Honeywell MS2320 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Honeywell MS2320. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHoneywell MS2320 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Honeywell MS2320 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Honeywell MS2320, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Honeywell MS2320 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Honeywell MS2320
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Honeywell MS2320
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Honeywell MS2320
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Honeywell MS2320 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Honeywell MS2320 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Honeywell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Honeywell MS2320, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Honeywell MS2320, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Honeywell MS2320. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MS23 20 Stratos H ™ Installation and User’s Guide Scann er / A very S cale[...]

  • Página 2

    Disclaimer Honeyw ell Internatio nal Inc. ( “HII”) reserves th e right t o make ch anges in s pecificati ons and other inform ation conta ined i n th is document w ithout prior notice, and the reader should in a ll cases co nsult HII t o determ ine whether any such changes h ave been made. T he infor mation i n this pu blication does not repr e[...]

  • Página 3

    ii T ABLE OF C O NTENTS I NTRODUCTION Manual Scope .......................................................................................................................................................................... 1 Product O verview ............................................................................................................[...]

  • Página 4

    iii T ABLE OF C O NTENTS Keyboard E mulation M ode .............................................................................................................................................. 17 RS485 ...................................................................................................................................................[...]

  • Página 5

    iv T ABLE OF C O NTENTS M AINTENANCE Platter / H orizontal S can W ind ow R eplacement ..................................................................................................................... 50 Ver tical Scan Window Replacement ............................................................................................................[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    1 I NTRODUCTION M ANUAL S COPE This guide pr ovide s informatio n on the inst allatio n, setup an d operat ion of Ho neywell’s Strat os H ™ , M S2320 scanner /Ave ry scale unit . This gui de is designed to be use d in conju nction w ith Metr oSelect ™ Configurati on Gui de ( PN 00 - 02407 x ) and t he MS2xxx Stratos Ser ies Config uration Add[...]

  • Página 8

    2 I NTRODUCTION M ODEL N U MBE R D ESIGNA TION Figure 1 . Model Number Designation B ASE K IT C OMPONENTS Part # Description MS 2320 - * Stratos H Series Sc anner * See model number des ignati on above for d etailed informati on on int erface, w indow, cable and unit type . 00 - 02407 x MetroS elect Configur ation Gui de 00 - 02034 x MS2 xx x Strat[...]

  • Página 9

    3 I NTRODUCTION O PTIONAL A CCESSORIES Part # Description AC to DC P ower T ransformer - Regulated Output: +5 V @ 4A +12V @ 1 .5 A 46 - 46812 120V United St ates and C anada 46 - 46813 220V – 240V Conti nental Eur opean 46 - 46814 220V – 240V Unite d Kingd om 46 - 46817 220V – 240V China 46 - 46928 220V – 240V Austr alia Optional Remote Sca[...]

  • Página 10

    4 I NTRODUCTION G ENERAL P RECAUTIONS The follow ing list inc ludes general preca utions to rem ember when handling the Strato s H . D O N OT T URN the unit upsi de down w ith the platter in place. D O N OT P RESS on the w indow in the placement p latter or t he verti cal w indow frame. P L AT T E R R E M O V AL No hardw are or tool s are requi red[...]

  • Página 11

    5 I NTRODUCTION MS23 20 S CANNER /S CALE D ESIGN S PECIFICATIONS Operational Light Source: VLD 650 nm Peak Laser P ower: < 2.2 mW Embedded Las er: Max Optic al Power: 10 mW Wavelength: 650 nm Horizontal Depth of Fiel d: 0 mm - 152 mm (0 "- 6" ) for 0.33 mm (13 mil) Bar C ode Vertical Dept h of Field: 0 mm - 216 mm ( 0"- 8.5 "[...]

  • Página 12

    6 B ASE M ODEL C HARA CTERISTICS MS2320 Scanner / Aver y Scale Components Figure 8 . MS232 0 Components I TE M N O . D ESCRIPTION OF I TE M 1 Blue and White LED Indicator s (see page 28 ) 2 Vol ume/T one Multi - Fun ction B utton (see page 33 ) 3 Scale Zero B utton 4 Speaker (s ee page 28 ) 5 High Impa ct Window Frame / Vert ic al W indow ( Laser A[...]

  • Página 13

    7 B ASE M ODEL C HARA CTERISTICS MS2320 Scanner / Aver y Scale Dimensi ons Figure 9 . MS2320 Dimensions Connector Pa nel Figure 10 . MS232 0 Connector P anel Specificat ions are subject to change w ithout not ice.[...]

