Português dropdown-ico

I-Data POLARIS Panel PC 19.1" manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto I-Data POLARIS Panel PC 19.1". A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoI-Data POLARIS Panel PC 19.1" vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual I-Data POLARIS Panel PC 19.1" você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual I-Data POLARIS Panel PC 19.1", e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual I-Data POLARIS Panel PC 19.1" deve conte:
- dados técnicos do dispositivo I-Data POLARIS Panel PC 19.1"
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo I-Data POLARIS Panel PC 19.1"
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo I-Data POLARIS Panel PC 19.1"
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque I-Data POLARIS Panel PC 19.1" não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos I-Data POLARIS Panel PC 19.1" e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço I-Data na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas I-Data POLARIS Panel PC 19.1", como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo I-Data POLARIS Panel PC 19.1", uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual I-Data POLARIS Panel PC 19.1". Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Operator stations User Manual V ersion 2.00 POLARIS Panel PC 19.1" and Panel PC 15" T ype 17-71V1-....[...]

  • Página 2

    Wichtiger Hinweis zum Transport und Versand ! Empfindliche Geräte ! Es ist unbedingt erforderlich das Gerät in der Originalverpackung zu versenden, um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden. Important note concerning transportation and shipping ! Sensitive equipment ! It is absolutely necessary to deliver the equipment in the original packaging i[...]

  • Página 3

    USER MANUAL POLARIS Panel PC 19.1'' / Panel PC 15'' English[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 5 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change Contents 1. System d escription .................................[...]

  • Página 6

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 6 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change Contents 6. Connection cables (pin assignment) ..................[...]

  • Página 7

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 7 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 1. System description POLARIS Panel PCs are the extension of the [...]

  • Página 8

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 8 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change The front panel fitting permits easy installation. On request, th[...]

  • Página 9

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 9 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change Windows ® XP Professional is preinstalled in Panel PCs as a stan[...]

  • Página 10

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 10 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 2. Technical data POLARIS Panel PC 2.1 Characteristics data Pane[...]

  • Página 11

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 11 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 2.3 Characteristics data Panel PC 19.1'' Display : 19.[...]

  • Página 12

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 12 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 2.4 Characteristics data Panel PC 15'' Display : 15&qu[...]

  • Página 13

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 13 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 2.5 Characteristics data keyboard Type : 17-71VZ-40../.... Ex pr[...]

  • Página 14

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 14 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 2.6 Characteristics data mouse, trackball and touchpad 2.6.1 Mou[...]

  • Página 15

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 15 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change Dimensions and wall cut-out for mouse, trackball and touchpad 10[...]

  • Página 16

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 16 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 3. Terminal assignment 3.1 Terminal assignment Ex e Terminal Int[...]

  • Página 17

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 17 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 3.2 Terminal assignment Ex i Terminal Interface Colour Signal Re[...]

  • Página 18

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 18 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 3.3.2 Interference suppression Certain basic measures must be ta[...]

  • Página 19

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 19 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 3.3.4 Connection of shielding ■ A low impedance connection to [...]

  • Página 20

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 20 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change Connection of shielding at one end only of the cables linking th[...]

  • Página 21

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 21 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 4. Overview of connection diagram 4.1 Possible connection[...]

  • Página 22

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 22 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 5. Notes on the installation of POLARIS Panel PC 5.1 Safety inst[...]

  • Página 23

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 23 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 5.3 Installation options The POLARIS Panel PC can be installed d[...]

  • Página 24

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 24 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 5.4 Mechanical installation In order to achieve an even clamping[...]

  • Página 25

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 25 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 5.4.4 General data ■ The user is allowed to perform only the w[...]

  • Página 26

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 26 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 5.4.5 Installation guidelines ■ The external earth connection [...]

  • Página 27

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 27 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 6. Connection cables (pin assignment) 6.1 RS 422 interface Conne[...]

  • Página 28

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 28 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 6.2 RS 485 interface  BARTEC supplies all the RS 485 interfac[...]

  • Página 29

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 29 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 6.3 PROFIBUS-DP interface Connection of a controller via a PROFI[...]

  • Página 30

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 30 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 6.4 Supply module for BCS 302 ex Terminal connection diagram for[...]

  • Página 31

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 31 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 7. Installation additional components 7.1 Connection of Ex i key[...]

  • Página 32

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 32 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 8. Configuration of POLARIS Panel PCs 8.1 Network (Ethernet) set[...]

  • Página 33

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 33 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 4. To select the function Internet Pr otocol click on sub item &[...]

  • Página 34

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 34 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 6. The following chart appears when the network and a DHCP serve[...]

  • Página 35

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 35 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 8.2 Calibration of touch screen <Double click> on the touc[...]

  • Página 36

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 36 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 8.2.1 Touch screen signs and symbols in notification area The mo[...]

  • Página 37

    User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Version 2.00 Page 37 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change 9. Accessories Included in the scope of the delivery: Name Order[...]

  • Página 38

    [...]

  • Página 39

    Appendix – User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' EC-Declaration of Conformity Page 39 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change[...]

  • Página 40

    Appendix – User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' EG-Baumusterprüfbescheinigung Page 40 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change[...]

  • Página 41

    Appendix – User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' EG-Baumusterprüfbescheinigung Page 41 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change[...]

  • Página 42

    Appendix – User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' EG-Baumusterprüfbescheinigung Page 42 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change[...]

  • Página 43

    Appendix – User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' EC-TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE Page 43 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change[...]

  • Página 44

    Appendix – User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' EC-TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE Page 44 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change[...]

  • Página 45

    Appendix – User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' EC-TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE Page 45 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change[...]

  • Página 46

    Appendix – User manual POLARIS Panel PC 19.1'' and Panel PC 15'' Additional information Page 46 of 46 E_BMS790_POLARIS_PanelPC_19+15_Rev1.doc • User m anual for POLARIS Panel PC 19.1" and 15" • Revision 1 / Status: January, 3 rd , 2006 • Technical data subject to change[...]