Heatmaster 201 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Heatmaster 201. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHeatmaster 201 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Heatmaster 201 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Heatmaster 201, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Heatmaster 201 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Heatmaster 201
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Heatmaster 201
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Heatmaster 201
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Heatmaster 201 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Heatmaster 201 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Heatmaster na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Heatmaster 201, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Heatmaster 201, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Heatmaster 201. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    excellence in hot water Installation, Operating and Ser vicing Instructions HeatMaster ® HeatMaster ® 201 28/09/2005 - 66402500.B[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 INDEX INTRODUCTION INTRODUCTION 1 T arget group 1 Symbols 1 Cer tification 1 General inf ormation and safety instructions 2 USER GUIDE 2 Using the boiler 2 Setting the parameters 3 DESCRIPTION 4 Operating principle 4 Pa ck i n g 4 Construction features 4 TECHNICAL SPECIFICA TION 6 Effectiv e dimensions 6 General characteristics 6 Maximum operatin[...]

  • Página 4

    2 INTRODUCTION GENERAL INFORMA TION AND SAFETY INSTRUCTIONS IF Y OU SMELL GAS: - Immediately shut off the gas supply . - V entilate the boiler room. - Do not use electrical appliances and do not s witch anything on or off. - Immediately notify your gas compan y and/or your installer . General information This documentation forms par t of the items [...]

  • Página 5

    3 USER GUIDE Reset 1 Status T° 1 X 1 X Mode Step 2 X Mode Store 1 X Store 1 X Stand by mode Stand by mode SETTING THE P ARAMETERS Setting the temperature of the hot water: (T emperature of the hot water) - Press “ Mode ”: “ P ARA ” comes up on the screen. - Press “ Step ”: the first digit is 1 and the last two digits indicate the curre[...]

  • Página 6

    OPERA TING PRINCIPLE The HeatMaster ® is a high performance, direct fired hot water stor age heater , which has indirect heat transfer due to its T ank-in- T ank construction. At the hear t of the HeatMaster ® is a stainless steel cylinder through which the flue tubes pass. This is surrounded b y a mild steel shell containing the primar y water ([...]

  • Página 7

    5 DESCRIPTION Thermostat-pressure gauge bulb Flange of the burner chamber plate Steam trap T&P valv e (optional) Hot water outlet Chimney reducer NTC 3 sensor Cold water inlet NTC1 and NTC2 sensor Insulation Low-water-le vel pressure s witch Heating return Boiler drain cock Heating outlet Stainless steel pock et T urbulators “T ank-in-T ank?[...]

  • Página 8

    6 EFFECTIVE DIMENSIONS The appliances delivered are f actor y-tested. Upon receipt, remove the packing and chec k that there is no damage to the appliance s. Refer to the dimensions and weights listed below f or transpor t pur poses. The jack et is fitted by the installer on site (see the assembly instructions in the wooden protectiv e case) . TECH[...]

  • Página 9

    7 TECHNICAL SPECIFICA TION MAXIMUM OPERA TING CONDITIONS Maximum service pressure (tank full of water) - Primar y circuit: 3 bar - Secondary circuit: 10 bar T est pressure (tank full of water) - Primar y circuit: 4.5 bar - Secondary circuit: 13 bar Operating temperature - Maximum temperature: 90°C W ater quality • Chlorures: < 150 mg/l (304) [...]

  • Página 10

    8 BOILER ROOM Important • K eep vents free at all times. • Do not store inflammable products in the boiler room. • Do not store corrosive products near the boiler , such as paints, solvents , chlorine, salt, soap and other cleaning products. • If you smell gas , do not switch on the light or light a flame . T urn off the mains gas tap at th[...]

  • Página 11

    9 INST ALLA TION HO T W A TER CONNECTIONS Pressure reducing valve If the mains water pressure is greater than 6 bar , a pressure reducing valv e must be fitted. Expansion relief valve The tank expansion relief v alve must be A CV approved and calibrated to a maximum of 7 bar . The valv e discharge must be connected to the drain. Hot water expansion[...]

  • Página 12

    10 ELECTRICAL CONNECTIONS Electrical supply The boiler operates on a single-phase supply of 230V/50Hz. Y ou should install a control box with a doub le-pole switch and a 6 A fuse or a 6A circuit breaker e xter nally to the boiler to allow the boiler to be isolated from the power supply f or ser vicing and repairs. Conformity Boiler installation mus[...]

  • Página 13

    11 INST ALLA TION HeatMaster ® 201 wiring B. Blue Br . Brown Bk. Black Or . Orange G. Grey R. Red W . White Y. Ye l l o w V . Violet 5 MCBA t 2 x 2 fils 14 x 0,25mm 2 01 02 03 AM3 - 11 2 4 6 14 1 3 5 13 A1 A2 BUS B BUS A O V olt L N 10 11 13 14 07 08 05 04 03 02 01 06 09 12 15 21 20 22 19 23 24 28 27 26 25 X1 X2 X3 X4 X5 L1 N T1 T2 S3 B4 B5 T6 T7 [...]

  • Página 14

    12 COMMISSIONING FILLING THE HO T W A TER AND HEA TING CIRCUITS IMPORT ANT Hot water tank must be pressurised bef ore the heating circuit is filled. 1. Close the primar y circuit filling valv es (A and B) 2. Open the stop valv e (1) and the dra w-off tap (8). Fill the tank with the water from the tap; close the dra w-off tap (8). 3. Fill the primar[...]