  • Página 14

    8 B ASE M ODEL C HARA CTERISTICS MS232 0 Scanner / Aver y Sc ale Caution and Se rial Number Labels Figure 11 . MS2320 Label Locations (Top) and Examples (Bottom) Caution: To mai ntain compli ance with applicabl e standards, all circ uits connected t o the sc anner must meet the requirem ents for SELV (S afety E xt ra L ow V ol tage) according t o E[...]

  • Página 15

    9 I NSTALLATION Q UICK I NSTALLATION O UTLINE The follow ing is a qu ick previe w of the ste ps requir ed for fir st time installat ions. Ea ch item i s discus sed in detai l later in this section. • Determi ne clearan ce, ventila tion an d service access requir ement s. • Determi ne checkout coun ter la yout taking into accou nt pac kage flow [...]

  • Página 16

    10 I NSTALLATION Q UICK I NSTALLATION O UTLINE Power Insta llation The Pow er Supply (A C/DC) sh ould be conn ected to an AC Outlet that is fr ee of elec trical n oise (cle an). A qua lified ele ctrici an can de termine th e amoun t of electr ical nois e on the AC line. See additi onal infor mation on pow er installation and rest rictions under the[...]

  • Página 17

    11 I NSTALLATION U NPACKING THE U NIT 1. Make sure th e shipping box is top - side up bef ore opening. 2. Remove th e accessor ies box and check the b ox’s cont ent for the fol lowing it ems. • Product Manuals • Pow er Supply • Communi cation Cab les 3. Lift the s canner out o f the sh ipping box by grippin g the bottom of the uni t on bot [...]

  • Página 18

    12 I NSTALLATION U NPACKING THE U NIT MS2320 Pa ckage W arnin g All hard ware secur ing the scale ar ms during sh ipping m us t be rem oved or the s cale will not f unction! Do not discard instruction sheet a nd shipping hardware! These item s m ust be reins talled if the un it is g oing to be ship ped. S ee Figur e 16 f or in s tructi ons on ho w [...]

  • Página 19

    13 I NSTALLATION I NSTALLING THE U NIT IN THE C OUN TER MS2320 M ounting Diagr am (Two Point Support) Figure 18 . M S2320 Mounting Diagram, Two Point Support Specificat ions are subj ect to change w ithout notice.[...]

  • Página 20

    14 I NSTALLATION I NSTALLING THE U NIT IN THE C OUN TER MS2320 M ounting Diagr am (Th ree Point Su p p o r t) Figure 19 . MS2320 Mounti ng Diagram , Three Point Support Specificat ions are subj ect to change w ithout notice.[...]

  • Página 21

    15 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLAT ION (I NTERFACE S PECIFIC ) RS232 The follow ing steps describe h ow to pr operly inst all the cab les fo r an RS232 Stratos H appl ication . T he scanner /sca le must then be conf igured to match th e host’ s RS232 para meters. Cable inst allation alone does not guarant ee that th e Strat os H w ill communicat [...]

  • Página 22

    16 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (I NTERFACE S PECIFIC ) RS232 9. Turn on the host sys tem. 10. Scan t he Recall Def aults bar code. The Recall Defaults bar code is lo cated in the Metr oSelect Config uration Gui de ( PN 00 - 024 07 x) , under Need to St art Over . 11. Configur e the Stratos H t o match th e host sy stem ’ s RS232 par ameter[...]

  • Página 23

    17 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (I NTERFACE S PECIFIC ) F ULL S PEED USB The follow ing steps d escribe h ow to proper ly inst all the cab les for a Fu ll Speed US B Stratos H applicat ion. The s canner /scal e must then be configure d to match the host’s USB para meters. C able inst allation a lone does not guarantee that the Stratos H wil[...]

  • Página 24

    18 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (I NTERFACE S PECIFIC ) F ULL S PEED USB 9. Turn on the host sys tem. 10. Configur e the Str atos H to m atch the ho st syste m’s USB par ameters. For Single C able Applicat ions: The IB M OE M Full Speed US B English and Metric bar cod e s are locat ed in th e MS2 xxx Stratos Series Configurati on Addend um [...]

  • Página 25

    19 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (I NTERFACE S PECIFIC ) xxx * Specifies internat ional connection. See page 3 for a c omp lete listing of power supply options and their part numbers. See power source caution statement on page 8 of this manual. Figure 21 . USB Cable Installat i on Schematic[...]

