Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Inventum VR601. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoInventum VR601 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Inventum VR601 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Inventum VR601, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Inventum VR601 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Inventum VR601
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Inventum VR601
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Inventum VR601
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Inventum VR601 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Inventum VR601 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Inventum na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Inventum VR601, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Inventum VR601, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Inventum VR601. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
V R 5 5 1 / 6 0 1 VRIEZER FREEZER GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
E N G L I S H Huishoudelijke appar aten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betr eende afvalverwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collect ed for reuse and r ecycling. Electrical and electronic equipment marked with the symbo l indicating separ ate collection of [...]
-
Página 4
NEDERLANDS • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het appar aat gaat gebruiken en bewaar deze zor gvuldig voor latere r aadpleging. • Gebr uik dit app araat uitsluitend v oor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden. Het appar aat is geschikt voor het bewaren v an diepgevror en levensmiddelen en het inv[...]
-
Página 5
• Het appar aat uitsluitend binnenshuis gebruiken en opbergen. • Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen laten lopen. • V erwijder de stekk er altijd uit het stopcontact als het appar aat gereinigd of gerepar eerd w ordt. • Het appar aat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbev olen of geleverd. • [...]
-
Página 6
6 Zet voordat u de vriez er wilt reinigen het appar aat uit, verwijder de stekker uit de wandcont actdoos. Reinig de binnenkant van de vriezer . Gebruik hiervoor een warm sopje met bijvoorbeeld afwasmiddel, allesr einiger of soda om vieze geuren t e voorkomen. Neem de binnenkant van de vriezer na het schoonmaken af met schoon w ater en droog alles [...]
-
Página 7
• Til de deur op van de pen van het onderste scharnier en leg de deur op bijvoorbeeld een deken z odat er geen krassen op de deur k omen. • Om het schar nier aan de onderkant te kunnen verwijderen, laat u de vriezer acht er over hellen (max. 45°). • Verwijder het stelpootje links door deze helemaal los t e draaien. • Verwijder de twee sc h[...]
-
Página 8
8 Mont eer het onderste scharnier op de linkerkant, met behulp van de t wee schroev en. • Monteer de scharnierpen in het onderste scharnier . • Plaats het stelvoetje terug. • Zet de vriezer rustig recht neer . • V erwijder de handgreep, als deze al gemonteer d is. Verwijder voorzichtig de af dekdopjes en schroef de handgr eep aan de gewenst[...]
-
Página 9
9 • V erwijder de schroeven op het kunststof fr ame en het metalen sc harnier van de deur . • V erwijder het scharnier en het kunststof frame. • Plaats het metalen scharnier terug met de drie schr oeven. • Zet de vriezer op de juiste plek en wac ht 2 à 3 uur v oordat u de stekk er in het stopcontact steekt. T echnische gegevens Modelnummer[...]
-
Página 10
10 GARANTIE & SERVICEVOORW AARDEN NL • Op alle apparat en van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar v olledige fabrieksgar antie geldend vanaf de aankoopdatum . De garantie dekt aant oonbare def ecten in materiaal, fabricage en functioner en van onderdelen en is inclusief materiaalkosten, v oorrijkosten (indien van toepassing) en ar beidsloon[...]
-
Página 11
ENGLISH 11 1 | SAFETY INSTRUCTIONS • Please read these instructions befor e operating the appliance and retain f or future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the home. The app liance is suitable for fr eezing food. Y ou can also freeze fr esh food in the fr eezer . • Before plugging int o a socket, check that the [...]
-
Página 12
12 Befor e you use the appliance f or the first time, please do as follo ws: Carefully unpack the app liance and remove all t he packaging material. Keep t he material (plastic, polystyr ene and cardboar d) out of reach of childr en. Check the appliance after unpacking f or any damage, possible from transport ation. Place the appliance on a flat [...]
-
Página 13
Befor e cleaning the freezer alw ays unplug the appliance. Clean the interior of the appliance. Use w arm water and a neutral det ergent to pr event any bad smells occurring. After cleaning, rinse the interior wit h clean water and rub dry. L eave the appliance t o dry for 1 to 2 hours. Simply remov e the dra wers to clean them b y hand. Do not cle[...]
-
Página 14
8 | REVERSING THE DOOR OPENING 14 • Lift the door from the bott om hinge pin and place it on a non-scr atching surface. • T o easily remove the bottom hinge tilt t he appliance at max. 45 °. • Remove the fr ont leg on the left by unscrewing it. • Remove the t wo screws holding t he bottom hinge. Remo ve the bottom hinge. • Befor e replac[...]
-
Página 15
15 • While holding t he door in the closed position, reassemb le the t op hinge on the left hand side using the thr ee scr ews. Do not tighten the screws until t he top of the door is lev el with the counter top . • Refit the top panel using t he screws. • Leave t he appliance to stand f or at least 3 hours before y ou insert the plug into t[...]
-
Página 16
16 T echnical specifications Model VR5 51 External dimensions 55 x 58 x 85 cm Energy r ate A + Climat class N Freezer compartment **** Number of dra wers 4 Net capacity fr eezer compartment 85 liter V oltage 230V olt ~50Hz W attage 8 0 W att Net weight ± 32 kg Model VR601 External dimensions 60 x 60 x 85 cm Energy r ate A ++ Climat class N Freeze[...]
-
Página 17
17 GU ARANTEE & AFTER SALES SERVICE EN • INVENTUM guar antees this product f or a period of 2 years starting from the date of pur chase. The warr anty covers prov en defects in material, manuf acturing and functioning of components and includes material costs, tr avel- or shipping costs and labor . • INVENTUM provides not only t he 2 years [...]
-
Página 18
18[...]
-
Página 19
[...]
-
Página 20
16VR551 -601/01.0313V Wijzigingen en drukfouten voor behouden/ Modifications and printing errors reserved! Inve nt um G rou p BV Generatorstr aat 17 , 3903 L H , V eenendaal, Nederland T el.: 0318 54 22 22, Fax.: 031 8 54 20 22, Mail: helpdesk@inventum. eu W ebsite: w w w . i n v e n t u m .eu[...]