JBL C414B-XLII/ST manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto JBL C414B-XLII/ST. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoJBL C414B-XLII/ST vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual JBL C414B-XLII/ST você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual JBL C414B-XLII/ST, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual JBL C414B-XLII/ST deve conte:
- dados técnicos do dispositivo JBL C414B-XLII/ST
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo JBL C414B-XLII/ST
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo JBL C414B-XLII/ST
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque JBL C414B-XLII/ST não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos JBL C414B-XLII/ST e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço JBL na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas JBL C414B-XLII/ST, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo JBL C414B-XLII/ST, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual JBL C414B-XLII/ST. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ® PRO Musician’ s P r o G u i d e Musician Pro Guide Spring 2009[...]

  • Página 2

    Recording Recording C2 1 4 Studio mic. , la r ge dia phragm, based on C4 1 4 cap sule, c ardioid polar patter n € 4 15 C2 14 STEREO SET Studio mic. , la r ge dia phragm, based on C4 1 4 cap sule, c ardioid polar patter n, Stere o set € 8 1 9 Features C 414 L TD ı Large-diaphragm reference recording microphone ı Five switchable polar patterns [...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    Recording & Broadcast Recording & Broadcast C 1 000 S i ncl. L ED V oc al/Instr ument microphone, incl. LED for bat ter y check € 189 C200 0B Unive r sa l ca rd iod r e co r ding mi cr o pho ne inc l. H85 € 259 C30 00 B One p ol ar pat ter n, lar ge dia phr agm c on den se r mic r op hon e, inc l. H85 € 285 C4 00 0B Mult i-pat t er n,[...]

  • Página 5

    Recording & Broadcast SOL I TUBE Vacuu m tub e mic r oph one € 865 C450 0B - BC “L ar ge d iaphr agm c on de ns er mi cr op ho ne fo r ra dio an noun cin g and p ro duc tio n“ € 499 Features SolidT ube ı V acuum tube large-diaphragm microphone ı Cardioid polar pattern for multiplicity of applications ı Exceptionally natural, warm sou[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    Perception PERCEP T ION 120 L ar ge c ar dio d diap hr agm c ond en se r mic r oph one + s t and a dap tor € 11 9 PERCEP T ION 1 70 Small dia phr agm c on den se r mic r op hon e + st an d adap te r € 99 PERCEP T ION2 20 L ar ge c ar dio d diap hr agm c ond en se r mic r oph one, a t t pa d, lo-c ut s wit ch + spi de r , ca se € 189 PERCEP T [...]

  • Página 8

    Condenser Handheld Microphones Condenser Handheld Microphones C5 Pr of es si onal c on de ns or mic r op hon e fo r voc als € 209 ELLE C s ilver Pr of es si onal c on de ns or voc al mi c ro pho ne, s ilver fi nis h € 209 ELLE C whit e Pr of es si onal c on de ns or voc al mi c ro pho ne, whi te fi nis h € 2 09 LC blac k Pr of es si onal c [...]

  • Página 9

    D y na m i c H a n d he l d - I n st r u m en t M ic r o p ho n e s Dynamic Handheld Instrument Microphones D40 Prof essional dynamic i nst rument microp hone € 99 D5 Prof essional dynamic m ic rophone for vocals € 99 D5S Prof essional dynamic m ic rophone for vocals with switch € 1 1 5 D 7 Refere nce dynamic vocal microp hone € 1 99 D 7S R[...]

  • Página 10

    Handheld & Instrument Microphones Dynamic Instrument Microphones D 1 1XLR Dynamic M ic rophone for bass instr uments, incl. 5 m XLR to XLR cable € 99 D 22XLR Dynamic M ic rophone for instr uments, incl. 5 m XL R to XLR cable en H 440 mounting bracket. € 6 9 D44 J ACK V oc al general purpose micr ophone, incl. 5 m c able Jack plug € 29 D5 [...]

