Português dropdown-ico

Groupe SEB USA - T-FAL Pro-Fryer manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Groupe SEB USA - T-FAL Pro-Fryer. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGroupe SEB USA - T-FAL Pro-Fryer vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Groupe SEB USA - T-FAL Pro-Fryer você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Groupe SEB USA - T-FAL Pro-Fryer, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Groupe SEB USA - T-FAL Pro-Fryer deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Groupe SEB USA - T-FAL Pro-Fryer
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Groupe SEB USA - T-FAL Pro-Fryer
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Groupe SEB USA - T-FAL Pro-Fryer
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Groupe SEB USA - T-FAL Pro-Fryer não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Groupe SEB USA - T-FAL Pro-Fryer e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Groupe SEB USA - T-FAL na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Groupe SEB USA - T-FAL Pro-Fryer, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Groupe SEB USA - T-FAL Pro-Fryer, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Groupe SEB USA - T-FAL Pro-Fryer. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www.t-f al.com F AMIL Y PRO-FRYER ProFryer T-FAL Electro-5082225 27/07/06 13:13 Page C1[...]

  • Página 2

    5 7 1b 1a 1c 1d 1e 3a 3b 4 9 2 3 6 8 10d 10e 10f 10g 10h 10 10a 10b 10c ProFryer T-FAL Electro-5082225 27/07/06 13:13 Page C2[...]

  • Página 3

    4 5 6 7 9 10 11 12 1 2 3 8 ProFryer T-FAL Electro-5082225 27/07/06 13:13 Page C3[...]

  • Página 4

    IMPOR T ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic saf ety precautions should alwa ys be f ollowed, including the f ollowing : 1 R ead all instructions bef ore using. 2 Bef ore use, check that the voltage pow er corresponds to the one shown on the appliance nameplate. 3 Only connect the appliance to electrical sockets which ha ve a min[...]

  • Página 5

    3 Componen t description 1. Lid a. Filter cover b. P ermanent f ilter c. Handle d. Viewing window e. Lid 2. R emovable control unit with heating element 3. F rying basket a. Handle unlocking button b. Basket handle with raising & low ering positions 4. Min. and Max. oil level markings 5. R emovable bowl 6. Saf ety carrying handles 7. Housing 8 [...]

  • Página 6

    4 P reheating • After the bowl has been f illed with oil, put the lid on the f ryer and plug in the appliance without the f rying basket. The control unit beeps and the pow er indicator light begins to flash. The control unit is in standb y; it does not heat. The L CD screen shows the def ault setting, which is French f ries, with a temper ature [...]

  • Página 7

    5 • Place the f rying basket on the edge of the bowl and leav e the handle in the horizontal position. • Put the lid back on the f ryer. Cooking Low ering the basket • When the oil has reached the correct temper ature, the ready light (green) comes on and the control unit beeps. • Press the handle unlocking button and f old the handle very [...]

  • Página 8

    6 T able of cooking times • The f ollowing cooking times are a guide only. They may vary depending on the size of the f ood, the amount of f ood, individual pref erences, and the voltage. • Cooking tip: T o prevent f ood from sticking together, do not use the bask et when cooking battered f oods or doughnuts. * time wil be based on size * in 2 [...]

  • Página 9

    7 Cleaning Filtering the oil • Y ou may store the oil or f at in the fry er or in a separate airtight cont ainer. • Do not pour used oil into the sink. Lea ve it to cool and throw it away with the household waste – according to the local community regulations. • Crumbs that break away f rom f ood tend to burn and alter the quality of the oi[...]

  • Página 10

    8 P ROBLEMS AND POSSIBLE CAUSES S OLUTIONS The L CD screen of the fry er is not lighting The appliance is not plugged in. Plug-in the appliance. The f ryer is not heating The CONFIRM button on control panel has not been pressed. Press the CONFIRM button after ha ving chosen the cooking menu. The control unit returned to standb y mode after 30 minut[...]

  • Página 11

    9 W ARRANTY CANAD A AND USA One y ear limited warr anty T-F al warrants this product to be f ree f rom def ects in material and workmanship f or a period of one year. Should any def ect be discovered within one year of date of purchase, the f ollowing should be used in claiming warranty: In C anada 1) T ake your appliance to the nearest authorized [...]

  • Página 12

    10 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lorsque vous utilisez des appar eils électriques, veillez à pr endre quelques préc autions élémentair es en matière de sécurité et en particulier les suiv antes : 1 Lisez entièrement ce mode d'emploi. 2 Avant l’utilisation, assurez-v ous que la tension d’aliment ation de votre appareil correspond bien[...]

  • Página 13

    11 1. Eléments du couvercle a. Bouchon de f iltre b. Filtre permanent c. Poignée d. Hublot e. Couv ercle 2. Boîtier de contrôle amovible avec élément chauff ant 3. P anier a. Bouton de déverrouillage de la poignée du panier b. Poignée pour monter et descendre le panier 4. R epères Min. et Max. du remplissage de cuve 5. Cuve amovible 6. P [...]

  • Página 14

    12 P réchauff age • Après av oir rempli la cuve av ec de l’huile, posez le couvercle et branchez v otre f riteuse sans le panier. • Le boîtier de contrôle émet un signal sonore et le v oyant de mise sous t ension se met à clignoter. L e boîtier de contrôle est alors en veille et l’élément ne chauff e pas. L’écran L CD indique l[...]

  • Página 15

    13 R emplissage du panier • Asséchez les aliments pour enlever l’excès d’eau ou de glace. • R emplissez le panier avant de le placer dans la f riteuse. - fig.9 . Ne surchargez pas le panier. R éduisez les quantités pour les surgelés. • Enlevez le couv ercle. • Mettez le panier en place sur le bord de la cuve et laissez la poignée [...]

  • Página 16

    Mise hors tension de l’appar eil • Une f ois la f riture terminée, débranchez l’appareil. • Laissez ref roidir complètement la f riteuse et la matière gr asse (3 heures). • P our déplacer la frit euse, utilisez les poignées. T ableau de cuisson • Les t emps de cuisson sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent varier en f onctio[...]

  • Página 17

    15 Netto y age Filtr age de l’huile • V ous pouvez conserver l’huile dans v otre f riteuse ou la mettre dans un récipient à part. • Ne versez jamais la matière gr asse usagée dans l’évier. Laissez-la ref roidir puis jetez-la av ec les ordures ménagères, conf ormément aux réglementations locales. • Les débris qui se dét achent[...]

  • Página 18

    16 P ROBLÈMES ET CAUSES POSSIBLES S OLUTIONS L’écran L CD n’est pas allumé L’appareil n’est pas branché. Branchez l’appareil. La f riteuse ne chauff e pas La touche CONFIRM sur le panneau électronique n’a pas été enf oncée. Appuyez sur la touche CONFIRM après av oir sélectionné le menu de cuisson. Le boîtier de contrôle s?[...]

  • Página 19

    17 GARANTIE Gar antie limitée d’un an : T-F AL garantit ce produit contre tout déf aut de f abrication pendant un an à partir de la date d’achat. Si v ous découvrez un déf aut pendant cette période d’un an, suivre les indications ci-dessous pour utiliser la garantie : Au C anada 1) Apportez votre appareil au C entre de service après-ve[...]

  • Página 20

    S.A.S. SEB SEL ONGEY CEDEX • R C. DIJON B 302 412 226 • REF. 5082225 ProFryer T-FAL Electro-5082225 27/07/06 13:15 Page 18[...]