Jeep Compass (2010) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Jeep Compass (2010). A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoJeep Compass (2010) vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Jeep Compass (2010) você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Jeep Compass (2010), e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Jeep Compass (2010) deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Jeep Compass (2010)
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Jeep Compass (2010)
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Jeep Compass (2010)
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Jeep Compass (2010) não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Jeep Compass (2010) e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Jeep na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Jeep Compass (2010), como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Jeep Compass (2010), uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Jeep Compass (2010). Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Compass O W N E R ’ S M A N U A L 2 0 1 0 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS SECTION P AGE 1 INTRODUCTION ............................................................ 3 2 THINGS TO KNOW BEFORE ST AR TING YOUR VEHICLE .............................. 9 3 UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE ............................. 8 5 4 UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL .................................. 1 [...]

  • Página 3

    I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 4

    INTRODUCTION CONTENTS 䡵 Intr oduction ........................... 4 䡵 Rollover W arning ....................... 4 䡵 How T o Use This Manual .................. 5 䡵 W arnings And Cautions ................... 7 䡵 V ehicle Identification Number .............. 7 䡵 V ehicle Modifications/Alterations ............ 8 1 I n f o r m a t i o n P r [...]

  • Página 5

    INTRODUCTION Congratulations on selecting your new Chrysler Group LLC vehicle. Be assured that it r epresents pr ecision workmanship, distinctive styling, and high quality - all essentials that are traditional to our vehicles. This Owner’s Manual has been prepar ed with the assis- tance of service and engineering specialists to acquaint you with [...]

  • Página 6

    control. Failure to operate this vehicle safely may result in an accident, rollover of the vehicle, and severe or fatal injury . Drive carefully . Failure to use driver and passenger seat belts provided is a major cause of severe or fatal injury . In fact, the U.S. government notes that the universal use of existing seat belts could cut the highway[...]

  • Página 7

    6 INTRODUCTION I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 8

    W ARNINGS AND CAUTIONS This Owner’s Manual contains W ARNINGS against op- erating procedur es that could result in an accident or bodily injury . It also contains CAUTIONS against proce- dures that could result in damage to your vehicle. If you do not read this entire manual, you may miss important information. Observe all W arnings and Cautions.[...]

  • Página 9

    VEHICLE MODIFICA TIONS/AL TERA TIONS W ARNING! Any modifications or alterations to this vehicle could seriously affect its roadworthiness and safety and may lead to an accident resulting in serious injury or death. 8 INTRODUCTION I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 10

    THINGS TO KNOW BEFORE ST ARTING YOUR VEHICLE CONTENTS 䡵 A W ord About Y our Keys ................. 1 2 ▫ Ignition Key Removal .................. 1 2 ▫ Locking Doors W ith A Key .............. 1 5 ▫ Key-In-Ignition Reminder ............... 1 5 䡵 Sentry Key 威 .......................... 1 5 ▫ Replacement Keys ..................... 1 6 ?[...]

  • Página 11

    ▫ T o Lock The Doors And Liftgate .......... 2 1 ▫ Sound Horn W ith Remote Key Lock ........ 2 1 ▫ Flash Lights W ith Remote Key Lock/Unlock . . 22 ▫ Using The Panic Alarm ................. 2 3 ▫ Programming Additional T ransmitters ...... 2 3 ▫ General Information ................... 2 3 ▫ T ransmitter Battery Replacement .......... [...]

  • Página 12

    ▫ Automatic Locking Retractors (ALR) Mode — If Equipped ................... 4 8 ▫ Seat Belt Pretensioners — If Equipped ...... 4 9 ▫ Supplemental Rear Impact Active Head Restraints (AHR) ...................... 4 9 ▫ Enhanced Seat Belt Use Reminder System (BeltAlert 威 ) ......................... 5 3 ▫ Seat Belt Extender .............[...]

  • Página 13

    A WORD ABOUT YOUR KEYS The authorized dealer that sold you your new vehicle has the key code numbers for your vehicle locks. These numbers can be used to order duplicate keys. Ask your authorized dealer for these numbers and keep them in a safe place. Ignition Key Removal Automatic T ransmission — If Equipped 1. Place the shift lever in P ARK. 2.[...]

  • Página 14

    NOTE: If you try to r emove the key befor e you place the shift lever in P ARK, the key may become trapped tem- porarily in the ignition switch cylinder . If this occurs, rotate the key to the right slightly , then remove the key as described. If a malfunction occurs, the system will trap the key in the ignition cylinder to warn you that this safet[...]

  • Página 15

    CAUTION! An unlocked car is an invitation to thieves. Always remove the key from the ignition and lock all the doors when leaving the vehicle unattended. Manual T ransmission — If Equipped 1. T urn the ignition switch to the ACC (Accessory) position. 2. Push the key and cylinder inwar d and rotate the key to the LOCK position. 3. Remove the key f[...]

  • Página 16

    Locking Doors With A Key Y ou can insert the key with either side up. T o lock the door , turn the key to the right. T o unlock the door , turn the key to the left. Refer to “Maintenance Procedures” in “Maintaining Y our V ehicle” for further information. Key-In-Ignition Reminder Opening the driver’s door when the key is in the ignition a[...]

  • Página 17

    If the V ehicle Security Light turns on during normal vehicle operation (vehicle running for longer than 10 sec- onds), it indicates that there is a fault in the electronics. Should this occur , have the vehicle serviced as soon as possible by an authorized dealer . NOTE: The Sentry Key 威 Immobilizer System is not compatible with some aftermarket[...]

  • Página 18

    Customer Key Programming If you have two valid Sentry Keys 威 , you can program new Sentry Keys 威 to the system by performing the following procedur e: 1. Cut the additional Sentry Key 威 T ransponder blank(s) to match the ignition switch lock cylinder key code. 2. Insert the first valid key into the ignition switch. T urn the ignition switch t[...]

  • Página 19

    repr ogrammed. All vehicle keys must be taken to an authorized dealer at the time of service to be repr ogrammed. General Information The Sentry Key 威 system complies with FCC rules Part 15 and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device mus[...]

  • Página 20

    disarm. After approximately 16 seconds, the V ehicle Security Light will flash slowly . This shows that the V ehicle Security Alarm is fully armed. T o Disarm The System Press UNLOCK on the RKE transmitter , or insert the key into the ignition switch and turn the ignition switch to the ON position. V ehicle Security Alarm Manual Override The V ehic[...]

  • Página 21

    T o Unlock The Doors And Liftgate Press and release the UNLOCK button on the RKE transmitter once to unlock the driver ’s door , or twice within five seconds to unlock all doors and liftgate. The turn signal lights will flash to acknowledge the unlock signal. The illuminated entry system will also turn on. Remote Key Unlock, Driver Door/All First[...]

  • Página 22

    Security Alarm activated will cause the alarm to sound. Press the UNLOCK button to deactivate the V ehicle Security Alarm. Illuminated Approach — If Equipped This feature activates the headlights for up to 90 seconds when the doors are unlocked with the RKE transmitter . The time for this feature is programmable on vehicles equipped with the EVIC[...]

  • Página 23

    3. T est the feature while outside of the vehicle by press- ing the LOCK button on the RKE transmitter with the ignition switch in the LOCK position and the key re- moved. 4. Repeat these steps if you want to return this feature to its previous setting. NOTE: Pressing the LOCK button on the RKE transmit- ter while you are in the vehicle will activa[...]

  • Página 24

    3. T est the feature while outside of the vehicle by press- ing the LOCK/UNLOCK buttons on the RKE transmitter with the ignition switch in the LOCK position and the key removed. 4. Repeat these steps if you want to return this feature to its previous setting. NOTE: Pressing the LOCK button on the RKE transmit- ter while you are in the vehicle will [...]

  • Página 25

    2. This device must accept any interference that may be received including interference that may cause undesired operation. NOTE: Changes or modifications not expressly ap- proved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. If your RKE transmitter fails to operate from a normal distance, check[...]

  • Página 26

    2. Remove and replace the battery . A void touching the new battery with your fingers. Skin oils may cause battery deterioration. If you touch a battery , clean it with rubbing alcohol. 3. T o reassemble the RKE transmitter case, snap the two halves together . NOTE: If the RKE transmitter is equipped with a screw , reinstall and tighten the screw u[...]

  • Página 27

    W ARNING! • Do not start or run an engine in a closed garage or confined area. Exhaust gas contains Carbon Mon- oxide (CO) which is odorless and colorless. Car- bon Monoxide is poisonous and can cause serious injury or death when inhaled. • Keep Remote Keyless Entry (RKE) transmitters away from children. Operation of the Remote Start System, wi[...]

  • Página 28

    Remote start will also cancel if any of the following occur: • The engine stalls or RPM exceeds 2500 • Any engine warning lamps come on • The hood is opened • The hazard switch is pressed • The transmission is moved out of P ARK • The brake pedal is pressed T o Exit Remote Start Mode without Driving the V ehicle Press and release the RE[...]

  • Página 29

    DOOR LOCKS Manual Door Locks Use the manual door lock plunger to lock the doors from inside the vehicle. If the plunger is down when the door is closed, the door will lock. Make sure the keys are not inside the vehicle before closing the door . W ARNING! • For personal security and safety in the event of an accident, lock the vehicle doors as you[...]

  • Página 30

    Power Door Locks A power door lock switch is located on the driver’s door panel. Press this switch to lock or unlock the doors and liftgate. NOTE: T o prevent from locking the key in the vehicle, the power door lock switch will not operate when the key is in the ignition and either front door is open. A chime will sound as a reminder to remove th[...]

  • Página 31

    2. The transmission is in gear . 3. All doors are closed. 4. The throttle is pressed. 5. The vehicle speed is above 15 mph (24 km/h). 6. The doors wer e not pr eviously locked using the power door lock switch or Remote Keyless Entry (RKE) transmitter . Automatic Door Locks Programming The Automatic Door Locks feature can be enabled or disabled as f[...]

  • Página 32

    NOTE: • If you do not hear the chime it means that the system did not enter the programming mode and you will need to repeat the procedure. • Use the Automatic Door Locks feature in accordance with local laws. Automatic Unlock Doors on Exit The doors will unlock automatically if: 1. The Automatic Unlock Doors On Exit feature is en- abled. 2. Th[...]

  • Página 33

    4. A single chime will indicate the completion of the programming. 5. Repeat these steps if you want to return this feature to its previous setting. NOTE: • If you do not hear the chime it means that the system did not enter the programming mode and you will need to repeat the procedure. • Use the Automatic Unlock Doors On Exit feature in accor[...]

  • Página 34

    W ARNING! A void trapping anyone in a vehicle in a collision. Remember that the rear doors can only be opened from the outside when the child protection locks are engaged. NOTE: For emergency exit with the system engaged, move the lock plunger up (unlocked position), roll down the window and open the door with the outside door handle. POWER WINDOWS[...]

  • Página 35

    • For vehicles equipped with the EVIC, the power window switches will remain active for up to 10 min- utes after the ignition switch is turned to the LOCK position. Opening either front door will cancel this feature. The time for this feature is programmable. Refer to “Electronic V ehicle Information Center (EVIC)/Personal Settings (Customer-Pr[...]

  • Página 36

    Window Lockout Switch The window lockout switch on the driver’s door allows you to disable the window control on the other doors. T o disable the window contr ols on the other doors, press the window LOCKOUT switch. T o enable the window con- trols, press the window LOCKOUT switch a second time. LIFTGA TE NOTE: The key that is used to start the v[...]

  • Página 37

    Once unlocked, the liftgate can be opened or closed without using the key . T o open the liftgate, squeeze the liftgate release and pull the liftgate open with one fluid motion. NOTE: • In the event of a power malfunction, or the RKE transmitter is inoperative, insert the key into the liftgate lock cylinder and turn to the right (manual lock mode[...]

  • Página 38

    W ARNING! (Continued) • If you are required to drive with the liftgate open, make sure that all windows are closed, and the climate control blower switch is set at high speed. DO NOT use the recirculation mode. Gas props support the liftgate in the open position. However , because the gas pressur e drops with tempera- ture, it may be necessary to[...]

  • Página 39

    all the way out and then adjusting the belt to the desired length to restrain a child seat or secure a large item in a seat — if equipped If you will be carrying children too small for adult-sized seat belts, the seat belts or the Lower Anchors and T ether for CHildren (LA TCH) feature also can be used to hold infant and child restraint systems. [...]

  • Página 40

    ejection and the risk of injury caused by striking the inside of the vehicle. Everyone in a motor vehicle should be belted at all times. Lap/Shoulder Belts All the seats in your vehicle are equipped with Lap/ Shoulder belts. The belt webbing retractor is designed to lock during very sudden stops or collisions. This feature allows the shoulder part [...]

  • Página 41

    W ARNING! (Continued) • W earing your belt in the wrong place could make your injuries in a collision much worse. Y ou might suffer internal injuries, or you could even slide out of part of the belt. Follow these instructions to wear your seat belt safely and to keep your pas- sengers safe, too. • T wo people should never be belted into a singl[...]

  • Página 42

    W ARNING! • A belt that is buckled into the wrong buckle will not protect you properly . The lap portion could ride too high on your body , possibly causing internal injuries. Always buckle your belt into the buckle nearest you. • A belt that is too loose will not protect you as well. In a sudden stop you could move too far forward, increasing [...]

  • Página 43

    W ARNING! (Continued) • A belt that is worn under your arm is very danger- ous. Y our body could strike the inside surfaces of the vehicle in a collision, increasing head and neck injury . A belt worn under the arm can cause internal injuries. Ribs aren’t as strong as shoulder bones. W ear the belt over your shoulder so that your strongest bone[...]

  • Página 44

    W ARNING! • A lap belt worn too high can increase the risk of internal injury in a collision. The belt forces won’t be at the strong hip and pelvic bones, but across your abdomen. Always wear the lap belt as low as possible and keep it snug. • A twisted belt can’t do its job as well. In a collision, it could even cut into you. Be sure the b[...]

  • Página 45

    Adjustable Upper Shoulder Belt Anchorage In the front seat, the shoulder belt can be adjusted upward or downward to position the belt away from your neck. Push the anchorage button to r elease the anchorage, and move it up or down to the position that fits you best. NOTE: The adjustable upper shoulder belt anchorage is equipped with an Easy Up feat[...]

  • Página 46

    In the rear seat, move toward the center of the seat to position the belt away from your neck. Second Row Center Lap/Shoulder Belt Operating Instructions The second row center lap/shoulder belt features a three-point seat belt with a mini-latch and buckle, which allows the shoulder belt to detach from the lower anchor when the seat is folded. The m[...]

  • Página 47

    3. Route the shoulder belt to the inside of the right head restraint. 4. When the belt is long enough to fit, insert the mini- latch plate into the mini-buckle until you hear a “click.” 5. Sit back in the seat. Slide the regular latch plate up the webbing as far as necessary to allow the belt to go around your lap. 6. When the belt is long enou[...]

  • Página 48

    7. Position the lap belt across your thighs, below your abdomen. T o remove slack in the lap belt portion, pull up on the shoulder belt. T o loosen the lap belt if it is too tight, pull on the lap belt. A snug belt r educes the risk of sliding under the belt in a collision. 8. Position the shoulder belt on your chest so that it is comfortable and n[...]

  • Página 49

    button on the top of the mini-buckle. The belt will automatically retract to its stowed position. If necessary , slide the latch plate down the webbing to allow the belt to retract fully . Insert the mini-latch plate into the slot provided in the trim panel. Lap/Shoulder Belt Untwisting Procedure Use the following procedure to untwist a twisted lap[...]

  • Página 50

    2. Grasp the shoulder portion and pull downward until the entire belt is extracted. 3. Allow the belt to retract. As the belt retracts, you will hear a clicking sound. This indicates the safety belt is now in the Automatic Locking Mode. How to Disengage The Automatic Locking Mode Disconnect the combination lap/shoulder belt from the buckle and allo[...]

  • Página 51

    How the Active Head Restraints (AHR) W ork The Occupant Restraint Controller (ORC) determines whether the severity or type of rear impact require the Active Head Restraints (AHR) to deploy . In case of AHR deployment both driver and front passenger seat AHR’s will be deployed. When AHR’s deploy during a rear impact, the head restraint front hal[...]

  • Página 52

    CAUTION! All occupants, including the driver , should not oper- ate a vehicle or sit in a vehicle’s seat until the head restraints are placed in their proper positions in order to minimize the risk of neck injury in the event of an accident. NOTE: For mor e information on pr operly adjusting and positioning the head restraint, refer to “Adjusti[...]

  • Página 53

    3. Pull down then rearward towar ds the rear of the vehicle then down to engage the locking mechanism. 4. The AHR front soft foam and trim half should lock into the back decorative plastic half. 1 — Downward Movement 2 — Rearward Movement 3 — Final Downward Movement T o Engage Locking Mecha- nism 52 THINGS TO KNOW BEFORE ST ARTING YOUR VEHICL[...]

  • Página 54

    NOTE: • If you have difficulties or problems resetting the head restraints, see an authorized dealer . • For safety reasons, have the Active Head Restraints checked by a qualified specialist at an authorized dealer . Enhanced Seat Belt Use Reminder System (BeltAlert 姞 ) If the driver’s seat belt has not been buckled within 60 seconds of sta[...]

  • Página 55

    BeltAlert 威 Programming BeltAlert 威 can be enabled or disabled by your authorized dealer or by performing the following procedur e: NOTE: The following steps must occur within the first 60 seconds of the ignition switch being turned to the ON or ST AR T position. Chrysler Group LLC does not recom- mend deactivating BeltAlert 威 . 1. T urn the [...]

  • Página 56

    Seat Belt Extender If a seat belt is too short, even when fully extended, and when the adjustable upper shoulder belt anchorage (if equipped) is in its lowest position, your authorized dealer can provide you with a seat belt extender . This extender should be used only if the existing belt is not long enough. When it is not required, remove the ex-[...]

  • Página 57

    Supplemental Restraint System (SRS) - Airbags This vehicle has airbags for both the driver and front passenger as a supplement to the seat belt restraint systems. The driver’s front airbag is mounted in the center of the steering wheel. The passenger’s front airbag is mounted in the instrument panel, above the glove compartment. The words SRS A[...]

  • Página 58

    This vehicle is equipped with Supplemental Side Airbag Inflatable Curtains (SABIC) to protect the driver , front, and rear passengers sitting next to a window . The SABIC are located above the side windows. The trim covering the side airbags is labeled SRS AIRBAG. NOTE: Airbag covers may not be obvious in the interior trim; but they will open durin[...]

  • Página 59

    Advanced Front Airbag Features The Advanced Fr ont Airbag system has multistage driver and fr ont passenger airbags. This system provides output appropriate to the severity and type of collision as determined by the Occupant Restraint Controller (ORC), which may receive information from the impact sensors at the front of the car . The first stage i[...]

