Português dropdown-ico

Honeywell TH6320U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Honeywell TH6320U. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHoneywell TH6320U vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Honeywell TH6320U você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Honeywell TH6320U, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Honeywell TH6320U deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Honeywell TH6320U
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Honeywell TH6320U
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Honeywell TH6320U
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Honeywell TH6320U não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Honeywell TH6320U e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Honeywell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Honeywell TH6320U, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Honeywell TH6320U, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Honeywell TH6320U. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    FocusP RO ® TH6000 Serie s Pro g ra mm a bl e T he r mo st at ® U .S. Registered T rademark. Pat ents pe nding. Copyright © 2009 Honey well International Inc. All rights reserved. Installation Guid e Must be inst alled by a t rained, experienced tec hnician Rea d the se i nst ru ct ion s ca ref ull y . Fa ilur e to foll ow the se in str u cti on[...]

  • Página 2

    Installation Guide 69-1920EFS—01 2 ENGLISH MCR29435 M29433 W allplate installat ion 1. Separate wallplate from thermostat. 2. Mount wallplate as shown below . Drill3/16" holes for drywall. Drill 7/32"holes for plaster . W allanchors W allplate Wirehole Mounting screws CA UTION: ELECT RIC AL HAZARD Can[...]

  • Página 3

    FocusPR O ® TH6 00 0 Se ries 3 69-1920EFS—01 ENGLISH MCR29436 Po wer options Keep wires in this shaded area Connect C for primary AC power (optional if batteries are installed). Insert batteries for primary or backup power . Remove factory- install ed jumper only for two- transformer systems. Conventional T erminals: Rc 24V AC power from?[...]

  • Página 4

    Installation Guide 69-1920EFS—01 4 ENGLISH Wiring Wiring g uide — conventional systems Shaded areas below apply only to TH6320U/TH6220D or as otherwise noted. NOTE S Wirespecifications: Use 18- to 22-gauge thermostat wire. Shielded cable is not required. [1] Power supply . Provide disconnect means and overload protection as required. [2] Rem[...]

  • Página 5

    FocusPR O ® TH6 00 0 Se ries 5 69-1920EFS—01 ENGLISH MCR29453 Wiring Wir ing g ui de — h eat p ump syste ms Shaded areas below apply only to TH6320U/TH6220D or as otherwise noted. Thermostat mount ing Align the 4 tabs on the wallplate with slots on the backof the thermostat, then push gently until the thermostat snaps in plac[...]

  • Página 6

    Installation Guide 69-1920EFS—01 6 ENGLISH 1 0 Done Next MCR29454 T obegin, press and hold the s and FAN buttons until the display changes. Function number Setting Press s or t to change settings. Press NEXT to advance to the next function. PressDONE to exitand save settings. Inst aller setup Follow the procedur e below to[...]

  • Página 7

    FocusPR O ® TH6 00 0 Se ries 7 69-1920EFS—01 ENGLISH 10 0 MCR29455 System test System status Shaded areas below apply only to TH6320U/TH6220D or as otherwise noted. Press s / t to tur n system on/off. Press NEXT to advance to next test. PressDONE to terminatesystem test. T est number System status T obegin, press and hold th[...]

  • Página 8

    Installation Guide Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN  55422 http://customer .honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Registered T rademark. © 2009 Honeywell Inter national Inc. 69-1920EFS—01M.S. 05-09 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 DynamicDrive T or o[...]

  • Página 9

    FocusP RO ® Série TH6000 Th er mo st a t p r og ra m ma bl e ® M a rq ue d ép os é e a ux É .- U. B r e ve t s e n i n s t a n c e. © 2009 Honey well International Inc. T ous droits réservés. Guid e d’ inst allation Doit êt re installé par un technicien expérimenté et qualifié. Lire at tentivement ces ins tructions. Le man quement ?[...]

  • Página 10

    Guide d’ insta llation 69-1920EFS—01 2 FRANÇAIS MCR29435 M29433 MCR29434 Inst allation de la plaq ue murale 1. Séparer la plaque murale du thermostat. 2. Installer la plaque murale tel que décrit ci-dessous. Percerdes trousde 5 mm(3/16 po)  dans le placoplâtr e. Ancrages muraux Plaque murale T rou du fil Vis de[...]

  • Página 11

    FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 3 69-1920EFS—01 FRANÇAIS MCR29436 TH61 10D Rc Y W GR C TH6220D Rc Y W G W2 Y2 R C TH6320U Rc Y W G W2 Y2 R C MCR29437 TH61 10D Rc Y GR C Rc Y G Au x E LR C TH6220D Rc Y G Au x E Y2 LR C TH6320U MCR29438 Opt ions d’ aliment at ion Gar derlesfilsdans cette zone ombragée. Brancher C pour l’alimenta tio[...]

  • Página 12

    Guide d’ insta llation 69-1920EFS—01 4 FRANÇAIS Système 1C/1C (1 transformateur) Rc Alimentation [1] R [R+Rc relié par le cavalier] Y Contacteur de compresseur C Neutr e24 V CA [3] W Relais de chauffage G Relais de la soufflante Système de chauffage seulement Rc Alimentation [1] R [R+Rc relié par le cavalier] C Neutr e24 [...]

