Português dropdown-ico

KitchenAid KGCP462K manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto KitchenAid KGCP462K. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKitchenAid KGCP462K vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual KitchenAid KGCP462K você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual KitchenAid KGCP462K, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual KitchenAid KGCP462K deve conte:
- dados técnicos do dispositivo KitchenAid KGCP462K
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo KitchenAid KGCP462K
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo KitchenAid KGCP462K
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque KitchenAid KGCP462K não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos KitchenAid KGCP462K e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço KitchenAid na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas KitchenAid KGCP462K, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo KitchenAid KGCP462K, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual KitchenAid KGCP462K. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Pa rt No . 8285063 Re v . A Installation Instructions IMPORT ANT : Installer: Leav e Installation Instructions with the homeowner . Homeowner: K eep Installation Instructions for future ref erence. Sav e Installation Instr uctions for local electrical inspector’ s use. Write down the model and serial numbers bef ore installing cooktop. Both numbe[...]

  • Página 2

    Before you start... Y ou can be killed or seriously injured if you don’t f ollow instructions. D ANGER Y our safety and the safety of others are very important. We hav e provided many important saf ety messages in this manual and on your appliance . Alwa ys read and obey all saf ety messages. All saf ety messages will tell you what the potential [...]

  • Página 3

    3 Pr oduct Dimensions 36" (91.4 cm) cooktop: 35-7/8" (91.1 cm) 48" (121.9 cm) cooktop: 47-7/8" (121.6 cm) 26-1/4" (66.7 cm) 3/8" (9.5 mm) 7-1/2" (19.1 cm) for 48" (121.9 cm) 8 burner models only: 6" (15.2 cm) all other models: 9" (22.9 cm) 7-1/8" (18.1 cm) 7/8" (22.2 mm) 2-3/16" (55.6[...]

  • Página 4

    4 Countertop opening and clearance dimensions that are shown must be used. Given dimensions pro vide required clearances. Mobile home installation: The installation of this cooktop must conf orm to the Manuf actured Home Construction and Saf ety Standards, Title 24 CFR, Part 3280 (f or merly the Federal Standard f or Mobile Home Construction and Sa[...]

  • Página 5

    5 Gas and Electric Dimensions T ypical Gas and Electric Connections Gas and Electric Connection Locations product rating/serial tag 1/2" nipple (not supplied) control support panel shut off valve (not supplied) regulated gas supply line AGA or CSA approved flexible stainless steel gas supply line (not supplied) 36" (91.4 cm) 3-prong groun[...]

  • Página 6

    Electrical requirements D. Provide a gas supply line of 3/4" r igid pipe to the cooktop location. A smaller size pipe on long runs ma y result in insufficient gas supply . Pipe-joint compounds, suitab le for use with L.P . gas, m ust be used. With L.P . gas, piping or tubing size can be 1/2" minimum. L.P . gas suppliers usually determine [...]

  • Página 7

    7 Installation Excessive W eight Hazard Use two or more people to mo ve and install cooktop. Fa ilure to do so can result in back or other injury . W ARNING 1. Remov e the top wood sheet from ov er the top of the cooktop . 7. Carefully lift and place the cooktop into the front area of the cutout. Be careful not to pinch the power supply cord or dam[...]

  • Página 8

    8 Installing the grille or griddle. Grille installation: Go to Step 15. Griddle installation: The griddle is f actor y installed. T o complete the installation, go to Step 16. 15. Installing the grille: 16. Completing the griddle installation: A. Lift the log burner up out of the bay and set aside. B. Place drip tray on bottom of g rille ba y and s[...]

  • Página 9

    9 A. Push in and turn the surface bur ners and gr ille control knobs to “LITE” position. For g r iddles, turn the griddle control knob to a temperature degree mark (300° recommended). The surface bur ner flame should light within 4 seconds and the grille and griddle flame in 30-40 seconds. Note: the griddle flame cannot be seen, but y ou shoul[...]

  • Página 10

    If cooktop does not operate: Check that the circuit break er is not tripped or the house fuse blown. Check that the po wer supply cord is plugged into the outlet. Check that gas v alves are turned to the “ON” position. See Use and Care Guide f or troubleshooting list. ✓ ✓ ✓ ✓ Installer checkoff list: Cooktop correctly positioned in coun[...]

  • Página 11

    PLUG NEUTRAL 5/16 WIDE BLADE LINE 1/4 WIDE BLADE GROUND ROUND BLADE GRN OR GRN/Y GROUND SURF ACE BURNER VA LV E SWITCHES 120 V AC 60 Hz 1 PHASE 15 OR 20 AMP CA UTION: LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTR OLS. WIRING ERR ORS CAN CA USE IMPROPER AND D ANGEROUS OPERA TION. VERIFY PROPER OPERA TION AFTER SER VICING. SURF ACE BURN[...]