  • Página 60

    Supplemental Side Seat Airbags — If Equipped Supplemental side seat airbags provide enhanced protec- tion and work together with supplemental Side Airbag Inflatable Curtains (SABIC) to help protect an occupant during a side impact. The supplemental side seat airbag is marked with an airbag label sewn into the outboard side of the seat. When the b[...]

  • Página 61

    Supplemental Side Airbag Inflatable Curtain (SABIC) SABIC airbags offer side-impact and vehicle r ollover protection to front and rear seat outboard occupants in addition to that provided by the body structure. Each airbag features inflated chambers placed adjacent to the head of each outboard occupant that reduce the potential for side-impact head[...]

  • Página 62

    The system includes sensors adjacent to both front and rear seat occupants that ar e calibrated to deploy the SABIC airbags during impacts that require airbag occu- pant protection. W ARNING! • If your vehicle is equipped with left and right Side Airbag Inflatable Curtain (SABIC), do not stack luggage or other cargo up high enough to block the lo[...]

  • Página 63

    W ARNING! Infants in rear facing child restraints should NEVER ride in the front seat of a vehicle with a passenger front airbag. An airbag deployment can cause severe injury or death to infants in that position. Children that are not big enough to wear the vehicle seat belt properly (see section on Child Restraints) should be secured in the rear s[...]

  • Página 64

    W ARNING! • Relying on the airbags alone could lead to more severe injuries in a collision. The airbags work with your seat belt to restrain you properly . In some collisions, the airbags won’t deploy at all. Always wear your seat belts even though you have airbags. • Being too close to the steering wheel or instrument panel during front airb[...]

  • Página 65

    The Advanced Fr ont Airbags will not deploy in all frontal collisions, including some that may produce substantial vehicle damage — for example, some pole collisions, truck underrides, and angle of fset collisions. On the other hand, depending on the type and location of impact, Advanced Front Airbags may deploy in crashes with little vehicle fro[...]

  • Página 66

    It also includes diagnostics that will illuminate the instru- ment cluster Airbag W arning Light if a malfunction is noted. The diagnostics also recor d the nature of the malfunction. W ARNING! Ignoring the Airbag W arning Light in your instru- ment panel could mean you won’t have the airbags to protect you in a collision. If the light does not c[...]

  • Página 67

    The ORC determines if a side collision requir es the side airbags to inflate based on the severity and type of collision. The ORC monitors the r eadiness of the electronic parts of the system whenever the ignition switch is in the ST AR T or ON positions. These include all of the items previously mentioned. Based on the severity and type of collisi[...]

  • Página 68

    Because airbag sensors estimate deceleration over time, vehicle speed and damage are not good indicators of whether or not an airbag should have deployed. NOTE: In a rollover the pretensioners and/or SABIC airbags may deploy on both sides of the vehicle. Front and Side Impact Sensors In front and side impacts, impact sensors aid the ORC in determin[...]

  • Página 69

    If you do have a collision, which deploys the airbags, any or all of the following may occur: • The nylon airbag material may sometimes cause abra- sions and/or skin reddening to the driver and front passenger as the airbags deploy and unfold. The abrasions are similar to friction rope burns or those you might get sliding along a carpet or gymnas[...]

  • Página 70

    Maintaining Y our Airbag System W ARNING! • Modifications to any part of the airbag system could cause it to fail when you need it. Y ou could be injured if the airbag system is not there to protect you. Do not modify the components or wiring, including adding any kind of badges or stickers to the steering wheel hub trim cover or the upper right [...]

  • Página 71

    Airbag W arning Light Y ou will want to have the airbags ready to inflate for your protection in a collision. While the airbag system is designed to be mainte- nance free, if any of the following occurs, have an authorized dealer service the system immediately . • The Airbag W arning Light does not come on during the six to eight seconds when the[...]

  • Página 72

    2. Under certain circumstances, EDR data may not be recor ded (e.g., loss of battery power). In conjunction with other data gathered during a com- plete accident investigation, the electronic data may be used by Chrysler Group LLC and others to learn more about the possible causes of crashes and associated injuries in order to assess and improve ve[...]

  • Página 73

    3. Requested by police under a legal warrant. 4. Otherwise required by law . Data parameters that are recorded: • Diagnostic tr ouble code(s) and warning light status for electronically-contr olled safety systems, including the airbag system • V ehicle speed • Engine RPM • Brake switch status • Pedal position • And other parameters depe[...]

  • Página 74

    Infants and Child Restraints There are differ ent sizes and types of restraints for children from newborn size to the child almost large enough for an adult safety belt. Always check the child seat owner’s manual to ensure you have the correct seat for your child. Use the restraint that is correct for your child. • Safety experts recommend that[...]

  • Página 75

    in the vehicle by the lap/shoulder belt or the LA TCH child restraint anchorage system. Refer to ⬙ LA TCH — Child Seat Anchorage System (Lower Anchors and T ether for CHildren) ⬙ . • The belt-positioning booster seat is for children weigh- ing mor e than 40 lbs (18 kg), but who are still too small to fit the vehicle’s seat belts pr operly[...]

  • Página 76

    that you can install the child restraint in the vehicle where you will use it, before you buy it. • The restraint must be appropriate for your child’s weight and height. Check the label on the restraint for weight and height limits. • Carefully follow the instructions that come with the restraint. If you install the restraint improperly , it [...]

  • Página 77

    Any seat belt system will loosen with time, so check the belt occasionally , and pull it tight if necessary . • In the rear seat, you may have trouble tightening the lap/shoulder belt on the child restraint because the buckle or latch plate is too close to the belt path opening on the restraint. Disconnect the latch plate from the buckle and twis[...]

  • Página 78

    have lower anchorages that are capable of accommodat- ing LA TCH-compatible child seats having flexible, webbing-mounted lower attachments. Child seats with fixed lower attachments must be installed in the out- board positions only . Regardless of the specific type of lower attachment, NEVER install LA TCH-compatible child seats such that two seats[...]

  • Página 79

    provide add-on tether strap kits for some of their older products. T ether anchorage kits are also available for most older vehicles. Because the lower anchorages are to be introduced to passenger carrying vehicles over a period of years, child restraint systems having attachments for those anchor- ages will continue to have features for installati[...]

  • Página 80

    In general, you will first loosen the adjusters on the lower and tether straps so that you can attach the hook or connector to the lower and tether anchorages more easily . The tether strap should be routed over the center of the head r estraint and attached to the tether anchor on the r ear of the seatback. Then tighten all three straps as you pus[...]

  • Página 81

    T ransporting Pets Airbags deploying in the front seat could harm your pet. An unrestrained pet will be thrown about and possibly injured, or injure a passenger during panic braking or in a collision. Pets should be restrained in the rear seat in pet harnesses or pet carriers that are secured by seat belts. ENGINE BREAK-IN RECOMMENDA TIONS A long b[...]

  • Página 82

    SAFETY TIPS T ransporting Passengers NEVER TRANSPORT P ASSENGERS IN THE CARGO AREA. W ARNING! • It is extremely dangerous to ride in a cargo area, inside or outside of a vehicle. In a collision, people riding in these areas are more likely to be seri- ously injured or killed. • Do not allow people to ride in any area of your vehicle that is not[...]

  • Página 83

    If you are requir ed to drive with the trunk/liftgate open, make sure that all windows are closed and the climate control BLOWER switch is set at high speed. DO NOT use the recir culation mode. The best protection against carbon monoxide entry into the vehicle body is a pr operly maintained engine exhaust system. Whenever a change is noticed in the[...]

  • Página 84

    Defroster Check operation by selecting the defrost mode and place the blower control on high speed. Y ou should be able to feel the air directed against the windshield. See your authorized dealer for service if your defroster is inoperable. Periodic Safety Checks Y ou Should Make Outside the V ehicle T ires Examine tires for excessive tread wear an[...]

  • Página 85

    I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 86

    UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE CONTENTS 䡵 Mirrors .............................. 8 9 ▫ Inside Day/Night Mirror ................ 8 9 ▫ Automatic Dimming Mirror — If Equipped . . . 89 ▫ Outside Mirror — Driver Side ............ 9 0 ▫ Outside Mirror — Passenger Side .......... 9 0 ▫ Power Mirrors .......................[...]

  • Página 87

    䡵 V oice Command — If Equipped ........... 1 2 1 ▫ V oice Command System Operation ........ 1 2 1 ▫ Commands ........................ 1 2 3 ▫ V oice T raining ...................... 1 2 6 䡵 Seats .............................. 1 2 6 ▫ Front Seat Adjustment ................. 1 2 6 ▫ Manual Seat Height Adjustment — If Equipped .....[...]

  • Página 88

    ▫ Flash-T o-Pass ....................... 1 4 3 ▫ Map/Reading Lights .................. 1 4 4 䡵 W indshield W ipers And W ashers .......... 1 4 4 ▫ W indshield W iper Operation ............ 1 4 5 ▫ Intermittent W iper System .............. 1 4 6 ▫ W indshield W ashers .................. 1 4 6 ▫ Mist Feature ........................ 1 4[...]

  • Página 89

    ▫ Opening The Sunroof ................. 1 5 9 ▫ Closing The Sunroof .................. 1 5 9 ▫ Pinch Protect Feature ................. 1 6 0 ▫ Pinch Protect Override ................ 1 6 0 ▫ V enting Sunroof — Express ............. 1 6 0 ▫ Sunshade Operation .................. 1 6 0 ▫ W ind Buffeting ...................... 1 6 1 ▫[...]

  • Página 90

    MIRRORS Inside Day/Night Mirror A two-point pivot system allows for horizontal and vertical mirror adjustment. Adjust the mirr or to center on the view through the rear window . Headlight glare can be reduced by moving the small control under the mirror to the night position (toward the rear of vehicle). The mirror should be adjusted while set in t[...]

  • Página 91

    CAUTION! T o avoid damage to the mirror during cleaning, never spray any cleaning solution directly onto the mirror . Apply the solution onto a clean cloth and wipe the mirror clean. Outside Mirror — Driver Side Adjust the flat outside mirror so you can just see the side of your vehicle in the part of the mirror closest to the vehicle with your h[...]

  • Página 92

    Power Mirrors The control for the power mirrors is located on the driver’s door trim panel. T o adjust a mirror , turn the control wand toward the left or right mirror positions indicated. T ilt the control wand in the direction you want the mirror to move. When finished adjusting the mirror , turn the contr ol to the center position to prevent a[...]

  • Página 93

    W ARNING! V ehicles and other objects seen in the passenger side convex mirror will look smaller and farther away than they really are. Relying too much on your passenger side mirror could cause you to collide with another vehicle or other object. Use your inside mirror when judging the size or distance of a vehicle seen in this convex mirror . Hea[...]

  • Página 94

    Uconnect™ Phone — IF EQUIPPED Uconnect™ Phone is a voice-activated, hands-free, in- vehicle communications system. Uconnect™ Phone al- lows you to dial a phone number with your cellular phone using simple voice commands (e.g., ⬙ Call” ѧ “Mike” ѧ ”W ork ⬙ or ⬙ Dial” ѧ “248-555-1212 ⬙ ). Y our cellular phone’s audio i[...]

  • Página 95

    linked (or paired) cellular phone can be used with the system at a time. The system is available in English, Spanish, or French languages. W ARNING! Any voice commanded system should be used only in safe driving conditions following local laws and phone use. All attention should be kept on the roadway ahead. Failure to do so may result in an accide[...]

  • Página 96

    The radio display will be used for visual prompts from the Uconnect™ Phone such as ⬙ CELL ⬙ or caller ID on certain radios. Operation V oice commands can be used to operate the Uconnect™ Phone and to navigate through the Uconnect™ Phone menu structure. V oice commands are required after most Uconnect™ Phone prompts. Y ou will be prompte[...]

  • Página 97

    T o activate the Uconnect™ Phone from idle, simply pr ess the button and follow the audible prompts for directions. All Uconnect™ Phone sessions begin with a press of the button on the radio control head. Cancel Command At any prompt, after the beep, you can say ⬙ Cancel ⬙ and you will be returned to the main menu. However , in a few instan[...]

  • Página 98

    • Y ou will then be asked to give your cellular phone a priority level between one and seven, with one being the highest priority . Y ou can pair up to seven cellular phones to your Uconnect™ Phone. However , at any given time, only one cellular phone can be in use, connected to your Uconnect™ Phone. The priority allows the Uconnect™ Phone [...]

  • Página 99

    or downloaded phonebook. T o learn how to store a name in the phonebook, refer to ⬙ Add Names to Y our Uconnect™ Phonebook, ⬙ in the phonebook. • The Uconnect™ system will confirm the name and then dial the corr esponding phone number , which may appear in the display of certain radios. Add Names to Y our Uconnect™ Phonebook NOTE: Addin[...]

  • Página 100

    Phonebook Download – Automatic Phonebook T ransfer From Cellular Phone If equipped and specifically supported by your phone, Uconnect™ Phone automatically downloads names (text names) and number entries from the cellular phone’s phonebook. Specific Bluetooth 威 Phones with Phone Book Access Profile may support this feature. See Uconnect™ w[...]

  • Página 101

    Phonebook Download — Single Entry If equipped and supported by your phone, Uconnect™ Phone allows the user to download entries from their phone via Bluetooth 威 . T o use this feature, press the button and say “Phonebook Download.” The system prompts, “Ready to accept “V” card entry via Bluetooth 威 …” The system is now ready to[...]

  • Página 102

    • Y ou will then be asked for the name of the phonebook entry that you wish to edit. • Next, choose the number designation (home, work, cellular , or pager) that you wish to edit. • When prompted, recite the new phone number for the phonebook entry that you are editing. After you are finished editing an entry in the phonebook, you will be giv[...]

  • Página 103

    • After you enter the name, the Uconnect™ Phone will ask you which designation you wish to delete: home, work, cellular , pager , or all. Say the designation you wish to delete. • Note that only the phonebook entry in the current language is deleted. • Automatic downloaded phonebook entries cannot be deleted or edited. Delete/Erase “All?[...]

  • Página 104

    • The Uconnect™ Phone will then prompt you as to the number designation you wish to call. • The selected number will be dialed. Phone Call Features The following features can be accessed through the Uconnect™ Phone if the feature(s) are available on your cellular service plan. For example, if your cellular service plan provides three-way ca[...]

  • Página 105

    by the phone number or phonebook entry you wish to call. The first call will be on hold while the second call is in progress. T o go back to the first call, refer to ⬙ T oggling Between Calls ⬙ in this section. T o combine two calls, refer to ⬙ Conference Call ⬙ in this section. Place/Retrieve a Call From Hold T o put a call on hold, press [...]

  • Página 106

    Call T ermination T o end a call in progress, momentarily press the button. Only the active call(s) will be terminated and if there is a call on hold, it will become the new active call. If the active call is terminated by the phone far end, a call on hold may not become active automatically . This is cell phone-dependent. T o bring the call back f[...]

  • Página 107

    Uconnect™ Phone Features Language Selection T o change the language that the Uconnect™ Phone is using: • Press the button to begin. • After the ⬙ Ready ⬙ prompt and the following beep, say the name of the language you wish to switch to English, Espanol, or Francais. • Continue to follow the system prompts to complete the language sele[...]

  • Página 108

    Canada and 060 for Mexico). The number dialed may not be applicable with the available cellular service and area. • If supported, this number may be programmable on some systems. T o do this, press the button and say ‘Setup’, followed by ‘Emergency’. • The Uconnect™ Phone does slightly lower your chances of successfully making a phone[...]

  • Página 109

    Paging T o learn how to page, refer to ⬙ W orking with Automated Systems. ⬙ Paging works properly except for pagers of certain companies, which time out a little too soon to work properly with the Uconnect™ Phone. V oice Mail Calling T o learn how to access your voice mail, refer to ⬙ W orking with Automated Systems. ⬙ W orking with Autom[...]

  • Página 110

    The Uconnect™ Phone will then send the corresponding phone number associated with the phonebook entry , as tones over the phone. NOTE: • Y ou may not hear all of the tones due to cellular phone network configurations. This is normal. • Some paging and voice mail systems have system time out settings that are too short and may not allow the us[...]

  • Página 111

    Dialing Using the Cellular Phone Keypad Y ou can dial a phone number with your cellular phone keypad and still use the Uconnect™ Phone (while dialing via the cellular phone keypad, the user must exercise caution and take precautionary safety measures). By dialing a number with your paired Bluetooth 威 cellular phone, the audio will be played thr[...]

  • Página 112

    from your Uconnect™ Phone pair ed cellular phone to the Uconnect™ Phone or vice versa, press the button and say ⬙ T ransfer Call. ⬙ Connect or Disconnect Link Between the Uconnect™ Phone and Cellular Phone Y our cellular phone can be paired with many different electronic devices, but can only be actively ⬙ connected ⬙ with one electro[...]

  • Página 113

    • The selected phone will be used for the next phone call. If the selected phone is not available, the Uconnect™ Phone will return to using the highest priority phone present in or near (approximately within 30 ft (9 m)) the vehicle. Delete Uconnect™ Phone Paired Cellular Phones • Press the button to begin. • After the ⬙ Ready ⬙ promp[...]

  • Página 114

    Repeat the words and phrases when prompted by the Uconnect™ Phone. For best results, the V oice T raining session should be completed when the vehicle is parked with the engine running, all windows closed, and the blower fan switched off. This procedur e may be repeated with a new user . The system will adapt to the last trained voice only . T o [...]

  • Página 115

    • When navigating through an automated system such as voice mail, or when sending a page, at the end of speaking the digit string, make sure to say ⬙ Send. ⬙ • Storing names in the phonebook when the vehicle is not in motion is recommended. • It is not recommended to store similar sounding names in the Uconnect™ Phonebook. • Phonebook[...]

  • Página 116

    • Performance, such as audio clarity , echo, and loudness to a large degree rely on the phone and network, and not the Uconnect™ Phone. • Echo at the phone far end can sometimes be reduced by lowering the in-vehicle audio volume. • In a convertible vehicle, system performance may be compromised with the convertible top down. Bluetooth 威 C[...]

  • Página 117

    1 16 UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 118

    3 UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE 1 17 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 119

    1 18 UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 120

    V oice Commands Primary Alternate(s) zero one two three four five six seven eight nine star (*) plus (+) pound (#) add location all V oice Commands Primary Alternate(s) call cancel confirmation prompts continue delete dial download edit emergency English erase all Espanol Francais help home 3 UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE 1 19 I n f [...]

  • Página 121

    V oice Commands Primary Alternate(s) language list names list phones mobile mute mute off new entry no pager pair a phone phone pairing pairing phonebook phone book previous recor d again redial V oice Commands Primary Alternate(s) return to main menu return or main menu select phone select send set up phone settings or phone set up towing assistan[...]

