Honeywell T7516A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Honeywell T7516A. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHoneywell T7516A vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Honeywell T7516A você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Honeywell T7516A, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Honeywell T7516A deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Honeywell T7516A
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Honeywell T7516A
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Honeywell T7516A
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Honeywell T7516A não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Honeywell T7516A e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Honeywell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Honeywell T7516A, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Honeywell T7516A, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Honeywell T7516A. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 69-161 1 W eekday/W eekend 7-day Programmable Heat and/or Cool Conventional and Heat Pump USER’S GUIDE T7516A,B,C Energy Management System 69-1611[...]

  • Página 2

    2 69-161 1 W elcome to the world of comfort and energy savings with your new Honeywell T7516A,B,C Energy Management Thermostat brought to you by your energy utility . This thermostat allows up to seven separate days of programming. Y ou can set the thermostat to control the temperature in your home, your water heater , and another appliance (such a[...]

  • Página 3

    3 69-161 1 Fig. 1. RSVP Rate indications. M12661 A AM INDICATOR FOR RSVP CURRENT PRICE[...]

  • Página 4

    4 69-161 1 Table of Contents Getting to Know Y our Thermostat ............................................................................................ 6 Standard Display ............................................................................................................... ...... 6 Keypad ................................................[...]

  • Página 5

    5 69-161 1 Programming Price Response .................................................................................................. 48 Overview ....................................................................................................................... .......... 48 Entering Price Response Programming ...............................[...]

  • Página 6

    6 69-161 1 Getting to Know Your Thermostat The thermostat has a display , a covered 15 key keypad, a covered battery compartment, and an indicator light on the front panel (see Fig. 2). Fig. 2 shows the thermostat, display , and all display segments. Fig. 2. T7516 Energy Management Thermostat. Standard Display The current room temperature and time [...]

  • Página 7

    7 69-161 1 Fig. 3. Display sequence. M20426 AM STANDARD HOLD TEMPORARY A SERIES OF SCREENS THAT PROVID E THE PHONE NUMBER TO CALL TO CONTACT YOUR ENERGY UTILITY. 1 2 1 2 THIS SCREEN IS ALWAYS PART OF THE DISPLAY SEQUENCE. ONLY APPEARS: WHEN YOUR ENERGY UTILITY SIGNALS IT TO DO SO; DURING A LOSS OF COMMUNICATION, OR A THERMOSTAT FAULT.  BATTERY L[...]

  • Página 8

    8 69-161 1 Keypad Lift the front cover to see the keypad. From the keypad, you can operate and program the thermostat. T o operate the thermostat, press and release the keys. NOTE: The thermostat registers all program- ming inputs immediately and main- tains them until manually changed. Low batteries or power outages do not delete thermostat progra[...]

  • Página 9

    9 69-161 1 As the batteries run low , the thermostat display sequence includes an indication of this. The low battery indication appears one to two months before the batteries run out completely . Replace the batteries as soon as possible after the indication appears. Y ou need two AA alkaline batteries (not supplied); non-alkaline batteries do not[...]

  • Página 10

    10 69-161 1 Indicator Light This light indicates primarily the emergency heat (or auxiliary heat). It also indicates whether Critical T ime-of-Use Pricing is in effect, or is scheduled (see T able 1). When the light is off, the emergency heat (or auxiliary heat) is off. When the light is on, the emergency heat (or auxiliary heat) is on. T able 1. C[...]

  • Página 11

    11 69-161 1 Programming Overview Complete the Personal Programming Charts (T ables 3 through 6) before you program your thermostat. Y ou can program the thermostat with separate schedules for heat, cool, electric water heater , and one appliance (such as a pool pump). Each device schedule is for seven separate days and up to four periods. For conve[...]

