Português dropdown-ico

JBL 410 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto JBL 410. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoJBL 410 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual JBL 410 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual JBL 410, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual JBL 410 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo JBL 410
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo JBL 410
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo JBL 410
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque JBL 410 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos JBL 410 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço JBL na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas JBL 410, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo JBL 410, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual JBL 410. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    jbl r efer ence 4 10 refer ence series headphone system système d’écoute urs référence série ® User Guide English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Dansk Japanese K orean[...]

  • Página 2

    1 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Safety Instructions Headphone/earphone listening at high volume lev els could cause permanent damage to your hearing. Always set the v olume control to the low est level befor e switching to different sources (tuner , CD pla yer , MP3 play er , etc .) or before plugging in the he[...]

  • Página 3

    2 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Package Contents 1. JBL Reference 410 headphones 2. Carrying case 3. Stereo phono adapter 4. Dual airline adapter 5. In-line volume precision contr ol Using Y our JBL Reference 4 1 0 1. Set the in-line volume control at the minim um position. 2. Place the headphone cups on your e[...]

  • Página 4

    3 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual T echnical Specications Manufacturer JBL Incorporated Model name JBL Refer ence 410 Available in Black Input Requirement Ma in c on ne c ti o n - 3 . 5 m m m in i s te r eo ja ck P o w er 5 0 mW Se ns it iv it y 1 25 dB SPL /V / 11 0d B SP L/ m W Fr eq uen cy R es po n se 1 2 [...]

  • Página 5

    4 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 système d’écoute urs série référ ence ® Mode d’emploi Français[...]

  • Página 6

    5 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual FRANÇAIS Consignes de sécurité L ’écoute au casque ou avec des écouteurs à un niv eau de volume élevé peut endom- mager de manière irrév ersible votre audition. Réglez toujours le contrôle de volume au plus bas avant de basculer sur une sour ce différente (tuner , [...]

  • Página 7

    6 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Contenu de l’emballage 1. Casque JBL Reference 410 2. Étui de transport 3. Adaptateur phono stéréo 4. Double adaptateur siège avion 5. Commande de précision du volume Utilisation de votr e JBL Reference 4 1 0 1. Régler la commande de volume en ligne à la position minimal[...]

  • Página 8

    7 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual FRANÇAIS Caractéristiques techniques Fabricant JBL Incorporated Nom du modèle JBL Reference 410 Disponible en Noir Entrée nécessaire Branchement principal – Prise mini jack stéréo 3,5 mm Puissance 50 mW Sensibilité 12 5d B S PL / V / 1 1 0d B S P L/ m W Réponse de fré[...]

  • Página 9

    8 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 kopfhör er der refer ence serie ® Benutzerhandbuch Deutsch[...]

  • Página 10

    9 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual DEUTSCH Sicherheitshinweise Überlautes Musikhören mit K opfhörern kann dauerhafte Hörschäden verursachen. Drehen Sie immer die Lautstärk e herunter BEVOR Sie auf eine ander e T onquelle (T uner , CD- oder MP3-Spieler usw .) umstellen oder die Kopfhör er vom Abspielgerät t[...]

  • Página 11

    10 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Lieferumfang 1. JBL Reference 410 K opfhörer 2. T ragetasche 3. Stereo-Klinkenada pter 4. Zweipoliger Flugzeugadapter 5. Integrierter Präzisons-Lautstärkeregelung. S o s e t z e n S i e I h r e n J B L R e f e r e n c e 4 1 0 e i n 1. Stellen Sie den integrierten Lautstärker[...]

  • Página 12

    11 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual DEUTSCH T echnische Daten Hersteller JBL Incorporated Model JBL Reference 410 V erfügbare Ausführungen Schwarz Anschlussmöglichkeiten 3,5 mm Mini-Klinkensteck er (Stereo)/Standard-Klink enstecker mithilfe des mitgelieferten Adapters Ausgangsleistung 50 mW Wirkungsgrad 1 25 dB[...]

  • Página 13

    12 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 refer e nce s eries headphone system ® User Guide Español[...]

  • Página 14

    13 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual ESP AÑOL Instrucciones de Seguridad La escucha continuada a alto volumen con auricular es podría prov ocar un daño irre versible a sus oídos. Ajuste el nivel de v olumen al mínimo antes de seleccionar alguna de las fuentes (sintonizador , reproductor CD , repr oductor MP3, [...]

  • Página 15

    14 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Contenido 1. Auriculares JBL Reference 410 2. Estuche protector 3. Adaptador estéreo para jack 4. Adaptador dual 5. Control de volumen de pr ecisión integrado Utilización de su JBL Refer ence 4 1 0 1. Coloque el volumen de control integrado en el cable al mínimo . 2. Colóqu[...]

  • Página 16

    15 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Especicaciones técnicas Fabricante JBL Incorporated Nombre del modelo JBL Refer ence 410 Disponible en Negro Requisitos de entrada Conexión principal. Mini-jack estéreo 3.5 mm Potencia 50 mW Sensibilidad 12 5d B S PL / V / 1 1 0d B S P L/ m W Respuesta en Frecuencia 12 Hz [...]

  • Página 17

    16 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 cufe serie refer ence ® Istruzioni per l’uso Italiano[...]