  • Página 122

    General Information This device complies with Part 15 of the FCC rules and RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following conditions: • Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. • This device may not cause harmful interfe[...]

  • Página 123

    NOTE: If you do not say a command within a few seconds, the system will present you with a list of options. If you ever wish to interrupt the system while it lists options, press the V oice Command button, listen for the beep, and say your command. Pressing the V oice Command button while the system is speaking is known as “barging in.” The sys[...]

  • Página 124

    Commands The V oice Command system understands two types of commands. Universal commands are available at all times. Local commands are available if the supported radio mode is active. Changing the V olume 1. Start a dialogue by pr essing the V oice Command button. 2. Say a command (e.g., “Help”). 3. Use the ON/OFF VOLUME rotary knob to adjust [...]

  • Página 125

    Radio FM T o switch to the FM band, say “FM” or “Radio FM”. In this mode, you may say the following commands: • “Frequency” (to change the frequency) • “Next Station” (to select the next station) • “Previous Station” (to select the previous station) • “Radio Menu” (to switch to the radio menu) • “Main Menu” (to[...]

  • Página 126

    Memo T o switch to the voice recorder mode, say “Memo”. In this mode, you may say the following commands: • “New Memo” (to recor d a new memo) — During the recor ding, you may press the V oice Command button to stop r ecording. Y ou pr oceed by saying one of the following commands: − “Save” (to save the memo) − “Continue” (t[...]

  • Página 127

    NOTE: Keep in mind that you have to press the V oice Command button first and wait for the beep before speaking the “Barge In” commands. V oice T raining For users experiencing difficulty with the system recog- nizing their voice commands or numbers the Uconnect™ V oice “V oice T raining” feature may be used. 1. Press the V oice Command b[...]

  • Página 128

    desired. Then, using body pressur e, move forward and rearwar d on the seat to be sure that the seat adjusters have latched. W ARNING! Adjusting a seat while the vehicle is moving is dangerous. The sudden movement of the seat could cause you to lose control. The seat belt might not be properly adjusted and you could be injured. Adjust the seat only[...]

  • Página 129

    Manual Seat Height Adjustment — If Equipped The driver’s seat height can be raised or lowered by using the handle on the outboard side of the seat to adjust the driving position. Manual Lumbar — If Equipped The lumbar adjustment handle is located on the outboard side of the driver’s seat. T o increase or decrease support, rotate the handle [...]

  • Página 130

    Driver’s Seatback Recline T o recline the seatback, lean forward before lifting the handle, then lean back to the desired position and release the handle. Lift the handle to return the seatback to an upright position. W ARNING! Do not ride with the seatback reclined so that the shoulder belt is no longer resting against your chest. In a collision[...]

  • Página 131

    Six-W ay Power Seats — If Equipped The power seat switch is located on the outboard side of the seat near the floor . Use the switch to move the seat up, down, forward, rearward, or to tilt the seat. W ARNING! Adjusting a seat while the vehicle is moving is dangerous. The sudden movement of the seat could cause you to lose control. The seat belt [...]

  • Página 132

    Heated Seats — If Equipped This feature heats the front driver and passenger seats. The heaters provide the same heat level for both the seat cushion and the seatback. The contr ols for the fr ont heated seats are located on the center instrument panel area. After turning the ignition ON, you can choose from High, Low , or Off heat settings. Ambe[...]

  • Página 133

    W ARNING! (Continued) • Do not place anything on the seat that insulates against heat, such as a blanket or cushion. This may cause the seat heater to overheat. Sitting in a seat that has been overheated could cause serious burns due to the increased surface temperature of the seat. CAUTION! Repeated overheating of the seat could damage the heati[...]

  • Página 134

    Adjusting Active Head Restraints Active Head Restraints can reduce the risk of injury in the event of a rear impact. The Active Head Restraint should be adjusted so the top of the head restraint is located above the top of your ear . Front Passenger Seat Folded Flat Adjusted Head Restraint 3 UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE 133 I n f o [...]

  • Página 135

    T o raise the head restraint, pull upward on the head restraint (on some models, you may need to press the push button). T o lower the head restraint, press the push button, located at the base of the head restraint, and push downward on the head restraint. For comfort the Active Head Restraints can be tilted forward and backward. T o tilt the head[...]

  • Página 136

    NOTE: • The head restraints should only be removed by quali- fied technicians, for service purposes only . If either of the head restraints requir e removal, see your autho- rized dealer . • In the event of deployment of an Active Head Re- straint, refer to “Occupant Restraints/Resetting Active Head Restraints (AHR)” in “Things to Know Be[...]

  • Página 137

    W ARNING! (Continued) • Do not place items over the top of the Active Head Restraint, such as coats, seat covers or portable DVD players. These items may interfere with the operation of the Active Head Restraint in the event of an accident and could result in serious injury or death. • Active Head Restraints may be deployed if they are struck b[...]

  • Página 138

    T o raise the seatback, pull the strap forward and lift the seatback into its upright position. W ARNING! Be certain that the seatback is securely locked into position. If the seatback is not securely locked into position the seat will not provide the proper stability for child seats and/or passengers. An improperly latched seat could cause serious[...]

  • Página 139

    W ARNING! • Do not ride with the seatback reclined so that the shoulder belt is no longer resting against your chest. In a collision you could slide under the seat belt and be seriously or even fatally injured. Use the recliner only with the vehicle is parked. • It is extremely dangerous to ride in a cargo area, inside or outside of a vehicle. [...]

  • Página 140

    Lift the hood prop rod, clipped to the right side (left side facing hood) of the engine compartment to secure the hood in the open position. Place the hood prop at the location stamped into the inner hood surface. CAUTION! T o prevent possible damage, do not slam the hood to close it. Lower the hood until it is open approxi- mately 8 in (20 cm) and[...]

  • Página 141

    LIGHTS Multifunction Lever The multifunction lever contr ols the operation of the headlights, parking lights, turn signals, headlight beam selection, instrument panel light dimming, interior lights, the passing lights and the fog lights. The multifunction lever is located on the left side of the steering column. Headlights and Parking Lights T urn [...]

  • Página 142

    Instrument Panel Dimming Rotate the center portion of the lever to the extreme bottom position to fully dim the instrument panel lights and prevent the interior lights from illuminating when a door is opened. Rotate the center portion of the lever up to increase the brightness of the instrument panel lights when the park- ing lights or headlights a[...]

  • Página 143

    Fog Lights — If Equipped The front fog light switch is on the multifunction lever . T o activate the front fog lights, turn on the parking lights or the low beam headlights and pull out the end of the multifunction lever . NOTE: The fog lights will only operate with the head- lights on low beam. Selecting high beam headlights will turn off the fo[...]

  • Página 144

    NOTE: If either light remains on and does not flash, or there is a very fast flash rate, check for a defective outside light bulb. If an indicator fails to light when the lever is moved, it would suggest that the indicator bulb is defective. Lane Change Assist T ap the lever up or down once, without moving beyond the detent, and the turn signal (ri[...]

  • Página 145

    Map/Reading Lights These lights are mounted between the sun visors above the rear view mirror . Each light is turned on by pressing the button. Press the button a second time to turn the light off. The lights also come on when a door is opened or the dimmer control is turned fully upward, past the second detent. NOTE: The lights will remain on unti[...]

  • Página 146

    Windshield Wiper Operation Rotate the end of the lever upward to the LO position for low-speed wiper operation. Rotate the end of the lever upward to the HI position for high-speed wiper operation. W iper/W asher Control Lever W iper Control 3 UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE 145 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 147

    Intermittent Wiper System Use the intermittent wiper when weather conditions make a single wiping cycle, with a variable pause be- tween cycles, desirable. Select the delay interval by turning the end of the lever . Rotate the end of the lever upward (clockwise) to decrease the delay time and downward (counter clockwise) to increase the delay time.[...]

  • Página 148

    Mist Feature Push down on the control lever to activate a single wipe to clear the windshield of road mist or spray from a passing vehicle. As long as the lever is held down, the wipers will continue to operate. CAUTION! In cold weather , always turn off the wiper switch and allow the wipers to return to the park position before turning off the eng[...]

  • Página 149

    Push down on the lever to unlock the steering column. W ith one hand firmly on the steering wheel, move the steering column up or down, as desired. Push the lever up to lock the steering column firmly in place. W ARNING! Do not adjust the steering column while driving. Adjusting the steering column while driving or driv- ing with the steering colum[...]

  • Página 150

    NOTE: In order to ensure proper operation, the Elec- tronic Speed Control System has been designed to shut down if multiple Speed Control functions are operated simultaneously . If this occurs, the Electronic Speed Con- trol System can be reactivated by pushing the Electronic Speed Control ON/OFF button and resetting the desired vehicle set speed. [...]

  • Página 151

    T o Set a Desired Speed When the vehicle has reached the desired speed, press down on the lever and release. Release the accelerator and the vehicle will operate at the selected speed. NOTE: The vehicle should be traveling at a steady speed and on level ground before pressing the SET lever . T o Deactivate A soft tap on the brake pedal, pulling the[...]

  • Página 152

    T apping the SET DECEL lever once will result i na1m p h (1.6 km/h) speed decrease. Each time the lever is tapped, speed decreases. Manual T ransaxle Pressing the clutch pedal will disengage the Electronic Speed Control. A slight incr ease in engine RPM before the speed control disengages is normal. V ehicles equipped with manual transaxles may nee[...]

  • Página 153

    On steep hills a greater speed loss or gain may occur so it may be preferable to drive without Electronic Speed Control. W ARNING! Electronic Speed Control can be dangerous where the system cannot maintain a constant speed. Y our ve- hicle could go too fast for the conditions, and you could lose control. An accident could be the result. Do not use [...]

  • Página 154

    W ARNING! • Y our motorized door or gate will open and close while you are training the Universal T ransceiver . Do not train the transceiver if people, pets or other objects are in the path of the door or gate. Only use this transceiver with a garage door opener that has a “stop and reverse” feature as required by Federal safety standards. T[...]

  • Página 155

    Place the handheld transmitter 1–3 in (3-8 cm) away fr om the HomeLink 威 button you wish to program while keeping the indicator light in view . 3. Simultaneously pr ess and hold both the chosen HomeLink 威 button and the handheld transmitter button until the HomeLink 威 indicator changes from a slow to a rapidly blinking light, then release b[...]

  • Página 156

    This can usually be found where the hanging antenna wire is attached to the garage door opener motor (it is NOT the button normally used to open and close the door). 6. Firmly press and release the LEARN or TRAINING button. The name and color of the button may vary by manufacturer . NOTE: Y ou have 30 seconds in which to initiate the next step afte[...]

  • Página 157

    Gate Operator/Canadian Programming Canadian radio-frequency laws requir e transmitter sig- nals to “time-out” (or quit) after several seconds of transmission – which may not be long enough for HomeLink 威 to pick up the signal during programming. Similar to this Canadian law , some U.S. gate operators are designed to “time-out” in the sa[...]

  • Página 158

    Reprogramming A Single HomeLink 姞 Button T o r eprogram a channel that has been previously trained, follow these steps: 1. T urn the ignition switch to the ON/RUN position. 2. Press and hold the desired HomeLink 威 button until the indicator light begins to flash after 20 seconds. Do not release the button. 3. Without releasing the button, proce[...]

  • Página 159

    General Information This device complies with FCC rules Part 15 and Industry Canada RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference that may be received including interference that may cause undesired operation. NOTE: The transmitter has be[...]

  • Página 160

    W ARNING! • Never leave children in a vehicle with the key in the ignition switch. Occupants, particularly unat- tended children, can become entrapped by the power sunroof while operating the power sunroof switch. Such entrapment may result in serious injury or death. • In an accident, there is a greater risk of being thrown from a vehicle with[...]

  • Página 161

    stop the movement and the sunroof will remain in a partial close condition until the switch is pushed and held forward again. T o ensure sunroof is fully closed, press and hold switch until sunroof has completely stopped moving. Express Mode Press the switch forward and release, and the sunroof will close automatically from any position. The sunroo[...]

  • Página 162

    Wind Buffeting W ind buffeting can be described as the perception of pressur e on the ears or a helicopter-type sound in the ears. Y our vehicle may exhibit wind buffeting with the windows down, or the sunroof (if equipped) in certain open or partially open positions. This is a normal occur- rence and can be minimized. If the buffeting occurs with [...]

  • Página 163

    Power is available when the ignition switch is in the ON or ACC position. Insert the cigar lighter or accessory plug into the outlet for use. T o preserve the heating element, do not hold the lighter in the heating position. NOTE: • T o ensur e proper operation a MOP AR 威 knob and element must be used. • Do not exceed the maximum power of 160[...]

  • Página 164

    CAUTION! • Many accessories that can be plugged in draw power from the vehicle’s battery , even when not in use (i.e., cellular phones, etc.). Eventually , if plugged in long enough, the vehicle’s battery will discharge sufficiently to degrade battery life and/or prevent the engine from starting. • Accessories that draw higher power (i.e., [...]

  • Página 165

    manually , unplug the device and plug it in again. T o avoid overloading the circuit, check the power ratings on electrical devices prior to using the inverter . W ARNING! T o avoid serious injury or death: • Do not use a three-prong adaptor . • Do not insert any objects into the receptacles. • Do not touch with wet hands. • Close the lid w[...]

  • Página 166

    CAUTION! (Continued) • Accessories that draw higher power (i.e., coolers, vacuum cleaners, lights, etc.) will degrade the battery even more quickly . Only use these inter- mittently and with great caution. • After the use of high power draw accessories, or long periods of the vehicle not being started (with accessories still plugged in), the ve[...]

  • Página 167

    There are two cupholders located in the back for the rear passengers. STORAGE Glove Compartment And Storage Bin Located on the passenger side of the instrument panel are an upper storage bin and a lower glove compartment. Rear Cupholders 1 — Upper Storage Bin 2 — Lower Glove Compartment 166 UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE I n f o r[...]

  • Página 168

    T o open the lower glove compartment, pull outward on the release handle. Door Storage The interior door panels are equipped with lower storage areas. Glove Compartment Front Door Storage 3 UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE 167 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 169

    CONSOLE FEA TURES The floor console contains both an upper and lower storage compartment. T o open the upper storage compartment, push inwar d on the upper handle to unlatch the upper lid and lift the lid open. T o open the lower storage compartment, lift upward on the lower handle to unlatch the lower storage compart- ment and lift the lid open. R[...]

  • Página 170

    W ARNING! Do not operate this vehicle with a console compart- ment lid in the open position. Cellular phones, music players, and other handheld electronic devices should be stowed while driving. Use of these devices while driving can cause an accident due to distrac- tion, resulting in death or injury . CARGO AREA FEA TURES Cargo Light/Removable Se[...]

  • Página 171

    Press in on the flashlight to release it. T o operate the flashlight, press the switch once for high, twice for low , and a third time to return to off. Cargo Cover The cargo area trim panels include two notches for mounting the available tonneau cover that accommo- dates the reclining rear seat. Press And Release Three-Press Switch 170 UNDERST AND[...]

  • Página 172

    T o install the Cargo Cover , insert either end of the cover into one of the two notches located in the rear trim panels. W ith one of the cover ends installed, push inward on the opposite end and install it into the same notch location of the rear trim panel. Using the handle, pull the cover toward you and guide the rear cover posts into the guide[...]

  • Página 173

    W ARNING! In an accident a cargo cover loose in the vehicle could cause injury . It could fly around in a sudden stop and strike someone in the vehicle. Do not store the cargo cover on the cargo floor or in the passenger compart- ment. Remove the cover from the vehicle when taken from its mounting. Do not store in the vehicle. Removable Load Floor [...]

  • Página 174

    Cargo Tie-Down Loops There are four D-rings installed in the cargo area for securing cargo. W ARNING! • Cargo tie-down loops are not safe anchors for a child seat tether strap. In a sudden stop or collision a loop could pull loose and allow the child seat to come loose. A child could be badly injured. Use only the anchors provided for child seat [...]

  • Página 175

    W ARNING! (Continued) • Place as much cargo as possible in front of the rear axle. T oo much weight or improperly placed weight over or behind the rear axle can cause the rear of the vehicle to sway . • Do not pile luggage or cargo higher than the top of the seatback. This could impair visibility or be- come a dangerous projectile in a sudden s[...]

  • Página 176

    Rotate the center portion of the lever upward to the “On” position to activate the rear wiper . NOTE: The rear wiper operates in an intermittent mode only . Rotate the center portion of the lever past the first detent to activate that rear washer . The washer pump will continue to operate as long as the lever or ring is engaged. Upon release, t[...]

  • Página 177

    turns off after approximately 10 minutes. For an addi- tional five minutes of operation, press the button a second time. NOTE: T o prevent excessive battery drain, use the rear window defroster only when the engine is operating. CAUTION! Failure to follow these cautions can cause damage to the heating elements: • Use care when washing the inside [...]

  • Página 178

    UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL CONTENTS 䡵 Instrument Panel Features ............... 1 8 1 䡵 Instrument Cluster .................... 1 8 2 䡵 Instrument Cluster Descriptions ........... 1 8 3 䡵 Electronic V ehicle Information Center (EVIC) — If Equipped .......................... 1 9 6 ▫ Engine Oil Change Indicator System — If Eq[...]

  • Página 179

    ▫ Operation Instructions - (Disc Mode For CD And MP3/WMA Audio Play , DVD-V ideo) . . . 214 ▫ Notes On Playing MP3/WMA Files ....... 2 1 6 ▫ List Button (Disc Mode For MP3/WMA Play) ......... 2 1 9 ▫ Info Button (Disc Mode For MP3/WMA Play) ......... 2 1 9 䡵 Media Center 730N/430 (RER/REN/RBZ) — AM/FM Stereo Radio And CD/DVD/HDD/ NA V ?[...]

  • Página 180

    ▫ Notes On Playing MP3 Files ............ 2 4 3 ▫ List Button (CD Mode For MP3 Play) ...... 2 4 5 ▫ Info Button (CD Mode For MP3 Play) ...... 2 4 6 䡵 Universal Consumer Interface (UCI) — If Equipped .......................... 2 4 7 ▫ Connecting The iPod 威 ................. 2 4 7 ▫ Using This Feature ................... 2 4 8 ▫ Con[...]

  • Página 181

    ▫ Operating Instructions — V ideo Entertainment System (VES)™ (If Equipped) ................. 2 5 7 䡵 Remote Sound System Controls — If Equipped .......................... 2 5 7 ▫ Radio Operation ..................... 2 5 8 ▫ CD Player ......................... 2 5 8 䡵 CD/DVD Disc Maintenance .............. 2 5 8 䡵 Radio Operation[...]

  • Página 182

    INSTRUMENT P ANEL FEA TURES 1 — Air Outlet 5 — Storage Bin 9 — Heated Seat Switch – If Equipped 2 — Demisters 6 — Glove Compartment 10 — Hazard W arning Flasher 3 — Instrument Cluster 7 — Climate Controls 1 1 — ESC OFF Switch – If Equipped 4 — Radio 8 — Power Outlet 12 — Heated Seat Switch – If Equipped 4 UNDERST ANDIN[...]

