Português dropdown-ico

JVC MC-R433U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto JVC MC-R433U. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoJVC MC-R433U vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual JVC MC-R433U você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual JVC MC-R433U, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual JVC MC-R433U deve conte:
- dados técnicos do dispositivo JVC MC-R433U
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo JVC MC-R433U
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo JVC MC-R433U
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque JVC MC-R433U não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos JVC MC-R433U e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço JVC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas JVC MC-R433U, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo JVC MC-R433U, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual JVC MC-R433U. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MC-R433U LST0122-001A MC-R433U DVD-RAM/R DRIVE INSTRUCTIONS Thank you for purchasing the JVC MC-R433U DVD-RAM/R DRIVE. Before you start operating this unit, please read the instructions carefully in order to obtain the best possible performance. For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located at the top of the unit. Ret[...]

  • Página 2

    E INST ALLA TION FLOW Follow the steps belo w for installation. PRECAUTIONS BEFORE USE INST ALLA TION   Pa g e 3 ● Install the MC-R433U in the CD/D VD Library . 䡵 Procedure for Opening the Door of the CD/D VD Library 䡵 Procedure for Opening the Driv e Storage Co ver of the CD/D VD Librar y 䡵 Procedure for Determining the Setup P osition f[...]

  • Página 3

    E ENGLISH 1. Select the [DOOR OPEN MODE] on the MENU screen of the CD/D VD Library's LCD . 2. Press and hold the "SELECT" switch f or five seconds . 3. Tu rn off the power of the CD/D VD Librar y when [THE DOOR CAN BE OPENED] message is displa y ed on the LCD . 4. Inser t the ke y in the ke y cylinder located at the center of the doo[...]

  • Página 4

    E 1. In order to remo ve the two b lind plates, remo ve the f our screws from the SCSI connector installation section at the rear of the CD/D VD Library (dr ive stor age cov er). 2. Inser t the provided SCSI cab le through the installation hole from the inside of the drive storage co ver and secure it with the four scre ws . 䡵 Remov e the connect[...]

  • Página 5

    E ENGLISH <MC-R433U connection e xample> 1. Connect the pow er supply cable, control cab le and SCSI cable to the connectors at the rear of the MC-R433U . 䡵 When using the MC-8100U , the No. of the cable m ust alwa ys correspond to the No . of the drive ba y to which it is being connected. If a cable with the wrong number is connedted, it w[...]

  • Página 6

    E 1. Ensure that the slide switch is set to N. 䡵 The W position is f or use by service personnel only . The user should not use this position. 1. Secure the cov er with the screws that w ere remov ed. "Procedure f or Opening the Drive Storage Co ver of the CD/D VD Library" on page 3. 1. Close the door and lock the k ey cylinder . 1. Whi[...]

  • Página 7

    E ENGLISH Host computer CD/DVD library To the SCSI connector "IN" terminal "SCSI-A" To the host computer's host adapter 2 for controlling the CD/DVD library To the host computer's host adapter 1 for controlling the CD/DVD library Attach the active terminators to the OUT terminals. External SCSI cable (commercially avai[...]

  • Página 8

    E SPECIFICA TIONS (continued) 䡵 Applicable discs D VD-R 4.7 GB (V er. 2.0 for General Use) Recommended discs: Single-sided 4.7 GB Matsushita Electric Cor p. Mitsubishi Kagaku Media Corp. Hitachi Maxell Ltd. TDK Cor p . Ta i y o Yu den Co., Ltd. Recommended discs: Double-sided 9.4 GB Mitsubishi Kagaku Media Corp. Hitachi Maxell Ltd. D VD-R 3.95 GB[...]

  • Página 9

    DEUTSCH MC-R433U BEDIENUNGSANLEITUNG MC-R433U(G).pm6 03.7.10, 2:13 PM 1[...]

  • Página 10

    G INST ALLA TIONSREIHENFOLGE Bitte führen Sie erfor derlichen Installationssc hritte in der angezeigten Reihenfolge durch. SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM GEBRAUCH INST ALLA TION Seite 3 ● Installieren Sie das MC-R433U in der CD/D VD-Bibliothek. 䡵 So öffnen Sie die T ür der CD/D VD-Bibliothek 䡵 So öffnen Sie die Einbaubuchtabdec kung der CD/D[...]

