Gigabyte GM-M8000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Gigabyte GM-M8000. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGigabyte GM-M8000 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Gigabyte GM-M8000 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Gigabyte GM-M8000, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Gigabyte GM-M8000 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Gigabyte GM-M8000
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Gigabyte GM-M8000
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Gigabyte GM-M8000
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Gigabyte GM-M8000 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Gigabyte GM-M8000 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Gigabyte na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Gigabyte GM-M8000, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Gigabyte GM-M8000, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Gigabyte GM-M8000. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GM-M8000 GHOST TM Series Rev.1.01 English 繁體中文 简体中文 日本語 Italino Magyar Hebrew Portugu é s User's Manual e_M8000_1003.indd 1 2008/10/9 下午 03:17:53[...]

  • Página 2

    ENGLISH 2 1-2 Introduction Congratulations on purchasing your own powerful weapon - GHOST TM gaming M8000 m o u s e. GIGABYTE GM-M8000 i s a su per p ow er fu l mo us e des ig ne d sp ec ial ly f or g am in g users. It is equipped with the highest performance laser engine in the world : with the most accurate precision, no tracking lag, and highest[...]

  • Página 3

    ENGLISH 3 1-3 Features ◆ High-performance AVAGO 6090 Laser sensor  ◆ Adjustable sensitivity up to 4000 dpi  ◆ Support 15 customizable onboard settings with macro editing  ◆ 8KB GHOST TM Engine onboard memory  ◆ Scroll wheel with 24 individual click positions  ◆ 16-bit ultra-wide data path  ◆ 5 independent programmabl[...]

  • Página 4

    ENGLISH 4 2 Mouse Introduction Default button assignments A Mouse button1 Left Click B Mouse button2 Right Click C Mouse button3 Vertical & Horizontal scrolling D Mouse button4 Forward E Mouse button5 Backward F Mouse button6 "Up & Down" DPI adjustment G Mouse button7 Profile change H LED Dpi indicator I Gaming-grade laser sensor [...]

  • Página 5

    ENGLISH 5 2-1 Hardware Installation Step 1 Plug Mouse into the USB port of your computer. Step 2 Open-->"Control Panel"-->"System"-->"Hardware"-->"Devices Manager" and confirm the mouse is working properly. 2-2 Using M8000 Gaming mouse ◆ Switch DPI & Obvious DPI LED indicator You can increas[...]

  • Página 6

    ENGLISH 6 3 Software Installation The CD included in the package contains two kinds of software : the mouse driver and the gaming GHOST TM Engine Software tool. By assume your CD-ROM Drive is Drive D. Before installing the driver of the mouse, we suggest you check weather there are any other mouse drivers installed in your system. If yes, in order [...]

  • Página 7

    ENGLISH 7 Step 4 Click the "Install" button to begin to install. Step 5 Click the "Finish" to exit the wizard. 3-2 Tilt Wheel Software Installation Since the mouse features plug & play, it is not necessary to install the driver to operate the basic function of mouse. You are required to install the mouse driver to run the ti[...]

  • Página 8

    ENGLISH 8 4 Software Setting Using GHOST TM Engine Mouse software, you can configure and save up to 15 customized gaming settings in our GM-M8000 in profiles for specific games without the need to reinstall driver software in other computer. What kind of setting can you configure in GHOST TM Engine Mouse software? - Normal function button assignmen[...]

  • Página 9

    ENGLISH 9 Button Configuration You can assign various functions to buttons from the dropdown menu. For example, media and internet function. If the button function is not listed or you would like to assig n a macro, please select "Macro Edit" from the dropdown menu. Profile selection There are three color LED lights on the panel: red, gre[...]

  • Página 10

    ENGLISH 10 4-2 Macro Editing The Macro Editor panel helps gamers easily record all keyboard and mouse commands. These steps are as following : Step 1 Make sure GM-M8000 is connected to the PC. Step 2 Execute the GHOST TM Engine Software. Step 3 Select "Macro Edit" from the dropdown menu in Button panel. Step 4 Press "New" to cre[...]

  • Página 11

    ENGLISH 11 Step 5 Press "Rename" in case you would like to revise the original name. Step 6 Press "Record" button to start recording all keyboard or mouse functions which you are operating into the Macro Editor. Step 7 Press "Stop" button to finish recording this macro. If you don't press the "stop" butt[...]

  • Página 12

    ENGLISH 12 ◆ Time delay: If this function is marked, it allows you to record the intervals between two commands. Moreover, double-click the time field option in the "Macro Editor" to modify the interval time. New : Create an new macro name automatically  Record/Stop : Click "Record" button to start recording; meanwhile, the[...]

