Português dropdown-ico

IPSO CHM2097N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto IPSO CHM2097N. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoIPSO CHM2097N vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual IPSO CHM2097N você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual IPSO CHM2097N, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual IPSO CHM2097N deve conte:
- dados técnicos do dispositivo IPSO CHM2097N
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo IPSO CHM2097N
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo IPSO CHM2097N
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque IPSO CHM2097N não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos IPSO CHM2097N e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço IPSO na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas IPSO CHM2097N, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo IPSO CHM2097N, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual IPSO CHM2097N. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    5-08-51R3 October 201 1 Refer to Installation ma nual for full instructions. On-Pr emise Laundr y Planning Handbook IWF W asher-Extr actor s CHM2097N[...]

  • Página 2

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT © Published by pe rmission of the cop yright owner . All rights reserved. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed writte n consent of the publisher . 5-08-51 1 T able of Contents Washer-Extractor[...]

  • Página 3

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 2 5-08-51 W asher-Extr actor s Introduction Model Identification - IWF W asher-Extractors Figure 1 CHM2097N IWF014 IWF030 IWF055 IWF018 IWF033 IWF075 IWF025 IWF040[...]

  • Página 4

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 3 S pecifications and Dimensio ns - Model IWF014 (2-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 13 lb. (5.9 kg) 1:10 14 lb. (6.5 kg) 1:9 15.87 lb. (7.2 kg) Cylinder Cylinder diameter , in. (mm) 20.86 (530) Cylinder depth, in. (mm) 1 1.61 (295) C[...]

  • Página 5

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 4 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF014 (2-speed) 1 V en tilation Soap Dispenser 6 V entilatio n T ub 2 W arm Water Connections .75 in. 7 Electrical Connections 3 Liquid Soap Connectio ns 8 Drain V alve 4 Soft W ater Connections .75 in. 9 S t eam Connect[...]

  • Página 6

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 5 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF014 (2-speed) CHM2156N Figure 3 CHM2156N 2.17 in. (55 mm) 21.65 in. (550 mm) 10.75 in. (273 mm) 1.46 in. (37 mm) 22.05 in. (560 mm) 25.4 in. (645 mm) 1 1.3 in. (287 mm) 2.17 in. (55 mm) 25.98 in. (660 mm) ø[...]

  • Página 7

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 6 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF014 (2-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied. W700 WA R N I N G Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat [...]

  • Página 8

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 7 S pecifications and Dimensio ns - Model IWF018 (2-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 14.33 lb. (6.9 kg) 1:10 16.09 lb. (7.3 kg) 1:9 18.51 lb. (8.4 kg) Cylinder Cylinder diameter , in. (mm) 20.86 (530) Cylinder depth, in. (mm) 13.58 (3[...]

  • Página 9

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 8 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF018 (2-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Electrical Connections 2 Liquid Soap Connectio ns 7 Drain V alve 3 Soft W ater Connections .75 in. 8 S t eam Connections 4 Main Switch 9 Hard W ater Connections .75 in.[...]

  • Página 10

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 9 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF018 (2-speed) CHM2105N Figure 5 2.17 in. (55 mm) 21.65 in. (550 mm) 10.75 in. (273 mm) 1.46 in. (37 mm) 22.05 in. (560 mm) 25.4 in. (645 mm) 1 1.3 in. (287 mm) 2.17 in. (55 mm) 25.98 in. (660 mm) ø 0.87 in.[...]

  • Página 11

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 10 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF018 (2-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied. W700 WA R N I N G Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat[...]

  • Página 12

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 11 S pecifications and Dimensio ns - Model IWF025 (2-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 18.95 lb. (8.6 kg) 1:10 20.94 lb. (9.5 kg) 1:9 23.14 lb. (10.5 kg) Cylinder Cylinder diameter , in. (mm) 20.86 (530) Cylinder depth, in. (mm) 17.32 [...]

  • Página 13

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 12 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF025 (2-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Electrical Connections 2 Liquid Soap Connectio ns 7 Drain V alve 3 Soft W ater Connections .75 in. 8 S t eam Connections 4 Main Switch 9 Hard W ater Connections .75 in[...]

  • Página 14

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 13 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF025 (2-speed) CHM2158N Figure 7 CHM2158N 2.17 in. (55 mm) 21.65 in. (550 mm) 9.17 in. (233 mm) 1.46 in. (37 mm) 25.99 in. (660 mm) 29.33 in. (745 mm ) 16.81 in. (427 mm) 2.17 in. (55 mm) 25.98 in. (660 mm) [...]