  • Página 26

    20 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (I NTERFACE S PECIFIC ) RS485 The follow ing steps d escribe h ow to proper ly inst all the cab les for an RS48 5 Stratos H applicati on. The scanner /scale must then be conf igured to match th e host’ s RS485 para meters. Cable inst allation alone does not guarante e that th e Stratos H w ill communicat e pr[...]

  • Página 27

    21 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (I NTERFACE S PECIFIC ) RS485 9. Turn on the host sys tem. 10. Configur e the Stratos H t o mat ch the host syste m’s RS485 parame ters. For Single C able Applicat ions: The IB M 3 rd Generation 46xx, E nglish and Metr i c bar codes are locate d in the MS 2 xxx Stratos Series Configurati on Addend um ( PN 00 [...]

  • Página 28

    22 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (S ECONDARY H O N E YW E L L S CANNER ) The follow ing steps d escribe h ow to proper ly inst all the cab les between a seco ndary Hone ywell sca nner and the Stratos H . The Stratos H and the seconda ry scanner mu st then be confi gured to c ommunica te proper ly. C able install ation alone does not guarante e[...]

  • Página 29

    23 I NSTALLATION C ABLE I NSTALLATION (S ECONDARY H O N E YW E L L S CANNER ) † See Aux power notes on page 22 See power source caution statement on page 8 of this manual. Figure 23 . S econdary Scanner Cable Instal lation Schematic[...]

  • Página 30

    24 I NSTALLATION EAS D EACTIVATION S W 1 and S W 2 ar e the swit ch bank s inside t he Checkp oi nt d evic e that set the d eactivati on range. The follow ing is a list of Checkp oint recomme nded switch b ank settin gs. Base Model Checkp oin t Recommen ded S witch Bank Sett ings MS2320 SW1 & S W 2 sw itches 1 and 6 set to O N All Stratos H mod[...]

  • Página 31

    25 S CANNER O PERATION S CAN Z ONE Figure 26 . Checker - Side (13 mil) Figure 27 . Horizontal Left/Ri ght (13 mil) Specificat ions are subj ect to change w ithout notice.[...]

  • Página 32

    26 S CANNER O PERATION S CAN Z ONE Figure 28 . Horizontal Direct (13 mil) Figure 29 . Vertical Direct (13 mil) Specificat ions are subj ect to change w ithout notice .[...]

  • Página 33

    27 S CANNER O PERATION IR A CTIVATI O N A REA (IR LED O UTPUT ) The Stratos H ’’ s default pow er save mode † is Dual A ction Po wer Save M ode #2 (see p age 32 ) . T his power sav e mode † turns the laser OF F after a configur ed peri od of non - us e then tur ns the motor O FF after thirty - minute inter vals. Any moveme nt detected by th[...]

  • Página 34

    28 Figure 31 . LE D s S CANNER O PERATION I NDIC ATOR D ESCRIPTIONS Audible W hen in operation , the Stratos H provide s au dible f eedba ck that i ndicate s the statu s of the unit and the current s can . Eight sett ings are av ailable for the to ne of the be ep (norma l, six alternate ton es and no t one) plu s three vol ume settin gs. To change [...]

  • Página 35

    29 S CANNER O PERATION I NDICATOR D ESCRIPTIONS Visual Steady White and Blue After a suc cessful scan, the s canner tr ansmits t he data to th e host device. So me communi cation modes requ ire that t he host infor m the scanner when data is ready to be re ceived. I f the host is not ready to accep t the infor mation, the scanner ’s white LED wil[...]

  • Página 36

    30 S CANNER O PERATION I NDICATOR D ESCRIPTIONS Diagnostic Indi cator Dis play There is a t wo - digit error code display lo cated under the platt er near the end of th e scanner farthest fr om the v ertical w indow (see figur e below ) . Figure 32 . Error Code Display The follow ing is a li st of poss ible error codes and their mean ings. Some err[...]

  • Página 37

    31 S CANNER O PERATION I NDICATOR D ESCRIPTIONS Diagnostic Indi cator Dis play E RROR C ODE D ESCRIPTION 11 SWITCH ERROR – The switch used for volume s election or slee p mode is det ected in error (alw ays closed) . The condition i s self - correc tin g if po ss ible . If the error pers ists, r eturn the u nit for re pair at an a uthorized servi[...]

