Português dropdown-ico

Grundig HD 2509 Sport and Travel manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Grundig HD 2509 Sport and Travel. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGrundig HD 2509 Sport and Travel vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Grundig HD 2509 Sport and Travel você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Grundig HD 2509 Sport and Travel, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Grundig HD 2509 Sport and Travel deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Grundig HD 2509 Sport and Travel
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Grundig HD 2509 Sport and Travel
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Grundig HD 2509 Sport and Travel
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Grundig HD 2509 Sport and Travel não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Grundig HD 2509 Sport and Travel e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Grundig na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Grundig HD 2509 Sport and Travel, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Grundig HD 2509 Sport and Travel, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Grundig HD 2509 Sport and Travel. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    HAIR DR YER TRA VEL Move HD 2509[...]

  • Página 2

    ______________________________________________________ 2 B C D A E F[...]

  • Página 3

    HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Security Please note the following information when using the appliance: 7 The appliance is designed for domestic use only . 7 Never use the appliance in the bath, shower or over a washba- sin filled with water; nor should it be operated with wet hands. 7 Do not immerse the appliance in water or let it c[...]

  • Página 4

    HAIR DR YER HD 2509 ________________________ 7 Do not use the appliance if the mains cable is damaged or the appliance itself is visibly damaged. 7 If the power cord is damaged, it must be replaced by the manu- facturer , its ser vice centre or a similarly qualified person to pre- vent danger arising. 7 Keep the appliance away from children. 7 The [...]

  • Página 5

    HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Special features Yo u c a n u s e y o u r a p p l i a n c e a n y w h e r e i n t h e w o r l d . Yo u c a n s w i t c h t h e m a i n s v o l t a g e b e t w e e n 1 1 5 - 1 2 0 V ~ a n d 2 3 0 - 240 V~. Caution 7 Before using for the first time, check the information on the vol- tage switch corresponds[...]

  • Página 6

    13 ENGLISH HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Operation 1 Thoroughly towel dr y your hair after washing. 2 Fold out the soft-touch handle . 3 If necessary change the mains voltage setting using the rotary switch , for example using a coin. 4 Plug the power cord into the wall socket. 5 Tu r n o n t h e d e v i c e w i t h t h e s w i t c h[...]

  • Página 7

    14 ENGLISH HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Environmental note This product has been made from high-quality par ts and materials which can be re-used and recycled. Therefore, do not throw the product away with normal household waste at the end of its life. T ake it to a collection point for recycling electrical and electronic devices. T[...]

  • Página 8

    www .grundig.com 12/13 72011 901 1000[...]

  • Página 9

    HAIR DR YER TRA VEL Move HD 2509[...]

  • Página 10

    ______________________________________________________ 2 B C D A E F[...]

  • Página 11

    ______________________________________________________ 3 DEUTSCH 4 - 9 ENGLISH 10 - 14 FRANÇAIS 15 - 19 IT ALIANO 20 - 24 PORTUGUÊS 25 - 29 ESP AÑOL 30 - 34 POLSKI 35 - 39 CESKY 40 - 44 TÜRK ÇE 45 - 49 ΕΛΛΗΝΙΚ A 50 - 54[...]

  • Página 12

    HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Sicherheit Beachten Sie bei Inbetriebnahme des Gerätes bitte folgende Hinweise: 7 Dieses Gerät ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt. 7 Das Gerät darf niemals in der Badewanne, Dusche oder über einem mit W asser gefüllten W aschbecken oder mit nassen Händen benutzt werden. 7 Das Gerät darf ni[...]

  • Página 13

    HAIR DR YER HD 2509 ________________________ 7 Nach Gebrauch den Netzstecker ziehen. Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. 7 Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn dieses oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist. 7 We n n d a s N e t z k a b e l b e s c h ä d i g t i s t , m u s s d i e s e s v o m H e r s t e l l [...]

  • Página 14

    HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Besonderheiten Ihr Gerät ist weltweit verwendbar . Die Netzspannung kann zwi- schen 115-120 V~ und 230-240 V~ umgeschaltet werden. Achtung 7 Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Angabe auf dem Spannungswähler mit der örtlichen Netzspannung überein- stimmt. Bei falscher Stellung des Spannungswä[...]

  • Página 15

    7 DEUTSCH HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Betrieb 1 Haare nach dem W aschen gut abfrottieren. 2 Den Soft T ouch-Griff herausklappen. 3 Gegebenenfalls die Netzspannung mit dem Schalter umstellen, hierzu z.B. eine Münze ver wenden. 4 Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken. 5 Gerät mit dem Schalter einschalten und gewünschte G[...]

  • Página 16

    8D E U T S C H HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und T eilen her- gestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederver wendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem S[...]

  • Página 17

    9 DEUTSCH HAIR DR YER HD 2509 ________________________ Service und Ersatzteile Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnis- sen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw . mit der Ve r k a u f s s t e l l e i n Ve r b i n d u n g z u s e t z e [...]

  • Página 18

    www .grundig.com 12/13 72011 901 1000[...]