Insignia NS-A1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Insignia NS-A1000. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoInsignia NS-A1000 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Insignia NS-A1000 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Insignia NS-A1000, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Insignia NS-A1000 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Insignia NS-A1000
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Insignia NS-A1000
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Insignia NS-A1000
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Insignia NS-A1000 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Insignia NS-A1000 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Insignia na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Insignia NS-A1000, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Insignia NS-A1000, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Insignia NS-A1000. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Car Stereo Amplifier Amplificateur stéréo de v oiture | Amplificador estéreo par a el auto NS-A1000[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    www.insignia-products.com 3 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier We l c o m e Congratulations on y our purchase of a high-quality Insignia product. Y our NS-A1000 represents the state of the ar t in car po wer amplifier design, and is designed f or reliable and trouble-free perf orm ance. Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com Features • 3-wa y protection: thermal, shor t-circuit, and ov er voltage • 2-ohm stable stereo • P .W .M mosf et power supply • P ow er and protection indicators • Selectable crosso ver-hi/lo w and bypass • 18 dB bass boost with selector s witch sub (50 Hz) • V ar iabl[...]

  • Página 5

    5 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com • If your source unit is equipped with both lo w-lev el (pre-amp le vel with RCA connectors) and high-le vel (speak er lev el) types of outputs, use the low-le vel outputs (RCA connectors) f or the amplifier inputs. This type of connection pro vides f or increased bandwidth and yo[...]

  • Página 6

    6 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com • Use the amplifier as a template to mark the mounting holes. Remov e the amplifier and drill four holes. • Secure the amplifier using the screws provided. The mounting location of your amplifier will ha ve a g reat effect on its ability to dissipate the heat generated during no[...]

  • Página 7

    7 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com Connecting the power 4/8 GA UGE (or thick er if planning f or additional amplifiers) wire is recommended f or both the pow er and g round wires and 16 gauge f or the remote tur n-on wire. Both types are av ailab le from your retailer , or you can chec k-out any installation shop . C[...]

  • Página 8

    8 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com Connecting the remote turn-on The remote tur n-on is typically wired to the power antenna output of your car stereo . With this connection, the amplifier is turned on automatically when the vehicle’ s stereo is tur ned on. Wiring and connecting the inputs Wire routing is critical [...]

  • Página 9

    9 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com Connecting low-le vel (RCA) inputs Connecting the speakers Note Do no t connect low-lev el input RCA j acks if you are using the high-lev e l input wires. Caution This amplifier was designed to be used with either 2 ohm stereo/channel or 4 ohm each m ono br idged channe l. In the ca[...]

  • Página 10

    10 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com Stereo mode connections Mono mode connections T ri-mode operation T r i-mode operation lets you connect a subwoof er to the bridged / mono term inals, while (additional) main speak ers are connected to the stereo channels. Lea ve the crosso ver (subwoof er) s witch on Full position[...]

  • Página 11

    11 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com Making amplifier settings V ariable low-pass filter T o use the amplifier as a dedicated subwoofer channel, set filter s witch to LPF and adjust variable crosso v er frequency with control as desired. The amplifier's input circuit filters out e verything abov e 40....250 Hz, d[...]

  • Página 12

    12 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com T o adjust input sensitivity: 1 Set INPUT LEVEL control at mid-point. If distor tion is heard immediately , tur n control to MIN until the sound is clear . 2 Listen f or audible distor tion as you increase your car stereo's volume control. If y ou do not hear any distortion, t[...]

  • Página 13

    13 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com Specifications 5 H PF Set for High P ass Filter frequency (40 Hz to 250 Hz). 6 Remote bass control knob T ur n c lockwise to increase the bass output of your amplifier (0-18 dB) without adjusting the amplifier. 7 X-Over Set for High P ass Filter , Low P ass Filter , or Full. 8 L PF[...]

  • Página 14

    14 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com T r oubleshooting Bef ore removing y our amplifier , locate the problem in the f ollowing table . Alwa ys test the speakers and speak er wires before troubleshooting the amplifier . Symptom Chec k Solution No sound Is the power indicator LED lit? • Check the amplifier fuses. • [...]

  • Página 15

    15 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com Copyright © 2007 Insigni a. Insignia and th e Insignia log o are trademar ks of Best Bu y Enter pri se Ser vices, Inc. Other brands and product names are tradem arks or re gistered trademarks of their respec tive holders. Specifications and features are subject to change without n[...]

  • Página 16

    16 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com[...]

  • Página 17

    17 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com 90-Da y Limited W arranty Insignia Products (“In signia”) warrants to you, the or iginal purcha ser of this new NS-A1000 (“Produ ct”), that the Product shall b e free of defects in the or iginal manuf acture of the material or workmans hip for a p eriod of 90 da ys from the[...]

  • Página 18

    18 Insignia NS-A1000 Car Stereo Amplifier www.insignia-products.com This warranty also does no t cov er : • Damage due to incorrect operati on or maintenanc e • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repa ir by any one oth er than a facility author ized by Insignia to ser vice the Product • Products sold as is or with a ll fa[...]