  • Página 38

    32 S CANNER O PERATION P OW E R S AVE M ODES The Stratos H has fiv e configur able pow er save mode s. Refe r to the M etroSelect C onfigura tion Gui de ( PN 00 - 02407 x ) for additi onal infor mation o n Pow er Save M odes. 1. Blink Po wer Save Mo de: Blinks the l aser OF F & ON aft er a configur ed period of n on - use. When the scanner rec [...]

  • Página 39

    33 S CANNER O PERATION B EEPER O PTIONS AND B UTTON F UNCTIONS Changing the B eeper Tone Beeper tone s may be configured in crement ally using t he foll owing bar c ode. The new tone w ill be heard follow ed by a short pause. T wo more new tones w ill be heard signifying the new setting has been stored in memor y. The silent (no be ep) to ne is als[...]

  • Página 40

    34 S CANNER O PERATION S TAR TUP When the scanner first receives pow er the white LED w ill flash, the blue LED w ill turn o n and the scanner w ill beep once ( the white LED will r emain on f or the durat ion of t he beep ). The scan ner is now ready to s can. P OW E R -U P T EST M ODE W hen a Stratos H scanner is fir st power ed up, it cy cles th[...]

  • Página 41

    35 S CALE O PERATION S CALE Z EROING After the un it has b een officia lly calibr ated ( see pa ge 36 ) the scale can be re - zero ed by pre ssing the s cale zeroi ng butto n on either the unit or o n the remot e display stand. Ref er to the figures below for button l ocations. Figure 37 . Scale Zero Button Figure 38 . Optional Remote Displ ay Keyp[...]

  • Página 42

    36 S C ALE O PERATIO N C ALIBRATION The scanner/ scale mu st be cal ibrated if: • it is a f irst tim e insta llation • the sca le cannot be re - zeroe d • the cali bration ver ificatio n tests in dicate er rors • there is a change in the unit s of measur e [i.e. fro m pounds ( lbs.) to kilogram s (kg)] • if the s cale load c ell has be en[...]

  • Página 43

    37 S C ALE O PERATIO N C ALIBRATION Primi n g th e Sca le for Calibration Prime the scale befor e startin g either m ethod of calibration . Calibrate th e scanner /scale after the unit is ins talled in the check out counter top. It is import ant to us e the cor rect certif ied (lb. or kg.) f ield wei ght set w hen calibr ating the scale. 1. Check t[...]

  • Página 44

    38 S CALE O PERATIO N C ALIBRATION Scale Ca libration Proced ure (lb s. or kg) with Remote Di splay * 1. Temporari ly remove t he platt er and pla ce it in a s afe loc ation. It is the r esponsibi lity of the owner of the scale t o confi rm compli ance with t he relev an t W ei ghts and Measures statutes and regulat ions appli cable in y our area b[...]

  • Página 45

    39 S CALE O PERATIO N C ALIBRATION Scale Cali b r ation Procedure (l bs. or kg) with Remote Display * 5. Enter calibration mode. T he remot e display will fla sh all of the character s availab le ( see il lustr ation below ). Pr ess the right arrow button twice ( ►)(►) while the display flas hes all charact ers . The re mote di splay should t h[...]

  • Página 46

    40 S CALE O PERATIO N C ALIBRATION Scale Ca libration P rocedure (lbs. or kg) with Re m o te Display 9. Place a h alf load (15. 00 lbs. or 7.500 kg) on the center of the scale p latter the n press the right arrow ( ►) button. Figure 46 . 10. Add an additional half load ( 15.00 l bs. or 7. 500 kg) t o the ex isting half to simulate a full loa d, c[...]

  • Página 47

    41 S CALE O PERATIO N C ALIBRATION Scale Cali b r ation Procedure (l bs. or kg) with Remote Di splay * 14. T he unit’s cali bration mu st now be verified as re quired by state an d/or loc al Weights and M eas ures regulat ions (starting on page 46 ). Need to Star t Over? To e xit t he calibrat ion mode or restart t he proce ss , press t he test b[...]

  • Página 48

    42 S CALE O PERATIO N C ALIBRATION Bar Code Cal ibration Procedur e without Remote Display * The follow ing calibrat ion pro cedure can be used w hen the r emote scale display i s not pr esent. Thi s proced ure requir es that the scanner/ scale hav e a soft ware serial number of 1 5001 o r greater. T he beeper volume switch is u sed to adva nce to [...]

