Português dropdown-ico

Intenso Memory Board manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Intenso Memory Board. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoIntenso Memory Board vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Intenso Memory Board você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Intenso Memory Board, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Intenso Memory Board deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Intenso Memory Board
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Intenso Memory Board
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Intenso Memory Board
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Intenso Memory Board não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Intenso Memory Board e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Intenso na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Intenso Memory Board, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Intenso Memory Board, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Intenso Memory Board. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Version 1.1 Intenso 2,5“ MEMORYBOARD Bedienungsanleitu ng Seite 1-4 DE Manual Page 1-4 GB Istruzioni per l’uso Pagina 1-4 IT Notice d’utilisation Page 1-4 FR Instrucciones de uso Página 1-4 ES Manual de instruçõ es Página 1-4 PT Instrukcja obsługi Strona 1-4 PL ин струкция по экс плуатации Стр .1-4 RU[...]

  • Página 2

    Seite 1 von 4 DE Bedienungsanlei tung 2,5“ MEMORYBOARD[...]

  • Página 3

    Seite 2 von 4 DE Lieferumfang Intenso Hi gh -Speed USB 2.0 Festplatt e USB 2.0 Kabel Bedienungsanleitung + Garantiekarte Technische Dat en Externe Festplatte 2,5“ USB 2.0 Abmessungen: 15 x 82 x 128 mm Transferrate max. 480 MBit /sek (USB 2.0) Kapazität: 1MB = 1,000,000bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes Anwendungsh inweise Temperatur: In Betrieb: [...]

  • Página 4

    Seite 3 von 4 DE Installation sanleitung Systemanforderungen: Diese F estplatte ist kompatibel mit den Betriebssys temen MS Windows XP/Vista, Windows 7 und Mac OS 10.x . Hinweis: Die Hardwareko nfiguration Ihres PC's und das verwendete Betriebssystem können die Kompatibilität der F estpl atte beeinflusse n. Verbinden der F estplatte: Um di e[...]

  • Página 5

    Seite 4 von 4 DE Eingeschränkte Garantieb edingu ngen Die Garantie deckt nur den Ersatz dieses Intens o Produkts ab. Die Garantie gilt nicht für normal e Verschleißersc heinungen, die sich aus fehlerhaftem, unsach gemäßen Gebrauch, Nac hlässigkeit, Unfall, Inkompatibilität, o der aus mangelhafter L eistung einer bestimmten Computer Har dware[...]

  • Página 6

    Page 1 of 4 GB Operating Instr uctions 2,5“ MEMORYBOARD[...]

  • Página 7

    Page 2 of 4 GB Scope of Delivery Intenso Hi gh -Speed USB 2.0 hard drive USB 2.0 cable Operating instructions + Guarantee certificate Technical Data External hard disk 2,5“ USB 2.0 Dimensions: 15 x 82 x 128 mm Maximal transfer 480 MBit /sec (USB 2.0) Capacity: 1MB = 1,000,000bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes Instructions f or use Temperature: In [...]

  • Página 8

    Page 3 of 4 GB Installation Instructions System Requiremen ts: This hard drive is c ompatible with the operating syst ems MS Windows XP/Vista/ Windows 7 and M ac OS 10. x. Please note: Y our PC’s hardw are configuration as well as the operating system employed can in fluence the compa ti bility of the hard driv e. Hard Drive Connectio n: To c onn[...]

  • Página 9

    Page 4 of 4 GB Limited gu arantee conditions The guarantee only cov ers the use of this Intens o product. The guarantee does not cov er normal wear resulti ng from faulty, improper use, neglige nce, accidents, incompati bil ity or poor functionality of certain c omputer hardware or c omputer software. Claim under guarante e does not exist in the ca[...]

  • Página 10

    Pagina 1 di 4 IT Istruzioni d ’uso 2,5“ MEMORYBOAR D[...]

  • Página 11

    Pagina 2 di 4 IT Volume di con segna Disco fisso con USB 2.0 ad alta velocità Cavo USB 2.0 Istruzioni per l'uso + Certificato di garanzia Dati tecnici Disco fisso esterno da 2,5“ USB 2.0 Dimensioni: 15 x 82 x 128 mm Quota di trasmissione massimo 480 MBit /sec. (USB 2.0) Capacità: 1MB = 1,000,000bytes / 1GB = 1, 000,000,000 bytes Avvisi di [...]