  • Página 12

    12 69-161 1 Overrides An override is a setting used to manually change the setting without affecting the program memory . From the standard display , press the Clear key to clear any temperature override in effect. M1550 8 Water On-Off-Clr M1547 0 Appl On-Off-Clr M1547 1 To clear W ater or Appliance overrides, press the Water or Appl key until the [...]

  • Página 13

    13 69-161 1 Press Water or Appl keys to toggle the hold status. Water switches between: no hold and hold off. Appl cycles through: no hold, hold on, hold off, and back to no hold. NOTES: — Only items being held appear on the display . —W ater cannot be permanently held on, but it can be permanently held off. — With no temperature displayed, n[...]

  • Página 14

    14 69-161 1 Press Water or Appl keys to display the temporary display and toggle the water or appliance state. M1550 9 NOTES: —A temporary cannot clear or replace a hold . —W ith a hold in effect, an attempt to set a temporary changes the display to the hold display . — Only items being held appear on the display . — In spite of period chan[...]

  • Página 15

    15 69-161 1 This thermostat uses a recovery process that turns your heating/cooling equipment on or off at the time you program the temperature to change. For example, if you set the thermostat to heat to 72 ° F at 6:00 AM, the heating equipment comes on at 6:00 AM and begins warming the house to 72 ° F. If you want the temperature in the house t[...]

  • Página 16

    16 69-161 1 MORN is the time you get up. Generally , you want the house at a comfortable temperature when you wake up. Set the MORN time earlier than your alarm clock so your home has time to reach the desired temperature. DA Y is the time you leave for work or school. Generally , once you leave your home, you want the temperature higher or lower ([...]

  • Página 17

    17 69-161 1 ture program for every period if your schedule does not require it; for example, if your home is occupied during the day on weekdays, you can program only the MORN and NIGHT times. NOTE: Y ou cannot set temperatures higher than 88 ° F or lower than 45 ° F. Price Response Y ou can also program the thermostat based on the current price [...]

  • Página 18

    18 69-161 1 CAUTION Equipment Damage Hazard. Use of sharp fingernails or pencil points can damage the keypad beyond repair . Use the ball of your finger or a soft pencil eraser when pressing the keys. IMPORT ANT When programming for the appliance, make certain that you consider potential safety issues; for example: with a pool pump during winter fr[...]

  • Página 19

    19 69-161 1 NOTE: When setting a program time or temperature, the instructions direct you to “Press and hold until the display shows the desired time (or temperature).” This changes the setting quickly in the selected direction. Use this method when the change is large (for example, two hours, or ten degrees). Once the setting is close, press a[...]

  • Página 20

    20 69-161 1 Step 1: Setting Basic Cooling Times and T emperatures. M1540 3 AM M1540 3 AM M1540 3 AM First program the MORN time and temperature, if desired, for the entire week. Press and release until the display shows PGM COOL. Press and release until the display shows MON TUE WED THU FRI SAT SUN. Press and release until the display shows MORN. D[...]

  • Página 21

    21 69-161 1 Press and hold until the display shows the desired time. Press and hold until the display shows the desired temperature. M1540 4 AM Ahead Back M1540 5 AM Warmer Cooler[...]

  • Página 22

    22 69-161 1 Program the DAY time and temperature, if desired, for the entire week. Press and release until the display shows DAY. Press and hold until the display shows the desired time. Press and hold until the display shows the desired temperature. M1540 6 M1540 7 AM M1540 8 AM Time Period Ahead Back Warmer Cooler[...]

  • Página 23

    23 69-161 1 Program the EVE time and temperature, if desired, for the entire week. Press and release until the display shows EVE. Press and hold until the display shows the desired time. Press and hold until the display shows the desired temperature. Ahead Back Warmer Cooler Time Period M1540 9 M1541 0 PM M1541 1 PM[...]

  • Página 24

    24 69-161 1 Program the NIGHT time and temperature, if desired, for the entire week. Press and release until the display shows NIGHT. Press and hold until the display shows the desired time. Press and hold until the display shows the desired temperature. Time Period Ahead Back Warmer Cooler M1541 2 M1541 3 PM M1541 4 PM[...]