  • Página 15

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 14 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF025 (2-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied. W700 WA R N I N G Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat[...]

  • Página 16

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 15 S pecifications and Dimensions - Models IWF030 (2-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 26.45 lb. (12 kg) 1:10 29.10 lb. (13.2 kg) 1:9 31.96 lb. (14.5 kg) Cylinder Cylinder diameter , in. (mm) 25.59 (650) Cylinder depth, in. (mm) 17.74 [...]

  • Página 17

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 16 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF030 (2-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 S team Con nections 2 Soft W ater Connections .75 in. 7 Drain V alve 3 Main Switch 8 Hard W ater Connections .7 5 in. 4 V entilation T ub 9 Liquid Soap Connections 5 E[...]

  • Página 18

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 17 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF030 (2-speed) CHM2159N Figure 9 2.76 in. (70 mm) 25.2 in. (640 mm) 10.24 in. (260 mm) 1.1 in. (28 mm) 26.38 in. (670 m m) 28.78 in. (731 mm) 16.14 in. (410 mm) 2.76 in. (70 mm) 30.71 in. (780 mm) ø0 .87 in[...]

  • Página 19

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 18 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF030 (2-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied. W700 WA R N I N G Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat[...]

  • Página 20

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 19 Inst allation Models IWF014, IWF018, IWF025 and IWF030 (2-speed) Surface The machine must be securely fixed on a flat surface (metal base, co ncrete or so lid ground). The anchoring is to be done on the 4 provided places in the holes on the corne[...]

  • Página 21

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 20 5-08-51 Directly to Concrete Base The machine must be anchor ed directly to concrete base. Refer to Figur e 12 . Figure 12 IMPOR T ANT : Machine bolts should be re-checked on a quarterly basis. CHM2104N 1 Nut .5 in. (M12) (Models IWF014, IWF018 and IWF025[...]

  • Página 22

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 21 S pecifications and Dimensions - Models IWF033 (2-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 28.88 lb. (13.1 kg) 1:10 31.96 lb. (14.5 kg) 1:9 35.49 lb. (16.1 kg) Cylinder Cylinder diameter , in. (mm) 26.77 (680) Cylinder depth, in. (mm) 17.7[...]

  • Página 23

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 22 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF033 (2-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Drain V alve 2 Soft W ater Connections .75 in. 7 S t eam Connections 3 Main Switch 8 Hard W ater Connections .75 in. 4 V entilation T ub 9 Liquid Soap Connections 5 El[...]

  • Página 24

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 23 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF033 (2-speed) CHM2160N Figure 14 2.76 in. (70 mm) 25.2 in. (640 mm) 10.24 in. (260 mm) 1.1 in. (28 mm) 26.38 in. (670 mm) 28.78 in. (731 mm) 16.14 in. (410 mm) 2.76 in. (70 mm) 30.71 in. (780 mm) ø0 .87 in[...]

  • Página 25

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 24 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF033 (2-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied. W700 WA R N I N G Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat[...]

  • Página 26

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 25 S pecifications and Dimensio ns - Model IWF040 (2-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 36.15 lb. (16.4 kg) 1:10 39.90 lb. (18.1 kg) 1:9 44.31 lb. (20.1 kg) Cylinder Cylinder diameter , in. (mm) 26.77 (680) Cylinder depth, in. (mm) 19.6[...]

  • Página 27

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 26 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF040 (2-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Electrical Connections 2 Hard W ater Connections .75 in. 7 Drain V alve 3 Soft W ater Connections .75 in. 8 S t eam Connections 4 Main Switch 9 Liquid Soap Connections[...]

  • Página 28

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 27 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF040 (2-speed) CHM2161N Figure 16 CHM2161N 2.76 in. (70 mm) 25.2 in. (640 mm) 10.24 in. (260 mm) 1.3 in. (33 mm) 30.31 in. (770 mm) 32.72 in . (831 m m) 20.08 in . (510 m m) 2.76 in. (70 mm) 30.71 in . (780 [...]

  • Página 29

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 28 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF040 (2-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied. W700 WA R N I N G Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat[...]

  • Página 30

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 29 S pecifications and Dimensio ns - Model IWF055 (2-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 46.95 lb. (21.3 kg) 1:10 51.58 lb. (23.4 kg) 1:9 57.32 lb. (26 kg) Cylinder Cylinder diameter , in. (mm) 29.52 (750) Cylinder depth, in. (mm) 20.86 [...]

