Português dropdown-ico

Jamo J 112 SUB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Jamo J 112 SUB. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoJamo J 112 SUB vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Jamo J 112 SUB você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Jamo J 112 SUB, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Jamo J 112 SUB deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Jamo J 112 SUB
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Jamo J 112 SUB
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Jamo J 112 SUB
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Jamo J 112 SUB não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Jamo J 112 SUB e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Jamo na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Jamo J 112 SUB, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Jamo J 112 SUB, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Jamo J 112 SUB. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    USER MANUAL J 110 SUB J 112 SUB[...]

  • Página 2

    USER MANUAL J 110 SUB J 112 SUB[...]

  • Página 3

    PLACEMENT J amo® power ed subwoofers ar e designed to r eproduce deep bass and deliver the impact that makes y our movies and music come alive . For optimum performance, place y our subwoofer in a corner of the room on the same w all as your fron t channel speakers. (r efer to Figur e 1). Please note that r oom placement can hav e a dramatic ee[...]

  • Página 4

    S S TV C L R X Y Z X=Y=Z S S S L R S S 6 ’ - 15 ’ Sub + Optional Sub + Optional Sub + Optional Sub Figure 1 Speaker Placement in List ening Area ENGLISH[...]

  • Página 5

    CONNECTIONS AND C ONTROLS CAUTION: Ensur e that the subwoof er is unplugged from the A C wall outlet before making any connections. “LINE IN” Connection - Most of today’ s surround receiv ers (and pre-ampliers) have a line level subw oofer output labeled Subwoofer P re Out, Sub Out, SW Out, etc . If you hav e this output, connect one end o[...]

  • Página 6

    L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE Figure 2 Line Lev el Connections Processor/Pr e-Amp/ Receiver PRE • OUT LFE OUTPUT Left and Right pre-outs on Processor/Pr e-Amp/Receiver connected to Left and Right line inputs on subwoofer amplier LFE Output on Processor/Pr e-Amp/Receiver connected to LFE input on subwoo[...]

  • Página 7

    POSITIONNEMENT DE VO TRE CAISSON DE GRA VES Les caissons de gra ves actifs Jamo® sont conçus pour restituer des gra ves prof onds et fournir l’ impact qui donne vie à vos lms et à votr e musique. Généralement , vous obtiendr ez les meilleurs résultats si v ous placez v otre caisson de grav es dans un coin de la pièce, sur le même mur [...]

  • Página 8

    S S TV C L R X Y Z X=Y=Z S S S L R S S 6 ’ - 15 ’ Cassion de Grave s Figure 1 Positionnemen t Des Encientes Dans la Zone D’ écoute FRENCH Positionnement optionnel à l’ arrière Optionnel[...]

  • Página 9

    BRANCHEMENTS ET RÉGLAGES A TTENTION : V eillez à ce que le caisson de grav es soit débranché de la prise murale av ant d’ eec tuer tout raccor dement. Branchement d’ entrée ligne (« LINE IN ») - La plupart des récepteurs (et préamplica teurs) surround d’ aujourd’hui ont une sortie de niveau de préamplication pour caisson [...]

  • Página 10

    L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE Figure 2 Branchement D’un Caisson De Grav es J 110, J 112 Récepteur A/V surround PRE • OUT LFE OU Récepteur A/V surround[...]

  • Página 11

    PLA TZIERUNG IHRES SUBWOOFERS Die Aktiv-Subwoofer v on Jamo® bieten tiefen Bass und einen Klang, der Ihr e Filme und Ihr e Musik zum Leben erweckt. Eine Pla tzierung des Subwoofers in einer Zimmer ecke an der gleichen W and wie die vor deren Lautspr echer (siehe Abbildung 1) bringt meistens die besten Ergebnisse . Denken Sie daran, dass die Platzi[...]

  • Página 12

    S S TV C L R X Y Z X=Y=Z S S S L R S S 6 ’ - 15 ’ Subwoofer Abbildung 1 Lautsprecherplatzier ung Im Hörbereich GERMAN Optionale hintere Platzierung Optionale[...]

  • Página 13

    ANSCHL ÜSSE UND REGLER ACHTUNG: St ellen Sie vor der Herstellung von A nschlüssen sicher , dass der Subwoofer nicht an eine Steckdose angeschlossen ist . „LINE IN“-Anschluss – Heutzutage verfügen die meisten Surround-Receiv er (und V or verstärker) über einen Line-Level-Subwoofer ausgang, der als Subw oofer Pre Out, Sub Out, SW Out etc. [...]

  • Página 14

    L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE Abbildung 2 Anschluss Für Den Subwoof er J 110, J 112 Surround-A/V -Receiver PRE • OUT LFE ODER Surround-A/V -Receiver[...]

  • Página 15

    UBIC A CIÓN DEL SUBWOOFER Los subw oofers alimentados de Jamo® han sido diseñados para r eproducir bajos profundos y generar el impacto que hace que sus películas y su música cobren vida. P or lo general , el mejor rendimient o se logra cuando el subwoofer se c oloca en una esquina de la sala junto a la pared con tra la cual se ponen los altav[...]

