Português dropdown-ico

Graco 03761B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Graco 03761B. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGraco 03761B vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Graco 03761B você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Graco 03761B, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Graco 03761B deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Graco 03761B
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Graco 03761B
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Graco 03761B
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Graco 03761B não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Graco 03761B e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Graco na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Graco 03761B, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Graco 03761B, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Graco 03761B. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1:1 RA TIO Fast–Flo R Pump Air–operated piston transfer pump for low viscosity fluids. For professional use only . Only models that are EX certified are approved for use in European explosive atmosphere locations (see page 4). 1.2 MPa, 12.4 bar (180 psi) Maximum Air Input Pressure 1.2 MPa, 12.4 bar (180 psi) Maximum Fluid Working Pressure For m[...]

  • Página 2

    2 307427 Symbols W arning Symbol W ARNING This symbol alerts you to the possibility of serious injury or death if you do not follow the instructions. Caution Symbol CAUTION This symbol alerts you to the possibility of damage to or destruction of equipment if you do not follow the instructions. W ARNING INSTRUCTIONS EQUIPMENT MISUSE HAZARD Equipment[...]

  • Página 3

    307427 3 W ARNING FIRE AND EXPLOSION HAZARD Improper grounding, poor ventilation, open flames or sparks can cause a hazardous condition and re- sult in a fire or explosion and serious injury . D Ground the equipment and the object being sprayed. Refer to Grounding the System on page 5. D If there is any static sparking or you feel an electric shock[...]

  • Página 4

    4 307427 Pump Models ETL LISTED PUMPS The following pumps are ETL listed for light viscosity paints, lacquers, varnishes, thinners, solvents when installed in accordance with NFP A (National Fire Protection Association) Standards No. 30, Flammable and Combustible Liquids Code, and No. 33 Spray Finishing Using Flammable Materials. The ETL listed pum[...]

  • Página 5

    307427 5 Installation General Information D The Typical Installation shown in Fig. 2 is only a guide for selecting and installing system compo- nents. Contact your Graco distributor for assistance in planning a system to suit your needs. D Always use Genuine Graco Parts and Accessories. D Reference numbers and letters in parentheses refer to the ca[...]

  • Página 6

    6 307427 Installation 03762 Fig. 2 KEY A V ent Plug B Bung Adapter C Air Line Lubricator D Bleed-type Master Air V alve E Air Line Filter F Grounded Air Hose G Fluid Drain V alve H Fluid Outlet J Pin Fitting K Air Control V alve (All Models except 226951) L Air Line Coupler M Grounded Fluid Hose CC Air Regulator Kit (Model 226951 only) E A DF K JL [...]

  • Página 7

    307427 7 Installation System Accessories Refer to Fig. 2 and the Accessories section. NOTE: T o ensure maximum pump performance, be sure that all accessories used are properly sized to meet your system’s requirements. Most models are supplied with a needle-type air con- trol valve (K) at the pump air inlet. Model 226951 is equipped with an air re[...]

  • Página 8

    8 307427 Operation Pressure Relief Procedure W ARNING PRESSURIZED EQUIPMENT HAZARD The system pressure must be manually relieved to prevent the system from starting or spraying acci- dentally . T o reduce the risk of an injury from acci- dental spray from the gun, splashing fluid, or moving parts, follow the Pressure Relief Proce- dure whenever you[...]

  • Página 9

    307427 9 Maintenance Fill the wet-cup (P) 1/2 full of Graco Throat Seal Liquid (TSL) or compatible solvent and keep it 1/2 full to keep fluid from drying on the displacement rod and damag- ing pump throat packings. See Fig. 5. Lubricate the throat packings frequently when you are pumping a non-lubricating fluid, or are shutting down for more than a[...]

  • Página 10

    10 307427 T roubleshooting W ARNING T o reduce the risk of serious injury whenever you are instructed to relieve pressure, always follow the Pressure Relief Procedure on page 8. 1. Relieve the pressure. 2. Check all other possible remedies before disas- sembling the pump. PROBLEM CAUSE SOLUTION The pump fails to operate. Dirty or worn air motor . C[...]