  • Página 11

    D R U M S E T I I D R U M S E T B I G I I Instrument Microphones Instrument Microphones C 41 1 C430 Condens er ov er head microphone € 159 C4 1 1 L Acoust ic pick -up min iature micr ophone for wireless use € 89 C4 1 1 PP Acoust ic pick -up min iature micr ophone € 1 1 5 C4 1 7L Miniature omn idire ct ional Lavalier micr ophone for wireles s [...]

  • Página 12

    Clip-on Microphones Clip-on Microphones C5 1 6ML Hyp er c ar dio id ins tr um ent al mi c ro pho ne f or ac c or de on an d sp eaker s, mi ni xlr f or wir e le ss, B29L or M PA V € 159 C5 18ML Miniat ur e cl ip on mi cr o pho ne f or dr ums & p er c us si on, mini xlr € 159 C5 18M Miniat ur e cl ip on mi cr o pho ne f or dr ums & p er c[...]

  • Página 13

    Head-worn Micro Mic Lavalier Microphones C 417 CK 55 L Head-worn Micro Mic Lavalier Microphones C 52 0 C 55 5 HC 5 77 C520L Hea dwor n mi cr o pho ne f or voc al s, mini xlr f or wi re le s s, B29L or MPA V , 1,5m cab le € 159 C520 Hea dwor n mi cr o pho ne f or voc al s, XL R, 3m c ab le € 199 C555L Hea dwor n mi cr o pho ne f or voc al s, min[...]

  • Página 14

    WMS 40 Pro Wireless Systems Maximum flexibility Three selectable frequencies for interference-free reception, adjustable transmitter input gain. • Three selectable frequencies • Diversity receiver • Adjustable squelch • Mu lt ich an nel c apa bi li ty fo r s im ult an eo us use of up to nine channels* • Rugged bodies 2-in-1 receiver saves[...]

  • Página 15

    Wireless Systems WMS 40 Pro Wireless systems 15 WMS 40 PRO SINGL E SE TS WMS 4 0 PRO VOCA L sin gle Wir el es s s et , H T 4 0 hand hel d tr ans mit ter + S R40 sing le r ec ei ver + ad apt er € 165 WMS 4 0 PRO INS TRUM ENT AL s ingl e Wir el es s s et, P T 40 p oc ket t ran sm it te r + SR40 s ingle r e c eive r + MK /GL c ab le € 165 WMS 4 0 [...]

  • Página 16

    WMS 40 Pro Wireless Systems WMS 40 PRO FLE X X SE TS WMS 4 0PRO VOC AL fl ex x Wir el es s s et, H T 4 0 FL E X X ha ndhe ld t ra nsm it t er + SR40 F L EX X re c eive r + st an d adap tor € 225 WMS 4 0PRO IN ST RUME NT AL fl e x x Wir el es s s et, P T 40 F L E X X po c ket tr ans mit t er + S R40 FL E X X r ec ei ver + MK /GL c ab le € 225 [...]

  • Página 17

    WMS 450 PRO WMS 450 PRO Wireless Systems 17 WMS450 V OC AL D 5 Wirele ss diversit y set incl. : € 5 99 - HT 450 /D5 hand transmitte r - SR 450 rec eiver - A C adapter , rackmount kit, m ic holder - batter ies, user’s manua l - carr ying cas e WMS450 V OC AL C5 Wirele ss diversit y set incl. : € 6 95 - HT 450 / C hand transmitte r - SR 450 rec[...]

  • Página 18

    18 IVM in Ear system IVM Wireless In Eer Monitoring System Power Supplies IV M4 Wir el es s in e ar moni tor in g sys te m, co mpl ete s ys te m € 899 POWER SUPPL Y UNIT S B29L Bat te r y p ower s uppl y unit f or MM I II”L ”ver sio ns € 55 B 18 Bat te r y dr ive n phant om p ower uni t ( s ingl e ) € 1 05 MP A V L XL R phan tom a dapt er[...]

