Português dropdown-ico

Ideal 2401 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ideal 2401. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoIdeal 2401 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ideal 2401 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ideal 2401, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ideal 2401 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ideal 2401
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ideal 2401
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ideal 2401
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ideal 2401 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ideal 2401 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ideal na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ideal 2401, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ideal 2401, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ideal 2401. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    IDEAL • Made in Germany IDEAL 2350 IDEAL 2350-Cross/Cut IDEAL 2400 IDEAL 2400-Cross/Cut IDEAL 2401 IDEAL 2401-Cross/Cut IDEAL 2402 IDEAL 2402-Cross/Cut Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d´emploi Gebruiksaanwijzing Manuale d´istruzione Instrucciones para el uso • IDEAL Krug & Priester • 72336 Balingen • German y • www .id[...]

  • Página 2

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 4 – 7 D Sicherheitshinweise Seiten GB Safety precautions P ages F Consignes de sécurité P ages NL V eiligheidsv oorschr iften P agina I Misure di Sicurezza Pàgine E Nor mas de Seguridad Páginas Sehr geehr te K undin, sehr geehr ter K unde, vielen Dank, daß Sie sich für einen Akten ver [...]

  • Página 3

    D Maschine für Kinder unzugänglich aufbewahren! GB Install machine out of children’ s reach! F V eiller à installer le destructeur hors de por tée des enf ants! NL Plaats de machine buiten het bereik v an kinderen! I Installare la macchina lontano dalla por tata dei bambini! E Colque la máquina fuera del alcance de los niños! D V orsicht be[...]

  • Página 4

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 D Erf orderliche Netzabsicher ung GB Connect the pow er cord to a nor mal single phase sock et F Respecter I´alimentation électr ique indiquée NL Plaats de stekker in een geaard stopcontact I Collegare il cav o di alimentazione ad una presa monofase normale E Conectar el cable eléctrico a [...]

  • Página 5

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 D Tür, durch leichten Druck auf den roten Knopf öffnen GB Open the door by lightly pressing the red button F Ouvrir la porte d´une simple pression sur le bouton rouge NL Open de deur door licht op de rode knop de drukken I Aprire lo sportello con una leggera pressione del bottone rosso E Ab[...]

  • Página 6

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 -10- -11- D Sicherheitsklappe öffnen. Schalter auf P osition "I": Betriebsbereit. Autom. Anlauf bei Papierzufuhr GB Open the safety flap. Push the main switch to position "I": Ready for operation. Starts automatically when paper is inserted F Quvrir volet de sécurite. P o[...]

  • Página 7

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 -12- -13- D Sack-voll-Anzeige leuchtet, Dauerplastiksack entleeren GB The "Bag full" indicator lights, please empty the permanent plastic bag F Le vo yant "sac plein" s´allume. Vider le sac plastique permanent NL Indicator "volle opvangzak" brandt. V er v ang opv[...]

  • Página 8

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 -14- -15- D Bei nachlassender Schneidleistung oder störenden Laufgeräuschen geöltes P apier durchlaufen lassen (siehe Bild) GB In the case of a reduction in capacity or unusual noises, put oil on a n umber of sheets of paper and shred them (see picture) F En cas de performances réduites ou[...]

  • Página 9

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 -16- -17- D Türe auf? GB Door open? F La por te est-elle ouverte? NL Deur open? I Spor tello aper to? E ¿La puer ta está abier ta? D P apier mittig eingeführ t? (Lichtschranke) GB Feed the paper into the centre of the f eed opening? (photo cell) F Introduire les documents au milieu de I´o[...]

  • Página 10

    IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 -18- -19- D Alles hilft nichts Kontakt: Kundendiens t www .ideal.de ➞ ➞ ➞ ➞ ➞ "Ser vice" GB If nothing helps contact the customer service at www .ideal.de ➞ ➞ ➞ ➞ ➞ "Ser vice" F Ça ne f onctionne toujours pas? V euillez contacter le service après-vente[...]

  • Página 11

    EG-K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG Diese Maschine ist GS-geprüft und ent- spricht den EG-Richtlinien 89/392, 73/23 und 89/336. Das Unternehmen ist zer tifizier t nach DIN EN ISO 9001. Die spezifischen technischen Daten ent- nehmen Sie bitte den Angaben auf dem T ypenschild der Maschine . Ange w endete Nor men und technische Spezifikationen: 230 V olt-V e[...]