  • Página 18

    17 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Informazioni sulla sicur ezza L ’ascolto con la cufa/gli auricolari ad alto volume può causare lesioni permanenti all’udito. Regolare sempre al livello minimo la manopola del v olume prima di passare a sorgenti audio diverse (radio , lettore CD , lettore MP3, ecc.) o pri[...]

  • Página 19

    18 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Contenuto della confezione 1. Cufe JBL Reference 410 2. Custodia per il trasporto 3. Adattatore audio stereo 4. Adattatore doppio per aereo 5. controllo integrato e preciso del v olume Uso del sistema JBL Refer ence 4 1 0 1. Regolare il contr ollo diretto del volume sul liv e[...]

  • Página 20

    19 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Speciche tecniche Produttor e JBL, Incorporated Nome modello JBL Reference 410 Colori disponibili Nero Requisiti ingresso Collegamento principale: minijack stereo da 3,5 mm Potenza 50 mW Sensibilità 12 5d B S P L/ V / 11 0 dB SP L /m W Risposta in frequenza 12 Hz-28 kHz Dime[...]

  • Página 21

    20 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 Reference Serie Hoofdtelef oonsysteem ® Handleiding Nederlands[...]

  • Página 22

    21 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual V eiligheid Luisteren via een hoofdtelefoon of oortelefoon op zeer luid niv eau kan blijvende schade toebrengen aan uw or en. Zet het volume altijd op minimum bij het omschak elen naar een andere br on (tuner , CD-speler , MP3-speler , enz.) of bij het inpluggen van de hoofdtele[...]

  • Página 23

    22 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Inhoud van de Set 1. JBL Reference 410 oortelefoon 2. Beschermingstasje 3. Stereoadapter 6,3 mm 4. Vliegtuigadapter Gebruik van de JBL Refer ence 4 1 0 1. Zet de volumeregelaar van uw audiosysteem op minim um. 2. Zet de oorschelpen op uw oren ov ereenkomstig de “R” en “L ?[...]

  • Página 24

    23 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual T echnische Gegev ens Fabrikant JBL Incorporated T ype JBL Reference 410 Uitvoering Zwart Ingang 3,5 mm mini stereojack Belastbaarheid 50 mW Gevoeligheid 12 5d B S PL / V / 1 1 0d B S P L/ m W Frequentiebereik 12 Hz – 28 kHz Afmetingen Snoerlengte 1,5 m Gewicht 73 gr zonder sn[...]

  • Página 25

    24 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 Reference Series Ho vedtelefoner ® Brugsvejledning Dansk[...]

  • Página 26

    25 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Sikk erhed Lytning med ho vedtelefon/øretelef oner ved højt lydtryk kan give permanent høreskade. Indstil altid niveauet på minimum før du skifter kilde (radio , CD , MP3) eller tager hovedtelef on på. For sikkerhed i trak, brug aldrig hov edtelefon når du kører bil e[...]

  • Página 27

    26 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Indhold 1. JBL Reference 410 hov edtelefoner 2. Etui 3. Stereo phono-adaptor 4. Adaptor til passagery Sådan bruges JBL Refer ence 410 Comfort System 1. Skru helt ned for volumen på lydkilden. 2. Hovedtelefon mærk et “L ” sættes på venstr e øre. Hovedtelefon mærk et[...]

  • Página 28

    27 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual T eknisk e Specikationer Producent JBL Inc. Model JBL Reference 410 Farve Sort K ontakt 3,5 mm ster eo Effekt 50 mW Følsomhed 12 5d B S PL / V / 1 1 0d B S P L/ m W Frekvensr espons 12 Hz - 28 kHz Mål Kabel 1,5 m Vægt 73 g uden kabel Indgangsimpedans 32 Ohm K ompatibilitet[...]

  • Página 29

    28 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 refer ence series headphone system ® User Guide English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Dansk 日本語[...]

  • Página 30

    29 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual 安全のための注意事項 ヘッドホンまたはイヤホンを大音量で使用すると、聴覚がダメージを受け、障 害が残る可能性があります。音源(チューナー、CDプレーヤー、MP3プレーヤー など)を変更するときや、ヘ?[...]

  • Página 31

    30 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual パッケージの内容 1. JBL Reference 410 ヘッドホン 2. 携帯用ケース 3. 6.3mm ステレオフォンアダプタ 4. デュアルエアラインアダプタ 5 .イヤフォン（インライン方式の音量調節装置付き） JBL Refer ence 410 の使用 1. ワ?[...]

  • Página 32

    31 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual 日本語 技術仕様 製造元 JBL Inc. モデル名 JBL Refer ence 410 色 黒 入力要件 主な接続 – 3.5mmステレオミニジャック 許容入力 50mW 感度 125dB / mV 周波数特性 12Hz – 28 kHz 寸法 ワイヤー長さ – 1.5m 重量 73g(コードを除?[...]

  • Página 33

    32 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 ® 사용 설명서 영어 Deutsch Français Español Italiano 네덜란드어 한국어 스칸디나비아어 일본어중국어 간체[...]

  • Página 34

    33 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual 한국어[...]

  • Página 35

    34 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual 4 2 1 3 MI N MA X 5[...]

  • Página 36

    35 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual 한국어[...]

  • Página 37

    JBL, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 1.516.255.4525 www.jbl.com Made in China. Fabriqué en Chine. © 2006 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. T ous droits réservés. JBL and Harman International are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, regis- tered in the United [...]