  • Página 183

    INSTRUMENT CLUSTER 182 UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 184

    INSTRUMENT CLUSTER DESCRIPTIONS 1. Fuel Gauge / Fuel Door Reminder When the ignition switch is in the ON position, the pointer will show the level of fuel remain- ing in the fuel tank. The fuel pump symbol points to the side of the vehicle where the fuel door is located. 2. Charging System Light This light shows the status of the electrical charg- [...]

  • Página 185

    briefly as a bulb check. If the light does not come on during starting, have the system checked by an autho- rized dealer . 4. Oil Pressure W arning Light This light indicates low engine oil pressure. The light should turn on momentarily when the engine is started. If the light turns on while driving, stop the vehicle and shut off the engine as soo[...]

  • Página 186

    continuous chime will sound to alert you to turn the signals of f. If either indicator flashes at a rapid rate, check for a defective outside light bulb. 9. High Beam Indicator This indicator shows that the high beam head- lights are on. Push the multifunction lever forward to switch the headlights to high beam, and pull toward yourself (normal pos[...]

  • Página 187

    12. T achometer The white area of the scale shows the permissible engine revolutions-per -minute (RPM x 1000) for each gear range. Before reaching the red area, ease up on the accelerator to prevent engine damage. 13. Engine T emperatur e W arning Light This light warns of an overheated engine condi- tion. As temperatures rise and the gauge ap- pro[...]

  • Página 188

    booster , the ABS pump will run when applying the brake and a brake pedal pulsation may be felt during each stop. The dual brake system provides a reserve braking capac- ity in the event of a failure to a portion of the hydraulic system. A leak in either half of the dual brake system is indicated by the Brake W arning Light, which will turn on when[...]

  • Página 189

    The light also will turn on when the parking brake is applied with the ignition switch in the ON position. NOTE: This light shows only that the parking brake is applied. It does not show the degr ee of brake application. 15. T ransmission T emperature W arning Light During sustained high speed driving or trailer towing up long grades on hot days, t[...]

  • Página 190

    17. T emperatur e Gauge The temperature gauge shows engine coolant tempera- ture. Any reading within the normal range indicates that the engine cooling system is operating satisfactorily . The gauge pointer will likely indicate a higher tempera- ture when driving in hot weather , up mountain grades, or when towing a trailer . It should not be allow[...]

  • Página 191

    20. Shift Lever Indicator The Shift Lever Indicator is self-contained within the instrument cluster . It displays the gear position of the automatic transmission. NOTE: Y ou must apply the brakes before shifting from P ARK. 21. Odometer/T rip Odometer Reset Button Press this button to change the display from odometer to either of the two trip odome[...]

  • Página 192

    maintain correct tire pressur e, even if under-inflation has not reached the level to trigger illumination of the TPMS low tire pressure telltale. Y our vehicle has also been equipped with a TPMS malfunction indicator to indicate when the system is not operating properly . The TPMS malfunction indicator is combined with the low tire pressur e tellt[...]

  • Página 193

    23. Odometer / T rip Odometer Display Area This display indicates the total distance the vehicle has been driven. NOTE: U.S. Federal regulations requir e that upon trans- fer of vehicle ownership, the seller certify to the pur- chaser the correct mileage that the vehicle has been driven. If your odometer needs to be repaired or serviced, the repair[...]

  • Página 194

    area. T ighten the fuel filler cap properly and press the TRIP ODOMETER button to turn off the message. If the problem continues, the message will appear the next time the vehicle is started. A loose, improperly installed, or damaged fuel filler cap may also turn on the Malfunction Indicator Light (MIL). Lo tIrE When tire pressure is low , the odom[...]

  • Página 195

    24. Malfunction Indicator Light (MIL) The Malfunction Indicator Light (MIL) is part of an Onboard Diagnostic system called OBD II that monitors emissions, engine, and automatic trans- mission control systems. The light will illuminate when the key is in the ON/RUN position before engine start. If the bulb does not come on when turning the key from [...]

  • Página 196

    25. Front Fog Light Indicator — If Equipped This indicator will illuminate when the front fog lights are on. 26. Electronic Stability Control (ESC) OFF Indicator Light — If Equipped This light indicates the Electr onic Stability Con- trol system (ESC) has been turned off by the driver . 27. Electronic Stability Control (ESC) Indicator Light —[...]

  • Página 197

    When lit solid: There is an 4WD system fault. 4WD performance will be at a reduced level. Service the 4WD system soon. When blinking: The 4WD system is temporarily dis- abled due to overload condition. 29. Electronic V ehicle Information Center (EVIC) Display — If Equipped When the appropriate conditions exist, this display shows the EVIC message[...]

  • Página 198

    The EVIC consists of the following: • System status • V ehicle information warning message displays • Personal Settings (Customer-Pr ogrammable Features) • Compass heading • Outside temperature display • T rip computer functions • Uconnect™ Phone displays (if equipped) • Audio mode display • T ire Pressur e Monitor (TPM) When th[...]

  • Página 199

    • Gate Ajar (with a single chime) • Headlamps or Park Lamps On • Key In Ignition • Check TPM System Engine Oil Change Indicator System — If Equipped Oil Change Required Y our vehicle is equipped with an engine oil change indicator system. The “Oil Change Required” message will flash in the EVIC display for approximately five seconds a[...]

  • Página 200

    EVIC Functions Press the EVIC button until one of the following func- tions is displayed on the EVIC: • Compass/T emperatur e/Audio • A verage Fuel Economy • Distance T o Empty (DTE) • Elapsed T ime • T ire Pressur e Monitor (TPM) • Personal Settings T o Reset The Display Pressing and holding the EVIC button once will clear the function[...]

  • Página 201

    Compass/T emperature/Audio Press and release the EVIC button to display one of eight compass headings to indicate the direction the vehicle is facing, the outside temperature, and the current radio station. For additional information regarding the compass, refer to Personal Settings (Customer-Pr ogrammable Features). A verage Fuel Economy Shows the[...]

  • Página 202

    Elapsed Time Shows the total elapsed time of travel since the last reset when the ignition switch is in the ACC position. Elapsed time will increment when the ignition switch is in the ON or ST AR T position. Personal Settings (Customer-Programmable Features) This allows the driver to set and recall features when the transmission is in P ARK (autom[...]

  • Página 203

    position (automatic transmission). Press and hold the EVIC button when in this display until “ON” or “OFF” appears to make your selection. RKE Unlock Driver’s Door 1st When Driver’s Door 1st is selected only the driver’s door will unlock on the first pr ess of the Remote Keyless Entry (RKE) transmitter UNLOCK button and requir e a sec[...]

  • Página 204

    power outlets will remain active for up to 10 minutes after the ignition switch has been turned OFF . Opening a vehicle door will cancel this feature. Press and hold the EVIC button when in this display until “OFF”, “45 sec.”, “5 min.”, or “10 min.” appears to make your selection. Illuminated Approach When this feature is selected t[...]

  • Página 205

    large metal or metallic objects) until the “CAL” message displayed in the EVIC turns off. The compass will now function normally . NOTE: A good calibration requires a level surface and an environment free from large metallic objects such as buildings, bridges, undergr ound cables, railroad tracks, etc. Compass V ariance Compass V ariance is the[...]

  • Página 206

    button several times until you have displayed the Per- sonal Settings (Customer -Programmable Features) menu. Once in the Personal Settings (Customer-Programmable Features) menu, press and release (less than one second) the EVIC button several times until “Compass V ariance” is displayed. The “Compass V ariance” message and the current vari[...]

  • Página 207

    indicator will come on continuously in the EVIC display to indicate that the compass is now in the calibration mode, and that the vehicle can now be driven to calibrate. 5. T o complete the compass calibration, drive the vehicle in one or more complete 360–degree circle under 5 mph (8 km/h) in an area free from power lines and large metallic obje[...]

  • Página 208

    Power Switch/V olume Control (Rotary) Push the ON/VOLUME control knob to turn on the radio. Press the ON/VOLUME control knob a second time to turn off the radio. Electronic V olume Control The electronic volume control turns continuously (360 degrees) in either direction without stopping. T urning the ON/VOLUME control knob to the right increases t[...]

  • Página 209

    If your vehicle is not equipped with or this feature is not available on your vehicle, a “Not Equipped W ith Uconnect” message will display on the radio screen. TIME Button Press the TIME button to alternate locations of the time and frequency display . Clock Setting Procedure 1. Press and hold the TIME button until the hours blink. 2. Adjust t[...]

  • Página 210

    Setting the T one, Balance, and Fade Push the rotary TUNE/SCROLL control knob and BASS will display . T urn the TUNE/SCROLL control knob to the right or left to increase or decrease the bass tones. Push the rotary TUNE/SCROLL control knob a second time and MID will display . T urn the TUNE/SCROLL control knob to the right or left to incr ease or de[...]

  • Página 211

    T oggle the MUSIC TYPE button to select the following format types: Program T ype 16-Digit Character Display No program type or undefined None Adult Hits Adlt Hit Classical Classicl Classic Rock Cls Rock College College Country Country Foreign Language Language Information Inform Jazz Jazz News News Nostalgia Nostalga Oldies Oldies Personality Pers[...]

  • Página 212

    station with the same selected Music T ype name. The Music T ype function only operates when in the FM mode. If a preset button is activated while in the Music T ype (Program T ype) mode, the Music T ype mode will be exited and the radio will tune to the preset station. SETUP Button Pressing the SETUP button allows you to select between the followi[...]

  • Página 213

    NOTE: • The available selections for each of the above entries varies depending upon the disc. • These selections can only be made while playing a DVD. • VES™ Power - Allows you to turn VES™ ON and OFF (if equipped). • VES™ Lock - Locks out rear VES™ remote controls (if equipped). • VES™ CH1/CH2 - Allows the user to change the m[...]

  • Página 214

    down and selecting ⬙ other . ⬙ Enter the country code using the TUNE/SCROLL control knob to scroll up and down to select the number and then push to select. Subtitle Language — If Equipped Selecting this item allows you to choose a default subtitle language (effective only if the language is supported by the disc). Y ou can select a language [...]

  • Página 215

    SET Button — T o Set the Pushbutton Memory When you are receiving a station that you wish to commit to pushbutton memory , press the SET button. The symbol SET 1 will now show in the display window . Select the button (1-6) you wish to lock onto this station and press and release that button. If a button is not selected within five seconds after [...]

  • Página 216

    CAUTION! The radio may shut down during extremely hot conditions. When this occurs, the radio will indicate “Disc Hot” and shut off until a safe temperature is reached. This shutdown is necessary to protect the optics of the DVD player and other radio internal components. NOTE: The ignition switch must be in the ON or ACC position to operate th[...]

  • Página 217

    The disc can be ejected with the radio and ignition OFF . SEEK Button (CD MODE) Press the right SEEK button for the next selection on the CD. Press the left SEEK button to return to the beginning of the current selection, or return to the beginning of the previous selection if the CD is within the first second of the current selection. Pressing and[...]

  • Página 218

    Supported Medium Formats (File Systems) The medium formats supported by the radio are ISO 9660 Level 1 and Level 2 and includes the Joliet extension. When reading discs recorded using formats other than ISO 9660 Level 1 and Level 2, the radio may fail to read files properly and may be unable to play the file nor- mally . UDF and Apple HFS formats a[...]

  • Página 219

    frequencies in the following table are supported. In addition, variable bit rates (VBR) are also supported. The majority of MP3/WMA files use a 44.1 kHz sampling rate and a 192, 160, 128, 96 or VBR bit rates. MPEG Specification Sampling Frequency (kHz) Bit Rate (kbps) MPEG-1 Audio Layer 3 48, 44.1, 32 320, 256, 224, 192, 160, 128, 1 12, 96, 80, 64,[...]

  • Página 220

    • Number of files and folders - Loading times will increase with more files and folders T o increase the speed of disc loading, it is recommended to use CD-R media and single-session discs. T o create a single-session disc, enable the “Disc at Once” option before writing to the disc. LIST Button (DISC Mode for MP3/WMA Play) Pressing the LIST [...]

  • Página 221

    Pressing the AUX button will change the mode to auxil- iary device if the AUX jack is connected. NOTE: The AUX device must be turned on and the device’s volume set to the proper level. If the AUX audio is not loud enough, turn the device’s volume up. If the AUX audio sounds distorted, turn the device’s volume down. SEEK Button (Auxiliary Mode[...]

  • Página 222

    Operating Instructions - Uconnect™ Phone (If Equipped) Refer to “Uconnect™ Phone” in “Understanding The Features Of Y our V ehicle”. Operating Instructions - Uconnect™ Multimedia (Satellite Radio) (If Equipped) Refer to “Uconnect™ Multimedia (Satellite Radio)”. Operating Instructions - V ideo Entertainment System (VES)™ (If Eq[...]

  • Página 223

    The REN, RER and RBZ radios contain a CD/DVD player , USB port, and a 30-gigabyte hard drive (HDD). Sirius Satellite Radio is optional. The 6.5 in (16.5 cm) touch screen allows for easy menu selection. The RER radio also contains a Global Positioning System (GPS)-based Navigation system. Refer to your Uconnect™ Multimedia REN, RER or RBZ user’s[...]

  • Página 224

    5. T o save the new time setting, touch the screen where the word “Save” is displayed. Changing Daylight Savings T ime When selected, this featur e will display the time of day in daylight savings time. Proceed as follows to change the current setting: 1. T urn on the radio. 2. T ouch the screen where the time is displayed. The clock setting me[...]

  • Página 225

    3. T ouch the screen wher e the words “Set T ime Zone” ar e displayed. The time zone selection menu will appear on the screen. 4. Select a time zone by touching the screen where your selection appears. If you do not see a time zone that you want to select, touch the screen where the wor d “Page” is displayed to view additional time zones in[...]

  • Página 226

    6. T o save the new time setting, touch the screen where the word “Save” is displayed. Changing Daylight Savings T ime When selected, this featur e will display the time of day in daylight savings time. Proceed as follows to change the current setting: 1. T urn on the radio. 2. T ouch the screen where “User Clock” is displayed, the clock se[...]

  • Página 227

    3. T ouch the screen where “User Clock” is displayed, the clock setting menu will appear on the screen. 4. T ouch the screen wher e the words “Set T ime Zone” ar e displayed. The time zone selection menu will appear on the screen. 5. Select a time zone by touching the screen where your selection appears. If you do not see a time zone that y[...]

  • Página 228

    Power Switch/V olume Control (Rotary) Push the ON/VOLUME control knob to turn on the radio. Push the ON/VOLUME control knob a second time to turn off the radio. Electronic V olume Control The electronic volume control turns continuously (360 degrees) in either direction, without stopping. T urning the ON/VOLUME control knob to the right increases t[...]

  • Página 229

    R W/FF Pressing the RW (Rewind) or FF (Fast Forward) buttons causes the tuner to search for the next frequency in the direction of the arrows. This feature operates in either AM or FM frequencies. TUNE Control T urn the rotary TUNE/SCROLL control knob clockwise to incr ease or counterclockwise to decrease the frequency . Setting the T one, Balance,[...]

  • Página 230

    SET/RND Button — T o Set the Pushbutton Memory When you are receiving a station that you wish to commit to pushbutton memory , press the SET/RND button. The symbol SET 1 will now show in the display window . Select the button (1 to 6) you wish to lock onto this station and press and release that button. If a button is not selected within five sec[...]

  • Página 231

    • This radio is capable of playing compact discs (CD), recor dable compact discs (CD-R), rewritable compact discs (CD-RW), compact discs with MP3 tracks and multisession compact discs with CD and MP3 tracks. Inserting Compact Disc(s) Gently insert one CD into the CD player with the CD label facing up. The CD will automatically be pulled into the [...]

  • Página 232

    If you have ejected a disc and have not removed it within 10 seconds, it will be reloaded. If the CD is not removed, the radio will reinsert the CD but will not play it. A disc can be ejected with the radio and ignition OFF . NOTE: Ejecting with the ignition OFF is not allowed on convertible or soft-top models (if equipped). SEEK Button Press the r[...]

  • Página 233

    Notes on Playing MP3 Files The radio can play MP3 files; however , acceptable MP3 file recor ding media and formats ar e limited. When writing MP3 files, pay attention to the following restric- tions. Supported Media (Disc T ypes) The MP3 file recor ding media supported by the radio are CDDA, CD-R, CD-R W , MP3, and CDDA+MP3. Supported Medium Forma[...]

  • Página 234

    Multisession disc formats are supported by the radio. Multisession discs may contain combinations of normal CD audio tracks and computer files (including MP3 files). Discs cr eated with an option such as ⬙ keep disc open after writing ⬙ are most likely multisession discs. The use of multisession for CD audio or MP3 playback may r esult in longe[...]

  • Página 235

    Playback of MP3 Files When a medium containing MP3 data is loaded, the radio checks all files on the medium. If the medium contains a lot of folders or files, the radio will take more time to start playing the MP3 files. Loading times for playback of MP3 files may be affected by the following: • Media - CD-R W media may take longer to load than C[...]

  • Página 236

    MEDIA CENTER 130 (RES/RSC) — AM/FM STEREO RADIO WITH CD PLA YER (MP3 AUX JACK) AND SIRIUS RADIO NOTE: The radio sales code is located on the lower right side of the radio faceplate. Operating Instructions — Radio Mode NOTE: The ignition switch must be in the ON or ACC position to operate the radio. Power Switch/V olume Control (Rotary) Push the[...]

  • Página 237

    to seek up and the left switch to seek down. The radio will remain tuned to the new station until you make another selection. Holding either button will bypass stations without stopping until you release it. V oice Command System (Radio) — If Equipped Refer to “V oice Command” in “Understanding The Fea- tures If Y our V ehicle”. V oice Co[...]

  • Página 238

    3. After adjusting the hours, press the right side TUNE/ SCROLL control knob to set the minutes. The minutes will begin to blink. 4. Adjust the minutes using the right side TUNE/ SCROLL control knob. Press the TUNE/SCROLL control knob to save time change. 5. T o exit, press any button/knob or wait five seconds. The clock can also be set by pressing[...]

  • Página 239

    Push the rotary TUNE/SCROLL control knob a second time and MID will display . T urn the TUNE/SCROLL control knob to the right or left to incr ease or decrease the mid-range tones. Push the rotary TUNE/SCROLL control knob a third time and TREBLE will display . T urn the TUNE/SCROLL control knob to the right or left to incr ease or decrease the trebl[...]

