IKEA DW60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto IKEA DW60. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoIKEA DW60 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual IKEA DW60 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual IKEA DW60, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual IKEA DW60 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo IKEA DW60
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo IKEA DW60
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo IKEA DW60
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque IKEA DW60 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos IKEA DW60 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço IKEA na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas IKEA DW60, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo IKEA DW60, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual IKEA DW60. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    RENLIG DW60 GB[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    ENGLISH 4[...]

  • Página 4

    Contents Safety information 4 Product description 6 Control panel 7 Washing programmes 9 Use of the appliance 10 Setting the water softener 10 Use of dishwasher sa lt 11 Use of rinse aid 12 Loading cutlery and dishes 12 Use of detergent 14 Setting and starting a washing progr amme 15 Care and cleaning 16 What to do if… 17 Technical data 19 Instal[...]

  • Página 5

    Installation • Make sure that the appliance is not dam- aged because of tran sport. Do not connect a damaged appliance. If necessary, contact the supplier. • Remove all packaging before fi rst use. • A qualified and competent person must do the electrical installation. • A qualified and competent person must do the plumbing installation. ?[...]

  • Página 6

    Product description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Upper basket 2 Water hardness dial 3 Salt container 4 Detergent dispenser 5 Rinse aid dispenser 6 Rating plate 7 Filters 8 Lower spray arm 9 Upper spray arm ENGLISH 6[...]

  • Página 7

    Control panel 1 2 3 5 4 A B 1 On/off button 2 Half-load button 3 Programme selection/cancel button (SELECT/CANCEL) 4 Indicator lights 5 Programme indicator lights Indicator lights The indicator light comes on when the washing programme is completed. Auxiliary functions: • Level of the water softene r. • Activation/deactivation the audible s ign[...]

  • Página 8

    Programme selecti on/cancel butt on Use the programme selection/cancel button for these operations: • To set the washing programme. Refer to the chapter 'Setting and starting a washing pro- gramme'. • To set the water softener. Refer to the chap- ter 'Setting the water softener'. • To deactivate/activate th e audible signa[...]

  • Página 9

    Washing programmes Washing programmes Programme Degree of soil Type of load Programme descri ption Half-load op- tion Intensive Heavy soil Crockery, cutlery, pots and pans Prewash Main wash up to 70°C 2 intermediate rinses Final rinse Drying yes Normal Normal soil Crockery, cutlery, pots and pans Prewash Main wash up to 65°C 2 intermediate rinses[...]

  • Página 10

    Programme Programme duration (minutes) Energy consumption (kWh) Water consumption (litres) 12 0,1 5 1) The duration of this washing programme is prefixed (longer) than the others due to a prolonged drying and washing phases. The pressure and temperatur e of the wa- ter, the variations of power supply and the quantity of dishes can change these valu[...]

  • Página 11

    Water hardne ss Water hardness setting °dH °TH mmol/l Clarke manually electronically 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 < 4 < 7 < 0,7 < 5 1 1) 1 1) 1) No use of salt required. You must set the water softener manually and electronically. Manual adjustment The appliance is set at the factory at position 2. 1 2 Set switch to position 1 o[...]

  • Página 12

    3 Fill the salt container with 1 litre of water (only the first opera- tion). 4 Fill the salt container with 1,5-2,0 kg of salt. Use the salt fun- nel supplied. 5 Make sure that there is no grain of salt out- er of the salt com- partment. 6 It is normal that water overflows from the salt container when you fill it with salt. Use of rinse aid Cautio[...]

  • Página 13

    Do not use the appliance to clean obj ects that can absorb water (sponges, household cl oths, etc.). • Before you load cutlery an d dishes, do these steps: – Remove all food remainings and debris. – Make burnt, remaining food in pans soft. • While you load cutlery and dishes, do these steps: – Load hollow items (e.g. cups, glasses and pan[...]