  • Página 19

    Headphones K70 2 Studio refer ence headphones € 409 K27 1 M K II Close d-back circum-aural dynam ic ster eo headphones, mi ni XLR connec tor € 1 69 K1 7 1 M K II Close d-back supra-au ral dynamic stereo headphones, mini XLR connec tor € 1 35 K240 M K II Semi-open, circum-aural dynamic stere o , headphones, mini XLR connec tor € 14 9 K1 41 M[...]

  • Página 20

    Headphones Features K 99 ı Semi-open, circumaural hi-fi stereo headphones ı Low weight for excellent comfort ı Skin compatible leatherette ear pads ı Excellent price/performance Features K 77 ı Closed-back circumaural headphones ı Excellent comfort Headphones K8 1 DJ DJ Hea dpho ne s. Cl os ed b ac k de si gn, car r ying b ac k inc lu de d ?[...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    Di Box - EQ Di box - EQ Di Box - EQ DI Bo x AR 133 Act ive DI Box - Line balancer € 1 65 FC S 966 EK Cons tant Q Gr aphic equal ise r € 849 Features FCS 966 EK ı Constant Q filters ı More gain control per filter ı High pass filter ı Metering ı Centre bypass ı Input/outputs ı Relay bypass Features AR 133 ı Switchable input attenuation 0d[...]

  • Página 23

    Amps XTi Series Amps Features XTi Series ı Integrated proprietary DSP with LCD front panel display ı Accurate, uncolored sound with very low distortion for the best in music and voice reproduction ı Advanced protection circuitry guards against: shorted outputs, open circuits, DC, mismatched loads, general overheating, high-frequency overloads an[...]

  • Página 24

    Amps XLS Series 24 XL S Range XLS20 2D XL SD serie amplfi ier 2 x 300W /4 ohm € 339 XLS402D XL SD serie amplifi er 2 x 450 W / 4 ohm € 4 15 XLS60 2D XL SD serie amplifi er 2 x 600W /4 ohm € 549 XLS802D XL SD serie amplifi er 2 x 800W /4 ohm € 629 XLS5000D XL SD serie amplifi er 2x 1 800W / 4 ohm € 1. 37 5 Features XLSD Series ı Reli[...]

  • Página 25

    RT A M ic i nc lu de d DriveRack PX DriveRack PX DR I VER AC K PX 2 x 4 Power e d sp eake r manag em ent p ro c es so r € 499 25 Features DriveRack PX ı Stereo Feedback Elimination with 12 feedback notch filters ı Dual 28-band Graphic EQ ı Classic dbx® Compressor ı 120A Subharmonic Synthesizer ı Stereo Multi-band Parametric EQ ı Stereo Pea[...]

  • Página 26

    DriveRack 260 - P A DriveRack 260 2 x 6 speaker management proc es sor € 1. 1 79 DRI VER ACK P A 2 x 6 P A management pr oce ssor € 6 75 RT A M Driverac k RT A micropho ne € 1 45 26 Features DriveRackP A ı Stereo Feedback Elimination with 12 feedback notch filters ı Dual 28-band Graphic EQ ı Classic dbx® Compressor ı 120A Sub-harmonic Sy[...]

  • Página 27

    Direct Box Direct box DB 1 0 Pas si ve DI box € 109 DB 1 2 Ac ti ve DI box € 1 55 27 Features dB10 ı Premium Performance ı Rugged Design ı Stackable Chassis with Durable Rubber Foot ı Gold-plated Neutrik® XLR Connector ı Premium Chrome T oggle Switches ı Hi-Z 1/4” Input Jack ı Parallel 1/4” Thru Jack ı T ransformer Isolated ı Prem[...]