  • Página 25

    25 69-161 1 First program the MORN time and temperature, if desired, for the entire week. Press and release until the display shows PGM HEAT. Press and release until the display shows MON TUE WED THU FRI SAT SUN. Press and release until the display shows MORN. Step 2: Setting Basic Heating Times and T emperatures. Device Day of Week Time Period M15[...]

  • Página 26

    26 69-161 1 Ahead Back Warmer Cooler Press and hold until the display shows the desired time. Press and hold until the display shows the desired temperature. M1541 7 AM AM M1541 8[...]

  • Página 27

    27 69-161 1 Program the DAY time and temperature, if desired, for the entire week. Press and release until the display shows DAY. Press and hold until the display shows the desired time. Press and hold until the display shows the desired temperature. Time Period Ahead Back Warmer Cooler M1541 9 M1542 0 AM M1542 1 AM[...]

  • Página 28

    28 69-161 1 Program the EVE time and temperature, if desired, for the entire week. Press and release until the display shows EVE. Press and hold until the display shows the desired time. Press and hold until the display shows the desired temperature. Time Period Ahead Back Warmer Cooler M1542 2 M1542 3 PM M1542 4 PM[...]

  • Página 29

    29 69-161 1 Program the NIGHT time and temperature, if desired, for the entire week. Press and release until the display shows NIGHT. Press and hold until the display shows the desired time. Press and hold until the display shows the desired temperature. Time Period Ahead Back Warmer Cooler M1542 5 PM M1542 6 PM M1542 5 PM[...]

  • Página 30

    30 69-161 1 Step 3: Setting Basic W ater Times and On/Off Settings. First program the MORN time and on/off setting, if desired, for the entire week. Press and release until the display shows PGM WATER. Press and release until the display shows MON TUE WED THU FRI SAT SUN. Press and release until the display shows MORN. Device Day of Week Time Perio[...]

  • Página 31

    31 69-161 1 M1542 9 AM M1542 9 AM Ahead Back Press and hold until the display shows the desired time. Press and release until the display shows the desired on/off setting. Water On-Off-Clr[...]

  • Página 32

    32 69-161 1 Program the DAY time and on/off setting, if desired, for the entire week. Press and release until the display shows DAY. Press and hold until the display shows the desired time. Press and hold until the display shows the desired on/off setting. M1543 0 Time Period M1543 1 AM Ahead Back Water On-Off-Clr M1543 1 AM[...]

  • Página 33

    33 69-161 1 M1543 2 M1543 3 PM M1543 3 PM Time Period Ahead Back Program the EVE time and on/off setting, if desired, for the entire week. Press and release until the display shows EVE. Press and hold until the display shows the desired time. Press and hold until the display shows the desired on/off setting. Water On-Off-Clr[...]

  • Página 34

    34 69-161 1 M1543 4 PM Program the NIGHT time and on/off setting, if desired, for the entire week. Press and release until the display shows NIGHT. Press and hold until the display shows the desired time. Press and hold until the display shows the desired on/off setting. M1543 4 PM M1543 4 PM Ahead Back Time Period Water On-Off-Clr[...]

  • Página 35

    35 69-161 1 Step 4: Setting Basic Appliance Times and On/Off Settings. Device Day of Week Time Period M1544 3 PM M1544 3 PM First program the MORN time and on/off setting, if desired, for the entire week. Press and release until the display shows PGM APPL. Press and release until the display shows MON TUE WED THU FRI SAT SUN. Press and release unti[...]

  • Página 36

    36 69-161 1 M1543 7 AM M1543 7 AM Press and hold until the display shows the desired time. Press and hold until the display shows the desired on/off setting. Ahead Back Appl On-Off-Clr[...]