  • Página 14

    A A Do these steps to move the upper basket to the upper or lower position: 1. Move the front runner stops (A) out. 2. Pull the basket out. 3. Put the basket in the upper or lower posi- tion. 4. Replace the front runner stops (A) in their initial p osition. Caution! If the basket is in the upper position, do not put cups on the cup racks. Use of de[...]

  • Página 15

    1. Make sure that the detergent tablets are applicable for your wa ter hardness. Refe r to the instructions from the manufacturer. 2. Set the lowest levels of water hardness and rinse aid dosage. It is not necessary to fill the salt container and the rinse aid dispenser. Do these steps when the drying results are not satisfactory: 1. Fill the rinse[...]

  • Página 16

    3. For better drying res ults, keep the door ajar for some minutes before you remove the dishes. Let the dishes cool down before you remove them from the appliance. Hot dish es are easily damaged. Removing the load • First remove items from th e lower baske t, then from the upper basket. • There can be water on the sides and door of the applian[...]

  • Página 17

    Frost precautions Caution! Do not install the appliance where the temperature is below 0 °C. The manufacturer is not responsible for damage because of frost. If not possible, empty the appliance and close the door. Disconnect the water inlet hose and remove water from th e water inlet hose. What to do if… The appliance does not start or stops du[...]

  • Página 18

    Problem Possible cause Solution • Continuous flash of the light of the running pro- gramme. • Intermittent audi- ble signal. • 3 flashes of the end indicator light. Malfunction: The anti-flood de- vice operates. Close the water tap and Contact your local After Sales S ervice. Malfunction: The programme does not start. The appliance door is no[...]

  • Página 19

    Problem Possible cause So lution There are streaks, milky spots or a blu- ish coating on glasses and dishes Wrong dosage of rinse aid. De crease the rinse ai d dosage. Dry wa ter d rop signs on glasses and dishes Wrong dosage of rinse aid. Increa se rinse aid dosa ge. The detergent can be the cause. Use different ty pe of detergent. Technical data [...]

  • Página 20

    If a repair is necessary, the appliance must be easily accessible for the engineer. Put the appliance adjacent to a water tap and a drain. For the venting of the dishwasher only water fill, water drain and power supply cable open- ings are necessar y. Water connection This appliance has a sp ecial inlet hose for water stop later defined as aqualock[...]

  • Página 21

    Electrical connection Warning! The manufacturer is not responsible if you do not follow these safety precautions. Ground the appliance according to safety pre- cautions. Make sure that the rated voltage and type of power on the rating plate agree with the volt- age and the power of the local power supply. Always use a correctly installed shockproof[...]

  • Página 22

    quired as proof of purchase. If service work is carried out under guaran tee, this will not ex- tend the guarantee period for the appliance, Which appliances are not covered by the IKEA five (5) years guarantee? The range of appliances named LAG AN and all appliances purchased in IKEA before 1st of August 2007. Who will execute the serv ice? IKEA s[...]

  • Página 23

    • the technical specifications of the country i n which the guarantee claim is made; • the Assembly Instructions and User Manual Safety Information; The dedicated SERVICE for IKEA a ppliances Please do not hesitate to contact IKEA appoin- ted SERVICE to: • make a service r equest under this guaran- tee; • ask for clarificat ion on installa [...]

  • Página 24

    France 0170 36 02 05 Germany 01803-334532 (0,09€/Min. aus de m Festnetz der DTAG; Mobilfunkpreise abweichend) Italy 02 00620818 Spain 91 1875537 UK 020 3347 0044 Holland 0172 468 568 Sweden 0770 330015 Norway 815 22052 Denma rk 07922 1368 Belgium 070 246016 Austria 081 300486 zum Ortstarif Switz erla nd 031 5500 324 Portugal 211 557 985 Czech Rep[...]

  • Página 25

    25[...]

  • Página 26

    26[...]

  • Página 27

    27[...]

  • Página 28

    © Inter IKEA Systems B. V. 2008 AA-40173 3-1 156988030-0 0-012009[...]