Honeywell 3800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Honeywell 3800. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHoneywell 3800 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Honeywell 3800 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Honeywell 3800, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Honeywell 3800 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Honeywell 3800
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Honeywell 3800
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Honeywell 3800
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Honeywell 3800 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Honeywell 3800 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Honeywell na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Honeywell 3800, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Honeywell 3800, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Honeywell 3800. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    3800 Linear Series Quick Start Guide[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    EN-1 Note: Refer to your user ’s guide for information about cleaning your device. Getting Started[...]

  • Página 4

    EN-2 Ke yboard W e dge Connection Serial (RS-232) Connection Note: Does not apply to the 3800g Lite [...]

  • Página 5

    EN-3 Reading T echniques The view finder projects a red aiming beam that should be centered over the[...]

  • Página 6

    EN-4 To read PDF417 bar codes with a PDF-enabled 3800, hold the trigger do wn and move the scanner u[...]

  • Página 7

    EN-5 Interface Scan the bar code that describes the PC or interface you are using. AT/PS2 Keyboard W[...]

  • Página 8

    EN-6 Ke yboard Country Scan the Program Keyboard Country bar code below, then scan the numeric bar c[...]

  • Página 9

    EN-7 Tr i g g e r The following bar codes will allow you to use the reader in Manual Trigger mode (n[...]

  • Página 10

    EN-8 Suffix If you want a carriage re turn after the bar code, scan the Add CR Suffix bar code . To [...]

  • Página 11

    EN-9 Data Format Editor Instructions The following are abbreviated instructions for entering a data [...]

  • Página 12

    EN-10 Programming Chart 0 2 1 4 3 5 6 7[...]

  • Página 13

    EN-11 A B C D E F 9 8 Save[...]

  • Página 14

    EN-12 Note: For the 3800ISR0 00E and 3800RSR000E, software 35122063.bin is required. Visual Menu To [...]

  • Página 15

    EN-13 North America/Canada Telephone: (800) 782-4263 E-mail: hsmnasupport@honeywell.com Latin Americ[...]

  • Página 16

    EN-14 Fax: +65-6842-7166 E-mail: aptechsupport@honeywell.com China Telephone: +86 800 828 2803 Fax: [...]

  • Página 17

    EN-15 Latin America Telephone: (803) 835-8000 Telephone: (800) 782-4263 Fax: (239) 263-9689 E-mail: [...]

  • Página 18

    EN-16 China Telephone: +86 800 828 2803 Fax: +86-512-6762-2560 E-mail: apservice@honeywell.com Japan[...]

  • Página 19

    EN-17 Limited W arranty Honeywell International Inc. ("HII") warrants its products and opt[...]

  • Página 20

    EN-18 EXCEPT AS MAY BE OTHERW ISE PROVIDED BY APPLICABLE LAW, THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF A[...]

  • Página 21

    EN-19 All provisions of this Limited Warranty are separate and severable, which means that if any pr[...]

  • Página 22

    EN-20 Disclaimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in spec[...]

  • Página 23

    ES-1 Nota: Consulte el manual de usuario para obtener información sobre la li mpieza del dispositiv[...]

  • Página 24

    ES-2 Conexión de teclado Conexión a puerto serial (RS-232) Nota: Esto no aplica al lector 3800g Li[...]

  • Página 25

    ES-3 Técnicas de lectura El visor proyecta un haz de encuadre de color rojo que se debe colocar cen[...]

  • Página 26

    ES-4 Para leer códigos de barras PDF417 con un lector 3800 habilitado para PDF, mantenga presionado[...]

  • Página 27

    ES-5 Interfaz Escanee el código de barras que describe el PC o la interfaz que utiliza. Configuraci[...]

  • Página 28

    ES-6 Y luego, identifique el númer o de su país en la tabla abajo y escanee el código correspondi[...]

  • Página 29

    ES-7 Técnicas de lectura Hay tres técnicas de lectura disponibles. Lectura manual, se debe pr esio[...]

  • Página 30

    ES-8 Retardo de nueva lectura Establece el período de ti empo que pasa antes de que el escáner pue[...]

  • Página 31

    ES-9 Adición de prefijos de ID de código a todas las simbologías Escanee el siguiente código de [...]

  • Página 32

    ES-10 4. ID de código: escanee 99 para especificar que este formato se aplica a todas las simbolog?[...]

