Honeywell TH2210DV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Honeywell TH2210DV. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHoneywell TH2210DV vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Honeywell TH2210DV você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Honeywell TH2210DV, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Honeywell TH2210DV deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Honeywell TH2210DV
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Honeywell TH2210DV
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Honeywell TH2210DV
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Honeywell TH2210DV não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Honeywell TH2210DV e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Honeywell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Honeywell TH2210DV, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Honeywell TH2210DV, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Honeywell TH2210DV. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ® U.S. Re gi ster ed T rad em ark . Pate nt s pen di ng. Co pyr igh t © 2013 Honey w ell I nter nat io na l Inc . All rights reser ved. Installatio n Gui de PRO TH2000D V /TH 1 000DV Se ries Thermostats This manua l cov ers the follo wing models • TH1100D V: ForHeat onlysystems • TH2110D V/TH1110D V : For1 Heat/1[...]

  • Página 2

    Installation G uide 2 69-2800EFS—01 C IS OPTIONAL WITH BA TTERIES NOT USED R C AU X/ E Y G O B M34682 W allplate installation Remov ethe wallplate fromthe ther mostat as shownat left, then f ollowdirections belowformounting. 1.  Pullwires throughwire hole. 2.  P osition wallplat[...]

  • Página 3

    P RO T H2 000D V /TH 1 000D V S eri es 3 69-2800EFS—01 Po wer opt ion s TH2110D V/TH1110D V : B Changeov ervalveenergizedin heating O Changeov ervalveenergizedin cooling G F anrelay Y Compressor contactor W Heat relay C 24V ac common. For2-transf ormer systems,use commonwire from cooling[...]

  • Página 4

    Installation G uide 4 69-2800EFS—01 Wiri ng 2H/1C Heat Pump System TH2210D V/TH1210D V B Changeov ervalveenergizedin heating[5] O Changeov ervalveenergizedin cooling[5] G F anrelay Y Compressor contactor Aux/E Auxiliaryheat relay C 24V ac common[3] R P ow er [1] 1H/1C System TH2110D V/ TH1110D V (1 tra[...]

  • Página 5

    P RO T H2 000D V /TH 1 000D V S eri es 5 69-2800EFS—01 M34679 Se t Cool 77 On Fa n Au to On C IS OPTIONAL WITH BATTERIES NOT USED R C AU X/ E Y G O B Fa n Au to On Off Cool Heat Set Hold Ru n E.M. Heat M34676 Se t Cool 77 On Fa n Au to On Off Cool Heat C IS OPTIONAL WITH BATTERIES RC R C W Y G O B TH2110D V/TH1110D V onl y: • Ga s or Oi l :?[...]

  • Página 6

    Installation G uide 6 69-2800EFS—01 5 5 M32819 F ollowthe procedure belowto configure the ther mostat to matchthe installed  heating/cooling system,and customize f eature operationas desired. Function number Setting T o begin, press and hold the s and t  buttonsuntil the?[...]

  • Página 7

    P RO T H2 000D V /TH 1 000D V S eri es 7 69-2800EFS—01 Setup f unctio n Set ting s & optio ns (factor y def ault in bold) 5 Heating cycle rate (CPH: cyc les/hour) TH2110D V , TH1110D V and TH1100D V 5 For gas or oil furnaces of less than 90% efficiency 1 Forsteamor gravitysystems 3 Forhotwater systems& fur[...]

  • Página 8

    Installation Guide A utomation and Control Solutions Honeyw ell Inter national Inc. 1985 DouglasDr iveNor th GoldenV alley , MN 55422 http://customer .hone ywell.com ® U.S. R egi st ere d T rad em ar k © 2013 Hon ey wel l In ter nat io nal I nc . 69-2800EFS—01M. S.05- 1 3 Pri nte d in U.S .A . Ear[...]

  • Página 9

    ®M ar que dé po sé eau xÉ .-U. B re ve ts  en  in s t an c e.  © 2013 Honey we ll I nter nat io nal I nc . T ou sdroitsréservés. Gui de d’ installati on Série PR O TH2000DV / TH 1 000 D V Thermostats Doit être installé par un techn icien d’ expérience ay ant reçu la formation per tinente. Lire at ten[...]

  • Página 10

    2 69-2800EFS—01 Guide d’ installatio n Installation de la plaque murale A VI S SU R LE ME RC URE  Sile nouveauther mostat remplaceun ancien régulateurcontenant un contact àmercure, nepas mettre l’ancien régulateuraux poubelles. ContactezleTher mostatRecycli[...]

  • Página 11

    3 69-2800EFS—01 Sér ie P R O TH 2000D V/ TH 1 000 D V Options d’ al imenta tion TH2110D V/TH1110D V : B V anne d’inversiondéclenchéeen mode dechauffage O V anne d’inversiondéclenchéeen mode derefroidissement G Relaisde ventilateur Y Contacteurdu compresseur W Relaisde chauffage C[...]