  • Página 12

    Pagina 3 di 4 IT Istruzioni d‘inst allazione Requisiti di sistema: Questo d isco fisso è compatibile c on i sistemi operativi MS Win dows XP/Vista/Windows 7 e Mac OS 10.x . Avviso: La configurazio ne hardware del Suo PC e il sistema operativo impiegato possono infl uenzare la com patibilità d el disco fisso. Collegamento del dis co fisso: Per c[...]

  • Página 13

    Pagina 4 di 4 IT Condizioni di g aranzia limitat e La garanzia copre solo l a sostituzione di questo prodot to di Intenso. La garanzia non si applic a in caso di segni a bituali di usura causati da uso erroneo e scorret to, negligenza, incidenti , incompatibilità o prestazione insufficiente di un determinato hard ware o software del computer. Non [...]

  • Página 14

    Page 1 sur 4 FR Instructions d’utilisa tion 2,5“ MEMORYBOAR D[...]

  • Página 15

    Page 2 sur 4 FR Contenu Disque dur Intenso Hi gh -Speed USB 2.0 Câble USB 2.0 Instructions pour l'utilisation + Certificat de garantie Données Tech niques Disque Dur Externe 2,5“ USB 2.0 Dimensions: 15 x 82 x 128 mm Transfert Maximal 480 Mbits /sec (USB 2.0) Capacité: 1MB = 1, 000,000 bytes / 1GB = 1, 000, 000,000 bytes Consignes d‘u ti[...]

  • Página 16

    Page 3 sur 4 FR Instructions d ’installation Système: Ce disque dur est compatib le avec les systèmes d’exploitation MS Windows XP/Vista/Wi ndows7 et Mac OS 1 0. x. Note : La configuration matérielle de votr e P C ainsi que le système d’exploitation utilisé peuv ent influencer la c ompatibilité du disque dur. Connexion du disq ue dur: V[...]

  • Página 17

    Page 4 sur 4 FR Limites des Co nditions de Garantie La garantie ne couvre qu e l’utilisation d e ce produit Intenso. La garantie ne c ouvre pas l’us ure normale r ésultant d’u n usage impropre ou défaillant, d’une négligence, d’acci dents, d’incompatibilité ou du m auvais fonctionnement de certains appareils ou logiciels i nformatiq[...]

  • Página 18

    Página 1 de 4 ES Manual de instr ucciones 2,5“ MEMORYBOARD[...]

  • Página 19

    Página 2 de 4 ES Volumen de su ministro Disco duro Intenso Hi gh -Speed USB 2.0 Cable USB 2.0 Instrucciones de manejo + Tarjeta de garantía Datos técnico s Disco duro externo 2,5“ USB 2.0 Dimensiones: 15 x 82 x 128 mm Tasa de transferencia máx. 480 MBit /seg. (USB 2.0) Capacidad: 1MB = 1.000.000 bytes / 1GB = 1.000.000.000 bytes Indicaciones [...]

  • Página 20

    Página 3 de 4 ES Instrucciones d e instalación Requerimientos de sistem a: Es te disco duro es comp atible con l os sistema s operativos MS Win dows XP/Vista/Windows7 y Mac OS 10.x . Aviso: La confi guración de hard ware de su PC y el si stema operativo instalado pueden tener efecto sobre la compatib ilidad del disco duro . Conectar el disc o du[...]

  • Página 21

    Página 4 de 4 ES Condiciones lim itadas de garantía La garantía sólo cubre l a sustitución de este pr oducto Intenso. La garantía no cubre mues tras normales de des gaste producidas por un uso erróneo o inadec uado, por negligenci a, accidente, incompatibilidad, o por el funcionamiento d efectuoso de un hardware o software informá tico. No [...]

  • Página 22

    Página 1 de 4 PT Manual de instr uções 2,5“ MEMORYBOARD[...]

  • Página 23

    Página 2 de 4 PT Âmbito de f ornecimento Disco rígido USB 2.0 Intenso Hi gh -Speed Cabo USB 2.0 Manual de instruções + Cartão de garantia Informações téc nicas Disco rígido externo 2,5“ USB 2.0 Medidas: 15 x 82 x 128 mm Velocidade de transferência máx. 480 MBit /seg (USB 2.0) Capacidade: 1MB = 1,000,000bytes / 1GB = 1,000,000,000 byte[...]