  • Página 15

    BE FR A T DK ES UK IT PT IE SE NL LU DE I 2Er X I 2E(R)B x I 2 H XXXXXXXX I 3 P XX XX XX I 2L X I 2ELL X I 2E X 13 BURNER FEA TURES 201 gas burner characteristics Gas category T ype Heating Hot water Input Kw 60 - 220 60 - 240 Nominal output Kw 56.4 - 200.2 56.4 - 218.4 Combustion efficiency - natural gas % 96.6 - 91.5 96.6 - 91.5 Natural gas CO 2 [...]

  • Página 16

    14 Draining the boiler’s primary circuit 1. Put the main switch on the control panel to OFF , cut the outside power supply and close the gas-supply v alve to the boiler . 2. Close the isolating valv es (4) or manually set the 4-wa y valv e (1) to “0”. 3. Connect a flexib le tube to the drain coc k (7). Make sure it is properly connected. 4. O[...]

  • Página 17

    15 MCBA FOR SPECIALISTS: INST ALLER, SERVICE ENGINEER PILO T MODE Pilot mode After you po wer down the appliance the screen displa ys Pilot mode, as shown in the figure abov e. This is the standard MCBA mode. The MCBA automatically returns to this mode after 20 minutes if no ke ys have been pressed on the screen. Any par ameters that were modified [...]

  • Página 18

    16 MCBA FOR SPECIALISTS: INST ALLER, SERVICE ENGINEER SAFETY STOP (ERROR MODE) If a fault occurs while the appliance is running, the system loc ks and the screen star ts to flash. The first character is an E and the ne xt two characters giv e the code for this f ault, as illustratedin t he t ab le belo w . Table of error codes and how to resolve th[...]

  • Página 19

    17 MCBA FOR SPECIALISTS: INST ALLER, SERVICE ENGINEER SETTING THE P ARAMETERS Parameter mode T o access P arameter mode when the system is in Pilot mode, press MODE once. T o scroll through the list of parameters, simply press “ step ”. T o modify a parameter value , use the + or - key s. Then press “ Store ” to sa ve the v alue you just ch[...]

  • Página 20

    18 MCBA FOR SPECIALISTS: INST ALLER, SERVICE ENGINEER Night-time heating temperature reduction (°C) STEP Fan speed in heating mode (rpm x 100) STEP 10 52 Key Display Description of the parameters Factory setting Max. fan speed in heating mode (rpm x 100) STEP 00 Max fan speed in hot water mode (rpm x 100) STEP 57 Max. fan speed in hot water mode ([...]

  • Página 21

    19 MCBA FOR SPECIALISTS: INST ALLER, SERVICE ENGINEER Heating lock time (sec x 10.2) STEP Hot water lock time (sec x 10.2) STEP Lock time to switc h from hot water mode to heating mode (sec x 10.2) STEP Difference T1 - T2 for modulation STEP BUS address (-1 = disabled) STEP Increase the primary temperature value to generate hot water (relative to t[...]

  • Página 22

    20 MCBA FOR SPECIALISTS: INST ALLER, SERVICE ENGINEER INFORMA TION ON THE INST ALLA TION Info mode T o switch from Pilot mode to Inf o mode, press “ Mode ” twice . ENTERING THE CODE Code mode Y ou can access the f ollowing parameters by entering the service code: • P arameters 5 - 42 • Communication mode • F an Speed mode • ERROR mode M[...]

  • Página 23

    21 MCBA FOR SPECIALISTS: INST ALLER, SERVICE ENGINEER COMMUNICA TION MODE (WITH CODE) When in this mode, the system displa ys the communication between the boiler and the control module, the optional interf ace kit or the optional programmab le room thermostat. F AN MODE (WITH CODE) ERROR MODE (WITH CODE) “ ERROR ” mode indicates the most recen[...]

  • Página 24

    22 SP ARE P ARTS No. Jackets Codes HeatMaster ® 201 A01 Right side 21471415 A02 Left side 21471415 A03 Right side rear corner 21478415 A04 Left side rear corner 21473415 A05 Rear panel 21474415 A06 Right side front corner 21472415 A07 Left front side 21479415 A08 Upper front panel 2147A415 A09 Lower front panel 2147B415 A10 Burner cover 21476415 A[...]

  • Página 25

    23 SERVICE RECORD Service date: % CO 2 (min. load) : % CO 2 (max. load) : Gas Propane Model: Serial number: Heating system pressure setting: ❏ ❏ Name and signature: Flue gas T°: Efficiency: Gas pressure: INST ALLA TION DET AILS Service date: % CO 2 (min. load) : % CO 2 (max. load) : Gas Propane Comments: ❏ ❏ Name and signature: Flue gas T?[...]

  • Página 26

    24 SERVICE RECORD Service date: % CO 2 (min. load) : % CO 2 (max. load) : Gas Propane Comments: ❏ ❏ Name and signature: Flue gas T°: Efficiency: Gas pressure: Service date: % CO 2 (min. load) : % CO 2 (max. load) : Gas Propane Comments: ❏ ❏ Name and signature: Flue gas T°: Efficiency: Gas pressure: Service date: % CO 2 (min. load) : % CO [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    INTERNA TIONAL ACV international n.v KERKPLEIN, 39 B-1601 RUISBR OEK - BELGIUM TEL.: +32 2 334 82 20 F AX: +32 2 378 16 49 E-MAIL: international.info@acv-world.com BELGIUM ACV BELGIUM n v/sa KERKPLEIN, 39 B-1601 RUISBR OEK-BELGIUM TEL.: +32 2 334 82 40 F AX: +32 2 334 82 59 E-MAIL: belgium.info@acv-world.com CHILE ALBIN TRO TTER Y A CV L TDA SAN P [...]