  • Página 11

    307427 1 1 Pump Service Disconnecting the Air Motor W ARNING T o reduce the risk of serious injury whenever you are instructed to relieve pressure, always follow the Pressure Relief Procedure on page 8. 1. Flush the pump. 2. Relieve the pressure. Remove the pump from its mounting. 3. See Fig. 6. Unscrew the tie rod locknuts (103). 4. Unscrew and re[...]

  • Página 12

    11 5 103 106 11 4 105 11 3 107 104 108 (Includes items 109–1 12, 1 16, 1 17; see detail below .) 11 0 111 109 11 2 11 6 11 7 Model 226940 Shown ti12378A 12 307427 Pump Parts Bung Mount Drum-Length Pumps, Carbon Steel Models Model 226940, Series B, leather packed Model 226941, Series B, polyethylene packed Model 226947, Series B, rubber packed Mod[...]

  • Página 13

    11 5 103 106 11 4 105 11 3 107 104 108 (Includes items 109–1 12, 1 16, 1 17; see detail below .) 11 0 111 109 11 2 11 6 11 7 Ref. No. 102 Mounting Kit includes items 103, 1 13, 1 16, 1 17. Model 226953 Shown 03772B 307427 13 Pump Parts Bung Mount Drum-Length Pumps, Stainless Steel Models Model 226942, Series B, polyethylene packed Model 226953, S[...]

  • Página 14

    ti1379A 11 5 103 106 11 4 105 11 3 107 104 108 (Includes items 109–1 12, 1 16, 1 17; see detail below .) 11 0 111 109 11 2 11 6 11 7 Model 226943 Shown 14 307427 Pump Parts Stubby Length Pumps, Carbon Steel Models Model 226943, Series B, leather packed Model 226944, Series B, polyethylene packed Model 226948, Series B, rubber packed Model 237130,[...]

  • Página 15

    11 5 103 106 11 4 105 11 3 107 104 108 (Includes items 109–1 12, 1 16, 1 17; see detail below .) 11 0 111 109 11 2 11 6 11 7 Ref. No. 102 Mounting Kit includes items 103, 1 13, 1 16, 1 17. Model 226945 Shown 03778B 307427 15 Pump Parts Stubby Length Pumps, Stainless Steel Models Model 226945, Series B, polyethylene packed Model 226952, Series B, [...]

  • Página 16

    03784 03783B 11 5 103 106 11 4 105 11 3 107 104 1 18 (Includes items 107, 1 13, 1 19–123; see detail below .) 11 9 122 121 120 123 16 307427 Pump Parts Bung Mount Adjustable Length Pump, Carbon Steel Model Fits bung type containers from 724 mm (28.5 in.) to 1 180 mm (46.4 in.) deep (maximum 456 mm [18 in.] adjustment). Model 226951, Series B, rub[...]

  • Página 17

    307427 17 Displacement Pump Service CARBON STEEL DISPLACEMENT PUMPS, with leather , polyethylene, or PTFE packings This procedure covers the following displacement pumps. Refer to the parts drawings on the indicated pages for an illustration of your pump. D Model 215953, page 18. D Model 215956, page 18. D Model 215954, page 19. D Model 215957, pag[...]

  • Página 18

    18 307427 Displacement Pump Parts Model 215953 Displacement Pump, Series D 200 Liter (55 Gallon) Size, Carbon Steel, Leather Packed Model 215956 Displacement Pump, Series C Stubby Size, Carbon Steel, Leather Packed Ref. No. Part No. Description Qty . 1 177152 NUT , packing 1 2* 178543 GLAND, female; stainless steel 1 3* 172487 V -P ACKING; PTFE 1 4[...]

  • Página 19

    307427 19 Displacement Pump Parts Model 215954 Displacement Pump, Series D 200 Liter (55 Gallon) Size, Carbon Steel, Polyethylene Packed Model 215957 Displacement Pump, Series C Stubby Size, Carbon Steel, Polyethylene Packed Ref. No. Part No. Description Qty . 1 177152 NUT , packing 1 2* 178543 GLAND, female; stainless steel 1 3* 177164 V -P ACKING[...]

  • Página 20

    20 307427 Displacement Pump Parts Model 237254 Displacement Pump, Series A Stubby Size, Carbon Steel, Leather Packed Ref. No. Part No. Description Qty . 1 177152 NUT , packing 1 2* 178543 GLAND, female; stainless steel 1 3* 172487 V -P ACKING; PTFE 1 4* 172384 V -P ACKING; leather 2 5* 172385 GLAND, male; stainless steel 1 6 178542 HOUSING, outlet [...]

