Português dropdown-ico

HotBrick VPN Client manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto HotBrick VPN Client. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHotBrick VPN Client vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual HotBrick VPN Client você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual HotBrick VPN Client, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual HotBrick VPN Client deve conte:
- dados técnicos do dispositivo HotBrick VPN Client
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo HotBrick VPN Client
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo HotBrick VPN Client
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque HotBrick VPN Client não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos HotBrick VPN Client e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço HotBrick na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas HotBrick VPN Client, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo HotBrick VPN Client, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual HotBrick VPN Client. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    HotBrick VPN Client User Manual[...]

  • Página 2

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 2 T able of Content 1 INTRODUCTION 3 2 INSTALL 3 2.1 Software installatio n 3 2.2 Evaluation Period 4 3 SOFTWARE MANIPULATION 4 3.1 System Tray 4 3.2 Hidden User interfac e 5 3.3 Main window 5 4 CONFIGURATION 7 4.1 USB Mode 7 4.2 Configurati on Wizar d 9 4.3 Tunnel configu r atio n (main[...]

  • Página 3

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 3 1 Introduction HotBrick VPN client is a complete IP Sec VPN solution f or all Windo ws versions. It provi des full IKE supp ort (preshared ke ying and X509 ce rtificates) and Nat Trave rsal. It is compatible with most o f the currently available IPSec gateways and also ope rates as a p[...]

  • Página 4

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 4 The license numbe r is a string with hexadecimal characters as "0123456789ABCDEF0123 ". An error message warns user if this value is false. If the License num ber is correct, HotBrick VPN Client is activ ated. You can then fi nd a green/r ed icon in t he taskbar. Right and le[...]

  • Página 5

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 5 3.1 System T r ay The configuration u ser interface can be l aunch via a dou b le click on ap plication icon (D esktop or Windo ws Start menu) or by single click on application icon in syst em tray. Once launc hed, the VPN Client software shows an icon in the system tray that i ndicate[...]

  • Página 6

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 6 3.3 Main window The main window is made of several el em ents: • A tree list wind ow (left column) that conta ins all the IKE and IPSec configur ation • Three buttons '”Cons ole”, “Paramet ers” et “Conne ctions” (left colum n) • A configur ation window (right col[...]

  • Página 7

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 7 • '?' menu giv es access to online h el p and window 'About'. 3.3.2 Status bar The status bar displ ays several inform ati on: • The “USB Tok en box” (left side) indicates whet her the “US B mode” is set “O n” or “Off” ( see also sec- tion 4.1 pa[...]

  • Página 8

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 8 4.1.1 How to set “USB mode" on? • Select menu File > Confi guration Mode • Select USB Stick • Optional: indic ates th e dr ive of the USB stick if you ’ve plugged it in Note : At this stage, if an U SB stick containing a VP N conf iguratio n with tunnel secur ity elem[...]

  • Página 9

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 9 • Copying the configuratio n onto the USB stick: the VPN client will copy the configur ation onto the USB Stick and leave a copy i n the computer. This is used by IT man agers to enable multiple USB Stick s for multiple use rs. • Moving the configur ation onto th e USB stick: the V[...]

  • Página 10

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 10 For configuring this co nnection, open wi zar d's window by se lecting menu " Co nfiguration > Wizard " 4.2.1 Step 1 of 3 You specify the type of the equ ipm ent at the end of the tunn el: VP N gateway. 4.2.2 Step 2 of 3 You must specify the fo ll owing inform ation:[...]

  • Página 11

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 11 • the preshared key you will u se for this tunnel (this pre shared key must be th e same in th e gateway) • the IP address of yo ur company LAN (e. g. specify 192. 16 8.1.0) 4.2.3 Step 3 of 3 The third step summ aries your configurati on. Other parameters may be further confi gure[...]

  • Página 12

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 12 4. Configure IPSe c Phase (Phase 2) 5. Once the para meters are set , click on “S ave & Apply ” to take into account the new c onfiguration . That way the IKE service wi ll run with the new parameters 6. Click on “Open Tunnel” for establ ishing the IPSec VPN tunne l (only [...]

  • Página 13

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 13[...]

  • Página 14

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 14 4.4.1 Settings description Once the para meters are set, click on “Save & Ap ply ” to save and to take into account the n ew c onfiguratio n. 4.4.2 Advanced configura tion ("Advanced" Button) Name Label for Aut hentication p hase used on ly the configurati on user in[...]

  • Página 15

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 15 4.4.3 Settings description Aggressive Mode If checked, the VPN clie nt will used aggressive mo de as negotiation mode with the r emote gateway Nat port Negotiation port for IKE. Default value is 500. Local ID Local ID is the ide ntity the VPN client is se nding during Phas e 1 to VPN [...]

  • Página 16

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 16 4.5 IPSec Configuration or Phase 2[...]

  • Página 17

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 17 4.5.1 Settings description Name Label for IPSec Configurat ion only used b y the VPN client. This parameter i s never transmitted duri ng IPSec Negotiation. It is possible to change this na me at any time and r ead it in the tree list w indow. Two Pha ses can not have the same name. V[...]

  • Página 18

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 18 4.6 Certificate manageme nt HotBrick IPSec VPN Clie nt uses X509 cert ificates with PEM format. This kin d of certificates is creat ed with OpenSSL, not with Ho tBrick VPN Client. In order to use X509 Certifi cat es with HotBrick IPSec VP N client, you must hav e the following item s:[...]

  • Página 19

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 19 4.7 Global Parameters[...]

  • Página 20

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 20 4.7.1 Settings description Once the para meters are set, click on “Save & Ap ply ” to save and to take into account the n ew c onfiguratio n. 4.8 Configuration management 4.8.1 How to Import or Expor t an IPSec VPN configuration HotBrick VPN Client c an import or exp ort a VPN[...]

  • Página 21

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 21 4.10 Configuration tools 4.10.1 Stopping IPSec VPN Client: option "/stop" HotBrick VPN Client c an be stop pe d at any time by the com mand line: • " [path]vpnconf.ex e /stop " where [path] is the client instal lati on directory. If there are several active tunn[...]

  • Página 22

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 22 • At Windows logi n ("login" mode) • Launched by user or from a script ("m anual" mode) 4.10.3 Hiding IPSec VPN Client confi guration user interface: VPNHIDE VpnHide.exe is a configuration tool that hide s HotBrick Client VPN interface. It can be used by IT man[...]

  • Página 23

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 23 Most of the time log level s et to 0 is largely enough for r esolving configur ation issues. 5 Uninstall 5.1 Software uninstall HotBrick IPSec VPN Client can be uninstalled : • from Windows Co ntro l Panel by sele ctin g "Add/Remov e de programs" 6 T roubleshooting You wil[...]

  • Página 24

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 24 7 Contacts Information and update are avai la ble at: www.HotBrick.com . Technical supp ort is available by email: support@HotBrick.c om . End of Document[...]