  • Página 240

    Program T ype 16-Digit Character Display Information Inform Jazz Jazz News News Nostalgia Nostalga Oldies Oldies Personality Persnlty Public Public Rhythm and Blues R & B Religious Music Rel Musc Religious T alk Rel T alk Rock Rock Soft Soft Soft Rock Soft Rck Soft Rhythm and Blues Soft R&B Sports Sports T alk T alk Program T ype 16-Digit C[...]

  • Página 241

    hours, press the TUNE/SCROLL control knob to set the minutes. The minutes will begin to blink. Adjust the minutes using the right side TUNE/SCROLL control knob. Press the TUNE/SCROLL control knob to save time change. AM/FM Button Press the button to select either AM or FM mode. SET/RND Button — T o Set the Pushbutton Memory When you are receiving[...]

  • Página 242

    Operation Instructions — CD MODE for CD and MP3 Audio Play NOTE: • The ignition switch must be in the ON or ACC position to operate the radio. • This radio is capable of playing compact discs (CD), recor dable compact discs (CD-R), rewritable compact discs (CD-RW), compact discs with MP3 tracks and multisession compact discs with CD and MP3 t[...]

  • Página 243

    EJECT Button - Ejecting a CD Press the EJECT button to eject the CD. If you have ejected a disc and have not removed it within 10 seconds, it will be reloaded. If the CD is not removed, the radio will reinsert the CD but will not play it. A disc can be ejected with the radio and ignition OFF . NOTE: Ejecting with the ignition OFF is not allowed on [...]

  • Página 244

    SET/RND Button (Random Play Button) Press this button while the CD is playing to activate Random Play . This feature plays the selections on the compact disc in random order to provide an interesting change of pace. Press the right SEEK button to move to the next ran- domly selected track. Press the SET/RND button a second time to stop Ran- dom Pla[...]

  • Página 245

    • Maximum number of characters in file/folder names: • Level 1: 12 (including a separator ⬙ . ⬙ and a three- character extension) • Level 2: 31 (including a separator ⬙ . ⬙ and a three- character extension) Multisession disc formats are supported by the radio. Multisession discs may contain combinations of normal CD audio tracks and c[...]

  • Página 246

    ID3 T ag information for artist, song title, and album title are supported for version 1 ID3 tags. ID3 version 2 is not supported by the radios. Playlist files are not supported. MP3 Pro files are not supported. Playback of MP3 Files When a medium containing MP3 data is loaded, the radio checks all files on the medium. If the medium contains a lot [...]

  • Página 247

    INFO Button (CD Mode for MP3 Play) Pressing the INFO button repeatedly will scroll through the following T AG information: Song T itle, Artist, File Name, and Folder Name (if available). Press the INFO button once more to return to ⬙ elapsed time ⬙ priority mode. Press and hold the INFO button for three seconds or more and the radio will displa[...]

  • Página 248

    UNIVERSAL CONSUMER INTERF ACE (UCI) — IF EQUIPPED NOTE: This section is for sales code RES and REQ/ REL/RET radios only with uconnect™. For sales code RER, RBZ, REN, REP , REW , RB2 or REZ touch-screen radio UCI feature, refer to the separate RER, REN, RBZ, RB2 or REZ User’s Manual. UCI is available only if equipped as an option with these ra[...]

  • Página 249

    NOTE: • Y ou may have to remove the connector pin protection cap from the 16–pin connector port, prior to connect- ing the cable. • If the iPod 威 battery is completely discharged, it may not communicate with the UCI system until a mini- mum charge is attained. Leaving the iPod 威 connected to the UCI system may charge it to the requir ed l[...]

  • Página 250

    • T urning it counterclockwise (backward) by one click, during the first two seconds of the track, will jump to the previous track in the list. T urning this button at any other time in the track, will jump to the beginning of the current track. • Jump backward in the curr ent track by pressing and holding the << RW button. Holding the &l[...]

  • Página 251

    During Scan mode, you can also press the << SEEK and SEEK >> buttons to select the previous and next tracks. • RND button (available on sales code RES radio only): Pressing this button toggles between Shuffle ON and Shuffle OFF modes for the iPod 威 .I ft h e RND icon is showing on the radio display , then the shuffle mode is ON. Lis[...]

  • Página 252

    • Preset 5 – Audiobooks • Preset 6 – Podcasts • Pressing a PRESET button will display the current list on the top line and the first item in that list on the second line. • T o Exit List mode without selecting a track, press the same PRESET button again to go back to Play mode . • LIST button: The LIST button will display the top leve[...]

  • Página 253

    Uconnect™ Multimedia (SA TELLITE RADIO) — IF EQUIPPED (REN/REQ/RER/RES/REU/RBZ RADIOS ONL Y) Satellite radio uses direct satellite-to-receiver broadcast- ing technology to provide clear digital sound, coast to coast. The subscription service provider is Sirius Satellite Radio. This service offers over 130 channels of music, sports, news, entert[...]

  • Página 254

    Sirius ID number will display . The Sirius ID number display will time out in two minutes. Press any button on the radio to exit this screen. ESN/SID Access W ith REN/RER/RBZ Radios While in SA T mode, press the MENU button on the radio faceplate. Next, touch the SUBSCRIPTION tab on the touch screen. All the ESNs that apply to your vehicle will dis[...]

  • Página 255

    • Dense tree coverage may interrupt reception in the form of short audio mutes. • Driving under wide bridges or along tall buildings can cause intermittent reception. • Placing objects over or too close to the antenna can cause signal blockage. Operating Instructions — Uconnect™ Multimedia (Satellite) Mode NOTE: The ignition switch must b[...]

  • Página 256

    R W/FF Pressing the RW (Rewind) or FF (Fast Forward) buttons causes the tuner to search for the next channel in the direction of the arrows. TUNE Control (Rotary) T urn the rotary TUNE/SCROLL control knob clockwise to increase or counterclockwise to decrease the channel. MUSIC TYPE Button — Except REU Radio Pressing this button once will turn on [...]

  • Página 257

    SETUP Button Pressing the SETUP button allows you to select the following items: • Display Sirius ID number — Press the AUDIO/ SELECT button to display the Sirius ID number . This number is used to activate, deactivate, or change the Sirius subscription. SET Button – T o Set the Pushbutton Memory When you are receiving a channel that you wish[...]

  • Página 258

    Operating Instructions — Uconnect™ Phone (If Equipped) Refer to “Uconnect™ Phone” in “Understanding The Features Of Y our V ehicle”. Operating Instructions — Video Entertainment System (VES)™ (If Equipped) Refer to separate “V ideo Entertainment System (VES)™ Guide.” REMOTE SOUND SYSTEM CONTROLS — IF EQUIPPED The remote so[...]

  • Página 259

    The button located in the center of the right-hand control will switch modes to Radio or CD. The left-hand control is a rocker type switch with a pushbutton in the center . The function of the left-hand control is dif ferent depending on which mode you are in. The following describes the left-hand control operation in each mode. Radio Operation Pre[...]

  • Página 260

    3. Do not apply paper or tape to the disc; avoid scratch- ing the disc. 4. Do not use solvents such as benzene, thinner , cleaners, or anti-static sprays. 5. Store the disc in its case after playing. 6. Do not expose the disc to direct sunlight. 7. Do not store the disc where temperatur es may become too high. NOTE: If you experience difficulty in [...]

  • Página 261

    Manual Heating and Air Conditioning The Manual T emperature Controls consist of a series of outer rotary dials and inner push knobs. Blower Control Rotate this control to regulate the amount of air forced through the ven- tilation system in any mode. The blower speed increases as you move the control to the right from the “O” (OFF) position. Th[...]

  • Página 262

    T emperature Control Rotate this control to regulate the tem- perature of the air inside the passenger compartment. Rotating the dial left into the blue area of the scale indicates cooler temperatur es while r otating right into the red area indicates warmer temperatures. NOTE: If your air conditioning performance seems lower than expected, check t[...]

  • Página 263

    NOTE: For all settings except full cold or full hot, there is a differ ence in temperature between the upper and lower outlets. The warmer air flows to the floor outlets. This feature gives improved comfort during sunny but cool conditions. Floor Air is directed through the floor outlets with a small amount flowing through the defrost and side wind[...]

  • Página 264

    NOTE: • Continuous use of the recir culation mode may make the inside air stuffy and window fogging may occur . Extended use of this mode is not recommended. • The use of the recirculation mode in cold or damp weather will cause windows to fog on the inside, because of moisture buildup inside the vehicle. Select the Outside Air position for max[...]

  • Página 265

    Automatic T emperature Control (A TC) — If Equipped The Automatic T emperature Control system automati- cally maintains the climate in the cabin of the vehicle at the comfort levels desired by the driver and passenger . Automatic Operation Operation of the system is quite simple. 1. T urn the Mode Control knob (on the right) and the Blower Contro[...]

  • Página 266

    Y ou will experience the greatest efficiency by simply allowing the system to function automatically . Selecting the “O” (OFF) position on the blower control stops the system completely and closes the outside air intake. The recommended setting for maximum comfort for the average person is 72°F (22°C); however , this may vary . NOTE: • The [...]

  • Página 267

    Blower Control For full automatic operation or for automatic blower operation turn the knob to AUTO position. In manual mode there are seven blower speeds that can be individual selected. In off position the blower will shut off. Manual Operation This system offers a full complement of manual override features, which consist of Blower Preferr ed Au[...]

  • Página 268

    4 UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL 267 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 269

    The operator can override the AUTO mode setting to change airflow distribution by r otating the Mode Control knob (on the right) to one of the following positions. • Panel Air is directed through the outlets in the instrument panel. These outlets can be adjusted to direct airflow . NOTE: The center instrument panel outlets can be aimed so that th[...]

  • Página 270

    • Air Conditioner Control Press this button to turn on the air conditioning during manual operation only . When the air conditioning is turned on, cool dehumidified air will flow through the outlets selected with the Mode control dial. Press this but- ton a second time to turn OFF the air conditioning. An LED in the button illuminates when manual[...]

  • Página 271

    • Most of the time, when in Automatic Operation, you can temporarily put the system into Recirculation Mode by pressing the Recirculation button. However , under certain conditions, while in Automatic Mode, the system is blowing air out the defrost vents. When these conditions ar e pr esent, and the Recirculation button is pr essed, the indicator[...]

  • Página 272

    W indow Fogging Interior fogging on the windshield can be quickly re- moved by turning the mode selector to Defr ost. The Defrost/Floor mode can be used to maintain a clear windshield and provide sufficient heating. If side win- dow fogging becomes a problem, increase blower speed. V ehicle windows tend to fog on the inside in mild but rainy or hum[...]

  • Página 273

    Control Setting Suggestions for V arious W eather Conditions 272 UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 274

    ST ARTING AND OPERA TING CONTENTS 䡵 Starting Procedur es .................... 2 7 7 ▫ Manual T ransaxle – If Equipped .......... 2 7 7 ▫ Automatic T ransaxle – If Equipped ........ 2 7 7 ▫ Normal Starting ..................... 2 7 8 ▫ Extreme Cold W eather (Below ⫺ 20°F Or ⫺ 29°C) ............... 2 7 8 ▫ If Engine Fails T o St[...]

  • Página 275

    䡵 AutoStick 威 — If Equipped ............... 2 8 5 ▫ Operation ......................... 2 8 6 ▫ General Information .................. 2 8 6 䡵 Four-Wheel Drive Operation — If Equipped . . 287 䡵 Driving On Slippery Surfaces ............. 2 8 8 ▫ Acceleration ........................ 2 8 8 ▫ T raction ........................... 2[...]

  • Página 276

    ▫ T ir e Identification Number (TIN) ......... 3 1 1 ▫ T ir e T erminology And Definitions ......... 3 1 2 ▫ T ir e Loading And T ire Pressure .......... 3 1 3 䡵 T ir es — General Information ............. 3 1 7 ▫ T ir e Pressur e ....................... 3 1 7 ▫ T ir e Inflation Pressur es ................ 3 1 8 ▫ T ir e Pressur es [...]

  • Página 277

    ▫ Fuel System Cautions ................. 3 3 8 ▫ Carbon Monoxide W arnings ............ 3 3 9 䡵 Adding Fuel ......................... 3 3 9 ▫ Fuel Filler Cap (Gas Cap) .............. 3 3 9 ▫ Loose Fuel Filler Cap Message ........... 3 4 1 䡵 V ehicle Loading ...................... 3 4 1 ▫ V ehicle Certification Label .............. 3 4[...]

  • Página 278

    ST ARTING PROCEDURES Before starting your vehicle, adjust your seat, adjust both inside and outside mirrors, and fasten your seat belts. W ARNING! Never leave children alone in a vehicle. Leaving unattended children in a vehicle is dangerous for a number of reasons. A child or others could be seri- ously or fatally injured. Do not leave the key in [...]

  • Página 279

    Do not press the accelerator . T urn the ignition switch to the ST AR T position and release it as soon as the starter engages. The starter motor will continue to run, and it will disengage automatically when the engine is running. If the engine fails to start, the starter will disengage automatically in 10 seconds. If this occurs, turn the ignitio[...]

  • Página 280

    If Engine Fails to Start If the engine fails to start after you have followed the “Normal Starting” and “Extreme Cold W eather” proce- dures, it may be flooded. Push the accelerator pedal all the way to the floor and hold it there. Crank the engine for no more than 15 seconds. This should clear any excess fuel in case the engine is flooded.[...]

  • Página 281

    W ARNING! Remember to disconnect the cord before driving. Damage to the 110-1 15 V olt electrical cord could cause electrocution. MANUAL TRANSAXLE — IF EQUIPPED Five–Speed Manual T ransaxle W ARNING! Y ou or others could be injured if you leave the vehicle unattended without having the parking brake fully applied. The parking brake should al- w[...]

  • Página 282

    Use each gear in numerical order , do not skip a gear . Be sure the transaxle is in first gear , (not third), when starting from a standing position. Damage to the clutch can result from starting in third gear . For most city driving, you will find it easier to use only the lower gears. For steady highway driving with light accelerations, fifth gea[...]

  • Página 283

    CAUTION! If you skip more than one gear while downshifting or downshift at too high a vehicle speed, you could damage the engine, transmission, or clutch. T o maintain a safe speed and prolong brake life, shift down to second or first gear when descending a steep grade. When turning a corner or driving up a steep grade, downshift early so that the [...]

  • Página 284

    W ARNING! It is dangerous to move the shift lever out of P ARK or NEUTRAL if the engine speed is higher than idle speed. If your foot is not firmly on the brake pedal, the vehicle could accelerate quickly forward or in reverse. Y ou could lose control of the vehicle and hit someone or something. Only shift into gear when the engine is idling normal[...]

  • Página 285

    Gear Ranges DO NOT race the engine when shifting from P ARK or NEUTRAL positions into another gear range. P ARK This range supplements the parking brake by locking the transmission. The engine can be started in this range. Never use P ARK while the vehicle is in motion. Apply the parking brake when leaving the vehicle in this range. Always apply th[...]

  • Página 286

    • Look at the shift indicator window on the shift lever bezel to ensure it is in the P ARK position. • Y ou must press the brake pedal to move the shift lever out of the P ARK position. CAUTION! Before moving the shift lever out of P ARK, you must turn the ignition from LOCK to ON so the steering wheel and shift lever are released. Otherwise, d[...]

  • Página 287

    engine from overspeed. Changes down will only happen at minimum engine speed to prevent stalling. Operation NOTE: AutoStick 威 is not functional until the CVT warms up in cold weather . AutoStick 威 operation is activated in the DRIVE position by moving the shift lever side-to-side. Moving the shift lever to the (+) side will activate AutoStick ?[...]

  • Página 288

    • If a downshift would cause the engine to overspeed, that shift will not occur until it is safe for the engine. However . the CVT will stay in the manually selected ratio. • If the system detects powertrain overheating, the transmission will revert to the automatic shift mode and r emain in that mode until the powertrain cools off. • If the [...]

  • Página 289

    cluster . This can be done on the fly , at any vehicle speed. T o deactivate, simply pull on the switch one more time. The “4WD Indicator Light” will then go out. NOTE: Refer to “Electronic Brake Control System/ Electronic Stability Control (ESC)” in “Starting and Op- erating” for further information. DRIVING ON SLIPPER Y SURF ACES Acce[...]

  • Página 290

    2. Slow down if the road has standing water or puddles. 3. Replace the tires when tread wear indicators first become visible. 4. Keep the tires properly inflated. 5. Maintain enough distance between your vehicle and the vehicle in front of you to avoid a collision in a sudden stop. DRIVING THROUGH W A TER Driving through water more than a few inche[...]

  • Página 291

    CAUTION! • Always check the depth of the standing water before driving through it. Never drive through standing water that is deeper than the bottom of the tire rims mounted on the vehicle. • Determine the condition of the road or the path that is under water and if there are any obstacles in the way before driving through the standing wa- ter [...]

  • Página 292

    W ARNING! • Driving through standing water limits your vehi- cle’ s traction capabilities. Do not exceed 5 mph (8 km/h) when driving through standing water . • Driving through standing water limits your vehi- cle’ s braking capabilities, which increases stop- ping distances. Therefore, after driving through standing water , drive slowly and[...]

  • Página 293

    in tight spaces. The system will provide mechanical steering capability if power assist is lost. If for some reason the power assist is interrupted, it will still be possible to steer your vehicle. Under these condi- tions, you will observe a substantial increase in steering effort, especially at very low vehicle speeds and during parking maneuvers[...]

  • Página 294

    Power Steering Fluid Check Checking the power steering fluid level at a defined service interval is not required. The fluid should only be checked if a leak is suspected, abnormal noises are apparent, and/or the system is not functioning as antici- pated. Coordinate inspection efforts through an autho- rized dealer . CAUTION! Do not use chemical fl[...]

  • Página 295

    The parking brake lever is located in the center console. T o apply the parking brake, pull the lever up as firmly as possible. T o release the parking brake, pull the lever up slightly , press the center button, then lower the lever completely . When the parking brake is applied with the ignition switch in the ON position, the “Brake W arning Li[...]

  • Página 296

    to move the shift lever out of P ARK. The parking brake should always be applied whenever the driver is not in the vehicle. W ARNING! • Never leave children alone in a vehicle. Leaving unattended children in a vehicle is dangerous for a number of reasons. A child or others could be seriously or fatally injured. • Do not leave the key in the ign[...]

  • Página 297

    BRAKE SYSTEM Y our vehicle is equipped with power assisted brakes as standard equipment. In the event power assist is lost for any r eason (for example, r epeated brake applications with the engine off), the brakes will still function. How- ever , the effort r equired to brake the vehicle will be much greater than that requir ed with the power syst[...]

  • Página 298

    Anti-Lock Brake System (ABS) The ABS provides increased vehicle stability and brake performance under most braking conditions. The system automatically “pumps” the brakes during severe braking conditions to prevent wheel lock-up. W ARNING! • Pumping of the anti-lock brakes will diminish their effectiveness and may lead to an accident. Pumping[...]