  • Página 19

    19 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de v oiture Bien venue Félicitations d’av oir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-A1000 est la der nière av ancée technologique dans la conception d’amplificateur de puissance pour voiture et a é[...]

  • Página 20

    20 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com Fonctionnalités • T r iple protection : surchauff e, cour t-circuit et surcharge • Stéréo stable sous 2 ohms • Bloc d'alimentation PWM MOSFET • Témoins d'alimentation et de protection • Filtre haut/bas réglable et dérivation • Amplification [...]

  • Página 21

    21 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com Planification de l'installation A v ant de commencer l'installation, l'utilisateur devr a considérer ce qui suit : • S’il est prévu d'ajouter d'autres composants au système dans un futur proche, vérifier que l'espace est suffisant [...]

  • Página 22

    22 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com Installation de l’amplificateur Montage de l'amplificateur Les aspects suivants doiv ent être pris en compte av ant de monter l'amplificateur : • Sélectionner un emplacement adapté qui convient au montage, qui est accessib le pour le câblage et qui of[...]

  • Página 23

    23 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com améliorée. Ne J AMAIS enf er mer l'amplificateur dans un petit boîtier ou le recouvrir de sor te que l'air ne puisse pas circuler autour des ailettes de refroidissement. Les températures dans le coffre des v oitures peuvent atteindre en été jusqu'?[...]

  • Página 24

    24 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com Connexion de la masse P our éviter des bruits d'allumage parasites prov oqués par des boucles de masse, il est essentiel que l'amplificateur soit mis à la masse sur une surf ace métallique nue et propre du châssis du véhicule. Connexion du câb le d&apo[...]

  • Página 25

    25 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com • Ne jamais acheminer les câbles d'entrée d'un amplificateur à pro ximité ou parallèlement à des sor ties haut-par leurs, à des câbles d'allumage à haute énergie ou à des circuits d'allumage contrôlés par ordinateur (des boîtiers él[...]

  • Página 26

    26 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com Connexion des entrées de bas niveau (RCA) Connexion des haut-parleur s Connexions en mode stéréo Remarque Ne pas conn ecter des pr ises RCA d'entrée de bas niveau si les câb les d'entrée de haut niv eau sont utili sés. Attention Cet amplifica teur a é[...]

  • Página 27

    27 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com Connexions en mode mono Fonctionnement tri-modal Le f onctionnement tr i-modal per met de connecter un caisson d'e xtrêmes gra ves aux bornes mono / pontées tandis que des haut-parleurs pr incipaux (supplémentaires) sont connectés aux canaux stéréo . Laisser[...]

  • Página 28

    28 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com Réglages de l'amplificateur Filtre passe-bas v ariable P our utiliser l'amplificateur en tant que canal dédié à un caisson d'e xtrêmes grav es, régler le comm utateur du filtre sur LPF (Filtre passe-bas) et ajuster la fréquence de coupure du filtr[...]

  • Página 29

    29 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com Bouton de réglage de la sensibilité à l'entrée Afin d'obtenir le meilleur rappor t signal sur bruit, le bouton de ré glage de la sensibilité à l'entrée ajuste le niveau du signal de l'autoradio / de la source pour correspondre à la sensibil[...]

  • Página 30

    30 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com Élément Nom Fonction ou commande 1 Entrée ligne Entrées des canaux gauc he et droit à l’amplificateur . Connecter les sor ties du préamplificateur d’une source (telle qu’une radio , un lecteur de CD ou un lecteur de cassettes) ou d’un filtre électronique[...]

  • Página 31

    31 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com Spécifications Prob lèmes et solutions A vant d’enle v er l’amplificateur , tenter d’identifier le problème dans le tableau ci-après . T oujours tester les haut-parleurs et leurs fils av ant de rechercher la panne de l’amplificateur . Modèle NS-A1000 Puiss[...]

  • Página 32

    32 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com Droits d’auteur s © 2007 Insigni a. Insignia et le logo Insign ia sont des ma rques de commerc e de Best Buy Enterprise Services, Inc. Le s autres noms de ma rqu es et de produit s me ntionnés sont des marq ues de commerce ou des marque s déposées d e leurs propr[...]

  • Página 33

    33 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com Garantie limitée de 90 jours Insignia Products (“Insignia”) garantit a u premier achet eur de ce NS-A1000 neuf (“Produit”), qu’il est ex empt de vices de fabrication e t de main-d’œu vre à l’or igine, pour une péri ode de 90 jours à par tir de la dat[...]

  • Página 34

    34 Insignia NS-A1000 Amplificateur stéréo de voiture www.insignia-products.com • la modification de tout ou pa r tie du Produ it, y compri s l’antenne; • un écran plas ma endommagé par les image s fixes (sans mouvement) qui restent affichées p endant de long ues péri odes (rémanente s). La présente garanti e ne couvre pas non plus : ?[...]