  • Página 11

    G DEUTSCH 1. W ählen Sie in dem auf der LCD-Anz eige der CD/D VD- Bib liothek dargestellten Menü den Eintrag [DOOR OPEN MODE]. 2. Halten Sie den Schalter “SELECT” für fünf Sekunden gedrückt. 3. Schalten Sie die Stromversorgung der CD/D VD-Bibliothek aus, sobald die Meldung [THE DOOR CAN BE OPENED] auf der LCD-Anzeige erscheint. 4. Zum Entr[...]

  • Página 12

    G 1. Zum Abnehmen der beiden Blindv erschlüsse müssen Sie die vier Schrauben v on dem an der Rückseite der CD/D VD- Bibliothek befindlichen SCSI-Anschlussbereich (Einbaubuchtabdec kung) entf ernen. 2. Führen Sie das mitgelief er te SCSI-Kabel von der Innenseite der Einbaubuchtabdec kung her durch die Montageöffnung bringen Sie die vier Schraub[...]

  • Página 13

    G DEUTSCH <Anschlussbeispiel MC-R433U> 1. Schließen Sie das Netzkabel, Steuerkabel und SCSI-Kabel an die entsprechenden Anschlüsse auf der Rüc kseite des MC-R433U an. 䡵 Bei Benutzung des MC-8100U muß die Kabel-Nr .immer der Nr . des Laufwerkeinschubs entsprechen, an dem es angeschlossen ist. Wenn Laufwerk e mit dem f alschen Einschub ve[...]

  • Página 14

    G 1. V ergewissern Sie sich, dass der Schalter auf die P osition N gestellt ist. 䡵 Die P osition W ist ausschließlich qualifiziertem K undendienstpersonal v orbehalten und darf nicht benutzerseitig v erwendet werden. 1. Bringen Sie die Einbaubuchtabdeckung mit den zuv or entf ernten Schrauben an. “So öffnen Sie die T ür der CD/D VD-Bibliothe[...]

  • Página 15

    G DEUTSCH Hostcomputer CD/DVD-Bibliothek An den SCSI- Anschluss, “IN” Buchse “SCSI-A” An den Hostadapter 2 des Hostcomputers zur Steuerung der CD/DVD-Bibliothek An den Hostadapter 1 des Hostcomputers zur Steuerung der CD/DVD-Bibliothek An den SCSI- Anschluss, “IN” Buchse “SCSI-C” Externes SCSI-Kabel (im Fachhandel erhältlich) (hoch[...]

  • Página 16

    G TECHNISCHE DA TEN (Fortsetzung) 䡵 Geeignete Disks D VD-R 4.7 GB (V er. 2.0 für allgemeinen Gebrauch) Empfohlene Disks: Einseitig 4,7 GB Matsushita Electric Cor p. Mitsubishi Kagaku Media Corp. Hitachi Maxell Ltd. TDK Cor p . Ta i y o Yu den Co., Ltd. Empfohlene Disks: Beidseitig: 9,4 GB Mitsubishi Kagaku Media Corp. Hitachi Maxell Ltd. D VD-R [...]

  • Página 17

    FRANÇAIS MC-R433U MANUEL D’INSTRUCTIONS MC-R433U(F).pm6 03.7.10, 2:12 PM 1[...]

  • Página 18

    F INST ALLA TION Pr océdez comme suit pour l’installation. PRECAUTIONS A V ANT L ’EMPLOI INST ALLA TION Pa g e 3 ● Installez le MC-R433U dans la bibliothèque CD/D VD.  Ouverture de la por te de la bibliothèque CD/D VD  Ouverture du panneau de magasin des unités de la bibliothèque CD/D VD  Détermination de l’emplacement du MC-[...]

  • Página 19

    F FRANÇAIS 1. Sélectionnez [DOOR OPEN MODE] dans l’écran MENU sur l’affichage LCD de la bibliothèque CD/D VD . 2. Appuyez sur la commande “SELECT” pendant cinq secondes. 3. Mettez la bibliothèque JVC hors tension quand le message [THE DOOR CAN BE OPENED] apparaît sur l’affichage LCD . 4. Insérez la clé dans la serrure au centre de[...]

  • Página 20

    F 1. Insérez le MC-R433U par l’arrière de la bibliothèque CD/ DV D.  F aites attention de ne pas endommager le palpeur.  Insérez le MC-R433U dans le sens correct.  V eillez à ce qu’aucun câble raccordé à l’arrière de la bibliothèque CD/D VD ne soit coincé à l’introduction du MC-R433U . 2. Insérez le MC-R433U lentement [...]