  • Página 37

    37 69-161 1 M1543 8 M1543 9 AM M1543 9 AM Ahead Back Time Period Appl On-Off-Clr Program the DAY time and on/off setting, if desired, for the entire week. Press and release until the display shows DAY. Press and hold until the display shows the desired time. Press and hold until the display shows the desired on/off setting.[...]

  • Página 38

    38 69-161 1 Ahead Back Time Period Appl On-Off-Clr Program the EVE time and on/off setting, if desired, for the entire week. Press and release until the display shows EVE. Press and hold until the display shows the desired time. Press and hold until the display shows the desired on/off setting. M1544 0 M1544 1 PM M1544 1 PM[...]

  • Página 39

    39 69-161 1 M1544 2 M1544 3 PM M1544 3 PM Time Period Ahead Back Appl On-Off-Clr Program the NIGHT time and on/off setting, if desired, for the entire week. Press and release until the display shows NIGHT. Press and hold until the display shows the desired time. Press and hold until the display shows the desired on/off setting. Changing Parts of th[...]

  • Página 40

    40 69-161 1 Step 5: Changing Individual Cooling Times and T emperatures. The following example illustrates modifying the Sunday Morning Cooling program. Device Day of Week Time Period M1541 4 PM M1544 5 PM First, select COOL, and the desired day and period for the change. Press and release until the display shows PGM COOL. Press and release until t[...]

  • Página 41

    41 69-161 1 M1544 6 AM M1544 8 AM M1544 7 Ahead Back Warmer Cooler Clear Adjust the time that the period begins. Press and hold until the display shows the desired time. Press and hold until the display shows the desired temperature. OR Delete the programming from the period for the days shown on the display. Press and release.[...]

  • Página 42

    42 69-161 1 Step 6: Changing Individual Heating Times and T emperatures. The following example illustrates modifying the Saturday Day Heating program. First, select HEAT, and the desired day and period for the change. Press and release until the display shows PGM HEAT. Press and release until the display shows the desired day(s). Press and release [...]

  • Página 43

    43 69-161 1 Ahead Back M1545 1 Warmer Cooler Clear M1545 2 M1545 3 Adjust the time that the period begins. Press and hold until the display shows the desired time. Press and hold until the display shows the desired temperature. OR Delete the programming from the period for the days shown on the display. Press and release.[...]

  • Página 44

    44 69-161 1 Step 7: Changing Individual W ater Times and On/Off Settings. The following example illustrates modifying the Saturday Evening W ater program. M1543 1 AM M1545 4 AM First, select WATER, and the desired day and period for the change. Press and release until the display shows PGM WATER. Press and release until the display shows the desire[...]

  • Página 45

    45 69-161 1 Ahead Back Water On-Off-Clr Clear M1545 6 PM M1545 8 PM M1545 7 Adjust the time that the period begins. Press and hold until the display shows the desired time. Press and release until the display shows the desired on/off setting. OR Delete the programming from the period for the days shown on the display. Press and release. The WATER i[...]

  • Página 46

    46 69-161 1 Step 8: Changing Individual Appliance Times and On/Off Settings. The following example illustrates modifying the Saturday Day Appliance program. M1543 6 AM M1545 9 AM M1546 0 AM First, select APPL, and the desired day and period for the change. Press and release until the display shows PGM APPL. Press and release until the display shows[...]

  • Página 47

    47 69-161 1 M1548 1 AM M1548 3 AM M1548 2 Ahead Back Appl On-Off-Clr Clear Adjust the time that the period begins: Press and hold until the display shows the desired time. Press and release until the display shows the desired on/off setting. OR Delete the programming from the period for the days shown on the display: Press and release. APPL indicat[...]

  • Página 48

    48 69-161 1 NOTE: If you set the period start times so the next period begins before the current period then the Heat/Cool system uses periods out of expected order; for example, NIGHT can occur before EVE. Programming Price Response Overview Price response allows the thermostat to respond to changes in the RSVP prices. Y our energy utility tells t[...]