  • Página 35

    35 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto Bien venido F elicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-A1000 representa el más moder no diseño de amplificador para el auto , y está concebido para brindar un rendimiento conf[...]

  • Página 36

    36 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com Características • Protección triple: Tér mica, cor tocircuito y sobre voltaje • Estéreo estable de 2 ohmios • Fuente de alimentación PWM con MOSFET • Indicadores de encendido y protección • Selección de cruce (crossov er) alto/bajo y omisión • Ampl[...]

  • Página 37

    37 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com Planificación de la instalación Antes de comenzar la instalación, considere lo siguiente: • Si piensa aumentar su sistema agregando otros componentes en el futuro , asegúrese de que prov ea suficiente espacio para dichos componentes y que se tomen en cuenta los [...]

  • Página 38

    38 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com Preparación de su amplificador Montaje del amplificador Se debe considerar lo siguiente antes de montar su amplificador : • Seleccione un lugar adecuado que sea conv eniente para montar , accesib le para el cabl eado y tenga suficiente espacio para que circule el a[...]

  • Página 39

    39 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com Las temperaturas dentro del maletero de los automóviles han llegado a 175 °F (80 °C) en el ver ano . Puesto que el punto de apagado térm ico del amplificador es 185 °F (85 °C), es obvio que el amplificador debe estar montado en un lugar que per mita la máxima c[...]

  • Página 40

    40 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com Conexión a tierra P ara e vitar ruido de ignición no deseado causa do por bucles de tierra, es esencial que el amplificador esté conectado a tierra a una superficie metálica limpia y e xpuesta del chasis del vehículo . Conexión del cab leado de a limentación de[...]

  • Página 41

    41 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com Conexión de las entr adas de nivel alto Cuidado P ara las unidade s pr incipa les con los circu ito s co munes aislados de la tierra, conecte únicamente lo s cables positivos (+) de los altavoces. No conecte los cables negativos de los altavoces. P ara las un idades[...]

  • Página 42

    42 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com Conexión de las entrad as de nivel bajo (RCA) Conexión de los alta v oces Conexiones del modo estéreo Nota No c onecte los tom as de entrada RCA de nivel bajo si está usando los ca bles de entrada de nivel alto. Cuidado Este amplificad or fue diseñado p ara ser u[...]

  • Página 43

    43 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com Conexiones del modo monofónico Operación de modo triple La operación de modo triple le per mite conectar un subwoof er a las term inales puenteadas / monofónicas, mientras que alta voces (adicionales) principales están conectados a los canales estéreo. Deje el i[...]

  • Página 44

    44 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com Configuración del amplificador Filtro paso bajo v ariable P ara usar el amplificador cómo un canal de subwoof er dedicado , mue va el interruptor a la posición LPF y ajuste la frecuencia v ari able de cruce (crossov er) con el control cómo guste . El circuito de e[...]

  • Página 45

    45 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com Contro l de sensibilidad de entrada P ara logr ar el máximo rendimiento de señal-r uido , el control de sensibilidad de entrada ajusta el niv el de señal del estéreo de su auto o la fuente, para coincidir con la sensibilidad del amplificador . Éste no es un contr[...]

  • Página 46

    46 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com Elemento Nombre Función o Control 1 Entrada de línea Entradas izquierda y derecha de nivel bajo al sistema amplificador . Conecte las salidas de pre-amplificador de una fuente (ta l cómo una unidad de control, reproductor d e CD o D A T) o de un cruce (crossover) e[...]

  • Página 47

    47 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com Especificaciones Localización y corrección de fallas Antes de remov er su amplificador , ubique el problema en la siguiente tabla. Siempre pruebe los altav oces y los cables de alta v oces antes de tratar de diagnosticar el amplificador . Modelo NS-A1000 P otencia m[...]

  • Página 48

    48 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com Derechos de repr oducción © 2007 Insign ia. Insignia y el logotip o de Insigni a son marcas de comercio de Bes t Buy Enter prise Ser vices, Inc. Otras marcas y nombres de pro ductos son marcas de comercio o ma rcas registradas de sus dueño s respectivos. Las especi[...]

  • Página 49

    49 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com Garantía limitada de 90 días Insignia Products (“Insi gnia”) le garantiza a usted, el comp rador original de este nue v o NS-A1000 (“Produ cto”), que éste se encontrará lib re de defectos de mater ial o de mano de obra en su fabricación original por un pe[...]

  • Página 50

    50 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com • Modificació n de alguna p ar te del Prod ucto, incluy endo la antena • Un panel de pantalla de plasma dañad o por la persist encia de im ágenes estát icas (sin movimiento), mos tradas por peri odos de tiempo extendido (efecto “burn-in”). Esta gara ntía [...]

  • Página 51

    51 Insignia NS-A1000 Amplificador estéreo para el auto www.insignia-products.com[...]

  • Página 52

    Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Products 7601 P enn Av enue South Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2007 Insig nia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. © 2007 produ its Insignia™[...]