  • Página 12

    4 69-2800EFS—01 Guide d’ installatio n Câblage Guide d e câbl age – système s clas siques e t therm opomp es Thermopompes 2C/1F TH2210D V/TH1210D V B V anned’inv ersiondéclenchée en mode dechauffage[5] O  V anned’inv ersiondéclenchée en mode derefroidissement [5] G  Relaisde ven[...]

  • Página 13

    5 69-2800EFS—01 Sér ie P R O TH 2000D V/ TH 1 000 D V Aligner lether mostat av ec leslanguettes sur laplaque murale,puis appuyer doucement jusqu'àce qu'il s'emboîte. Monta gedu thermosta t Réglerle sélecteur du ventilateur . Repousserle fil en exc[...]

  • Página 14

    6 69-2800EFS—01 Guide d’ installatio n Suivre les dire cti vesc i- des sous pour co nfigurer le ther most atp our qu’ilc or - responde ausyst èmed echauf fage-refroidissementinstallé,et pourpersona- lisersonfonctionnement. Numérode  fonction Réglage Mode de configura [...]

  • Página 15

    7 69-2800EFS—01 Sér ie P R O TH 2000D V/ TH 1 000 D V Foncti ons Régl age et o ptions ( ré glage s de l’usine en gra s ) 5 Nombre de cycles de chauffage à l’heure (CPH : cyc les par heure) TH2110D V , TH1110D V et TH1100D V 5 P our les appareils au gaz ou au mazout à moins de 90 % d’efficacité 1 Systèmes à vapeurou[...]

  • Página 16

    Guide d’installation ®Mar quede commerce déposée aux É. -U. © 2013 Hon ey wel l In ter nat io nal I nc . 69-2800EFS—01M. S.05- 1 3 Im pri mé aux Ét ats - Uni s Solutions de régulation et d’automatisation Honeyw ell Inter national Inc. 1985 DouglasDr iveNor th GoldenV al[...]

  • Página 17

    ®M arc a reg is tr ada de lo s EE. UU.Pa tent es en trá mi te. ©2 01 3, Ho ney we llI nte rna ti ona lI nc. T o dos los derechos reservados. Guí a d e instal ación Serie PR O TH2000DV / TH 1 000 D V T ermostatos Este manual in cluy e los sigu ientes modelos: • TH1 100 D V : P arasistemas de?[...]

  • Página 18

    2 69-2800EFS—01 Guía de instalación C IS OPTIONAL WITH BA TTERIES NOT USED R C AU X/ E Y G O B M34682 Instal ación de la placapara par ed Quite laplaca para pared del ter mostato como semuestra a la izquierda,y luego siga lasinstr ucciones parael montaje. 1. Halel[...]

  • Página 19

    3 69-2800EFS—01 Ser ie P R O TH 2000D V/ TH 1 000 D V Opc iones de fuentes de energía TH2110D V/TH1110D V : B V álvula inversor aalimentada durante la refrigeración O V álvula inversor aalimentada durante la refrigeración G Relédel ventilador Y Interruptor automático delcompresor W R[...]

  • Página 20

    4 69-2800EFS—01 Guía de instalación Cablea do Sistema de bomba de calor de 2 calentadores y 1 refrigerador TH2210D V/TH1210D V B V álvulainversor aalimentada durante lacalefacción[5] O Válvulainv ersoraalimentada durante larefr igeración[5] G Relé del ventilador Y Interruptor automáticodel?[...]

  • Página 21

    5 69-2800EFS—01 Ser ie P R O TH 2000D V/ TH 1 000 D V TH2110D V/TH1110D V únicamente: • Ga s o ac eit e: Par as iste mas d ec al efac ci ón ag as o aa cei te,d ej ee li nterr upt or del vent ilad or en es ta pos ic ió np red eter min ada de fáb ri ca (esta po si ció n [...]

  • Página 22

    6 69-2800EFS—01 Guía de instalación Siga elprocedimiento que aparece a continuación paraconfigurar el termostato  a finde que se corresponda con el sistema de calef acción yrefr igeración instalado ,y seleccione las funciones según lo desee. Número[...]

  • Página 23

    7 69-2800EFS—01 Ser ie P R O TH 2000D V/ TH 1 000 D V Funciones d e Configur acione s y opcio nes (las q ue vien en la configur ación des de la fá brica ap are cen e n negrit a) 5 V elocidad del cic lo térmi- co (CPH: ciclos por hora) TH2110D V , TH1110D V y TH1100D V 5 Par a sist em as d e cal efa cci ón a g as o a ac eit e de me nos d e un [...]

  • Página 24

    Guía de instalación ®Mar caRegis trada enlos E. U.A © 2013 Hon ey wel l In ter nat io nal I nc . 69-2800EFS—01M. S.05- 1 3 Im pre so en EE. UU. Soluciones para automatización y control Honeyw ell Inter national Inc. 1985 DouglasDr iveNor th GoldenV alley , MN 55422 http:[...]