Hans Grohe 15072XX1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hans Grohe 15072XX1. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHans Grohe 15072XX1 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hans Grohe 15072XX1 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hans Grohe 15072XX1, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hans Grohe 15072XX1 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hans Grohe 15072XX1
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hans Grohe 15072XX1
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hans Grohe 15072XX1
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hans Grohe 15072XX1 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hans Grohe 15072XX1 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hans Grohe na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hans Grohe 15072XX1, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hans Grohe 15072XX1, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hans Grohe 15072XX1. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    PuraVida 1 50 72XX1 PuraVida 1 50 70XX1 Inst allation Instructions / Warrant y[...]

  • Página 2

    2 1 50 70XX1 1 50 72XX1 Recommended w ater pressure Pr ession d’eau recom- mandée Presión recomendada en ser vicio 1 5 - 7 5 psi Max. water pressur e Pression d’eau maximale Presión máximo en ser vicio 1 45 psi Recommended hot water temp. T empérature r ecommandée pour l’eau chaude T emp. recomendada del agua caliente 1 20° – 1 40°F[...]

  • Página 3

    3 Inst allation Considerations For best results, Hansgr ohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber . Please read o ver these instructions t hor oughly before beginning installation. Make sur e that you hav e all tools and supplies needed to com- plete the installation. This faucet may be used with a continuous ?[...]

  • Página 4

    4 Inst allation Place the faucet and sealing ring on t he mounting surf ace. Install the ber washer , metal washer and mounting nut (1). Tighten the mounting nut by hand (2). Tighten the tensioning screws using a scr ewdriver . English 1 2[...]

  • Página 5

    5 Install the adapters on the s tops (1). Install t he lters. Failure to inst all the lters may result in unsatisfactor y operation of the fauce t. Connect the hot and cold supply hoses to the adapters (2). Use two wr enches as shown. Do not allow the hoses to twist. T est the faucet. Chec k all connections for leaks. English 10 mm 19 mm 1 2[...]

  • Página 6

     Français Inst allation Placez le robinet et l’anneau d’étanchéité sur la surf ace de montage. Installez la rondelle en bre, la r ondelle métallique et l’écrou de montage (1). Serrez l’écrou de montage à la main (2). Serrez les vis de pression à l’aide d’un tournevis. 1 2[...]

  • Página 7

    7 Installez les adaptateurs sur les butées d’arrêt. Installez les ltres. Si ces ltres ne sont pas instal- lés, il est possible que le r obinet n’ore pas un rendement satis- faisant. Connectez les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide aux adaptateurs. Utilisez deux clés, tel qu’illustré. Assurez-vous que les tuyaux[...]

  • Página 8

    8 Inst alación Coloque el grifo y el aro de sellado sobre la super- cie de montaje. Instale la arandela de bra, la ar andela metálica y la tuerca de montaje (1). Apriete la tuerca de montaje con la mano (2). Apriete los tornillos tensores con un destornillador. Español 1 2[...]

  • Página 9

     Instale los adaptadores sobre los topes. Instale los ltros. Si no se instalan los ltros, el grifo puede funcionar en forma insatisfact oria. Conecte las mangueras de suministro de agua caliente y fría a los adaptadores. Use las dos llaves jas como se ilustra, No permita las mangueras se retuerzan. Pruebe el grifo. V erique todas la[...]

  • Página 10

    1 0 User Instructions / Ins tructions de service / Ins trucciones para el usuario on ouvert abierto hot chaud caliente o fermé cerrar cold froid frío[...]

  • Página 11

    1 1 If the ow of water decr eases over time, clean the aerator and the lter . Si le débit d’eau diminue au l du temps, retirez le ltr e et l'aérateur et nettoy ez-les. Si el caudal de agua disminuye con el tiempo, lave los ltr os y el aireador con agua limpia. 10 mm 19 mm[...]

  • Página 12

    1 2 Replacement Parts / Pièces détac hées / Repuestos  2 1 3 7 5 30x2 4 8  33x1 ,5 10 2 1 .5x1 .7 8 30x1 .5 2x2 SW 2 7[...]

  • Página 13

    1 3 XX = Finishes 00 chrome 40 white/chrome XX = Couleurs 00 chromé 40 blanc/chromé XX = Acabados 00 cromado 40 blanco/cromado 1 handle poignée mando 528 7000 2 ange rosace orón 5288000 3 nut écrou tuerca  71 5 7000 4 cartr idge cartouc he car tucho 33000 5 aerator aérateur aireador 5282000  connection hose 450 m[...]

  • Página 14

    1 4 Cleaning Recommendation for Hansgrohe Pr oducts Modern lavatory faucets, kitc hen faucets, and show ers consist of very dierent materials to comply wit h the needs of the market with regard to design and functionality. T o avoid damage and returns, it is necessary to consider cer tain criteria when cleaning. Cleaning Materials for Faucets an[...]

  • Página 15

    1 5 Recommandations pour le nettoy ag e des produits Hansgrohe Les robinetteries modernes de lavabo, de cuisine et de douche utilisent des matériaux très diérents pour répondr e aux besoins du marché en termes de conception et de fonctionnalité. Cer taines règles de base doivent êtr e respectées lors du nettoyage de ces pr oduits an [...]

  • Página 16

    Recomendación de limpieza para los product os de Hansgrohe Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para satisfacer las exigen- cias del mercado respecto al diseño y la functionalidad. Par a evitar daños y reclamaciones hay que tener en cuenta ciertos aspectos t anto en el[...]

  • Página 17

    Limited Lifetime Consumer Warrant y This product has been manufactured and tested to the highest quality s tandards b y Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This w arrant y is limited to Hansgrohe products which ar e purchased by a consumer in the United States af ter March 1 , 1 , and installed in either the United St ates or Canada. WHO IS[...]

  • Página 18

    1 8 Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the abov e limitation or exclusion may not apply to you. This warr ant y gives y ou specic legal rights, and you may have other rights which var y from State to State. Y ou may be required by law to give us a r easonable oppor tunity to correct or[...]

  • Página 19

    1 [...]

  • Página 20

    Hansgrohe, Inc. • 1 40 Bluegrass Lakes P arkway • Alpharetta, GA 3000 4 T el. 770-30-880 • Fax 770-30-887 www .hansgrohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No. 048572 1 • Revised 0 7/200[...]