  • Página 21

    F FRANÇAIS 1. TERM: Sélection de l’emploi des terminaisons intégrées  A l’emploi des terminaisons intégrées: • Quand l’unité MC-R433U est placée à un point où le b us SCSI est terminé physiquement, réglez son TERM à ON. • Réglez les TERM des autres unités MC-R433U à OFF .  Si les terminaisons intégrées ne sont pas [...]

  • Página 22

    F 1. Vé rifiez que le curseur est réglé sur N.  La position W est prévue uniquement pour le personnel de ser vice. L ’utilisateur ne doit pas s’en servir . 1. Fix ez le panneau av ec les vis retirées au cours de la procédure “Ouverture du panneau du magasin des unités de la bibliothèque CD/D VD” à la page 3 1. Refermez la por te[...]

  • Página 23

    F FRANÇAIS  Interface SCSI-2  Vitesse de transfert Soutenu (quand la vitesse de tr ansfert synchro maximum de l’adaptateur maître est réglée à 20 Mo/sec.) D VD-RAM 2,77 Mo/sec. (2X) (V er. 2.1: 4,7 Go une face ou 9,4 Go deux f aces) D VD-RAM 1,38 Mo/sec. (1X) (V er. 1.0: 2,6 Go une face , lecture seulement) D VD-R 2,77 Mo/sec. (2X max.[...]

  • Página 24

    F SPECIFICA TIONS (suite)  Disques applicables D VD-R 4.7 GB (V er. 2.0 à usage général) Disques recommandés: Une f ace 4,7 Go Matsushita Electric Cor p. Mitsubishi Kagaku Media Corp. Hitachi Maxell Ltd. TDK Cor p . Ta i y o Yu den Co., Ltd. Disques recommandés: doub le f ace 9,4 Go Mitsubishi Kagaku Media Corp. Hitachi Maxell Ltd. D VD-R 3[...]

  • Página 25

     =====  MC-R433U 使用说明书 DVD-RAM/R驱动器 MC-R433U(中).pm6 03.7.10, 2:06 PM 1[...]

  • Página 26

    `  !  !"#$%&'(  !"#$%  ==  P  ●  j`JoQPPr  `aLasa  ! 䡵  !"#$% 䡵  !"#$%&'( 䡵  j`JoQPPr  !" 䡵  j`JoQPPr ●  `aLasa  !"#$%&'!()*$+, j`J oQPPr   !"#$%&'() gs`  !"[...]

  • Página 27

    `  =====  1.  `aLasa  !"#$%&'$%()*+,    allo=lmbk=jlab   2.  R  !  pbib`q   3.  !"# !$  qeb=allo=`^k=_b=lmbkba    !"#$%& 4.  !"#$%&' ()*+#$, G  !"#$  !"#$%&'()*+,  j`JUNMMr   j`J[...]

  • Página 28

    ` 1.  !"#$  !"#$  p`pf  !"#$%&  !"#$ 2.  !" p`pf  !"#$%&'()*+,-.   !"#$%& 䡵  !"# p`pf  !"#$ 䡵  p`pf  !"#  p`pf   p`pfJ^    ! 3. p`pf  !"# p`pfJa  !"#$%&[...]

  • Página 29

    `  =====   j`JoQPPr  !"# 1.  !"  !" p`pf  ! j`JoQPPr   ! 䡵 =  j`JUNMMr  !"  !"#$%&'()  !"#$%&  !"#$%&'()*   !"#$ 䡵 =  j`JUOMMrLUSMMr   !"# j`JoQPPr   !"#$%$&[...]

  • Página 30

    ` 1.  !"#$%&' k  䡵 t  !"#  !"# 1.  !"#$%&'()  P   !"#$%&'()* 1.  !"  ! 1.  !"#$%&'()* +  U   !"#$ 2.  !"# !$  aofsb=abqb`qflk=`ljmibqba   !"# 3.  !"#$ 䡵 [...]

  • Página 31

    `  =====   !"#$%&'(  O  p`pf  !"#$% 䡵  !"#$ p`pf  !" p`pf  !"#$%&'  !  !"#$%  p`pfJO  OM=jÄóíÉëLë    P= ã=  !"#$%&'  `pfJO  NM=jÄóíÉëLë    P=ã  p`pfJO  R=jÄóíÉ?[...]

  • Página 32

    M MC-R433U DVD-RAM/R DRIVE Tha Befo care VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan LST0122-001A © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED is a registered Trademark owned by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. is a registered Trademark in JAPAN, the U.S.A., the U.K. and many other countries. This   䡵  ! asaJo==QKT=d_  sÉêK=[...]