  • Página 12

    Pa rt No . 8285063 Rev . A © 2002 KitchenAid. ® Registered T rademark/T rademark of KitchenAid U .S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Prepared by KitchenAid, Benton Harbor , Michigan 49022 Printed in U.S .A. ® SWITCHES ON SURF ACE B URNER V AL VES: ELECTRIC CIRCUIT CLOSED WHEN KNOB IS RO T A TED 55 ° TO 95 ° COUNTER CLOCKWISE FROM OFF P[...]

  • Página 13

    N° de pièce 8285063 Rév . A Instructions d’installation IMPORT ANT : Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire. Propriétaire : Conser ver les instructions d’installation pour consultation ultérieure. Conser ver les instructions d’installation pour consultation par l’inspecteur local des installations é[...]

  • Página 14

    A vant de commencer ... Risque possible de décès ou de b lessure grave si v ous ne suivez pas les instructions. T ous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et v ous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. D ANGER V otre sécurité et celle des a[...]

  • Página 15

    3 Dimensions du pr oduit table de cuisson de 91,4 cm (36 po) : 91,1 cm (35 7/8 po) table de cuisson de 121,9 cm (48 po) : 121,6 cm (47 7/8 po) 18,1 cm (7-1/8 po) 22,2 mm (7/8 po) 55,6 mm (2-3/16 po) 30,2 mm (1 3/16 po) table de cuisson (vue latérale) entrée de la canalisation de gaz à 4,8 cm (1 7/8 po) de l’arrière du coffret des brûleurs et[...]

  • Página 16

    4 Respecter les dimensions indiquées pour l’ouverture à découper et les distances de séparation . Les dimensions indiquées tiennent compte des dégagements de sécurité nécessaires. Installation dans une résidence mobile : L ’installation de cette table de cuisson doit satisf aire les critères de la nor me Manuf actured Home Constructi[...]

  • Página 17

    5 Dimensions - Arrivées de gaz et d’électricité Raccordements typiques aux cir cuits de gaz et de l’électricité Raccordement aux canalisations de gaz et de l’électricité plaque signalétique raccord 1/2 po (pas fourni) support du tableau de commande robinet d’arrêt (pas fourni) canalisation d’arrivée de gaz - pression régulée c[...]

  • Página 18

    Spécifications de l’installation électrique D. Installer une canalisation de gaz rigide de 1,9 cm (3/4 po) jusqu’à l’emplacement de la table de cuisson. L ’emploi d’une canalisation de diamètre inf érieur sur une grande distance peut rendre le débit de gaz insuffisant. Utiliser un composé d’étanchéité des jointures conçu pour[...]

  • Página 19

    7 Installation Danger - P oids excessif Deux personnes ou plus doivent participer aux manutentions lors de l’installation de la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut susciter une blessure au dos ou d’autres blessures. A VER TISSEMENT 1. Ôter la f euille de bois recouvrant la table de cuisson. 4. Déballer les accessoires ?[...]

  • Página 20

    8 Installation du gril ou de la plaque à frire Installation du gril : P asser à l’étape 15. Installation de la plaque à frire : La plaque à frire est installée à l’usine. P our achev er l’installation, passer à l’étape 16. 15. Installation du gril : 16. Achèvement de l’installation de la plaque à frire : A. Soule ver le brûleu[...]

  • Página 21

    9 A. P ousser et tour ner les boutons de commande des brûleurs de surface et du gril à la position “LITE”. P our les plaques à frire, tour ner le bouton de commande à un repère de température (300 °F recommandé). La flamme du brûleur de surface de vrait s’allumer en deçà de 4 secondes et celle du gril et de la plaque à frire dans [...]

  • Página 22

    Si la table de cuisson ne fonctionne pas : Fusible g rillé ou disjoncteur ouvert? Cordon d’alimentation correctement branché sur la prise de courant? Robinet de gaz ouvert position “ON”? Consulter le guide d’utilisation et d’entretien - section de dépannage. ✓ ✓ ✓ ✓ Liste de contrôle de l’installateur : Ta b le de cuisson co[...]

  • Página 23

    11 Modèles de tables de cuisson de 36 po (91,4 cm) LE CORDON D’ALIMENT A TION DE CET APP AREIL EST DO TÉ D’UNE FICHE DE BRANCHEMENT À TR OIS BROCHES (POUR LIAISON À LA TERRE) COMP A TIBLE A VEC UNE PRISE DE COURANT MURALE ST ANDARD À TROIS AL VÉOLES, RELIÉE À LA TERRE. MISE EN GARDE : ÉTIQUETER CHAQ UE CONDUCTEUR A V ANT DE LE DÉBRANC[...]

  • Página 24

    Pièce n° 8285063 Rév . A © 2002 KitchenAid ® Marque déposée/marque de commerce de KitchenAid U .S.A.; emploi sous licence au Canada par t KitchenAid Canada Préparé par KitchenAid, Benton Harbor , Michigan 49022 Imprimé aux É.-U. ® Modèles de tables de cuisson de 48 po (121,9 cm) LE CORDON D’ALIMENT A TION DE CET APP AREIL EST DO TÉ [...]