  • Página 49

    49 69-161 1 T able 2. Price Response Program Defaults. Setpoint Offset ( ° ° ° ° F or ° ° ° ° C) Price Rate Heat Cool Hot Water Appl Low 1 00 o n on Medium -1 + 1 on on High -2 + 2 on on Critical -5 + 5 off off 1 The Low Price Response settings are fixed and cannot be changed. Heat offsets are always negative (less heat to save energy). Coo[...]

  • Página 50

    50 69-161 1 With an appliance, the APPL indicator lights with either an ON or an OFF indication. With APPL set to OFF at a particular price, when the price reaches that level, the appliance load turns off, ignoring the program schedule. The water indicator works identically to the appli- ance indicator with one exception: when the RSVP price is low[...]

  • Página 51

    51 69-161 1 Step 1: Setting Price Offsets for Cooling. Warmer Cooler Device Price Response M1548 5 AM First, program the Medium offset. Press and release until the display shows PGM COOL. Press and release the key to show OF (indicating temperature offset). Press and release until the display shows the desired (positive) temperature offset. M1548 7[...]

  • Página 52

    52 69-161 1 M1548 7 M1548 7 Water On-Off-Clr Appl On-Off-Clr M1548 8 Press and release until the display shows the desired Water on/off setting for the Medium offset. Press and release until the display shows the desired Appliance on/off setting for the Medium offset. Next, program the High offset. Press and release the key to show OF (indicating t[...]

  • Página 53

    53 69-161 1 M1548 9 M1548 9 M1549 0 Warmer Cooler Water On-Off-Clr Appl On-Off-Clr Press and release until the display shows the desired (positive) temperature offset. Press and release until the display shows the desired Water on/off setting for the High offset. Press and release until the display shows the desired Appliance on/off setting for the[...]

  • Página 54

    54 69-161 1 M1549 1 M1549 3 M1549 3 Warmer Cooler Water On-Off-Clr Appl On-Off-Clr Price Response Then, program the Critical offset. Press and release the key to show OF (indicating temperature offset). Press and release until the display shows the desired (positive) temperature offset. Press and release until the display shows the desired Water on[...]

  • Página 55

    55 69-161 1 Step 2: Setting Price Offsets for Heating. M1549 4 AM M1549 7 M1549 7 Warmer Cooler Device Price Response First, program the Medium offset. Press and release until the display shows PGM HEAT. Press and release until the display shows OF (indicating temperature offset). Press and release until the display shows the desired (negative) tem[...]

  • Página 56

    56 69-161 1 M1549 7 M1549 7 Press and release until the display shows the desired Water on/off setting for the Medium offset. Press and release until the display shows the desired Appliance on/off setting for the Medium offset. Next, program the High offset. Press and release the key to show OF (indicating temperature offset). Press and release unt[...]

  • Página 57

    57 69-161 1 Warmer Cooler Water On-Off-Clr Appl On-Off-Clr Price Response M1550 1 M1550 1 Press and release until the display shows the desired Water on/off setting for the High offset. Press and release until the display shows the desired Appliance on/off setting for the High offset. Then, program the Critical offset. Press and release the key to [...]

  • Página 58

    58 69-161 1 M1550 3 M1550 3 Press and release until the display shows the desired Water on/off setting for the Critical offset. Press and release until the display shows the desired Appliance on/off setting for the Critical offset. After you have finished programming offset values, return to standard display. Press and release to return to the stan[...]

  • Página 59

    59 69-161 1 Controlling Heat/Cool System With a conventional heating/cooling system, you can set the system to: HEA T , COOL or OFF . With a heat pump system, you can set the system to: COOL, HEA T , EM HEA T , or OFF . Changing the System Setting Heat Cool M1550 4 AM Manually change the system setting. Press and release until the display shows the[...]

