Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kettler 08838-399. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKettler 08838-399 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kettler 08838-399 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kettler 08838-399, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Kettler 08838-399 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kettler 08838-399
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kettler 08838-399
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kettler 08838-399
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kettler 08838-399 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kettler 08838-399 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kettler na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kettler 08838-399, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kettler 08838-399, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kettler 08838-399. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Assembly Instructions /Instructions de montage/Instrucciones para armado „OCEANA“ # 08838-399 Printed on 100% recycled paper .! Adult Assembly Required picture similar KETTLER ® International Inc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, V A 23453 www .kettlerusa.com info@kettlerusa.com USA F E La asamblea del adulto requirió. Montage pa[...]
-
Página 2
2 Assembly Instructions Read these instructions carefully before assembling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this KETTLER ® product. Keep the instructions in a safe place for information or for ordering spare parts. This KETTLER ® product has [...]
-
Página 3
3 environment. ■ Lubricate the bearing sleeves of the wheels and the handlebars with a few drops of oil ever y two or three months. ■ Due to the nature of materials used in pneumatic tires on KETTLER ® toys, it is not recommended for the product to be left in any one place for too long where solvents or other chemicals, i. e. petrol, may lie. [...]
-
Página 4
4 Instructions de montage V euillez lire attentivement ces instructions avant le montage et la première utilisation. Vous y trouverez des indications importantes pour votre sécurité, ainsi que pour l’utilisation et la maintenance de ce produ- it KETTLER. Conservez soigneusement ces instructions pour votre information et/ou pour les travaux de [...]
-
Página 5
5 F mages éventuels et des raccords desserrés (vis, raccords enfichables etc.). ■ Les pièces endommagées ou usées doivent être immédiatement remplacés et il faudra empêcher les per- sonnes d’utiliser la trottinette jusqu’à ce que la réparation ait été effectuée. Le cas échéant, vous ne dev- riez utiliser que des pièces de rec[...]
-
Página 6
6 Por favor , léa este manual detenidamente antes de iniciar el montaje y antes del primer uso. Este manual contiene avisos importantes relacionados con su seguridad así como instrucciones para la aplicación y el mantenimiento de este producto de KETTLER. Mantenga este manual a su alcance, para su propia información, para los trabajos de manten[...]
-
Página 7
7 E zas originales, montaje de piezas no autorizadas etc.) podrían provocar peligro para el usuario o afectar el tiem- po de vida del producto. ■ Este aparato de juego sólo está concebido para el uso privado (el uso comercial o público está prohibido). ■ Como el vehículo es un aparato de juego, no corresponde a las normas de admisión al [...]
-
Página 8
8 Checklist Liste de contrôle Lista de verificación ✓ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M6x25mm M12 primero las tuercas a mano hasta que ofrezcan cierta resistencia. Una vez terminada esta etapa del montaje, apriete los tornillos a fondo contra la resistencia (dispositivo de seguridad contra el aflojamiento) mediante una llave. A continuación, controle to[...]
-
Página 9
9 Checklist Liste de contrôle Lista de verificación 2 2 5 1 1 1 1 1/1 1/1 1 4 1 1 1 M5x30mm Ø 6 mm 4,8x16 mm 1 ! ! A C D E KLACK ... F B ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL ! ! ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL M6x65mm 4,2 x16 mm[...]
-
Página 10
10 2 3 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL yp T ype label - Serial number Plaque signalétiqu - Numèro de serie T ypeplaatje - Seriennummer Placa identificativa - Número de serie T arghetta tecnic[...]
-
Página 11
11 4 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL 5 ! ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS RÉELLES DIMENSIONS RÉELLES TAMAÑO ACTUAL TAMAÑO ACTUAL 45° 45° +/- 3° Handlebar limiter Angle de braquage limité Limitar del volante[...]
-
Página 12
1 16 28 19 27 25 15 24 20 5 7 6 9 23 26 8 41 36 37 40 38 39 21 22 30 17 33 18 10 3 43 35 Spare parts drawing Dessin des pièces de rechange Designación de las piezas de recambio 10 part 42 is not shown in the manual,it is inside of this part right here and is pre- installed.[...]
-
Página 13
pos. description par t no. 1 front frame complete 1 91611219 3 handlebar bushing (2046) 1 70122051 5 guide bushing for ø42mm (2969) 1 70121560 6 front frame plug for 35x41 mm (2995) 1 70128425 7 rear frame 1 91611223 8 rear frame plug for 40x46 mm (3535) 1 70121432 9 adjustement sleeve (3064) 1 70121435 10 quick release knob M12 1 91670058 15 rear[...]
-
Página 14
docu 1965/04.07 © 2007 KETTLER ® . All rights reserved. No par t of this catalog may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, or by any means, such as electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior written per- mission of KETTLER ® .[...]