  • Página 299

    requir ed. However , the conventional brake system will continue to operate normally if the “Brake W arning Light” is not on. If the “ABS W arning Light” is on, the brake system should be serviced as soon as possible to restor e the benefits of anti-lock brakes. If the “ABS W arning Light” does not come on when the ignition switch is tu[...]

  • Página 300

    W ARNING! The Anti-Lock Brake System (ABS) contains sophis- ticated electronic equipment that may be susceptible to interference caused by improperly installed or high output radio transmitting equipment. This in- terference can cause possible loss of Anti-Lock brak- ing capability . Installation of such equipment should be performed by qualified p[...]

  • Página 301

    slip differ ential and contr ols the wheel spin acr oss a driven axle. If one wheel on a driven axle is spinning faster than the other , the system will apply the brake of the spinning wheel. This will allow mor e engine torque to be applied to the wheel that is not spinning. This feature remains active even if TCS and ESC are in either the “Part[...]

  • Página 302

    Electronic Roll Mitigation (ERM) This system anticipates the potential for wheel lift by monitoring the driver ’s steering wheel input and the speed of the vehicle. When ERM determines that the rate of change of the steering wheel angle and vehicles speed are sufficient to potentially cause wheel lift, it applies the brake of the appropriate whee[...]

  • Página 303

    Hill Start Assist (HSA) – Manual T ransaxle Only The HSA system is designed to assist the driver when starting a vehicle from a stop on a hill. HSA will maintain the level of brake pressur e the driver applied for a short period of time after the driver takes their foot off of the brake pedal. If the driver does not apply the throttle during this[...]

  • Página 304

    For vehicles not equipped with the EVIC, perform the following steps: NOTE: Y ou must complete Steps 1 through 8 within 90 seconds. 1. Center the steering wheel (front wheels pointing straight forward). 2. Shift the transaxle into NEUTRAL. 3. Apply the parking brake. 4. Start the engine. 5. Release the clutch pedal. 6. Rotate the steering wheel one[...]

  • Página 305

    driver and compares it to the actual path of the vehicle. When the actual path does not match the intended path, ESC applies the brake of the appropriate wheel to assist in counteracting the over-steer or under-steer condition • Over-steer - when the vehicle is turning more than appropriate for the steering wheel position. • Under-steer - when [...]

  • Página 306

    ESC Malfunction Indicator Light The “ESC Malfunction Indicator Light” in the instrument cluster will come on when the ignition switch is turned to the ON position. It should go out with the engine running. If the “ESC Malfunction Indicator Light” comes on continu- ously with the engine running, a malfunction has been detected in the ESC sys[...]

  • Página 307

    Partial Of f (Four-Wheel Drive Models) or On (T wo-Wheel Drive Models) This mode is entered by momentarily pressing the “ESC Off” switch. When in “Partial Off” mode, the TCS portion of ESC, except for the “limited slip” feature described in the TCS section, has been disabled and the “ESP/TCS Indicator Light” will be illuminated. All[...]

  • Página 308

    the vehicle reaches a speed of 35 mph (56 km/h). At 35 mph (56 km/h) the system returns to “Partial Off” mode, as described above. TCS remains off. When the vehicle speed drops below 30 mph (48 km/h) the ESC system shuts off. ESC is deactivated at low vehicle speeds so that it will not interfer e with off-r oad driving however , ESC function re[...]

  • Página 309

    TIRE SAFETY INFORMA TION Tire Markings NOTE: • P (Passenger) - Metric tire sizing is based on U.S. design standards. P-Metric tires have the letter “P” molded into the sidewall preceding the size designa- tion. Example: P215/65R15 95H. • European-Metric tire sizing is based on European design standards. T ires designed to this standard have[...]

  • Página 310

    T ires designed to this standard have the letter “T” molded into the sidewall preceding the size designa- tion. Example: T145/80D18 103M. • High flotation tire sizing is based on U.S. design standards and it begins with the tire diameter molded into the sidewall. Example: 31x10.5 R15 L T . T ire Sizing Chart EXAMPLE: Size Designation: P = Pas[...]

  • Página 311

    EXAMPLE: Service Description: 95 = Load Index — A numerical code associated with the maximum load a tire can carry H = Speed Symbol — A symbol indicating the range of speeds at which a tire can carry a load corresponding to its load index under certain operating conditions — The maximum speed corresponding to the speed symbol should only be a[...]

  • Página 312

    Tire Identification Number (TIN) The TIN may be found on one or both sides of the tire, however , the date code may only be on one side. T ir es with white sidewalls will have the full TIN, including the date code, located on the white sidewall side of the tire. Look for the TIN on the outboard side of black sidewall tires as mounted on the vehicle[...]

  • Página 313

    Tire T erminology and Definitions T erm Definition B-Pillar The vehicle B-Pillar is a structural member of the body located between the front and rear door (of a four-door vehicle) running from the sill to the roof. Cold T ire Pressure Cold tire inflation pressure is defined as the tire pressure after the vehicle has not been driven for at least 3 [...]

  • Página 314

    Tire Loading and Tire Pressure T ire Placard Location NOTE: The proper cold tire inflation pressur e is listed on the driver’s side B-Pillar . T ire and Loading Information Placard T ire Placard Location T ire and Loading Information Placard 5 ST ARTING AND OPERA TING 313 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 315

    This placard tells you important information about the: 1) number of people that can be carried in the vehicle 2) total weight your vehicle can carry 3) tire size designed for your vehicle 4) cold tire inflation pressures for the front, rear , and spare tires. Loading The vehicle maximum load on the tire must not exceed the load carrying capacity o[...]

  • Página 316

    3. Subtract the combined weight of the driver and pas- sengers from XXX lbs or XXX kg. 4. The resulting figure equals the available amount of cargo and luggage load capacity . For example, if “XXX” amount equals 1,400 lbs (635 kg) and there will be five 150 lb (68 kg) passengers in your vehicle, the amount of available car go and luggage load c[...]

  • Página 317

    316 ST ARTING AND OPERA TING I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 318

    W ARNING! Overloading of your tires is dangerous. Overloading can cause tire failure, affect vehicle handling, and increase your stopping distance. Use tires of the recommended load capacity for your vehicle. Never overload them. TIRES — GENERAL INFORMA TION Tire Pressure Proper tire inflation pressure is essential to the safe and satisfactory op[...]

  • Página 319

    W ARNING! (Continued) • Unequal tire pressures from one side of the ve- hicle to the other can cause the vehicle to drift to the right or left. • Always drive with each tire inflated to the recom- mended cold tire inflation pressure. Economy Improper inflation pressures can cause uneven wear patterns to develop across the tire tread. These abno[...]

  • Página 320

    CAUTION! After inspecting or adjusting the tire pressure, al- ways reinstall the valve stem cap. This will prevent moisture and dirt from entering the valve stem, which could damage the valve stem. Inflation pressur es specified on the placard are always “cold tire inflation pressur e.” Cold tire inflation pressur e is defined as the tire press[...]

  • Página 321

    loading may be required for high-speed vehicle opera- tion. Refer to original equipment or an authorized tire dealer for recommended safe operating speeds, loading and cold tire inflation pressures. W ARNING! High speed driving with your vehicle under maxi- mum load is dangerous. The added strain on your tires could cause them to fail. Y ou could h[...]

  • Página 322

    W ARNING! • T emporary use spare tires are for emergency use only . W ith these tires, do not drive more than 50 mph (80 km/h). • T emporary use spare tires have limited tread life. When the tread is worn to the tread wear indica- tors, the temporary use spare tire needs to be replaced. • Be sure to follow the warnings which apply to your spa[...]

  • Página 323

    W ARNING! Fast spinning tires can be dangerous. Forces gener- ated by excessive wheel speeds may cause tire dam- age or failure. A tire could explode and injure some- one. Do not spin your vehicle’s wheels faster than 30 mph (48 km/h) or for more than 30 seconds continuously when you are stuck, and do not let anyone near a spinning wheel, no matt[...]

  • Página 324

    Life of Tire The service life of a tire is dependent upon varying factors including, but not limited to: • Driving style • T ire pressur e • Distance driven W ARNING! T ires and the spare tire should be replaced after six years, regardless of the remaining tread. Failure to follow this warning can result in sudden tire failure. Y ou could los[...]

  • Página 325

    W ARNING! • Do not use a tire, wheel size or rating other than that specified for your vehicle. Some combinations of unapproved tires and wheels may change sus- pension dimensions and performance characteris- tics, resulting in changes to steering, handling, and braking of your vehicle. This can cause unpredict- able handling and stress to steeri[...]

  • Página 326

    CAUTION! Damage to the vehicle may result if tire chains are used. SNOW TIRES Some areas of the country requir e the use of snow tires during W inter . Standard tir es are of the all-season type and satisfy this requirement as indicated by the M+S designation on the tire sidewall. If you need snow tires, select tires equivalent in size and type to [...]

  • Página 327

    The suggested rotation method is shown in the following diagram. TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (TPMS) The T ire Pressure Monitor System (TPMS) will warn the driver of a low tire pressure based on the vehicle recom- mended cold placard pressure. The tire pressur e will vary with temperature by about 1 psi (6.9 kPa) for every 12°F (6.5°C). This m[...]

  • Página 328

    The TPMS will continue to warn the driver of low tire pressur e as long as the condition exists, and will not turn off until the tire pr essure is at or above the recommended cold placard pressure. Once the low tire pressure warn- ing (T ir e Pressure Monitoring T elltale Light) illuminates, you must increase the tire pressure to the recommended co[...]

  • Página 329

    CAUTION! • The TPMS has been optimized for the original equipment tires and wheels. TPMS pressures and warnings have been established for the tire size equipped on your vehicle. Undesirable system operation or sensor damage may result when us- ing replacement equipment that is not of the same size, type, and/or style. Aftermarket wheels can cause[...]

  • Página 330

    • Seasonal temperature changes will affect tire pressur e, and the TPMS will monitor the actual tire pressure in the tire. Base System This is the TPMS warning indicator located in the instrument cluster . The TPMS uses wireless technology with wheel rim mounted electronic sensors to monitor tire pressure lev- els. Sensors, mounted to each wheel [...]

  • Página 331

    fault is detected. The system fault will also sound a chime. If the ignition key is cycled, this sequence will repeat providing the system fault still exists. The T ir e Pressur e Monitoring T elltale Light will turn off when the fault condition no longer exists. A system fault can occur with any of the following scenarios: 1. Jamming due to electr[...]

  • Página 332

    5. Once you repair or replace the original road tire and reinstall it on the vehicle in place of the compact spare tire, the TPMS will update automatically and the T ire Pressur e Monitoring T elltale Light will turn OFF , as long as no tire pressure is below the low-pressur e warning limit in any of the four active road tires. The vehicle may need[...]

  • Página 333

    every ignition cycle for each condition that it detects. In addition, the EVIC will display a graphic of the pressure value(s) with the low tire(s) flashing. Should a low tire condition occur on any of the four active road tire(s), you should stop as soon as possible and inflate all tires that ar e flashing on the graphic display to the vehicle’s[...]

  • Página 334

    If the ignition key is cycled, this sequence will repeat, providing the system fault still exists. If the system fault no longer exists, the T ire Pressure Monitoring T elltale Light will no longer flash, the ⬙ CHECK TPM SYSTEM ⬙ text message will not be present, and a pressure value will be displayed instead of dashes. A system fault can occur[...]

  • Página 335

    2. If you install the compact spare tire in place of a road tire that has a pressur e below the low-pressur e warning limit, upon the next ignition key cycle, a chime will sound and the T ire Pressur e Monitoring T elltale Light will still turn ON due to the low tire. 3. However , after driving the vehicle for up to 20 min- utes above 15 mph (25 km[...]

  • Página 336

    The tire pressur e sensors are covered under one of the following licenses: United States ..................... KR5S120123 Canada ........................ 2671-S120123 FUEL REQUIREMENTS Y our vehicle is designed to meet all emis- sion regulations and provide excellent fuel economy when using high-quality regular unleaded gasoline with an octane rat[...]

  • Página 337

    Gasoline/Oxygenate Blends Some fuel suppliers blend unleaded gasoline with oxy- genates such as 10% ethanol, MTBE, and ETBE. Oxygen- ates are required in some areas of the country during the winter months to reduce carbon monoxide emissions. Fuels blended with these oxygenates may be used in your vehicle. CAUTION! DO NOT use gasoline containing Met[...]

  • Página 338

    • disconnect and reconnect the battery to reset the engine controller memory More extensive repairs will be required for prolonged exposure to E85 fuel. MMT In Gasoline MMT is a manganese containing metallic additive that is blended into some gasoline to increase the octane num- ber . Gasoline blended with MMT offers no performance advantage beyo[...]

  • Página 339

    Fuel System Cautions CAUTION! Follow these guidelines to maintain your vehicle’s performance: • The use of leaded gas is prohibited by Federal law . Using leaded gasoline can impair engine perfor- mance and damage the emission control system. • An out-of-tune engine, or certain fuel or ignition malfunctions, can cause the catalytic converter [...]

  • Página 340

    Carbon Monoxide W arnings W ARNING! Carbon monoxide (CO) in exhaust gases is deadly . Follow the precautions below to prevent carbon monoxide poisoning: • Do not inhale exhaust gases. They contain carbon monoxide, a colorless and odorless gas which can kill. Never run the engine in a closed area, such as a garage, and never sit in a parked vehicl[...]

  • Página 341

    After removing the gas cap, place the gas cap tether cable over a hook on the inside of the fuel door . This keeps the gas cap suspended away from and protects the vehicle’s surface. CAUTION! • Damage to the fuel system or emission control system could result from using an improper fuel tank filler cap (gas cap). A poorly fitting cap could let [...]

  • Página 342

    W ARNING! (Continued) • Never add fuel when the engine is running. This is in violation of most state and Federal fire regula- tions and may cause the MIL to turn on. • A fire may result if gasoline is pumped into a portable container that is inside of a vehicle. Y ou could be burned. Always place gas containers on the ground while filling. NOT[...]

  • Página 343

    V ehicle Certification Label Y our vehicle has a V ehicle Certification Label attached to the driver’s door B-Pillar . The label contains the following information: • Name of manufacturer • Month and year of manufacture • Gross V ehicle W eight Rating (GVWR) • V ehicle Identification Number (VIN) • T ype of V ehicle • Month, Day and H[...]

  • Página 344

    Curb W eight The curb weight of a vehicle is defined as the total weight of the vehicle with all fluids, including vehicle fuel, at full capacity conditions, and with no occupants or cargo loaded into the vehicle. The front and rear curb weight values are determined by weighing your vehicle on a commercial scale before any occupants or cargo are ad[...]

  • Página 345

    TRAILER TOWING In this section you will find safety tips and information on limits to the type of towing you can reasonably do with your vehicle. Before towing a trailer , carefully review this information to tow your load as efficiently and safely as possible. T o maintain warranty coverage, follow the requir ements and recommendations in this man[...]

  • Página 346

    W ARNING! It is important that you do not exceed the maximum front or rear GA WR. A dangerous driving condition can result if either rating is exceeded. Y ou could lose control of the vehicle and have an accident. T ongue W eight (TW) The tongue weight is the downward force exerted on the hitch ball by the trailer . In most cases it should not be l[...]

  • Página 347

    safety . The addition of a friction/hydraulic sway control also dampens sway caused by traffic and cr osswinds and contributes positively to tow vehicle and trailer stability . T railer sway control and a weight distributing (load equalizing) hitch are recommended for heavier T ongue W eights (TW) and may be r equired depending on V ehicle and T ra[...]

  • Página 348

    T railer T owing Weights (Maximum T railer Weight Ratings) The following chart provides the maximum trailer weight ratings towable for your given drivetrain. Engine/T ransaxle Frontal Area Max. GTW (Gross T railer Wt.) Max. T ongue Wt. (See Note 1) 2.0L Auto/Man 22 sq ft (2.04 sq m) 1,000 lbs (450 kg) 150 lbs (50 kg) 2.4L Auto/Man 22 sq ft (2.04 sq[...]

  • Página 349

    Never exceed the maximum trailer tongue weight stamped on your bumper or trailer hitch. Consider the following items when computing the weight on the rear axle of the vehicle: • The trailer tongue weight of the trailer . • The weight of any other type of cargo or equipment put in or on your vehicle. • The weight of the driver and all passenge[...]

  • Página 350

    CAUTION! (Continued) • Then, during the first 500 miles (805 km) that a trailer is towed, do not drive over 50 mph (80 km/h) and do not make starts at full throttle. This helps the engine and other parts of the vehicle wear in at the heavier loads. Perform the maintenance listed in the “Maintenance Schedule.” Refer to “Maintenance Schedule?[...]

  • Página 351

    W ARNING! (Continued) • V ehicles with trailers should not be parked on a grade. When parking, apply the parking brake on the tow vehicle. Put the tow vehicle automatic transmission in P ARK. Always block or ⴖ chock ⴖ the trailer wheels. • GCWR must not be exceeded. • T otal weight must be distributed between the tow vehicle and the trail[...]

  • Página 352

    replacement procedures. Replacing tires with a higher load carrying capacity will not increase the vehicle’s GVWR and GA WR limits. T owing Requirements – T railer Brakes − Do not interconnect the hydraulic brake system or vacuum system of your vehicle with that of the trailer . This could cause inadequate braking and possible personal injury[...]

  • Página 353

    T owing Requirements – T railer Lights and Wiring Y our authorized dealer offers a trailer wiring harness designed specifically for your vehicle. Whenever you pull a trailer , regar dless of the trailer size, stop lights and turn signals on the trailer are requir ed for motoring safety . The T railer T ow Package may include a four- and seven- pi[...]

  • Página 354

    T owing Tips Before setting out on a trip, practice turning, stopping and backing the trailer in an area away fr om heavy traffic. Automatic T ransaxle The automatic transaxle fluid and filter should be changed if you REGULARL Y tow a trailer for more than 45 minutes of continuous operation. Refer to “Mainte- nance Schedule” for the proper main[...]

  • Página 355

    Electronic Speed Control – If Equipped − Do not use in hilly terrain or with heavy loads. − When using the speed control, if you experience speed drops greater than 10 mph (16 km/h), disengage until you can get back to cruising speed. − Use speed contr ol in flat terrain and with light loads to maximize fuel efficiency . Cooling System T o [...]

  • Página 356

    RECREA TIONAL TOWING (BEHIND MOTORHOME, ETC.) T owing This V ehicle Behind Another V ehicle (Flat T owing With All Four Wheels On The Ground) Recreational T owing Condition Manual T rans- axle V ehicles Automatic T ransaxle V ehicles Four Wheel Flat T ow (All Wheels on Ground) Y es Never T wo Wheel Dolly T ow (Front or Rear Wheels on Ground) Never [...]