  • Página 24

    Página 3 de 4 PT Instruções d e instalação Requisitos do sistema : Este disco rígid o é compatív el com os si stema s operativos MS Wi ndows XP/Vista / Windows 7 e Mac OS 10.x . Nota : A configuração de hardwar e do seu P C e o sistema operati vo utilizado podem influ enciar a compati bilidade do disco r ígido. Ligar o disco rígido : Pa[...]

  • Página 25

    Página 4 de 4 PT Condições lim itadas de garantia A garantia cobre soment e a substituição deste pro duto Intenso. A garantia não cobre m arcas de desgaste normai s, originadas p or uso incorreto ou fora das orientações indicadas , falta de cuida do, acidente, incompatibili dade ou por desempenho insuficiente de certos Hardwares ou Softw ar[...]

  • Página 26

    Strona 1 z 4 PL Instrukcja obsługi 2,5“ MEMORYBOARD[...]

  • Página 27

    Strona 2 z 4 PL Dostarczone elemen ty Dysk twardy Intenso Hi gh -Speed USB 2.0 Kabel USB 2.0 Instrukcja obsługi + Karta gwarancyjna Dane techniczn e Zewnętrzny dysk twardy 2,5“ USB 2.0 Wymiary: 15 x 82 x 1 28 mm Prędkość transmisji max. 480 MBit /sek (USB 2.0) Pojemność: 1MB = 1,000,000bytes / 1GB = 1, 000,000,000 bytes Warunki używania T[...]

  • Página 28

    Strona 3 z 4 PL Instrukcja instala cji I nstrukcja instalacyjna : Niniejszy dysk twardy jest kom patybilny z systemami operacyjnymi MS Windows XP/Vista/Wi ndows7, M ac OS 10.x . Uwaga: Konfig uracja sprzętowa P aństwa komputera oraz uży wany system operacyjny mo gą wpłynąć na kompaty bilność dysku twardego. Podłączanie dysk u twardego: A[...]

  • Página 29

    Strona 4 z 4 PL Warunki ograniczo nej gwarancji Gwarancja obejmuje wyłącz nie wymianę tego pr oduktu Intenso. Gwarancja nie obejmuje normalnych objawów eksploatacji wynikających z błędne go, niewłaściwego użytk owania, zaniedbani a, wypadku, niekompaty bilności lub z niewystarcz ającej wydajn ości odpowiedniego sprzętu l ub oprogramow[...]

  • Página 30

    Стр. 1 из 4 RU Руководство по эксп луатации 2,5“ MEMORYBOARD[...]

  • Página 31

    Стр. 2 из 4 RU Комплект поставки Intenso высокоскоростной USB 2.0 жесткий диск USB 2.0 кабель Инструкция по эксплуатации + Гарантийная карта Технические данные Внешний жѐсткий диск 2,5“ USB 2.0 Размеры: 15 x 82 x[...]

  • Página 32

    Стр. 3 из 4 RU Инструкция по инста лляции Требования к систем е : Этот ж есткий диск с овместим с операци онными системами MS Windows XP /Vista /Wi ndows 7 и Mac OS 10.x . Предупреждение : К онфигураци я аппаратн ого о[...]

  • Página 33

    Стр. 4 из 4 RU Ограниченные условия гар антии Гарантия включает т олько возмещение прод укта Интенсо. Гарантия не распрост раняется на обычны е признаки изно са , которые являются сл едствием не?[...]

  • Página 34

    G ARANTIE K ARTE Sehr geehrte Intenso-Kundin, sehr geehrter Intenso- Kunde, vielen Dank, Sie haben sich für ein hochwertiges Intenso Produkt entschieden. Alle Intenso Produkte u nterliegen ständigen Qualitätsprüfungen und selbstverständlich gilt die gesetzliche Gewährleistungszeit ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie deshalb den Kassenbon als Kau[...]

  • Página 35

    GU ARANTEE CERT IFICATE Dear Intenso-Customer, Thank yo u very mu ch for pu rchasing this Intenso high -qua lity product. All Int enso products are s ubject to continuous quality inspections. The statutory warranty p eriod will certainly start w ith the date of purchase. Thu s, please store the rece ipt as proof of purchase. Warranty Conditions War[...]