  • Página 28

    Eq EQ’s Features 231-215-131 ı T wo 31-band, 1/3-octave Constant Q frequency bands (231) ı T wo 15-band, 2/3-octave Constant Q frequency bands (215) ı Single 31-band, 1/3-octave Constant Q frequency bands (131) ı Switchable boost/cut ranges of ±6 or ±12 dB ı 12dB per octave 40Hz low-cut filter ı 12 dB per octave, 3 dB down @ 50Hz low-cut [...]

  • Página 29

    Silver Range / 10 Series Silver Range 10 Series Features 1046-1066-1074 ı 4 i nd ep en de nt c h an ne ls o f o p er at io n, st er eo l i nk a bl e in 2 pa ir s. ( 1 04 6 ) ı Sw it ch ab le O ve r Ea sy ® or ha r d- kn ee c o mp re ss io n . ( 10 46 -1 06 6 ) ı Selectable auto (classic dbx®) or manual (variable Attack and Release) compression[...]

  • Página 30

    Production Series Features AFS 224 ı dbx’s Patent-pending (Advanced Feedback Suppression) AFS™ technology ı 24 Programmable Filters per Channel ı Stereo or Dual Independent Channel Processing ı Live and Fixed Filter Modes ı Selectable Filter Lift T imes ı Application-specific filter types include: Speech and Music Low , Med and High ı In[...]

  • Página 31

    JRX 100 Series Portable systems JRX 100 Series JR X 1 0 0 SE R IES JR X1 12M 12” + 1 ” mo nito r , 250W /8 ohm € 3 45 JR X1 15 15 ” + 1 ” f ull r ang e sp eake r , 250W /8 ohm € 355 JR X1 25 2 x 15 ” + 1 ” f ull r ang e pe aker , 50 0W / 4 ohm € 529 JR X1 18S 1 x 18” subwoo fe r 350W / 4 ohm € 5 49 JR X1 18S P 1 x 18” Power [...]

  • Página 32

    MRX 500 Series MR X 500 S ER IE S MR X5 12M 12” + 1 ,5” mon itor speaker , 400W /8 ohm € 885 MR X5 15 15 ” + 1 ,5” full range speaker , 40 0W /8 ohm € 9 05 MR X5 25 2 x 15 ” + 1 ,5” full range speaker , 800W /4 ohm € 1. 285 MR X5 18S 1 x 18” subwoofer 500W / 4 ohm € 885 MR X5 28S 2 x 18” subwoofer 1 000W / 4 ohm € 1.2 85 A[...]

  • Página 33

    EON 50 0 Se ries EON5 1 0 Powered speaker 1 0” + 1 ” 220W + 60W amp + mixer € 825 EON5 1 5 Powered speaker 1 5 ” + 1 ” 350W + 1 0 0W amp + mixer € 1. 10 5 EON5 1 8S Powered 18” subwoofer 500W with build in cros sover € 1 .2 45 EON 510 EON 515 EON 518 S SYSTEM TYPE Self-powered 10”, two -way , bass-reflex design Self-powered 15”,[...]

  • Página 34

    EON 300 S er ies EON 3 1 5 Powered speaker 1 5 ” + 1 ” 220W + 60W amp € 695 EON 305 15 ” pass ive loudsp eaker 250W € 52 9 EON 305 EON 315 SYSTEM TYPE 15”, two-way , bass reflex design Self-powered 15”, two -way , bass-reflex design reflex design FREQ RANGE (-10 dB)1 38 Hz - 20 kHz 38 Hz - 20 kHz (EQ in ‘Flat’ position) COVERAGE P[...]

  • Página 35

    PRX 500 Series PR X 5 00 S ER IE S PR X 51 2M 12” + 1 ,5” powe re d mo nito r sp eaker 4 0 0W + 1 00W € 1.395 PR X 51 5 15 ” + 1,5 ” p ower e d sp eaker 4 00W + 100W € 1.59 5 PR X 525 2 x 15 ” + 1,5 ” sp ea ker , 2x 275W + 100W € 1. 91 9 PR X 535 1x 15 ” + 6,5” + 1 ,5 “ sp ea ker , 40 0W + 150W + 1 0 0W € 1. 91 9 PR X 5 18[...]