  • Página 357

    I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 358

    WHA T T O DO IN EMERGENCIES CONTENTS 䡵 Hazard W arning Flasher ................ 3 5 8 䡵 If Y our Engine Overheats ................ 3 5 8 䡵 Automatic T ransaxle Overheating .......... 3 6 0 䡵 Jacking And T ire Changing ............... 3 6 0 ▫ Jack Location ....................... 3 6 1 ▫ Spare T ire Stowage ................... 3 6 1 ▫ [...]

  • Página 359

    HAZARD W ARNING FLASHER The Hazard W arning flasher switch is located on the instrument panel, below the radio. Press the switch to turn on the Hazard W arning flasher . When the switch is activated, all dir ectional turn signals will flash on and off to warn oncoming traffic of an emergency . Press the switch a second time to turn off the Hazard W[...]

  • Página 360

    CAUTION! Driving with a hot cooling system could damage your vehicle. If the pointer rises to the H (red) mark, the instrument cluster will sound a chime. When safe, pull over and stop the vehicle with the engine at idle. T urn off the air conditioning and wait until the pointer drops back into the normal range. If the pointer remains on the H (red[...]

  • Página 361

    AUTOMA TIC TRANSAXLE OVERHEA TING During sustained high speed driving or trailer towing up long grades on hot days, the automatic transaxle oil may become too hot. If this happens, the transmission overheat in- dicator light will come on, and the vehicle will slow slightly until the automatic transaxle cools down enough to allow a return to the req[...]

  • Página 362

    Jack Location The jack and jack-handle are stowed under the load floor in the cargo area. Spare Tire Stowage The compact spare tire is stowed under the rear load floor in the cargo area. Spare T ire Removal Lift up the load floor cover and remove the hold down. Preparations For Jacking 1. Park the vehicle on a firm level surface, avoiding ice or sl[...]

  • Página 363

    5. T urn on the Hazard W arning flasher . 6. Block both the front and rear of the wheel diagonally opposite the jacking position. For example, if changing the right front tire, block the left rear wheel. NOTE: Passengers should not remain in the vehicle while the vehicle is being jacked. Jacking Instructions W ARNING! Carefully follow these tire ch[...]

  • Página 364

    W ARNING! (Continued) • If working on or near a roadway , be extremely careful of motor traffic. • T o assure that spare tires, flat or inflated, are securely stowed, spares must be stowed with the valve stem facing the ground. • T urn on the Hazard W arning flasher . 1. Remove the scissors jack and lug wrench from the spare wheel as an assem[...]

  • Página 365

    CAUTION! Do not attempt to raise the vehicle by jacking on locations other than those indicated in Step 3. 3. There are two front jacking locations and two rear jacking locations on each side of the body . The front locations are outlined by two triangular cutouts, the rear ones by two rectangular cutouts. For vehicles equipped with plastic trim, t[...]

  • Página 366

    W ARNING! T o avoid possible personal injury , handle the wheel covers with care to avoid contact with any sharp edges. NOTE: The wheel cover is held on the wheel by the wheel nuts. When reinstalling the original wheel, prop- erly align the wheel cover to the valve stem, place the wheel cover onto the wheel, then install the wheel nuts. 7. Lower th[...]

  • Página 367

    1 1. Check the tire pressur e as soon as possible. Correct the tire pressure as requir ed. JUMP-ST ARTING PROCEDURES If your vehicle has a discharged battery it can be jump- started using a set of jumper cables and a battery in another vehicle or by using a portable battery booster pack. Jump-starting can be danger ous if done improperly so please [...]

  • Página 368

    Preparations for Jump-Start The battery in your vehicle is located in the front of the engine compartment below the air intake duct. T o access the battery remove the air intake duct by turning the two finger screws, located on the radiator support. Air Intake Finger Screws Positive Battery Post 6 WHA T TO DO IN EMERGENCIES 367 I n f o r m a t i o [...]

  • Página 369

    W ARNING! • T ake care to avoid the radiator cooling fan when- ever the hood is raised. It can start anytime the ignition switch is on. Y ou can be injured by moving fan blades. • Remove any metal jewelry such as watch bands or bracelets that might make an inadvertent electrical contact. Y ou could be seriously injured. • Batteries contain su[...]

  • Página 370

    CAUTION! Failure to follow these procedures could result in damage to the charging system of the booster vehicle or the discharged vehicle. 1. Connect the positive (+) end of the jumper cable to the positive (+) post of the discharged vehicle. 2. Connect the opposite end of the positive (+) jumper cable to the positive (+) post of the booster batte[...]

  • Página 371

    8. Disconnect the opposite end of the positive (+) jumper cable from the positive (+) post of the booster battery . 9. Disconnect the positive (+) end of the jumper cable from the positive (+) post of the discharged vehicle. 10. Reinstall the air intake duct. If frequent jump-starting is requir ed to start your vehicle you should have the battery a[...]

  • Página 372

    CAUTION! (Continued) • Revving the engine or spinning the wheels too fast may lead to transmission overheating and failure. It can also damage the tires. Do not spin the wheels above 30 mph (48 km/h) while in gear (no transmission shifting occurring). W ARNING! Fast spinning tires can be dangerous. Forces gener- ated by excessive wheel speeds may[...]

  • Página 373

    CAUTION! DO NOT flat tow any vehicle equipped with an automatic transmission. Damage to the drivetrain will result. Manual T ransaxle • Front Wheel Drive (FWD) or All Wheel Drive (A WD) vehicles can be flat towed (all four wheels on the ground) with the transmission in NEUTRAL. • FWD vehicles can be towed with the front wheels elevated. • FWD[...]

  • Página 374

    Without The Ignition Key Special care must be taken when the vehicle is towed with the ignition in the LOCK position. A dolly should be used under the front wheels if the rear wheels are raised. Proper towing equipment is necessary to prevent dam- age to the vehicle. Battery power is requir ed to release the brake/ transmission interlock system (au[...]

  • Página 375

    I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 376

    MAINT AINING YOUR VEHICLE CONTENTS 䡵 Engine Compartment — 2.0L ............. 3 7 7 䡵 Engine Compartment — 2.4L ............. 3 7 8 䡵 Onboard Diagnostic System — OBD II ...... 3 7 9 ▫ Loose Fuel Filler Cap Message ........... 3 7 9 䡵 Emissions Inspection And Maintenance Programs ............................ 3 8 0 䡵 Replacement Part[...]

  • Página 377

    ▫ Exhaust System ..................... 3 9 1 ▫ Cooling System ..................... 3 9 3 ▫ Brake System ....................... 3 9 8 ▫ Automatic T ransaxle (CVT) – If Equipped . . . 400 ▫ Manual T ransaxle – If Equipped .......... 4 0 1 ▫ Rear Drive Assembly (RDA) – A WD/4WD Models Only ....................... 4 0 2 ▫ Power T [...]

  • Página 378

    ENGINE COMP ARTMENT — 2.0L 1 — W asher Fluid Reservoir 6 — Integrated Power Module 2 — Power Steering Fluid Reservoir 7 — Battery (Under Cover) 3 — Engine Oil Fill 8 — Coolant Pressure Cap 4 — Air Cleaner Filter 9 — Engine Oil Dipstick 5 — Brake Fluid Reservoir 10 — Engine Coolant Reservoir 7 MAINT AINING YOUR VEHICLE 377 I n [...]

  • Página 379

    ENGINE COMP ARTMENT — 2.4L 1 — W asher Fluid Reservoir 6 — Battery (Under Cover) 2 — Power Steering Fluid Reservoir 7 — Air Cleaner Filter 3 — Engine Oil Fill 8 — Coolant Pressure Cap 4 — Brake Fluid Reservoir 9 — Engine Oil Dipstick 5 — Integrated Power Module 10 — Engine Coolant Reservoir 378 MAINT AINING YOUR VEHICLE I n f [...]

  • Página 380

    ONBOARD DIAGNOSTIC SYSTEM — OBD II Y our vehicle is equipped with a sophisticated Onboard Diagnostic system called OBD II. This system monitors the performance of the emissions, engine, and automatic transaxle control systems. When these systems are oper- ating properly , your vehicle will provide excellent per- formance and fuel economy , as wel[...]

  • Página 381

    persists, the message will appear the next time the vehicle is started. This might indicate a damaged cap. If the problem is detected twice in a row , the system will turn on the MIL. Resolving the problem will turn the MIL light off. EMISSIONS INSPECTION AND MAINTENANCE PROGRAMS In some localities, it may be a legal requirement to pass an inspecti[...]

  • Página 382

    4. Approximately 15 seconds later , one of two things will happen: a. The MIL will flash for about 10 seconds and then return to being fully illuminated until you turn OFF the ignition or start the engine. This means that your vehicle’s OBD II system is not ready and you should not proceed to the I/M station. b. The MIL will not flash at all and [...]

  • Página 383

    DEALER SERVICE Y our authorized dealer has the qualified service person- nel, special tools, and equipment to perform all service operations in an expert manner . Service Manuals are available which include detailed service information for your vehicle. Refer to these manuals before attempting any procedur e yourself. NOTE: Intentional tampering wi[...]

  • Página 384

    CAUTION! (Continued) • Y our vehicle has been built with improved fluids that protect the performance and durability of your vehicle and also allow extended maintenance intervals. Do not use chemical flushes in these components as the chemicals can damage your engine, transaxle, power steering or air condition- ing. Such damage is not covered by [...]

  • Página 385

    when the reading is at the low end of the indicated range will result in the oil level at the full end of the indicator range. CAUTION! Do not overfill the engine. Overfilling the engine as indicated by the range markings, as described above, on the engine oil dipstick will cause oil aeration, which can lead to loss of oil pressure and an increase [...]

  • Página 386

    CAUTION! Do not use chemical flushes in your engine oil as the chemicals can damage your engine. Such damage is not covered by the New V ehicle Limited W arranty . Engine Oil V iscosity (SAE Grade) SAE 5W -20 engine oil is recommended for all operating temperatures. This engine oil improves low temperature starting and vehicle fuel economy . Y our [...]

  • Página 387

    station, or governmental agency for advice on how and where used oil and oil filters can be safely discarded in your area. Engine Oil Filter The engine oil filter should be replaced at every engine oil change. Engine Oil Filter Selection All of this manufacturer’s engines have a full-flow type disposable oil filter . Use a filter of this type for[...]

  • Página 388

    Maintenance-Free Battery The top of the maintenance-free battery is permanently sealed. Y ou will never have to add water , nor is periodic maintenance requir ed. W ARNING! • Battery fluid is a corrosive acid solution and can burn or even blind you. Do not allow battery fluid to contact your eyes, skin, or clothing. Do not lean over a battery whe[...]

  • Página 389

    CAUTION! (Continued) • If a “fast charger” is used while the battery is in the vehicle, disconnect both vehicle battery cables before connecting the charger to the battery . Do not use a “fast charger” to provide starting voltage. Air Conditioner Maintenance For best possible performance, your air conditioner should be checked and service[...]

  • Página 390

    W ARNING! (Continued) • The air conditioning system contains refrigerant under high pressure. T o avoid risk of personal injury or damage to the system, adding refrigerant or any repair requiring lines to be disconnected should be done by an experienced repairman. Refrigerant Recovery And Recycling R-134a air conditioning refrigerant is a hydrofl[...]

  • Página 391

    amount of a high quality lubricant, such as MOP AR 威 Lock Cylinder Lubricant or equivalent directly into the lock cylinder . Windshield Wiper Blades Clean the rubber edges of the wiper blades and the windshield periodically with a sponge or soft cloth and a mild, nonabrasive cleaner or use the washer solvent. This will remove accumulations of sal[...]

  • Página 392

    Exhaust System The best protection against carbon monoxide entry into the vehicle body is a pr operly maintained engine exhaust system. If you notice a change in the sound of the exhaust system, or if exhaust fumes can be detected inside the vehicle or when the underside or rear of the vehicle is damaged, have a competent technician inspect the com[...]

  • Página 393

    Under normal operating conditions, the catalytic con- verter will not requir e maintenance. However , it is im- portant to keep the engine properly tuned to assure proper catalyst operation and prevent possible catalyst damage. CAUTION! Damage to the catalytic converter can result if your vehicle is not kept in proper operating condition. In the ev[...]

  • Página 394

    T o minimize the possibility of catalyst damage: • Do not shut off the engine or interrupt the ignition when the transaxle is in gear and the vehicle is in motion. • Do not try to start the engine by pushing or towing the vehicle. • Do not idle the engine with any spark plug wires disconnected for a prolonged period. Cooling System W ARNING! [...]

  • Página 395

    Check the coolant recovery bottle tubing for brittle rub- ber , cracking, tears, cuts and tightness of the connection at the bottle and radiator . Inspect the entire system for leaks. Cooling System – Drain, Flush And Refill Refer to “Maintenance Schedule” for further information. If the engine coolant (antifreeze) is dirty or contains a cons[...]

  • Página 396

    CAUTION! (Continued) • This vehicle has not been designed for use with Propylene Glycol based engine coolant (anti- freeze). Use of Propylene Glycol based engine coolant (antifreeze) is not recommended. Adding Coolant Y our vehicle has been built with an improved engine coolant (antifreeze) that allows extended maintenance intervals. This engine [...]

  • Página 397

    NOTE: Mixing engine coolant (antifreeze) types will decrease the life of the engine coolant (antifreeze) and will requir e more frequent coolant changes. Cooling System Pressure Cap The cap must be fully tightened to prevent loss of engine coolant (antifreeze) and to ensure that engine coolant (antifreeze) will return to the radiator from the coola[...]

  • Página 398

    rules for your community . T o prevent ingestion by ani- mals or children do not store ethylene glycol-based engine coolant (antifreeze) in open containers or allow it to r emain in puddles on the gr ound. If ingested by a child or pet, seek emergency assistance immediately . Clean up any ground spills immediately . Coolant Level The coolant bottle[...]

  • Página 399

    • Check the coolant freeze point in the radiator and in the coolant r ecovery bottle. If engine coolant (anti- freeze) needs to be added, the contents of the coolant recovery bottle must also be protected against freezing. • If frequent engine coolant (antifreeze) additions are requir ed, or if the level in the coolant recovery bottle does not [...]

  • Página 400

    Brake Master Cylinder The fluid level in the master cylinder should be checked when performing under hood services, or immediately if the brake system warning light is on. Be sure to clean the top of the master cylinder area befor e removing the cap. If necessary , add fluid to bring the fluid level up to the requirements described on the brake flu[...]

  • Página 401

    W ARNING! (Continued) • T o avoid contamination from foreign matter or moisture, use only new brake fluid or fluid that has been in a tightly closed container . Keep the master cylinder reservoir cap secured at all times. Brake fluid in a open container absorbs moisture from the air resulting in a lower boiling point. This may cause it to boil un[...]

  • Página 402

    fluid which has been formulated with special metal to metal friction coefficient additives to provide the proper steel belt traction on the drive and driven pulleys. Refer to “Fluids, Lubricants, and Genuine Parts” in “Maintain- ing Y our V ehicle” for further information. CAUTION! Using a transmission fluid other than the manufac- turer’[...]

  • Página 403

    Fluid Level Check Check the fluid level by removing the fill plug. The fluid level should be between the bottom of the fill hole and a point not more than 3/16 in (4.7 mm) below the bottom of the hole. Add fluid, if necessary , to maintain the proper level. Frequency Of Fluid Change Under normal operating conditions, the fluid installed at the fact[...]

  • Página 404

    Power T ransfer Unit (PTU) – A WD/4WD Models Only Lubricant Selection Use only the manufacturer’s recommended fluid. Refer to “Fluids, Lubricants, and Genuine Parts” in “Maintain- ing Y our V ehicle” for further information. Fluid Level Check V isually inspected the unit at each oil change for leakage. If leakage is detected, Check the [...]

  • Página 405

    The most common causes of corrosion are: • Road salt, dirt and moisture accumulation. • Stone and gravel impact. • Insects, tree sap and tar . • Salt in the air near sea coast localities. • Atmospheric fallout/industrial pollutants. W ashing • W ash your vehicle regularly . Always wash your ve- hicle in the shade using MOP AR 威 Car W [...]

  • Página 406

    • It is important that the drain holes in the lower edges of the doors, r ocker panels and trunk be kept clear and open. • If you detect any stone chips or scratches in the paint, touch them up immediately . The cost of such repairs is considered the responsibility of the owner . • If your vehicle is damaged due to an accident or similar caus[...]

  • Página 407

    Stain Repel Fabric Cleaning Procedure – If Equipped Stain Repel seats may be cleaned in the following man- ner: • Remove as much of the stain as possible by blotting with a clean, dry towel. • Blot any remaining stain with a clean, damp towel. • For tough stains, apply MOP AR 威 T otal Clean or a mild soap solution to a clean, damp cloth a[...]

  • Página 408

    W ARNING! Do not use volatile solvents for cleaning purposes. Many are potentially flammable, and if used in closed areas, they may cause respiratory harm. Cleaning Headlights Y our vehicle has plastic headlights that are lighter and less susceptible to stone breakage than glass headlights. Plastic is not as scratch resistant as glass and, therefor[...]

  • Página 409

    Instrument Panel Bezels CAUTION! When installing hanging air fresheners in your ve- hicle, read the installation instructions carefully . Some air fresheners will damage the finish of painted or decorated parts if allowed to directly contact any surface. Cleaning Plastic Instrument Cluster Lenses The lenses in front of the instruments in this vehic[...]

  • Página 410

    inside of the cover . Refer to “Engine Compartment” in “Maintaining Y our V ehicle” for further information. Cavity Cartridge Fuse Mini- Fuse Description 1 Empty Empty 2 15 Amp Lt Blue A WD/4WD ECU Feed 3 10 Amp Red CHMSL Brake Switch Feed 4 10 Amp Red Ignition Switch Feed/ OCM 5 20 Amp Y ellow T railer T ow 6 10 Amp Red IOD Sw/Pwr Mir/ Ste[...]

  • Página 411

    Cavity Cartridge Fuse Mini- Fuse Description 16 15 Amp Lt Blue IGN Run/Acc Dome Lamp/Sunroof/Rear W iper Motor/ACC Inverter 17 10 Amp Red IOD Feed Mod-Wcm 18 40 Amp Green ASD Relay Contact PWR Feed 19 20 Amp Y ellow PWR Amp 1 & Amp 2 Feed 20 15 Amp Lt Blue IOD Feed Radio 21 10 Amp Red IOD Feed Intrus Mod/Siren – If Equipped 22 10 Amp Red IGN [...]

  • Página 412

    Cavity Cartridge Fuse Mini- Fuse Description 31 10 Amp Red Headlamp W asher Relay Control – If Equipped 32 30 Amp Pink ENG ASD Control Feed 1 33 10 Amp Red ABS MOD/J1962 Conn/PCM 34 30 Amp Pink ABS V alve Feed 35 40 Amp Green ABS Pump Feed 36 30 Amp Pink Headlamp/W asher Control/Smart Glass – If Equipped 37 25 Amp Natural Diesel Fuel Heater –[...]