  • Página 16

    S S TV C L R X Y Z X=Y=Z S S S L R S S 6 ’ - 15 ’ Subwoofer Figura 1 Ubicación Del Altavoz E n El Área De Audición SP ANISH Ubicación posterior opcional Opcional[...]

  • Página 17

    CONEXIONES Y C ONTROLES PRECAUCIÓN: Desenchufe el subwoofer del enchuf e de corriente alterna de la par ed antes de hacer conexiones . Conexión de entrada de línea (LINE IN) . La may oría de los receptor es (y preamplicadores) surr ound de hoy en día tienen una salida de subwoof er de nivel de línea que dice Subwoofer P re Out, Sub Out, SW[...]

  • Página 18

    L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE Figura 2 Cableado De Los Subw oofers J 110, J 112 Surround A/V (Audio y video Surround) PRE • OUT LFE O BIEN Surround A/V (Audio y video Surround)[...]

  • Página 19

    POSICIONAMENTO DO SUBWOOFER Os subwoofers amplicados da Jamo® são pr ojetados para repr oduzir grav es profundos e produzir o impacto que faz com que lmes e músicas ganhem vida. Normalment e, este desempenho ideal poder ser obtido se o subwoofer f or colocado em um canto do ambiente , na mesma parede que as caixas acústicas do canal front[...]

  • Página 20

    S S TV C L R X Y Z X=Y=Z S S S L R S S 6 ’ - 15 ’ Subwoofer Figura 1 Posicionamen to Das Caixas Acústicas No Ambient e PORTUGUESE Posicionament o traseiro opcional Opcional[...]

  • Página 21

    CONEX ÕES E CONTROLES CUIDADO: C ertique -se de que o subwoofer est eja desconectado da tomada antes de fazer qualquer conexão . Conexão “LINE IN” – A maioria dos receivers ( e pré-amplicadores) surround atuais t em uma saída de subwoofer de nív el de linha identicada com os dizer es Subwoofer Pre Out , Sub Out, SW Out, etc. Se[...]

  • Página 22

    L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE Figura 2 Conexão Do Subw oofer J 110, J 112 Receiver A/V Surround PRE • OUT LFE OU Receiver A/V Surround[...]

  • Página 23

    COLL OC A ZIONE DEL SUBWOOFER I subwoofer amplica ti Jamo® sono stati progetta ti per riprodurre i bassi pr ofondi e orire una resa sonora elev atissima sia con brani musicali che con i lm. P er ottener e i migliori risultati, collocar e il subwoofer in un angolo della stanza, pr esso la stessa parete ac canto alla quale si sono disposti [...]

  • Página 24

    S S TV C L R X Y Z X=Y=Z S S S L R S S 6 ’ - 15 ’ Subwoofer Figura 1 Collocazione Degli Altoparlanti N ell’ar ea Di Ascolto IT ALIAN Collocazione posterior e facoltativa F acoltativa[...]

  • Página 25

    CONNESSIONI E C OMANDI A TTENZIONE. Accertarsi che il subwoofer sia sc ollegato dalla presa di c orrente prima di eseguir e qualsiasi connessione. Connessione “LINE IN” (Ingresso linea) – La maggior parte degli attuali ricevitori surround ( e preamplicatori) è dota ta di un’uscita per subw oofer a livello di linea contr assegnata Subwoo[...]

  • Página 26

    L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE Figura 2 Connessioni Di Un Subwoof er J 110, J 112 Ricevitore A/V surround PRE • OUT LFE OPPURE Ricevitore A/V surround[...]

  • Página 27

    参考系列低音炮的摆放 根据设计，杰士®有源低音炮可重现深沉的低音效果，因此可栩栩如生 地再现电影和音乐声音。为了获得最佳效果，您通常应把低音炮摆放在 正前方音箱两侧的房间角落（参见图1 ）。请注意，该有源低音炮的摆 放位置和方式对其音效影响很[...]

  • Página 28

    S S TV C L R X Y Z X=Y=Z S S S L R S S 6 ’ - 15 ’ 音炮 图1 聆听区的音箱摆放方式 CHINESE 后方摆放（候选方案）[...]

  • Página 29

    连接和控制 注意：做任何连接之前，请务必把低音炮电源线从墙壁交流电插座上 拔掉。 “ LINE IN（线路输入）”连接：如今，大多数环绕声接收器（和前 置放大器）配有专门用于连接低音炮的线路电平输出，该输出端标 有：Subwoofer Pre Out, Sub Out, SW Out等字样。若接[...]

  • Página 30

    L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE 图2 J 110、 J 112低音炮连接图 PRE • OUT LFE 或 环绕声视听 接收器 环绕声视听 接收器[...]

  • Página 31

    jamo.com ©2014 Klipsch Group, Inc. All Rights Reser ved Jamo is a trademark of Klipsch Group, Inc., registered in the US and other countries. Engineered by Klipsch Group, Inc., USA, Product of China A Wholly-Owned Subsidiary of V OXX International C orporation 1-800-554-7724 • 3502 W oodview T race, Indianapolis , IN USA 46268-1104[...]