Português dropdown-ico

Hilti SFC 22-A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hilti SFC 22-A. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHilti SFC 22-A vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hilti SFC 22-A você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hilti SFC 22-A, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hilti SFC 22-A deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hilti SFC 22-A
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hilti SFC 22-A
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hilti SFC 22-A
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hilti SFC 22-A não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hilti SFC 22-A e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hilti na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hilti SFC 22-A, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hilti SFC 22-A, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hilti SFC 22-A. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SFC 22-A / SFC 14-A Operating instr uctions en Mode d’emploi fr Brugsanvisning da Bruksanvisning sv Bruksanvisning no Käyttöohje fi Инструкция по зксплуатации ru Kulllanma T alimatı tr ar Lietošanas pamācība lv Instrukcija lt Kasutusjuhend et IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ uk Пайдалану бой?[...]

  • Página 2

    ꛈ ꛉ ꛋ ꛊ ꛎ ꛏ ꛐ ꛏ ꛐ ꛍ ꛑ ꛌ 1 ꛈ ꛉ ꛋ ꛊ ꛎ ꛍ ꛑ ꛌ ꛐ ꛐ ꛏ ꛏ SFC 14-A SFC 22-A Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5152681 / 000 / 01[...]

  • Página 3

      2 3 4 5 6 Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5152681 / 000 / 01[...]

  • Página 4

    7 8   9 Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5152681 / 000 / 01[...]

  • Página 5

    en 1 ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS SFC 22-A/SFC 14A cordless drill / driver It is e ssential that the operating instructions are read before the power tool is operated for the first time. Always keep these operating instru ctions together with the power tool. Ensure that the operating instru ctions are with the power tool when it is given to o[...]

  • Página 6

    en 2 1.2 Explanation of the pictograms and other information Warning signs General warn ing Warnin g: electricity Warning: caustic substances Obligation signs Wear e ye protection Wear a hard hat Wear ear protection Wear protect ive gloves Wear breathi ng protection Symbols Read the operati ng instructions before use Volts Direct curr ent Rated spe[...]

  • Página 7

    en 3 The worki ng environm ent may be as follows : c onstructi on site, workshop, renovation, conversion or new construction. 2.2 Chuck Keyless chuck 2.3 Switches Control switch with elec tronic speed co ntrol 2-speed gear selector switch Forward / reverse selector switch with safet y lock Torque and drilling mode setting ring 2.4 Grips Vibration-a[...]

  • Página 8

    en 4 Designation Sh ort designation Battery B1 4 / 3 . 3L i  I o n Belt hook (optional) Designation Desc ription Keyless chuck clamping range ∅1 . 5 … 1 3m m Drilling diameter range in wood (soft) ∅1 . 5 … 2 0m m Drilling diameter range in wood (hard) ∅1 . 5 … 1 2m m Drilling diameter range in metal ∅1 . 5 … 1 0m m Wood screws (m[...]

  • Página 9

    en 5 Typical A-weighted emission sound pressure level for the SFC 14-A . 69 dB (A) Uncertain ty for the given sound level 3d B( A ) Triaxial vibration val ues (vibra- tion vector sum) measured in acco rdance with EN 6074522 For the SFC 2 2A: Scre wdriving without impact actio n, a h 1m / s ² For the SFC 1 4A: Scre wdriving without impa[...]

  • Página 10

    en 6 c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. 5.1.2 Electrical safety a) Power tool plugs must match the outlet. Never m odify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will r educe ri sk of electr[...]

  • Página 11

    en 7 f) Keep cutting tools sharp and clean. Pro perly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to contr ol. g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for op[...]

  • Página 12

    en 8 To achieve a high level of dust collection, use a suitable vacuum cleaner of the type recommended by Hilti fo r wood dust and/or mineral dust together with this tool. Ensure that the workplace is well ventilated. The use of a dust mask of filter class P 2 is recommended. Follow national requirements for the materials you want to work with. 5.3[...]

  • Página 13

    en 9 5.3.6 Personal protective equipment The user and any other persons in the vicinity must wear suitable eye protection, a hard hat, ear protection, protective gloves and breathing protection while the tool is in use. 6B e f o r e u s e 6.1 Battery use and care NOTE Battery perfo rmance drops at low t emperatures. Use a bat tery o n l yw h e ni t[...]

  • Página 14

    en 10 6.4 Removing the battery 2 1. Press one or both release buttons. 2. Pul l the battery out of the po wer too l toward the r ear. 6.5 Transport and storage of battery packs Pull the batte ry pack out of the lo cked position (worki ng position ) and move it into the first click-stop position (transport position). If you disconn ect a battery pac[...]

  • Página 15

    en 11 2. Check that the connection e nd of the drill bit is clean. Clean the connection end if necessary. 3. Insert the drill bit in the keyless chuck and then turn the chuck firmly by hand un til se veral cl icks ar e heard. 4. Check that the drill bit is held securely. 7.5 Removing the drill bit 1. Set the forward / reverse switch to the middle p[...]

  • Página 16

    en 12 8.2 Care of the power tool CAUTIO N Keep the power tool, especially its grip surfaces, clean and free from oil and grease. Do not use cleaning agents which contain silicone. The outer c asing of the power t ool is made fr om impact-resi stant plastic. Sections of the grip are made from a synthetic rubber material. Never operate the power tool[...]

  • Página 17

    en 13 Fault Possible cause Remedy The power tool doesn’t run and 1 LED blinks. The battery is dis- charged. Change the batter y and rec harge the discharged battery. The battery is too hot or too cold. Bring the battery to the recommen ded working temperature . The on / off switch can’t be pressed, i.e. the switch is locked. The forward / r e- [...]

  • Página 18

    en 14 For EC countri es onl y Disposal of electric tool s together with household waste is not permissible. In ob servance of t he Euro pean Directive on waste electrical and electronic equipment and its imple- mentation in accordan ce with nati onal law, electric al appliances th at have reached the end of the ir life must be collected separately [...]

  • Página 19

    *2073071* 2073071 Hilti Corporation LI-9494 Schaan T el.: +423 / 234 21 11 Fax: + 423 / 234 29 65 www .hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3911 I 0713 I 00-Pos. 8 I 1 Printed in China © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. 2073071 / A3 Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5152681 / 000 / [...]