Português dropdown-ico

Hamilton Beach Open Ease Can Openers manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Hamilton Beach Open Ease Can Openers. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoHamilton Beach Open Ease Can Openers vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Hamilton Beach Open Ease Can Openers você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Hamilton Beach Open Ease Can Openers, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Hamilton Beach Open Ease Can Openers deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Hamilton Beach Open Ease Can Openers
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Hamilton Beach Open Ease Can Openers
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Hamilton Beach Open Ease Can Openers
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Hamilton Beach Open Ease Can Openers não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Hamilton Beach Open Ease Can Openers e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Hamilton Beach na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Hamilton Beach Open Ease Can Openers, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Hamilton Beach Open Ease Can Openers, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Hamilton Beach Open Ease Can Openers. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Open Ease TM Can Opener Ouvre-boîtes Open Ease TM 840097800 English ..............................2 USA: 1-800-851-8900 Français ............................9 Canada : 1-800-267-2826 840097800 ENv01.qxd 2/28/02 10:37 AM Page 1[...]

  • Página 2

    3 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock. If you are unable to insert the plug into the outlet,[...]

  • Página 3

    Know Y our Can Opener 1. Piercing Lever 2. Can Guide 3. Geared Wheel 4. Bottle Opener 5. Knife Sharpener 6. Cord Storage 5 How to Use Y our Can Opener 1. Place can opener on level surface. 2. Plug cord into electrical outlet. 3. Raise piercing lever up. 4. Place rim of can firmly under can guide and against geared wheel. 5. Tilt top of can in, to p[...]

  • Página 4

    Sharpening Knives 1. Place cutting edge of knife in the knife slot located on the back of the can opener . 2. Draw the knife blade through the slot several times. NOTE: Serrated blades should never be inserted into this unit. 7 6 Hints for Best Use • The can opener will easily open all standard size cans. • On some models it will be necessary t[...]

  • Página 5

    8 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach pr oducts from the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or r eplace this product, at our option, at [...]

  • Página 6

    9 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS CONSERVE Z CES INSTRUCTIONS! Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usage doivent être r espectées, y compris les instructions suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour prévenir les chocs électriques, ne pas immerger le corps de l’ouvre-boîtes, le cor don ou la fiche d[...]

  • Página 7

    11 10 Caractéristiques 1. Guide-boîte 2. Levier de perçage 3. Molette d’entraînement 4. Ouvre-bouteilles 5. Aiguise-couteaux 6. Compartiment du cordon REMARQUE : Pour installer le levier de perçage sur l’ouvre- boîtes, voir l’étape 5 dans la section « Comment nettoyer l’ouvre-boîtes ». RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMA TEU[...]

  • Página 8

    13 12 Utilisation de l’ouvre-boîtes 1. Placer l’ouvre-boîtes sur une surface dr oite. 2. Brancher la fiche du cordon dans une prise électrique. 3. Soulever le levier de perçage. 4. Mettre le r ebord de la boîte sous le guide-boîte et contre la molette d’entraînement. 5. Incliner le haut de la boîte vers l’intérieur pour que la lame[...]

  • Página 9

    15 14 Service aux clients Si vous avez une question au sujet de votre ouvr e-boites composer sans frais notre numér o de service aux clients. Avant de fair e un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série, et inscrire ces r enseignements ci-dessous. Ces numéros se tr ouvent à la base de l’ouvre-boites. Ces renseignement[...]

  • Página 10

    16 W eb site address: www.hamiltonbeach.com 2/02 840097800 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est no[...]