  • Página 21

    307427 21 Displacement Pump Parts Model 237449 Displacement Pump, Series A 200 Liter (55 Gallon) Size, Carbon Steel, PTFE Packed Ref. No. Part No. Description Qty . 1 177152 NUT , packing 1 2* 178543 GLAND, female; stainless steel 1 3* 172487 V -P ACKING; PTFE 3 5* 172385 GLAND, male; stainless steel 1 6 178542 HOUSING, outlet 1 7 101281 FITTING, g[...]

  • Página 22

    22 307427 Displacement Pump Parts Model 237255 Displacement Pump, Series A Stubby Size, Carbon Steel, PTFE Packed Ref. No. Part No. Description Qty . 1 177152 NUT , packing 1 2* 178543 GLAND, female; stainless steel 1 3* 172487 V -P ACKING; PTFE 3 5* 172385 GLAND, male; stainless steel 1 6 178542 HOUSING, outlet 1 7 101281 FITTING, grease 1 8 10453[...]

  • Página 23

    307427 23 Displacement Pump Service CARBON STEEL DISPLACEMENT PUMPS, with rubber packings This procedure covers the following displacement pumps. Refer to the parts drawings on the indicated pages for an illustration of your pump. D Model 2181 13, page 24. D Model 2181 14, page 24. D Model 2181 16, page 25. Before Y ou Start 1. Disconnect the displ[...]

  • Página 24

    24 307427 Displacement Pump Parts Model 2181 13 Displacement Pump, Series A 200 Liter (55 Gallon) Size, Carbon Steel, Rubber Packed Model 2181 14 Displacement Pump, Series A Stubby Size, Carbon Steel, Rubber Packed Ref. No. Part No. Description Qty . 1 177152 NUT , packing 1 2* 179925 BEARING; acetal 1 3* 107228 P ACKING, u-cup; buna-N 3 4* 107227 [...]

  • Página 25

    307427 25 Displacement Pump Parts Model 2181 16 Displacement Pump, Series A Adjustable Length, Carbon Steel, Rubber Packed Ref. No. Part No. Description Qty . Ref. No. Part No. Description Qty . 1 177152 NUT , packing 1 2* 179925 BEARING; acetal 1 3* 107228 P ACKING, u-cup; buna-N 3 4* 107227 O-RING; buna-N 1 5* 179924 W ASHER; stainless steel 1 6 [...]

  • Página 26

    26 307427 Displacement Pump Service ST AINLESS STEEL DISPLACEMENT PUMPS, with polyethylene, leather , or PTFE packings This procedure covers the following displacement pumps. Refer to the parts drawings on the indicated pages for an illustration of your pump. D Model 215955, page 27. D Model 215958, page 28. D Model 237253, page 30. D Model 237256,[...]

  • Página 27

    307427 27 Displacement Pump Parts Model 215955 Displacement Pump, Series B 200 Liter (55 Gallon) Size, Stainless Steel, Polyethylene Packed Ref. No. Part No. Description Qty . 1 180049 NUT , packing; stainless steel 1 2* 178543 GLAND, female; stainless steel 1 3* 177164 V -P ACKING; polyethylene 3 5* 172385 GLAND, male; stainless steel 1 6 210876 H[...]

  • Página 28

    28 307427 Displacement Pump Parts Model 215958 Displacement Pump, Series B Stubby Size, Stainless Steel, Polyethylene Packed Ref. No. Part No. Description Qty . 1 180049 NUT , packing; stainless steel 1 2* 178543 GLAND, female; stainless steel 1 3* 177164 V -P ACKING; polyethylene 3 5* 172385 GLAND, male; stainless steel 1 6 210876 HOUSING, outlet [...]

  • Página 29

    307427 29 Notes[...]

  • Página 30

    30 307427 Displacement Pump Parts Model 237253 Displacement Pump, Series A 200 Liter (55 Gallon) Size, Stainless Steel, PTFE Packed Ref. No. Part No. Description Qty . 1 180049 NUT , packing; stainless steel 1 2* 178543 GLAND, female; stainless steel 1 3* 172487 V -P ACKING; PTFE 3 5* 172385 GLAND, male; stainless steel 1 6 210876 HOUSING, outlet 1[...]

