Hubbell CLT2054 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hubbell CLT2054. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHubbell CLT2054 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hubbell CLT2054 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hubbell CLT2054, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hubbell CLT2054 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hubbell CLT2054
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hubbell CLT2054
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hubbell CLT2054
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hubbell CLT2054 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hubbell CLT2054 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hubbell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hubbell CLT2054, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hubbell CLT2054, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hubbell CLT2054. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    H-MOSS ® Hubbell Motion Sensing Switches Sensors for an Energy Conscious W orld Occupancy Sensor Hospitality R eference Guide[...]

  • Página 2

    2 T able of Contents Intr oduction Storage Area ............................................................................... 6 Hubbell’ s Green Initiative ........................................................................................................ 3 Hospitality Solutions .............................................................[...]

  • Página 3

    3 H-MOSS ® Occupancy Sensors ar e backed by Hubbell’ s GreenW ise™ sustainability ini tia tiv e an d s upe rio r se rvi ce and sup por t i nclu din g: • V aluableonlineH-MOSSROIworksheetforcalculatingenergysavings • DetailedH-MOSSonlinee-learningcoursesthatcanbetakenanywhere,anyti[...]

  • Página 4

    4 Based on average occupancy and installation complexity . Faster Payback Supply Closets Restrooms Excercise Rooms Meeting Rooms Food Service Guest Rooms Halls T urn the lights off to keep the lights on. Over 50% of a hotel’ s electricity bill goes to keeping lightson,evenwhenguestsareawayfr omtheir rooms. This r esults[...]

  • Página 5

    5 How to Select the Right T echnology for the Pr oper Application Pas sive in frar ed( PIR) te chno logy se nses oc cupa ncy by dete cti ngt hem ove ment of heat em itte d f ro m th e h uman bod y a gain st the back gr oun d sp ace . Un lik e US tec hnol ogy ,PI Rse nsor sr equi re an uno bstr ucte dl[...]

  • Página 6

    6 6' 10" 10' 10" 6' 10" 10' 10" Frequently forgotten Closets and storer ooms offer one the best environments for occupancy savings due to intermittentuse.Furthermore,peopleleavingthese spacesareoftencarryingsuppliesormer chandise, makingturningofflightsdif[...]

  • Página 7

    7 Occupied or not? Restroomsar etypicallyoccupiedlessthan50% oftheday ,andlightsareoftenleftonwhilenoone ispresent.Restr oomsarealsoisolated,making itdifculttodetermineiflightshavebeenlefton inadvertently .Signicantsavingscan?[...]

  • Página 8

    8 6' 10" 10' 10" Lighting When Y ou Need It V endingareastypicallyhaveanice machine and soft drink dispenser that do not requir e lights on 24 hours per day . The lights will need to be on when a guest steps into the vending area and shut down when the guest leaves. Key is to set the occupancy sensor to a minimum [...]

  • Página 9

    9 Contact Information Installation Instructions For price and delivery contact your Hubbell T erritory Manager Hubbell T echnical Service phone: 1-800-288-6000 fax: 1-203-882-4852 W ebsite: www .hubbell-wiring.com The following pages contain Installation Instructions. If you need further assistance, please contact Hubbell T echnical Service at the [...]

  • Página 10

    ® Wir ing Device-Kellems Hubbell Incorporated (Delaware) 185 Plains Road Milford, CT 06461-2420 (203) 882-4800 H-MOSS ® Motion Switching System Passive Infrared / Ultrasonic Occupancy Sensors Installation and Operating Instructions DESCRIPTION The H-MOSS® sensor is an intelligent self-adapting occupancy sensor that is designed to replace existin[...]

  • Página 11

    Air-Gap Override – If it is necessary to service the controlled circuits without de-energizing them at the breaker panel (this is not recommended as a standard procedure): 1. Remove the sensor ’s cover plate (see Adjustments section). 2. With the circuit(s) on, turn the air-gap switch to OFF (toward the outside of the sensor). 3. Push the butto[...]

  • Página 12

    ® Wir ing Device-Kellems Hubbell Incorporated (Delaware) 185 Plains Road Milford, CT 06461-2420 (203) 882-4800 Diagramme de la portée US Grand achalandage US Faible achalandage PIR Grand achalandage 15 m 7,9 m 4,9 m 8,8 m 17 m Directives de montage et mode d'emploi PD2218 Page 3 04/09 PRINTED IN USA DESCRIPTION Le H-MOSS MD e s t un capteur [...]

  • Página 13

    PD2218 Page 4 04/09 PRINTED IN USA Annulation manuelle – Actionner le(s) bouton(s) ON et OFF . L'état des lumières correspondra à la dernière position des boutons pendant la détection de mouvements. Le capteur passe en mode automatique lorsque la valeur inoccupée de la temporisation du capteur est atteinte. Remarque : les capteurs sans[...]

  • Página 14

    ® Wir ing Device-Kellems Hubbell Incorporated (Delaware) 185 Plains Road Milford, CT 06461-2420 (203) 882-4800 PD2218 Page 5 04/09 PRINTED IN USA Instrucciones de instalación y de uso DESCRIPCIÓN El detector H-MOSSMR es un detector de presencia autoadaptable inteligente, destinado a reemplazar los interruptores murales existentes. ESPECIFICACION[...]

  • Página 15

    PD2218 Page 6 04/09 PRINTED IN USA 4. P ara salir del modo de ensayo, oprimir cualquier botón. Nota: El detector saldrá automáticamente del modo de ensayo después de 1 hora. Anulación manual – O primir el o los botones para encender o apagar las luces de ON a OFF . Las luces se mantendrán en el último estado determinado por los botones mie[...]

  • Página 16

    PD1723 (Page 1) PRINTED IN U.S.A. Re v . 08/00 Wiring Device-Kellems Hubbell Incorporated (Delaware) 185 Plains Road Milford, CT 06460-2420 (203) 882-4800 ® PORTÉE ET PLACEMENT H-MOSS ® Motion Switching System Passive Infrared Occupancy Sensors With Microcontroller Wall Switch Sensor ATP1277I, ATP1277W, ATP1277GY, WS1277I, WS1277W H-MOSS MD Moti[...]

  • Página 17

    PD1723 (page 2) PRINTED IN U.S.A. Rev . 08/00 Español English Français Pre-installation Checklist 1. Check rating of sensor to make sure it is suitable for the application.  ATP & WS sensors are to be used with 120 or 277VAC, 60 Hz 2. Do not install sensor if the product or lens has any visible damage. 3. If moisture condensation is eviden[...]

  • Página 18

    Français English Español Wir ing Device-Kellems Hubbell Incorporated (Delaware) 185 Plains Road Milford, CT 06461-2420 (203) 882-4800 ® PD2310 (Page 1) 01/09 DESCRIPTION Les capteurs à infrarouge (I.R.) passifs H-MOSS MD L V PR1500R fonctionnent à la tension de ligne et se montent au plafond. Ils sont livrés avec une couronne de fi xation, d[...]

  • Página 19

    PD2310 (Page 2) 01/09 Français English Español HUBB ELL D E M E XICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de su compra. HUBBELL r e parará o reemplazará a su juicio el producto en un plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal o d[...]