  • Página 49

    43 S CALE O PERATIO N C ALIBRATION Bar Code Cal ibration Procedur e without Remote Display * 5. Reinstall th e platter a nd power up th e unit . Figure 54 . Platter Instal l ation and Power Up S ee power source caution statement on page 8 of this manu al. 6. Enter bar code calib ration m ode. Use the v ertical w indow to s can the foll owing bar co[...]

  • Página 50

    44 S CALE O PERATIO N C ALIBRATION Bar Code Cal ibration Procedure without Remote Display * 9. Place a h alf load on t he center of the s cale platter . The w hite LE Ds will blin k twice p eriodica lly. W ait for scale sta bilit y, and then p ress the be eper vol ume sw itch once. T he beeper will beep tw o times in dicating t hat the Cal 2 valu e[...]

  • Página 51

    45 S CALE O PERATIO N C ALIBRATION Bar Code Cal ibration Procedur e without Remote Display * 13. Calibra tion is now comple te. The scan ner will automatica lly restart , and be ep one t ime, in 5 secon ds. 14. In orde r to use the scale in the norm al operat ing mode, t he unit must be pow ered down and the scale pr ogram sw itch returned to the r[...]

  • Página 52

    46 S CALE O PERATIO N C ALIBRATION V ERIFIC ATION U.S. Pounds (lbs.) The follow ing tests v erify if the scale's C alibrati on is acc urate. For Ki logram s see instr uctions s tarting o n page 47 . The follow ing tests ar e based on a 2 - dig it accuracy setting f or poun ds.  Increasi ng Load Tes t  Sh ift Test  Decreasin g Load Tes[...]

  • Página 53

    47 S CALE O PERATIO N C ALIBRATION V ERIFIC ATION Kilogram s (kg ) The follow ing tests v erify if the scale's C alibrati on is acc urate. For U S Pound s see instr uctions starting on page 46 . The follow ing tests ar e based on a 3 - dig it accuracy setting f or kil ograms.  Increasi ng Load Tes t  Shift Test  Decreasin g Load Test [...]

  • Página 54

    48 S C ALE O PERATIO N S ECURITY S EAL I NSTAL LA TI ON The certif ication of t he weigh ing mecha nism of the scale v ersion of thi s scanner is subje ct to feder al, state a nd loca l W ei ghts and M easures statutes an d regulat ions and c an only be perform ed by author ized gov ernment ag encies and/or the ir duly r egistered ag ents. Eac h ti[...]

  • Página 55

    49 S CALE O PERATIO N S ECURITY S EAL I NSTAL LA TI ON Wire Secur it y Seal (Sea l Con version K it 46 - 468 90 )* 1. Temporari ly remove t he platt er and pla ce it in a safe loc ation. 2. Install the calibr ation switch/b utton tabbe d cover. 3. Secure the cover in p lace w ith the fl at head Phil lips screw prov ided. 4. Position t he security s[...]

  • Página 56

    50 M AINTENANCE P LATTER / H ORIZONTAL S CAN W INDO W R EPLACEMENT Figure 68 . Platter/ Hori zontal Scan Window Replacement * * S ee replacement parts on page 3 .[...]

  • Página 57

    51 M AINTENANCE V ERTICAL S CAN W INDO W R EPLACEMENT ( PN 46 - 46889 ) Figure 69 . V ertical Scan W indow Replacement D AIL Y M AINTENANCE Smudges and dirt can interfer e with the pr oper scann ing of a bar code. T herefor e, the h or izontal and vert ical output window s will need occasion al cleaning. For the gla ss window : 1. Spray gla ss clea[...]

  • Página 58

    52 T ROUBL ESHOOT ING The follow ing guide i s for refer ence purp oses only . Contact a cust omer ser vice represe ntative to pr eserve the limite d warranty term s. Symptom P ossible Cau se(s) Soluti on All Interfa ces No LEDs, b eep or motor sp in. No power is being suppl ied to the scanner. Check the transfor mer, outlet and the pow er strip. M[...]

  • Página 59

    53 T ROUBL ESHOOT ING Symptom P ossible Cau se(s) Soluti on All Interfa ces Scanner be eps at so me bar code s and NOT for others of t he same b ar code symb ology. The aspect r atio of th e bar code is out of tolera nce. Check if it is a check digit, character or border problem. Check the character l ength lock . The bar co de may have been printe[...]