  • Página 31

    307427 31 Displacement Pump Parts Model 237256 Displacement Pump, Series A Stubby Size, Stainless Steel, PTFE Packed Ref. No. Part No. Description Qty . 1 180049 NUT , packing; stainless steel 1 2* 178543 GLAND, female; stainless steel 1 3* 172487 V -P ACKING; PTFE 3 5* 172385 GLAND, male; stainless steel 1 6 210876 HOUSING, outlet 1 8 104537 O-RIN[...]

  • Página 32

    32 307427 Displacement Pump Service ST AINLESS STEEL DISPLACEMENT PUMPS, with rubber packings This procedure covers the following displacement pumps. Refer to the parts drawings on the indicated pages for an illustration of your pump. D Model 220440, page 33. D Model 220439, page 34. Before Y ou Start 1. Disconnect the displacement pump from the ai[...]

  • Página 33

    307427 33 Displacement Pump Parts Model 220440 Displacement Pump, Series A 200 Liter (55 Gallon) Size, Stainless Steel, Rubber Packed Ref. No. Part No. Description Qty . 1 180049 NUT , packing; stainless steel 1 2* 179925 BEARING; acetal 1 3* 107228 P ACKING, u-cup; rubber 1 4* 107227 O-RING; buna-N 1 5* 179924 W ASHER; stainless steel 1 6 210876 H[...]

  • Página 34

    34 307427 Displacement Pump Parts Model 220439 Displacement Pump, Series A Stubby Size, Stainless Steel, Rubber Packed Ref. No. Part No. Description Qty . 1 180049 NUT , packing; stainless steel 1 2* 179925 BEARING; acetal 1 3* 107228 P ACKING, u-cup; rubber 1 4* 107227 O-RING; buna-N 1 5* 179924 W ASHER; stainless steel 1 6 210876 HOUSING, outlet [...]

  • Página 35

    307427 35 Accessories 210881 Wall Mounting Bracket Carbon Steel. See manual 307458. 1 107558 SCREW , hex hd cap; M8 x 1.25 2 2 104572 LOCKW ASHER, spring, Size 8 2 3 172405 BUSHING 1 4 172428 BRACKET 1 5 172429 CLAMP 1 2 1 5 3 4 210880 Open T ank Mounting Clamp Carbon Steel. 1 107558 SCREW , hex hd cap; M8 x 1.25 2 2 104572 LOCKW ASHER, spring, Siz[...]

  • Página 36

    36 307427 Accessories 22201 1 Ground Wire and Clamp 7.6 m (25 ft) long. 237569 Ground Wire and Clamp 7.6 m (25 ft) long. Bleed-T ype Master Air V alve (Required) 2.1 MPa, 21 bar (300 psi) Maximum Working Pressure Relieves air trapped in the air line between the pump air inlet and this valve when closed. 107141 3/4 npt(m x f) inlet and outlet. 10714[...]

  • Página 37

    307427 37 Dimensions 03783 A B C D C D A B 2” npt(m) Bung Adapter 226943 226944 226945 226948 226952 (Shown) 237130 237131 237132 226940 226941 226942 226947 226953 (Shown) 237129 237133 237134 686445 226951 03761B 03761B Pump No. A Overall Length B Pump Length C Fluid Inlet D Fluid Outlet 226943, 226944, 226948, 237130, 237131 615 mm (34 in.) 18[...]

  • Página 38

    38 307427 T echnical Data Category Data Recommended air operating range Model 226951: 0.3 to 0.4 MPa, 3 to 4.2 bar (0 to 60 psi) All Other Models: 0.3 to 1.2 MPa, 3 to 12 bar (40 to 180 psi) Air consumption Approx. 0.05 m # /min (1.5 cfm/gal) at 4 liters/min (1 gpm) at 0.5 MPa, 5.6 bar (80 psi) input Maximum recommended pump speed 100 cycles/min: 1[...]

  • Página 39

    307427 39 Notes[...]

  • Página 40

    40 307427 The Graco Standard W arranty Graco warrants all equipment manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from [...]