  • Página 33

    ES-11 Gráfico de programación 0 2 1 4 3 5 6 7[...]

  • Página 34

    ES-12 A B C D E F 9 8 Guardar[...]

  • Página 35

    ES-13 Nota: Para los productos 3800ISR000E y 3800RSR000E, se requiere el software 35122063.bin. V is[...]

  • Página 36

    ES-14 Norteamérica/Canadá Teléfono: (800) 782-4263 E-mail: hsmnasupport@honeywell.com Latinoamér[...]

  • Página 37

    ES-15 Fax: +65-6842-7166 E-mail: aptechsupport@honeywell.com China Teléfono: +86 800 828 2803 Fax: [...]

  • Página 38

    ES-16 oficina adecuada de las que se muestran abajo para obtener un número de autorización de devo[...]

  • Página 39

    ES-17 Fax: +851-2511-3557 E-mail: apservice@honeywell.com Singapur Teléfono: +65-6842-7155 Fax: +65[...]

  • Página 40

    ES-18 Limited W arranty Honeywell International Inc. ("HII") warrants its products and opt[...]

  • Página 41

    ES-19 EXCEPT AS MAY BE OTHERWISE PROVIDED BY APPLICABLE LAW, THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF AL[...]

  • Página 42

    ES-20 cradles, and docking stations. HII extends these warranties only to the first end-users of the[...]

  • Página 43

    BP-1 Nota: Consulte o guia do usuário para obter informações sobre a limpeza do dispositivo. Intr[...]

  • Página 44

    BP-2 Conexão wedge via teclado Conexão serial (RS-232) Nota: Isto não se aplica ao leitor 3800g L[...]

  • Página 45

    BP-3 Técnicas de leitura O visor projeta um feixe de mira vermelho que deve ser apontado para o có[...]

  • Página 46

    BP-4 Para ler códigos de barras PDF417 com um 3800, pressione o gatilho e mova o scanner para cima [...]

  • Página 47

    BP-5 Interface Leia o código de barras apr opriado para a interface que será utilizada. Wedge via [...]

  • Página 48

    BP-6 Idioma do T eclado Leia o código de barras Programar o idioma do teclado abaixo. Em seguida, v[...]

  • Página 49

    BP-7 Modos de Leitura Os códigos de barras a seguir permitem usar o leitor no modo Manual (é neces[...]

  • Página 50

    BP-8 Sufixo Para inserir um < ENTER > após a leitura do código de barras, leia o código Adi[...]

  • Página 51

    BP-9 Instruções para Formatação de Dados As informações a seguir s ão breves instruções par[...]

  • Página 52

    BP-10 Códigos de programação 0 2 1 4 3 5 6 7[...]

  • Página 53

    BP-11 A B C D E F 9 8 Salvar[...]

  • Página 54

    BP-12 Nota: Para os productos 3800ISR000E e 3800RSR000E, é necessário o software 35122063.bin. V i[...]

  • Página 55

    BP-13 América do Norte/Canadá: Telefone: (800) 782-4263 E-mail: hsmnasupport@honeywell.com Améric[...]

  • Página 56

    BP-14 China Telefone: +86 800 828 2803 Fax: +86-512-6762-2560 E-mail: aptechsupport@honeywell.com Ja[...]

  • Página 57

    BP-15 Brasil Telefone: +55 (21) 3535-9100 Fax: +55 (21) 3535-9105 E-mail: brsuporte@honeywell.com M?[...]

  • Página 58

    BP-16 Fax: +81-3-3839-8519 E-mail: aptechsupport@honeywell.com Para obter mais informações Para fa[...]

  • Página 59

    BP-17 This warranty shall extend from the time of shipment for the duration published by HII for the[...]

  • Página 60

    BP-18 HII MAY HAVE BEEN ADVISE D OF THE POSSIBILITY OF SUCH INJURIES, LOSSES, OR DAMAGES. SOME STATE[...]

  • Página 61

    BP-19 Disclaimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in spec[...]

  • Página 62

    BP-20[...]

  • Página 63

    [...]

  • Página 64

    Honeywell 700 Visions Drive P.O. Box 208 Skaneateles Falls, NY 13153-0208 Linear-02-LA-QS Rev D 8/09[...]