  • Página 60

    54 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS S CANNER P INOU T C ONNE CTIONS The Stratos H scanner terminat e s to 10 - pin modular jack s lo cated on th e bottom of the u nit. T he serial n umber label indica tes the model nu mber and interfa ce of the s canner. W hen us ing the R S232/Ful l Speed USB/R S485 ( -1 21) interf ace, the U SB and RS485 inter f[...]

  • Página 61

    55 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS S CANNER P INOU T C ONNE CTIONS Figure 71 . S cal e Dat a (Dual Cable Appli cat ions) and Scale Display Connector Layout Scale R S232 to Ho st Scale Data, D ual Cable Applic ations Scale to Di spla y Pin Function ** Pin Function ** 1 Ground 1 SIG1 2 Scale RS232 T X O ut 2 SIG2 3 Scale RS232 R X In 3 SIG3 4 Scale[...]

  • Página 62

    56 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS C ABLE C ONNECTOR C ONFIGURATIONS The follow ing cables are ex amples of som e of the sta ndard c ables that m ay be shipped w ith the Strato s H scanner. Please keep in mind tha t ever y applicati on is uniq ue and the cables r eceived w ith the Stratos H m ay be custom cables th at are not show n below. RS232 [...]

  • Página 63

    57 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS C ABLE C ONNECTOR C ONFIGURATIONS Aux Port Configurat ion Cable * , PN 57 - 57008 x -N-3 Pin Function ** 9- Pin D - Type Connector 1 No Conn ect 2 Output fro m Scanner 3 Input to Sc anner 4 No Connect 5 Ground 6-9 No Connect RS232 LSO/A UX Cable PN 57 - 57099 x -3 OR PN 57 - 57099 x -3- 12 Pin Function † 10 - [...]

  • Página 64

    58 R EGULA TOR Y C OMPLIANCE Safety ITE Equipmen t IEC 60950 - 1 S econd Edi tion EN 60950 -1 Se cond Edition Laser Laser Clas s 1: IEC 60825 - 1: Se cond Edition 2007 EN 60825 - 1: S econd Edi tion 2007 LED IEC 62471: E xempt Ris k Group Caution Use of co ntrols or adjustment s or perf ormance of procedur es other than tho se specified herein may [...]

  • Página 65

    59 R EGULA TOR Y C OMPLIANCE EMC Emissions FCC Part 15 , ICES - 003, CIS PR 22, EN 55022 Immunity CISPR 24, E N 55024 Note : Immunity per formance i s not g uaranteed f or scanner cables grea ter than 3 meters in length w hen fully extended . Changes or modifi cations not ex pressly approv ed by the party responsible for compliance coul d void the [...]

  • Página 66

    60 R EGULA TOR Y C OMPLIANCE EMC Changes or modifi cations not ex pressly approv ed by the party responsible for compliance coul d void the user’s author ity to operate th e equipment . Class B Dev ices The follo wing is appl icable when the s canner cab le is le ss than 3 m eters ( 9.8 feet) in l ength when f ully extended: Les instr uctions ci [...]

  • Página 67

    61 L IMITED W ARRANTY Hone ywell Inter national Inc. ("HII") warrants its pro ducts and optiona l acces sories to be f ree f rom def ects in mater ials and wor km anship and to c onform to H II’s publish ed sp ecificati ons ap plic able to the pr oducts purc hased at the tim e of s hipment . This warrant y does n ot cover any HII produc[...]

  • Página 68

    62 I NDEX A AC ...................................................................... see power application ....................................................................... 30 audible ............................................................. see indicat ors AUX ....................................................................... 6, 53[...]

  • Página 69

    63 I NDEX scanner pinouts .................................................................. 54– 57 seal ...................................................................... 38, 42, 48 secondary sca nner .................................................... 22, 23 SELV ......................................................................... 15?[...]

  • Página 70

    C USTOMER S UPPORT T ECHNICAL A SSISTANCE If you ne ed assistanc e installi ng or tro ubleshoot ing your device, p lease cont act us by using one o f the me thods below : Knowledge B ase: w ww.hsmknow ledgebase.co m Our Know ledge Base pr ovides thousands o f immedia te soluti ons. If th e Knowledg e Base ca nnot help, our Techni cal Supp ort Porta[...]

  • Página 71

    [...]

  • Página 72

    Honey w ell Scanning & Mobil ity 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com 00 - 02048 Rev K 8- 12[...]