  • Página 31

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 30 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF055 (2-speed) 1 Hard W ater Connections .75 in. 6 V entilatio n T ub 2 W arm Water Connections .75 in. 7 Electrical Connections 3 Soft W ater Connections .75 in. 8 Drain V alve 4 Liquid Soap Connectio ns 9 S t eam Con[...]

  • Página 32

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 31 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF055 (2-speed) CHM2162N Figure 18 CHM2100N 3.54 in. (90 mm) 26.77 in. (680 mm) 1.97 in. (50 mm) 1.97 in. (50 mm) 1 1.1 in. (28 2 mm) 35.43 in. (900 mm) 20.39 in. (518 mm ) 3.54 in. (90 mm) 33.86 in. (860 mm)[...]

  • Página 33

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 32 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF055 (2-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied. W700 WA R N I N G Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat[...]

  • Página 34

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 33 S pecifications and Dimensio ns - Model IWF075 (2-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 61.72 lb. (28 kg) 1:10 67.02 lb. (30.4 kg) 1:9 73.41 lb. (33.3 kg) Cylinder Cylinder diameter , in. (mm) 33.46 (850) Cylinder depth, in. (mm) 21.14 [...]

  • Página 35

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 34 5-08-51 Machine Dimensions - IWF075 (2-speed) 1 Hard W ater Connections .75 in. 6 Electrical Connections 2 W arm Water Connections .75 in. 7 Drain V alve 3 Soft W ater Connections .75 in. 8 S t eam Connections 4 Main Switch 9 Liquid Soap Connections 5 V e[...]

  • Página 36

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 35 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF075 (2-speed) CHM2163N Figure 20 CHM2163N 1.81 in. (46 mm) 33.46 in. (850 mm) 2.64 in. (67 mm) 22.44 in. (570 mm) 40.55 in. (1030 mm) 2.76 in. (70 mm) 13.66 in. (347 mm) 2.76 in. (70 mm) 38.98 in. (990 mm) [...]

  • Página 37

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 36 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF075 (2-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied. W700 WA R N I N G Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat[...]

  • Página 38

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 37 Inst allation Models IWF033, IWF040, IWF055 and IWF075 (2-speed) Surface The machine must be securely fixed on a flat surface (metal base, co ncrete or so lid ground). The anchoring is to be done on the 4 provided places in the holes on the corne[...]

  • Página 39

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 38 5-08-51 Anchoring to Concrete Base The machine must be anchor ed directly to concrete base. Refer to Figur e 23 . Figure 23 IMPOR T ANT : Machine bolt should be r e-checked on a quarterly basis. CHM2104N 1 Nut .625 in. (M16) 2 W asher 1.57 in. x 0.60 in. [...]

  • Página 40

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 39 S pecifications and Di mensions - Models IWF0014 (M-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 13 lb. (5.9 kg) 1:10 14 lb. (6.5 kg) 1:9 15.87 lb. (7.2 kg) Cylinder Cylinder diameter , in. (mm) 20.86 (530) Cylinder depth, in. (mm) 1 1.61 (295[...]

  • Página 41

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 40 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF014 (M-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Electrical Connections 2 Liquid Soap Connectio ns 7 Drain V alve 3 Soft W ater Connections .75 in. 8 S t eam Connections 4 Main Switch 9 Hard W ater Connections .75 in[...]

  • Página 42

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 41 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF014 (M-speed) CHM2164N Figure 25 CHM2164N 2.17 in. (55 mm) 21.65 in. (550 mm) 10.75 in. (273 mm) 1.46 in. (37 mm) 22.05 in. (560 mm) 25.4 in. (645 mm ) 1 1.3 in. (287 mm) 2.17 in. (55 mm) 25.98 in. (660 mm)[...]

  • Página 43

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 42 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF014 (M-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied. W700 WA R N I N G Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat[...]

  • Página 44

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 43 S pecifications and Dimensio ns - Model IW F018 (M-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 14.33 lb. (6.9 kg) 1:10 16.09 lb. (7.3 kg) 1:9 18.51 lb. (8.4 kg) Cylinder Cylinder diameter , in. (mm) 20.86 (530) Cylinder depth, in. (mm) 13.58 [...]

  • Página 45

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 44 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF018 (M-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Electrical Connections 2 Liquid Soap Connectio ns 7 Drain V alve 3 Soft W ater Connections .75 in. 8 S t eam Connections 4 Main Switch 9 Hard W ater Connections .75 in[...]