  • Página 36

    LSR 2300 Series LSR 23 25P 5” + 1 ” bi amplifi ed studio monitor , 5 0W + 3 5W amplifi er € 2 95 LSR 23 28P 8” + 1 ” bi amplifi e d studio monitor , 90W + 70W amplifi er € 5 19 LSR 23 1 0SP Powered 1 0” subw oofe r , 1 80W amplifi er € 595 LSR2325P LSR2328P LSR2310SP System T ype 5” T wo-Way Bi-Amplified 8” T wo-Way Bi-Ampl[...]

  • Página 37

    LSR4300 Series LS R 430 0 Se rie s LSR43 26P 6 ” + 1 ” bi amplifi ed studio monitor , 15 0W + 70W amplifi er + DSP roo m mode corre ct ion € 689 LSR43 26P AK 2 x L SR4 32 6P + LS R 4300 acces sor y kit € 1 .385 LSR43 26P 5. 1I N 5 x LSR43 26P + 1x L SR4 3 12SP + LSR4 300 acce ss or y kit € 4. 4 85 LSR43 28P 8” + 1 ” bi amplifi e d [...]

  • Página 38

    Control 2P Series CONTROL 2P S ER IES CONTROL C ONTR AC TOR SUR FA CE M OUNT S PEAK ER S CONTR TOL2P S Co ntr ol 2P s te r eo p air , one p ower e d mas te r sp eake r + one p as sive e x te rn si on sp ea ker , bla ck o nly ! € 295 CONTROL 2PM Co ntr ol 2P p ower e d mas te r sp eaker , b lac k on ly ! € 225 ACCE SS OR IE S MTC- 2P Wall mount [...]

  • Página 39

    I•ONIX I•ONIX SERIES 39 Features I•ONIX FW810S ı Zero latency Lexicon monitor reverb ı dbx® high-voltage, ultra low noice mic pre’s on all 8 channels ı dbx dynamics (compressor , limiter , gate, EQ) on all 8 channels ı 6 analog combi-jack inputs on the rear panel for mic/line inputs ı 2 front panel combi-jacks accept mic, line, or ins[...]

  • Página 40

    ı Desktop Recording ALPHA , OME GA AND L AMBDA OMEGA Desk top re cording studio + Steinberg Cubase LE + Pantheon reverb plug in, 8x4 x2 € 259 L AMBD A Desk top re cording studio + Steinberg Cubase LE + Pantheon reverb plug in, 4x2x2 € 1 95 ALPH A Desk top re cording studio + Steinberg Cubase LE + Pantheon r everb plug in, 2x2 x2 € 1 05 Omega[...]

  • Página 41

    MX Series MX Series Processors MX SE R IE S - PROCE SS OR S MX200 Multi eff ec t proce sso r € 27 5 MX300 Multi eff ec t proce sso r € 409 MX 400 Multi eff ec t proce sso r , Jack € 4 75 MX 400XL Multi eff ec t proce sso r , XL R € 545 41 Features MX200 ı 16 legendary Lexicon® reverbs ı Lexicon delays & modulation effects ı dbx® Dy[...]

  • Página 42

    M Series Features M Series : ı 4, 8 or 12 input versions ı S/PDIFDigital output ı 4, 8 or 12 input versions ı S/PDIFDigital output ı Low noise, low distortion and RF rejection mic preamps ı Great British EQ with HF range improvements ı Ground tracking architecture minises noise and hum ı 100mm fader throw ı Professional grade connections t[...]

  • Página 43

    EFX - MFXi Series Multi-purpose mixers EFX/MFXi Series FX SER IES FX1 6ii Mixing console, 1 6 mono, 2sub , L -R + Lexicon reverb, including rack mount € 989 EFX8 Mixing console, 8 mono, 2 stere o , 2 aux , L -R +Lexicon reverb € 395 EFX1 2 Mixing console, 1 2 mono , 2 ste reo, 2 aux, L -R + Le xicon reverb, including rackmount € 4 79 MFXi8 Mi[...]