  • Página 60

    60 69-161 1 Controlling Fan There are two fan settings: AUTO and ON. To select the fan setting, press the Fan key . Each time you press the key , the fan status changes to the next setting. With F AN displayed, the fan is on continuously . Use this setting for improved air circulation or during special occasions of short duration. With nothing disp[...]

  • Página 61

    61 69-161 1 Troubleshooting (continued) IF… THEN… Display does not come on. • There is no power being supplied to the thermostat. Check fuse or circuit breaker. • Check the furnace air filter. A dirty filter will choke the airflow causing safety shutdown; replace or clean, if necessary. Temperature display does not go lower than 45°F or hi[...]

  • Página 62

    62 69-161 1 T roubleshooting Guide (continued) IF… THEN… Heating unit does not come on. • Check that the thermostat is set to heat. If it is not, press the Heat/Cool key until the display indicates HEAT. • If the temperature setting is higher than current temperature, and display indicates HEAT, contact your energy utility. • Heat pump th[...]

  • Página 63

    63 69-161 1 (continued) IF… THEN… Cooling does not come on (continued). • If temperature setting is lower than current temperature and the display indicates COOL, set the system control OFF for ten minutes. After ten minutes, return the system control to cool. If the cooling comes on, the compressor may have reached a safety limit and shut do[...]

  • Página 64

    64 69-161 1 T roubleshooting Guide (continued) IF… THEN… Thermostat current setting does not match the display temperature. • Be aware that it is normal for the current setting and display temperature to differ on occasion. • During recovery from setback or setup, setting and display temperatures may differ during the recovery period. Incor[...]

  • Página 65

    65 69-161 1 IF… THEN… Clock gives erroneous reading. • Check to see if display shows low battery, if so replace batteries. • Gulf Power sets the clock and it cannot be adjusted by the customer. If necessary, contact your energy utility. Clock occasionally changes more than one minute at a time. • Your energy utility periodically resets th[...]

  • Página 66

    66 69-161 1 Personal Programming Charts T able 3. Cooling Schedule (For Summer Use). Morning Day Evening Night Cool Time Setting Time Setting Time Setting Time Setting Mon Tue Wed Thur Fri Sat Sun[...]

  • Página 67

    67 69-161 1 T able 4. Heating Schedule (For Winter Use). Morning Day Evening Night Heat Time Setting Time Setting Time Setting Time Setting Mon Tue Wed Thur Fri Sat Sun[...]

  • Página 68

    68 69-161 1 T able 5. W ater Schedule (For Hot Water Control). Morning Day Evening Night Water Time On/Off Time On/Off Time On/Off Time On/Off Mon Tue Wed Thur Fri Sat Sun NOTE: The On setting refers to enabling the operating mode; you cannot program a water heater “on”.[...]

  • Página 69

    69 69-161 1 T able 6. Appliance Schedule (For One Appliance Control). Morning Day Evening Night Appl Time On/Off Time On/Off Time On/Off Time On/Off Mon Tue Wed Thur Fri Sat Sun[...]

  • Página 70

    70 69-161 1 T able 7. Offset V alues for RSVP Rate. T able 8. W ater and Appliance Offsets for RSVP Rate. Offsets (+) for Cooling (setpoint increase) Offsets (-) for Heating (setpoint decrease) Price L Price M Price H Price C Price L Price M Price H Price C N/A N/A On/Off setting for Water On/Off setting for Appliance Price L Price M Price H Price [...]

  • Página 71

    71 69-161 1 Warranty Honeywell warrants this product, excluding battery , to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer . If, at any time during the warranty period, the product is defective or malfunctions, Honeywell shall repair or repl[...]

  • Página 72

    72 69-161 1 Copyright © 2002 Honeywell All Rights Reserved ® U.S. Registered T rademark 69-161 1 2-02 G.H. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Scarborough, Ontario M1V 4Z9 Automation and Control Solutions Honeywell 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-co[...]