  • Página 46

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 45 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF018 (M-speed) CHM2164N Figure 27 CHM2164N 2.17 in. (55 mm) 21.65 in. (550 mm) 10.75 in. (273 mm) 1.46 in. (37 mm) 22.05 in. (560 mm ) 25.4 in. (645 mm) 1 1.3 in. (287 mm) 2.17 in. (55 mm) 25.98 in. (660 mm)[...]

  • Página 47

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 46 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF018 (M-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied. W700 WA R N I N G Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat[...]

  • Página 48

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 47 S pecifications and Dimensio ns - Model IW F025 (M-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 18.95 lb. (8.6 kg) 1:10 20.94 lb. (9.5 kg) 1:9 23.14 lb. (10.5 kg) Cylinder Cylinder diameter , in. (mm) 20.86 (530) Cylinder depth, in. (mm) 17.32[...]

  • Página 49

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 48 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF025 (M-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Electrical Connections 2 Liquid Soap Connectio ns 7 Drain V alve 3 Soft W ater Connections .75 in. 8 S t eam Connections 4 Main Switch 9 Hard W ater Connections .75 in[...]

  • Página 50

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 49 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF025 (M-speed) CHM2166N Figure 29 CHM2166N 2.17 in. (55 mm) 21.65 in. (550 m m) 9.17 in. (233 mm) 1.46 in. (37 mm) 25.99 in . (660 mm) 29.33 in. (745 mm) 16.81 in. (427 mm ) 2.17 in. (55 mm) 25.98 in. (660 m[...]

  • Página 51

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 50 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF025 (M-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied. W700 WA R N I N G Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat[...]

  • Página 52

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 51 S pecifications and Di mensions - Models IWF030 (M-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 26.45 lb. (12 kg) 1:10 29.10 lb. (13.2 kg) 1:9 31.96 lb. (14.5 kg) Cylinder Cylinder diameter , in. (mm) 25.59 (650) Cylinder depth, in. (mm) 17.74[...]

  • Página 53

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 52 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF030 (M-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 S team Con nections 2 Soft W ater Connections .75 in. 7 Drain V alve 3 Main Switch 8 Hard W ater Connections .7 5 in. 4 V entilation T ub 9 Liquid Soap Connections 5 E[...]

  • Página 54

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 53 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF030 (M-speed) CHM2167N Figure 31 CHM2167N 2.76 in. (70 mm) 25.2 in. (640 mm ) 10.24 in. (260 mm ) 1.1 in. (28 mm) 26.38 in. (670 mm ) 28.78 in. (731 mm) 16.14 in. (410 mm) 2.76 in. (70 mm) 30.71 in. (780 mm[...]

  • Página 55

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 54 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF030 (M-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied. W700 WA R N I N G Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat[...]

  • Página 56

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 55 Inst allation Models IWF014, IWF018, IWF025 and IWF030 (M-speed) Surface The machine must be securely fixed on a flat surface (metal base, co ncrete or so lid ground). The anchoring is to be done on the 6 provided places in the holes on the corne[...]

  • Página 57

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 56 5-08-51 Directly to Concrete Base The machine must be anchor ed directly to concrete base. Refer to Figur e 12 . Figure 34 IMPOR T ANT : Machine bolts should be re-checked on a quarterly basis. CHM2104N 1 Nut .5 in. (M12) (Models IWF014, IWF018 and IWF025[...]

  • Página 58

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 57 S pecifications and Di mensions - Models IWF033 (M-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 28.88 lb. (13.1 kg) 1:10 31.96 lb. (14.5 kg) 1:9 35.49 lb. (16.1 kg) Cylinder Cylinder diameter , in. (mm) 26.77 (680) Cylinder depth, in. (mm) 17.[...]

  • Página 59

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 58 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF033 (M-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Drain V alve 2 Soft W ater Connections .75 in. 7 S t eam Connections 3 Main Switch 8 Hard W ater Connections .7 5 in. 4 V entilation T ub 9 Liquid Soap Connections 5 E[...]

  • Página 60

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 59 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF033 (M-speed) CHM2168N Figure 36 2.76 in. (70 mm) 25.2 in. (640 mm) 10.24 in. (260 mm) 1.1 in. (28 mm) 26.38 in. (670 mm) 28.78 in. (731 mm) 16.14 in. (410 mm) 2.76 in. (70 mm) 30.71 in. (780 m m) ø0 .87 i[...]

  • Página 61

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 60 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF033 (M-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied. W700 WA R N I N G Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat[...]