  • Página 13

    FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 5 69-1920EFS—01 FRANÇAIS MCR29453 Câblage Guide de câblage – systèmes de thermopompes Les zones ombragées ci-dessous s’appliquent seulement au TH6320U/TH6220D ou selon les indications. Inst allation du thermos tat Repouss er tous les fils excédents dans le mur . Remplir l’orifice dans le mu r av ec de l ?[...]

  • Página 14

    Guide d’ insta llation 69-1920EFS—01 6 FRANÇAIS 1 0 Done Next MCR29454 Pourcommencer , enfoncer et tenir les boutons s et F AN jusqu’à ce que l’affichage change. Numéro de fonction Réglage Appuyer sur s ou t pour modifier les réglages. Appuyer sur NEXT pour passer à la foncti on suivante.Appuyer sur DONE pour quit[...]

  • Página 15

    FocusPR O ® Sé rie TH6 00 0 7 69-1920EFS—01 FRANÇAIS 10 0 MCR29455 Es sai du sys tème État d u sys tèm e Les zones ombragées ci-dessous s’appliquent seulement au TH6320U/TH6220D ou selon les indications. Appuyer sur s / t pour activer ou désacti ver le système. Appuyer sur NEXT pour passer à l’essai suivant . Appuyer sur DONEpour[...]

  • Página 16

    Guide d’installation Honeywell International Inc 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://customer .honeywell.com Solutions d’automatisation et de contrôle ® Marque déposée aux É.-U. © 2009 Honeywell Inter national Inc. 69-1920EFS—01M.S. 05-09 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35, promenade?[...]

  • Página 17

    Serie FocusP RO ® TH6000 T e rm os t ato p ro gr a ma bl e ® M a rc a re g is tr a da de l os EE . U U. P at en te s e n tr á mi te. ©2009,Hone ywellInternationalInc . T odos los derechos reser vados. Guía de inst alación Debe ser ins talado por un técnico capacit ado y experimentado Lea e st a s ins tr ucc ion es ate nt[...]

  • Página 18

    Guía de instalación 69-1920EFS—01 2 ESPAÑOL MCR29435 M29433 MCR29434 Inst alación de la placa p ara par ed Entablarroca, realiceagujerosde 3/16". En yeso, realiceagujerosde 7/32". Anclas de expansión Placa para pared Agujer o para el cable T or nillos de montaje PR ECAUC I ÓN : R I ES GO E LÉ CT R[...]

  • Página 19

    Serie FocusPRO ® T H6000 3 69-1920EFS—01 ESPAÑOL MCR29436 TH61 10D Rc Y W GR C TH6220D Rc Y W G W2 Y2 R C TH6320U Rc Y W G W2 Y2 R C MCR29437 TH61 10D Rc Y GR C Rc Y G Au x E LR C TH6220D Rc Y G Au x E Y2 LR C TH6320U MCR29438 Opciones de fuentes de energí a Mantenga los cables en e sta ár ea sombreada Conecte C para suministra r corriente CA[...]

  • Página 20

    Guía de instalación 69-1920EFS—01 4 ESPAÑOL Cableado Guía de cableado: sis temas convencionales Las áreas sombreadas que aparecen abajo sólo se utilizan para las series TH6320U y TH6220D o según se indique. N O TA S Especificaciones del cable: Use cable para termostato de calibre 18 a 22. No se requiere cable blindado. [1] Fuente de alimen[...]

  • Página 21

    Serie FocusPRO ® T H6000 5 69-1920EFS—01 ESPAÑOL MCR29453 Cableado Gu ía de cabl ead o: si ste ma s de b omb a de c alo r Las áreas sombreadas que aparecen abajo sólo se utilizan para los modelos TH6320U/ TH6220D o según se indique. Montaje d el termostato Alinee las 4 lengüetas de la placa de pared con las ranuras de la parte posterior de[...]

  • Página 22

    Guía de instalación 69-1920EFS—01 6 ESPAÑOL 1 0 Done Next MCR29454 Paracomenzar , mantenga presionados los botones s y F AN hasta que cambie la pantalla. Número de función Configuración Presione s o t para cambiar la configuración. Presione NEXT para avanzar a la siguiente función. PresioneDONE parasalir y guardarl[...]

  • Página 23

    Serie FocusPRO ® T H6000 7 69-1920EFS—01 ESPAÑOL 10 0 MCR29455 Prueba del sistema Estado del sistema Presione s / t para encender o apagar el sistema. Presione NEXT para avanzar hacia la próxima prueba. PresioneDONEpara finalizar laprueba del sistema. Número de prueba Estado del sistema Paracomenzar , mantenga presi[...]

  • Página 24

    Guía de instalación Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://customer .honeywell.com Soluciones para automatización y control Marca registrada de los EE. UU. ©2009, HoneywellInter nacionalInc. 69-1920EFS—01M.S. 05-09 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dyn[...]