  • Página 44

    Features EPM: ı Frame sizes 6+2, 8+2 and 12+2 ı 2 configurable auxiliary buses ı XLR-type and ¼” metal jack connector sockets ı RCA phono stereo playback inputs and record outputs ı 3-band EQ with a swept mid on mono inputs ı 2-band EQ on stereo inputs ı TRS insert sockets and inserts on all mono inputs and mix output ı T en-segment LED [...]

  • Página 45

    GigRac Series Powered mixers GigRac Series GIGR AC GI GR A C600 Por t able powered mix er 2 x 300W , 4U € 49 5 GI GR A C1 000 ST Por t able powered mix er 2 x 500W , 4U € 645 45 Max Input Mic -18 dBu Max Input Line 3 dBu Max Mic gain to Main out 50 dBu Outputs Max out Main / Mon 8 dBu Po we r O ut put G ig Rac 6 00 2 X 300W ref 4Ω Po we r O u[...]

  • Página 46

    Live Range LX7II LX7II Series L X 7 II L X 7II 1 6c h Mixi ng c ons ol e, 1 6 + 6, 6 aux, 4 gr oup, L -R -M € 1.329 L X 7II 24c h Mixi ng c ons ol e, 24 + 6 , 6 aux, 4 gr o up, L -R -M € 1. 6 85 L X 7II 3 2c h Mixi ng c ons ol e, 32 + 6, 6 aux, 4 gro up, L -R -M € 2.0 35 Features LX7II ı 16, 24 and 32 channel frame sizes ı GB30 mic preamp a[...]

  • Página 47

    Live Range GB Series GB2 Series GB2 Features ı 16, 24, 32 channel frame sizes ı 12 busses ı 2 full feature stereo channels ı 2 stereo returns (on stereo channels) ı 6 Aux sends ı 4 sub groups (paired) ı 6x2 output matrix ı GB30 mic preamp and precision equalisation circuitry ı Direct outputs on every channel ı T alkback facility ı 100mm [...]

  • Página 48

    Live Range GB 4 Series GB4 Series GB4 LIVE CONSOLE GB4 1 6 4 bus pr ofes sional mixing cons ole, 1 6 channels € 2.64 5 GB4 24 4 bus pr ofes sional mixing cons ole, 2 4 channels € 3. 679 GB4 3 2 4 bus pr ofes sional mixing cons ole, 3 2 channels € 4. 709 GB4 40 4 bus pr ofes sional mixing cons ole, 40 channels € 5. 739 GB4 Features ı 16, 24[...]

  • Página 49

    GB8 Series Live Range GB Series Features GB8: ı 24, 32, 40 and 48 channel frame sizes ı 19 busses ı 4 full feature stereo channels ı 4 stereo returns ı 8 Aux sends (all are pre/post switchable) ı 8 sub groups (SW AP with all 8 Auxes) ı 1 1x4 output matrix ı Record output with limiter ı Alternate stereo output with limiter ı 1kHz oscillato[...]

  • Página 50

    50 Notes[...]

  • Página 51

    [...]

  • Página 52

    Y ou r dealer Uitg eg even do or Au dio X L NV Be lgi ë: Indus tr i ete r re in 2 nr 14 ı IZ W eb be kom 21 10 ı 3290 Die s t ı T : + 32 ( 0 ) 13/ 6 70 890 ı F: + 32 ( 0) 13/ 785 669 ı inf o@audi oxl.be ı w ww.audioxl.be Ne der la nd: Amb ac ht swe g 50 ı 35 42 DH Utr ec ht ı T : + 31 ( 0 )30/ 264 40 9 0 ı F : + 31 ( 0 )30/264 40 9 9 ı i[...]