Português dropdown-ico

Husky HDN104 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Husky HDN104. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHusky HDN104 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Husky HDN104 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Husky HDN104, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Husky HDN104 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Husky HDN104
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Husky HDN104
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Husky HDN104
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Husky HDN104 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Husky HDN104 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Husky na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Husky HDN104, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Husky HDN104, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Husky HDN104. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    8-Sp Modelo HDN104 Manual de Instrucciones tion equipment such as head, hear- ing and foot protection equipment. Serious eye or permanent hearing loss could result. • Assuring that the tool is kept in safe working order as described in this manual. • Assuring the proper maintenance of all tools in employer’s possession. • Ensuring that tool[...]

  • Página 2

    Los anillos en O de la cubierta de la válvula del gatillo están dañados Los tornillos de la cubierta están flojos Los anillos en O están dañados La cubierta está dañada Los tornillos están flojos El empaque está dañado La cubierta está desgastada La boquilla está sucia La suciedad o daños evitan el desplazamiento libre de los sujetado[...]

  • Página 3

    6-Sp Manual de Instrucciones Modelo HDN104 Cómo usar la Herramienta (Cont.) 8. Asegúrese de que el gatillo y el elemento de contacto de tra- bajo (WCE) se mue- van libremente hacia arriba y hacia abajo sin adherirse ni trabarse. Servicio Técnico Si desea hacer alguna pregunta refe- rente a la reparación u operación de las herramientas, o para [...]

  • Página 4

    Operating The T ool (Continued) 3. After adding oil, run tool briefly. Wipe off any excess oil from the cap exhaust. RECOMMENDED HOOKUP The illustration below shows the recommended hookup for the tool. 1. The air com- pressor must be able to maintain a minimum of 60 psi when the tool is being used. An inade- quate air supply can cause a loss of pow[...]

  • Página 5

    mínimas de trabajo de 10,34 bar. Use mangueras de aire de 1/2” si la longitud de las mismas es de 15m ó más. Para un mejor rendimiento, instálele a la her- ramienta un conector rápido de 9,5mm(3/8”) (roscas de 6,4mm (1/4”) NPT) cuyo diámetro interno sea de 0,315" (8mm) y un acoplador rápido de 9,5mm(3/8”) a la manguera de aire. [...]

  • Página 6

    Informaciones Generales de Seguridad (Continuación)  Nunca ponga las manos ni ninguna otra parte del cuerpo en el área de descarga de la herramienta. Ésta puede expulsar un suje- tador y producir la muerte o lesiones personales graves.  Nunca cargue la herramienta por la manguera de aire ni jale la manguera para mover la herra-mien- ta o e[...]

  • Página 7

    Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) Ésto le indica que hay una situación inmediata que LE OCASIONARIA la muerte o heridas de gravedad.  Lea y comprenda las eti- quetas y el manual de la herramienta. Si no respeta las advertencias, los ries- gos y las recomenda- ciones, eso podría resultar en la MUERTE o en LESIONES GRAVES. ?[...]

  • Página 8

    Operating Instructions Model HDN104 8 RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. Índice Información General de Seguridad .1-3 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Cómo usar la Herramienta . . . . . . . .3-4 Diagnóstico de averías [...]

  • Página 9

    Modèle HDN104 Instructions d’Utilisation 8-Fr MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. lieu, d'autre équipement de protec- tion appropriée tel que de l'équipement de protection pour la tête, les oreilles et les pieds. Il p[...]

  • Página 10

    Bouchon d’échappement Étiquette d'avertissement Bouchon d’échappement Chargeur Décharge d’attaches Élément de contact avec le travail Gâchette Fuite d’air à l’endroit de la soupape de la gâchette Fuite d’air entre le carter et le nez Fuite d’air entre le carter et le capuchon L’outil saute une attache pendant l’expul[...]

  • Página 11

    Modèle HDN104 Instructions d’Utilisation 6-Fr Utilisation de l’outil (Suite) Attaches et Pièces de Rechange N’utiliser que des clous Nº 16 (ou un équivalent - Voir la note “Compatibilité avec d’autres appareils”). La perfor- mance de l’outil, sa sécurité et sa dura- bilité pourraient être réduites si l’on utilise les mauva[...]

  • Página 12

    avec un mouvement libre sans restrictions. 4. Brancher à nou- veau la source d’air à l’outil. 5. Appuyer le mécan- isme de déclenche- ment par contact (WCE) sur la surface de travail sans actionner la gâchette. L’outil NE DOIT PAS FONCTIONNER . Si l’éjec- tion d’une attache se produit sans que l’on actionne la gâchette, ne pas ut[...]