Português dropdown-ico

Inventum KK552 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Inventum KK552. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoInventum KK552 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Inventum KK552 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Inventum KK552, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Inventum KK552 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Inventum KK552
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Inventum KK552
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Inventum KK552
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Inventum KK552 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Inventum KK552 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Inventum na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Inventum KK552, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Inventum KK552, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Inventum KK552. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    koeler LARDER KK552 & KK601 • gebruiksaanwijzing • instruction manual KK552-KK601-instructions-0115.indd 1 26-1-2015 14:01:18[...]

  • Página 2

    2 • KK552-KK601-instructions-0115.indd 2 26-1-2015 14:01:18[...]

  • Página 3

    • 3 Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betreff ende afvalverwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collected f or reuse and recycling. Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such eq[...]

  • Página 4

    • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voor dat u het apparaa t gaat gebruik en en bewaar deze z orgvuldig v oor lat ere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden. Het apparaat is geschikt v oor het bewaren van le vensmiddelen. In het vriesvak kunt u ook v erse [...]

  • Página 5

    • Bewaar geen explosie ve of licht ontvlambare stoff en in het apparaat. De dampen kunnen brandgev aar of een explosie veroorz aken. • Z org erv oor dat kinde ren niet met het apparaat kunnen spelen, zoals zich er in v erstoppen. Dit is gevaarlijk. • Het apparaat is niet bedoeld v oor installatie door hulpbehoe venden, kleine kinderen en/of p[...]

  • Página 6

    1. Bovenblad 2. Binnenverlichting 3. Thermostaat knop 4. Glazen schappen 5. Ontdooiwa terafvoer 6. Groentelade 7 . Stelvoeten 8. Flessenrek 9. Deurv akken 10 . Handgreep product omschrijving 2 6 • Nederlands 10 9 9 8 2 & 3 1 4 5 4 6 7 7 ingebruikname 3 de koeler gebruik en 4 V oordat u het apparaat voor de eerste maal in gebruik neem t, dient[...]

  • Página 7

    Nederlands • 7 tips 5 • Een hoge omgevingst emperatuur beïnvloedt het energie verbruik nadelig. Ook direct zonlich t en andere warmtebr onnen in de buurt van de koeler hebben een ongunstige invloed. • Houd de ventilatieopeningen vrij. Afgedekte en v ervuilde openingen veroorzak en een hoge energieverbruik. Z org voor voldoende ruimte r ondom[...]

  • Página 8

    8 • Nederlands draairichting deur wijzigen 8 De deur van de koeler kan aan de r echter- of linkerk ant worden geopend. Het apparaat wordt standaard gele verd met de opening aan de linkerkant. Om de draairich ting van de deur te wijzigen volgt u de onderstaande instructies. Attentie: V erwijder eerst de stekker uit het stopcon tact voordat u de dr[...]

  • Página 9

    Nederlands • 9 • Monteer , terwijl de deur gesloten is, het bov enste scharnier aan de linkerkant met behulp v an de drie schroeven. Draai de schroeven pas vast als de deur wa terpas is ten opzichte v an de zijwanden van het apparaat. • Monteer het bovenblad met de schr oeven. • Z et de koeler met behulp van de stelpootjes waterpas. • Laa[...]

  • Página 10

    10 • Nederlands bov enblad verwijderen 9 Om de koeler makkelijk onder bijvoorbeeld een werkblad te plaatsen, kan het bov enblad verwijderd worden. V olg de onderstaande instructies. Attentie: V erwijder eerst de stekker uit het stopcon tact. • V erwijder de schroeven aan de achterzijde v an de koeler terwijl u het bovenblad tegen het apparaa t [...]

  • Página 11

    Nederlands • 11 F abrikant INVENTUM INVENTUM T ypenummer KK552 KK601 T ype koel-/vriesk ast koeler koeler Categorie 1 1 Energie-efficiëntieklasse A++ A++ Energieverbruik [Aec] in kW h per jaar 91 91 Netto inhoud - totaal 130 liter 147 liter Netto inhoud - koelgedeelte 130 liter 147 liter Max. bewaartijd bij stroomuitval (aantal uur) - - Vriesv [...]