  • Página 62

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 61 S pecifications and Dimensio ns - Model IW F040 (M-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 36.15 lb. (16.4 kg) 1:10 39.90 lb. (18.1 kg) 1:9 44.31 lb. (20.1 kg) Cylinder Cylinder diameter , in. (mm) 26.77 (680) Cylinder depth, in. (mm) 19.[...]

  • Página 63

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 62 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF040 (M-speed) 1 W arm Water Connection .75 in. 6 Drain V alve 2 Soft W ater Connections .75 in. 7 S t eam Connections 3 Main Switch 8 Hard W ater Connections .75 in. 4 V entilation T ub 9 Liquid Soap Connections 5 Ele[...]

  • Página 64

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 63 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF040 (M-speed) CHM2169N Figure 38 CHM2169N 1.3 in. (33 mm) 25.2 in. (640 mm) 1.1 in. (28 mm) 20.08 in. (510 mm) 30.31 in. (770 mm) 32.72 in. (831 mm) 10.24 in. (260 mm) 2.76 in. (70 mm) 30.71 in. (780 mm) ø[...]

  • Página 65

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 64 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF040 (M-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied. W700 WA R N I N G Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat[...]

  • Página 66

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 65 S pecifications and Dimensio ns - Model IW F055 (M-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 46.95 lb. (21.3 kg) 1:10 51.58 lb. (23.4 kg) 1:9 57.32 lb. (26 kg) Cylinder Cylinder diameter , in. (mm) 29.52 (750) Cylinder depth, in. (mm) 20.86[...]

  • Página 67

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 66 5-08-51 Machine Dimensions - Model IWF055 (M-speed) 1 W arm Water Connections .75 in. 6 Drain V alve 2 Soft W ater Connections .75 in. 7 S t eam Connections 3 Main Switch. 8 Liquid Soap Connectio ns 4 V entilation T ub 9 Hard W ater Connections .75 in. 5 [...]

  • Página 68

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 67 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF055 (M-speed) CHM2170N Figure 40 CHM2170N 3.54 in. (90 mm) 26.77 in. (680 mm ) 1.97 in. 50 mm) 1.97 in. (50 mm) 1 1.1 in. (282 mm) 35.43 in. (900 mm) 20.39 in. (518 mm) 3.54 in. (90 mm) 33.86 in. (860 mm) ?[...]

  • Página 69

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 68 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF055 (M-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied. W700 WA R N I N G Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat[...]

  • Página 70

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 69 S pecifications and Dimensio ns - Model IW F075 (M-speed) Capacity (dry weight) Ratio (kg/l) 1:1 1 61.72 lb. (28 kg) 1:10 67.02 lb. (30.4 kg) 1:9 73.41 lb. (33.3 kg) Cylinder Cylinder diameter , in. (mm) 33.46 (850) Cylinder depth, in. (mm) 21.14[...]

  • Página 71

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 70 5-08-51 Machine Dimensions - IWF075 (M-speed) 1 Hard W ater Connections .75 in. 6 Electrical Connections 2 W arm Water Connections .75 in. 7 Drain V alve 3 Soft W ater Connections .75 in. 8 S t eam Connections 4 Main Switch 9 Liquid Soap Connections 5 V e[...]

  • Página 72

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 71 Mounting Bolt Hole Locations - Model IWF075 (M-speed) CHM2171N Figure 42 CHM2171N 1.81 in. (46 mm) 33.46 in. (850 mm) 2.64 in. (67 mm) 22.44 i n. (570 mm) 40.55 in. (1030 mm) 2.76 in. (70 mm) 13.66 in. (347 mm) 2.76 in. (70 mm) 38.98 in. (990 mm)[...]

  • Página 73

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 72 5-08-51 Electrical Inst allati on Requirements - Model IWF075 (M-speed) Only trained personnel should perform this procedure. Use caution while servicing machines with covers removed and power applied. W700 WA R N I N G Boiler Fed/Steam Heat Electric Heat[...]

  • Página 74

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extracto rs 5-08-51 73 Inst allation Models IWF033, IWF040, IWF055 and IWF075 (M-speed) Surface The machine must be securely fixed on a flat surface (metal base, co ncrete or so lid ground). The anchoring is to be done on the 6 provided places in the holes on the corne[...]

  • Página 75

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT W asher-Extractors 74 5-08-51 Directly to Concrete Base The machine must be anchor ed directly to concrete base. Refer to Figur e 45 . Figure 45 IMPOR T ANT : Machine bolts should be re-checked on a quarterly basis. CHM2104N 1 Nut .625 in. (M16) 2 W asher 1.57 in. x 0.60 in. x[...]