  • Página 413

    • Disengage the mini-fuse in the Power Distribution Center labeled IOD (Ignition Off-Draw). • Disconnect the negative cable from the battery . REPLACEMENT BULBS All the inside bulbs are brass or glass wedge base. Aluminum base bulbs are not approved and should not be used for replacement. LIGHT BULBS – Interior Bulb Number Front Header Lamp .[...]

  • Página 414

    BULB REPLACEMENT Headlamps 1. Raise the hood and locate the connector behind the headlamp. 2. Reach into the engine compartment and pull the red lock out at the green connector . 7 MAINT AINING YOUR VEHICLE 413 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 415

    3. Remove green connector from back of bulb by pulling straight back. 4. T wist the bulb to the left. 414 MAINT AINING YOUR VEHICLE I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 416

    5. Pull bulb outward from assembly . NOTE: These are halogen bulbs. T ake care not to touch the bulb with your fingers. Body oils from your fingers could cause excessive heat buildup which reduces bulb life. Fog Lamps 1. Access lamp through the lower fascia cutout. 2. Remove electrical connector from bulb. 3. Remove bulb from housing. 7 MAINT AININ[...]

  • Página 417

    T ail Lamp, Rear T urn Signal and Backup Lamp 1. Remove the two push-pins from the taillamp housing. 2. Grasp the taillamp and pull firmly to disengage the lamp from the aperture panel. 3. T wist and remove socket from lamp. 416 MAINT AINING YOUR VEHICLE I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 418

    4. Remove bulb from socket and replace. License Lamps 1. Use a screw driver to gently pry against the side of the snap tab to remove the lamp from the liftgate. 7 MAINT AINING YOUR VEHICLE 417 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 419

    2. Rotate the socket 1/4 turn counterclockwise. 3. Pull bulb from socket. 418 MAINT AINING YOUR VEHICLE I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 420

    Center High-Mounted Stoplamp Light is an LED assembly . See your authorized dealer for replacement. Off-Road Lamp 1. Remove the three screws attaching the lens to the housing. 7 MAINT AINING YOUR VEHICLE 419 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 421

    2. Unlatch the wire clasp securing the bulb into the housing and rotate it into the position shown. 3. Disconnect the bulb from the lamp harness to replace the bulb. 420 MAINT AINING YOUR VEHICLE I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 422

    FLUID CAP ACITIES U.S. Metric Fuel (Approximate) 13.6 Gallons 51.5 Liters Engine Oil with Filter 2.0L and 2.4L Engine (SAE 5W -20, API Certified) 4.5 Quarts 4.26 Liters Cooling System * 2.0L and 2.4L Engine (MOP AR 威 Engine Coolant/Antifreeze 5 Y ear/100,000 Mile Formula or equivalent) 7.2 Quarts 6.8 Liters * Includes heater and coolant recovery [...]

  • Página 423

    FLUIDS, LUBRICANTS, AND GENUINE P ARTS Engine Component Fluid, Lubricant, or Genuine Part Engine Coolant MOP AR 威 Antifreeze/Coolant 5 Y ear/100,000 Mile Formula HOA T (Hy- brid Organic Additive T echnology) or equivalent. Engine Oil Use API Certified SAE 5W -20 Engine Oil, meeting the requir ements of Chrysler Material Standard MS-6395. Refer to[...]

  • Página 424

    Chassis Component Fluid, Lubricant, or Genuine Part Automatic T ransaxle (CVT) – If Equipped MOP AR 威 CVTF+4 威 Manual T ransaxle – If Equipped MOP AR 威 A TF+4 威 Automatic T ransmission Fluid or equivalent licensed A TF+4 威 product. Rear Drive Assembly (RDA) MOP AR 威 Gear & Axle Lubricant SAE 80W -90 API GL 5 or equivalent non-sy[...]

  • Página 425

    I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 426

    MAINTENANCE SCHEDULES CONTENTS 䡵 Emissions Control System Maintenance ...... 4 2 6 䡵 Maintenance Schedule .................. 4 2 6 ▫ Required Maintenance Intervals .......... 4 2 8 8 M A I N T E N A N C E S C H E D U L E S I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 427

    EMISSIONS CONTROL SYSTEM MAINTENANCE The Scheduled Maintenance services listed in bold type must be done at the times or mileages specified to ensure the continued pr oper functioning of the emissions control system. These and all other maintenance services in- cluded in this manual, should be done to provide best vehicle performance and reliabilit[...]

  • Página 428

    NOTE: • The oil change indicator message will not monitor the time since the last oil change. Change your vehicle’s oil if it has been six months since your last oil change and even if the oil change indicator message is NOT illuminated. • Change your engine oil more often if you drive your vehicle off-r oad for an extended period of time. ?[...]

  • Página 429

    Once a Month • Check the tire pressure and look for unusual wear or damage. • Inspect the battery and clean and tighten the terminals as requir ed. • Check the fluid levels of the coolant reservoir , brake master cylinder , and power steering — add as needed. • Check all lights and other electrical items for correct operation. At Each Oil[...]

  • Página 430

    6,000 Miles (10,000 km) or 6 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate tires. Odometer Reading Date Repair Order # Dealer Code Signature Authorized Chrysler Dealer 12,000 Miles (20,000 km) or 12 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate tir[...]

  • Página 431

    18,000 Miles (30,000 km) or 18 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate tires. Odometer Reading Date Repair Order # Dealer Code Signature Authorized Chrysler Dealer 24,000 Miles (40,000 km) or 24 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate t[...]

  • Página 432

    30,000 Miles (50,000 km) or 30 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate tires. ❏ Replace the engine air cleaner filter . ❏ Replace the spark plugs. ❏ Adjust the parking brake on vehicles equipped with four-wheel disc brakes. Odometer Reading Date Repair Order # Dealer Code Signature Auth[...]

  • Página 433

    42,000 Miles (70,000 km) or 42 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate tires. Odometer Reading Date Repair Order # Dealer Code Signature Authorized Chrysler Dealer 48,000 Miles (80,000 km) or 48 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate t[...]

  • Página 434

    54,000 Miles (90,000 km) or 54 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate tires. Odometer Reading Date Repair Order # Dealer Code Signature Authorized Chrysler Dealer 8 M A I N T E N A N C E S C H E D U L E S MAINTENANCE SCHEDULES 433 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 435

    60,000 Miles (100,000 km) or 60 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate tires. ❏ Replace the engine air cleaner filter . ❏ Replace the spark plugs. ❏ Inspect the brake linings; replace if necessary . ❏ Adjust the parking brake on vehicles equipped with four-wheel disc brakes. ❏ Repl[...]

  • Página 436

    66,000 Miles (1 10,000 km) or 66 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate tires. Odometer Reading Date Repair Order # Dealer Code Signature Authorized Chrysler Dealer 72,000 Miles (120,000 km) or 72 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotat[...]

  • Página 437

    78,000 Miles (130,000 km) or 78 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate tires. Odometer Reading Date Repair Order # Dealer Code Signature Authorized Chrysler Dealer 84,000 Miles (140,000 km) or 84 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate[...]

  • Página 438

    90,000 Miles (150,000 km) or 90 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate tires. ❏ Replace the engine air cleaner filter . ❏ Replace the spark plugs. ❏ Inspect and replace PCV valve if necessary . † ❏ Adjust the parking brake on vehicles equipped with four-wheel disc brakes. Odometer [...]

  • Página 439

    102,000 Miles (170,000 km) or 102 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate tires. ❏ Flush and replace the engine coolant if not done at 60 months. Odometer Reading Date Repair Order # Dealer Code Signature Authorized Chrysler Dealer 108,000 Miles (180,000 km) or 108 Months Maintenance Servic[...]

  • Página 440

    1 14,000 Miles (190,000 km) or 1 14 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate tires. Odometer Reading Date Repair Order # Dealer Code Signature Authorized Chrysler Dealer 8 M A I N T E N A N C E S C H E D U L E S MAINTENANCE SCHEDULES 439 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 441

    120,000 Miles (200,000 km) or 120 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate tires. ❏ Replace the engine air cleaner filter . ❏ Replace the spark plugs. ❏ Inspect the brake linings; replace if necessary . ❏ Adjust the parking brake on vehicles equipped with four-wheel disc brakes. ❏ Re[...]

  • Página 442

    126,000 Miles (210,000 km) or 126 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate tires. Odometer Reading Date Repair Order # Dealer Code Signature Authorized Chrysler Dealer 132,000 Miles (220,000 km) or 132 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Ro[...]

  • Página 443

    138,000 Miles (230,000 km) or 138 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate tires. Odometer Reading Date Repair Order # Dealer Code Signature Authorized Chrysler Dealer 144,000 Miles (240,000 km) or 144 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Ro[...]

  • Página 444

    150,000 Miles (250,000 km) or 150 Months Maintenance Service Schedule ❏ Change the engine oil and engine oil filter . ❏ Rotate tires. ❏ Replace the engine air cleaner filter . ❏ Replace the spark plugs. ❏ Adjust the parking brake on vehicles equipped with four-wheel disc brakes. Odometer Reading Date Repair Order # Dealer Code Signature A[...]

  • Página 445

    † This maintenance is recommended by the manufacturer to the owner , but is not requir ed to maintain emissions warranty . W ARNING! • Y ou can be badly injured working on or around a motor vehicle. Do only service work for which you have the knowledge and the right equipment. If you have any doubt about your ability to perform a service job, t[...]

  • Página 446

    IF YOU NEED CONSUMER ASSIST ANCE CONTENTS 䡵 Suggestions For Obtaining Service For Y our V ehicle .............................. 4 4 7 ▫ Prepar e For The Appointment ........... 4 4 7 ▫ Prepar e A List ...................... 4 4 7 ▫ Be Reasonable W ith Requests ............ 4 4 7 䡵 If Y ou Need Assistance ................. 4 4 7 ▫ Chrysl[...]

  • Página 447

    䡵 Department Of T ransportation Uniform T ire Quality Grades ........................ 4 5 3 ▫ T readwear ......................... 4 5 3 ▫ T raction Grades ..................... 4 5 3 ▫ T emperatur e Grades .................. 4 5 4 446 IF YOU NEED CONSUMER ASSIST ANCE I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 448

    SUGGESTIONS FOR OBT AINING SERVICE FOR YOUR VEHICLE Prepare For The Appointment If you’re having warranty work done, be sur e to have the right papers with you. T ake your warranty folder . All work to be performed may not be covered by the warranty . Discuss additional charges with the service manager . Keep a maintenance log of your vehicle’s[...]

  • Página 449

    This is why you should always talk to an authorized dealer’s service manager first. Most matters can be re- solved with this process. • If for some reason you are still not satisfied, talk to the general manager or owner of the authorized dealer- ship. They want to know if you need assistance. • If an authorized dealership is unable to resolv[...]

  • Página 450

    Customer Assistance For The Hearing Or Speech Impaired (TDD/TTY) T o assist customers who have hearing difficulties, the manufacturer has installed special TDD (T elecommuni- cation Devices for the Deaf) equipment at its customer center . Any hearing or speech impaired customer , who has access to a TDD or a conventional teletypewriter (TTY) in the[...]

  • Página 451

    has also made a major investment in facilities, tools, and training to assure that you are absolutely delighted with the ownership experience. Y ou’ll be pleased with their sincere efforts to resolve any warranty issues or related concerns. W ARNING! Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain, or emit, chemic[...]

  • Página 452

    If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign. However , NHTSA cannot become involved in individual problems between you, your authorized dealer , and the manufacturer . T o contact NHTSA, you may either call the Auto [...]

  • Página 453

    vehicle, system, and/or components is written in straightforward language with illustrations, diagrams, and charts. • Diagnostic Procedure Manuals Diagnostic Procedur e Manuals are filled with dia- grams, charts and detailed illustrations. These practi- cal manuals make it easy for students and technicians to find and fix problems on computer-con[...]

  • Página 454

    DEP ARTMENT OF TRANSPORT A TION UNIFORM TIRE QUALITY GRADES The following tir e grading categories were established by the National Highway T raffic Safety Administration. The specific grade rating assigned by the tire’s manufacturer in each category is shown on the sidewall of the tires on your vehicle. All passenger car tires must conform to Fe[...]

  • Página 455

    T emperature Grades The temperature grades are A (the highest), B, and C, repr esenting the tire’s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat, when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel. Sustained high temperature can cause the material of the tire to degenerate and reduce tire [...]

  • Página 456

    INDEX 10 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :[...]

  • Página 457

    ABS (Anti-Lock Brake System) .............. 2 9 7 Adding Engine Coolant (Antifreeze) .......... 3 9 5 Adding Fuel ........................... 3 3 9 Adding W asher Fluid ..................... 3 9 0 Additives, Fuel ......................... 3 3 7 Air Cleaner , Engine (Engine Air Cleaner Filter) . . . 386 Air Conditioner Maintenance ............... 3 [...]

  • Página 458

    Overheating .......................... 3 6 0 Selection Of Lubricant ................... 4 0 0 Shifting ............................. 2 8 4 Special Additives ...................... 4 0 1 Autostick ............................. 2 8 5 Battery ............................... 3 8 7 Keyless T ransmitter Replacement (RKE) ....... 2 4 Belts, Seat .........[...]

  • Página 459

    Cargo Light ............................ 1 6 9 Cargo Load Floor ........................ 1 7 2 Cargo T ie-Downs ........................ 1 7 3 Carrier , Luggage ........................ 1 7 6 Cellular Phone ........................ 93,259 Center High Mounted Stop Light ............ 4 1 9 Chains, T ire ............................ 3 2 4 Changing A F[...]

  • Página 460

    Disposal of Used Coolant ................ 3 9 6 Drain, Flush, and Refill .................. 3 9 4 Inspection ........................... 3 9 7 Points to Remember ................. 396,397 Pressur e Cap ......................... 3 9 6 Selection of Coolant (Antifreeze) ........... 3 9 4 Corrosion Protection ..................... 4 0 3 Cruise Light ..[...]

  • Página 461

    Electronic Stability Program ............... 3 0 3 T raction Control System ................. 2 9 9 Electronic Speed Control (Cruise Control) ...... 1 4 8 Electronic Stability Program (ESP) ............ 3 0 3 Electronic V ehicle Information Center (EVIC) .... 1 9 6 Emergency , In Case of Jacking ............................. 3 6 0 Jump Starting ...[...]

  • Página 462

    Flat T ire Stowage ........................ 3 6 5 Flooded Engine Starting ................... 2 7 9 Fluid, Brake ........................... 4 2 3 Fluid Capacities ......................... 4 2 1 Fluid Leaks ............................. 8 3 Fluid Level Checks Automatic T ransaxle .................... 4 0 1 Power Steering ........................ 2[...]

  • Página 463

    Gauges Coolant T emperatur e ................... 1 8 9 Fuel ............................... 1 8 3 Odometer ........................... 1 9 2 T achometer .......................... 1 8 6 Gearshift .............................. 2 8 4 General Information ................. 18,121,334 General Maintenance ..................... 3 8 2 Glass Cleaning .....[...]

  • Página 464

    Ignition Key Removal ..................... 1 2 Immobilizer (Sentry Key) ................... 1 5 Infant Restraint .......................... 7 3 Information Center , V ehicle ................. 1 9 6 Inside Rearview Mirror .................... 8 9 Instrument Cluster ....................... 1 8 3 Instrument Panel and Controls .............. 1 8 1 Inst[...]

  • Página 465

    Lights .............................. 83,140 Airbag ...................... 57,64,70,82,184 Alarm .............................. 1 8 8 Anti-Lock ........................... 1 8 5 Back-Up ............................ 4 1 6 Brake W arning ........................ 1 8 6 Bulb Replacement ...................... 4 1 3 C a r g o ...........................[...]

  • Página 466

    Locks Child Protection ........................ 3 2 Door ................................ 2 8 Power Door ........................... 2 9 Lubrication, Body ....................... 3 8 9 Luggage Rack (Roof Rack) ................. 1 7 6 Lumbar Support ........................ 1 2 8 Maintenance Free Battery .................. 3 8 7 Maintenance, General[...]

  • Página 467

    Odometer ............................. 1 9 2 T r i p ............................. 190,192 Oil Change Indicator ..................... 1 9 8 Oil Change Indicator , Reset ................. 1 9 8 Oil, Engine ......................... 383,421 Capacity ............................ 4 2 1 Change Interval ....................... 3 8 4 Checking ............[...]

  • Página 468

    W indows ............................. 3 3 Power Steering Fluid ..................... 4 2 3 Power T ransfer Unit ...................... 4 0 3 Pregnant W omen and Seat Belts .............. 5 5 Preparation for Jacking .................... 3 6 1 Pretensioners Seat Belts ............................ 4 9 Programmable Electronic Features ............ 2 0[...]

  • Página 469

    Roll Over W arning ........................ 4 Roof Rack (Luggage Rack) ................. 1 7 6 Rotation, T ires .......................... 3 2 5 Safety Checks Inside V ehicle ................. 8 2 Safety Checks Outside V ehicle ............... 8 3 Safety Defects, Reporting .................. 4 5 0 Safety , Exhaust Gas ....................... 8 1 Sa[...]

  • Página 470

    Service Assistance ....................... 4 4 7 Service Contract ......................... 4 4 9 Service Manuals ........................ 4 5 1 Setting the Clock ............. 208,222,224,227,236 Settings, Personal ........................ 2 0 1 Shift Speeds, Manual T ransaxle .............. 2 8 1 Shoulder Belts ........................... 3 9 Sid[...]

  • Página 471

    System, Remote Starting .................... 2 5 T achometer ............................ 1 8 6 T aillights .............................. 4 1 6 T emperatur e Control, Automatic (A TC) ........ 2 6 4 T emperatur e Gauge, Engine Coolant ....... 189,359 T ether Anchor , Child Restraint ............... 7 6 Theft Alarm (Security Alarm) ................[...]

  • Página 472

    Spinning ............................ 3 2 1 T r ead W ear Indicators ................... 3 2 2 T ongue W eight/T railer W eight .............. 3 4 7 T owing ............................... 3 4 4 24-Hour T owing Assistance ............... 1 0 7 Disabled V ehicle ....................... 3 7 1 Guide .............................. 3 4 7 Recreational ..[...]

  • Página 473

    Uniform T ire Quality Grades ................ 4 5 3 Universal Consumer Interface (UCI) Connector . . . 247 Universal T ransmitter ..................... 1 5 2 Unleaded Gasoline ....................... 3 3 5 V anity Mirrors ........................... 9 2 V ariance, Compass ....................... 2 0 4 V ehicle Certification Label ................. [...]