  • Página 12

    • Please read these instructions bef ore operating the appliance and retain f or future use. • The appliance is intended solely f or domestic use within the home. The appliance is suitable f or keeping food. Y ou can also freez e fresh food in the f reezer compartment. • Befor e plugging into a socket, check that the volt age in your home cor[...]

  • Página 13

    hide inside the appliance - there is a risk of becoming trapped and suffoca ting. • This appliance is not intended f or installation b y persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they hav e been given supervision or instruction concerning use of the appliance by[...]

  • Página 14

    1. T op panel 2. Interior lighting 3. Thermostat 4. Glass shelves 5. Drain outlet 6. Veget able drawer 7 . Adjustable feet 8. Bottle rack 9. Door compartments 10 . Handle 10 9 9 8 2 & 3 1 4 5 4 6 7 7 appliance description 2 bef ore the first use 3 Before you use the appliance f or the first time, please do as follows: Carefully unpack the app[...]

  • Página 15

    tips 5 • High ambient temperatures ha ve a negative eff ect on energy use. Keep the larder in a position away fr om direct sunlight or other sources of heat. • Keep ven tilation openings free. Clogged openings lead to higher use of energy . • T ry not to open the door too often, especially when the weather is wet and hot. Once you open the do[...]

  • Página 16

    16 • English rev ersing the door opening 8 It is possible to change the door opening from either the left or the right side. The appliance is delivered with the door opening from the left side. T o change the opening direction, please follow these instructions. Note: Bef ore reversing the door swing, unplug the appliance from the mains. • Remov[...]

  • Página 17

    English • 17 • While holding the door in the closed position, reassemble the top hinge on the left hand side using the three screws. Do not tigh ten the screws until the top of the door is lev el with the counter top. • Refit the top panel using the screws. • Leave the appliance t o stand for at least 3 hours bef ore you insert the plug in[...]

  • Página 18

    18 • English removing the t op panel 9 T o install the larder beneath a counter top f or example, you can easily remove the top panel. Note: unplug the appliance. • Remove the screws at the back, holding the t op panel to the appliance. • Lift the top panel at the backside and remov e it. • Remove the screws on both the frame and the met al[...]

  • Página 19

    English • 19 product fiche 10 Name of supplier INVENTUM INVENTUM Model number KK552 KK601 T ype of appliance larder larder Category 1 1 Energy-efficiency class A++ A++ Annual energy consumption [kWh] 91 91 Nett capacity - total 130 liter 147 liter Nett capacity - cooling compartment 130 liter 147 liter T emperature rise time (hours) - - F reezi[...]

  • Página 20

    • Op alle apparaten van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar volledige fabrieksgaran tie geldend vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt aantoonbar e defecten in materiaal, fabricage en functioneren v an onderdelen en is inclusief materiaalkosten, v oorrijkosten (indien van toepassing) en arbeidsloon. • INVENTUM geeft naast de 2 jaar volledige ga[...]

  • Página 21

    • INVENTUM guarantees this product f or a period of 2 years starting from the date of purchase. The warranty co vers proven def ects in material, manufacturing and functioning of components and includes material costs, trav el- or shipping costs and labor . • INVENTUM provides not only the 2 years standard warr anty , but also gives 3 years ext[...]

  • Página 22

    22 • KK552-KK601-instructions-0115.indd 22 26-1-2015 14:01:27[...]

  • Página 23

    • 23 KK552-KK601-instructions-0115.indd 23 26-1-2015 14:01:27[...]

  • Página 24

    KK552-KK601/02. 0115V Wijzigingen en drukfouten v oorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserv ed Inventum Huishoudelijk e Apparaten B. V . Generatorstraat 17 3903 LH V eenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inven tum.eu www.inv entum.eu twitter .com/inv entum1908 f[...]