  • Página 13

    ENGLISH ENGLISH 1 1. GM-M8000介紹 預設按鍵分配 A 滑鼠按鍵1 左單擊 B 滑鼠按鍵2 右單擊 C 滑鼠按鍵3 垂直和水平滾輪 D 滑鼠按鍵4 前進 E 滑鼠按鍵5 後退 F 滑鼠按鍵6 "推&拉"調節DPI G 滑鼠按鍵7 模式選擇 H LED Dpi 指示燈 I 遊戲及雷射感應器 J 超持久光滑的Teflon腳墊 K[...]

  • Página 14

    ENGLISH ENGLISH 2 2. 軟體設定 使 用 GHOST TM 引擎的滑鼠軟體,您可以配置和保存15種遊戲設置在G M-M8000的記憶體中,不需要重新設定 就可以在其他的電腦中使用。 GHOST TM 引擎搜件可以記錄您的什麼設定呢? - 一般功能:網際網路、多媒體和一些快速鍵 - 進階功能:巨集編[...]

  • Página 15

    ENGLISH ENGLISH 3 Button Configuration 按鈕配置 您可以在按鈕的下拉功能表中選擇到不同的功能選項,例如:多媒體和網際網路功能..等,如果沒 有找到您所需要的功能選項,請在下拉功能表中選擇“Macro Edit”進行編輯。 Profile selection 模式選擇 使用者可以設定三種不同[...]

  • Página 16

    ENGLISH ENGLISH 4 2-2 巨集編輯 巨集編輯可以幫助玩家方便的記錄我們設定的鍵盤和滑鼠指令,步驟如下: 步驟1 確定 GM-M8000 以連接到您的電腦上 步驟2 安裝GHOST TM 引擎軟體 步驟3 在下拉功能表中選擇 “Macro Edit(巨集編輯)” 步驟4 點擊 “New” 自動建立一個巨集編輯檔 Scr[...]

  • Página 17

    ENGLISH ENGLISH 5 步驟5 點擊“Rename”可以重新命名一個所喜歡的巨集編輯名稱 步驟6 點擊“Record”按鈕開始記錄鍵盤和滑鼠的功能,將其載入巨集編輯檔中 步驟7 點擊“Stop”按鈕將結束巨集編輯設置。如果您沒有點擊 “stop” 按鈕,軟體將繼續的記錄您 的編輯動作 步[...]

  • Página 18

    ENGLISH ENGLISH 6 ◆ Time delay 時間延遲:如果執行此功能,它可以使在兩個命令之間的時間間隔變成零,在沒有時間差 的情況下執行您所設置的”巨集編輯”命令。 New:自動建立一個新的巨集編輯名稱 Record/ Stop: 點擊 “Record” 按鈕開始記錄,同時,這個 “Record” 按[...]

  • Página 19

    ENGLISH 1 GM-M8000 介绍 默认按钮分配 A 鼠标按键 1 左单击 B 鼠标按键 2 右单击 C 鼠标按键 3 垂直 & 水平滚轮 D 鼠标按键 4 前进 E 鼠标按键 5 后退 F 鼠标按键 6 “ 推 & 拉 ” 调节 DPI G 鼠标按键 7 模式选择 H LED Dpi 指示灯 I 游戏级激光感应器 J 超持久光滑的 Teflon 脚?[...]

  • Página 20

    2 GHOST™ 软件概述 ENGLISH 使用 GHOST™ 引擎的鼠标软件, 您可以配置和保存 15 种游戏设置在 GM-M8000 的记忆体中, 不需要重新设 置就可以在其他的电脑中使用 。 GHOST™ 引 擎软件可以记录您的什么设置呢 ? - 正常的功能选项 : 因特网 , 多媒体和一些的快捷键 - 高级[...]

  • Página 21

    ENGLISH 按钮配置 您可以在按钮的下拉菜单中选择到不同的功能选项, 例如: 多媒体和因特网功能 .. 等, 如果没有找到您所需要的 功能选项,请在下拉菜单中选择 “Macro Edit” 进行编辑。 模式选择 使用者可以设置三种不同的编辑模式, 在面板上有相应的颜色 LE D [...]

  • Página 22

    ENGLISH 滚轮 您可以调节滑动横杆来控制滚轮 X 轴与 Y 轴的滚动速度。 Windows 您可以点击 “Windows” 按钮,这样就可以跳出 Windo w ® 鼠标控制面板。 2-2 宏编辑 宏编辑可以帮助玩家方便的记录我们设置的键盘和鼠标的指令,具体的执行步骤如下 : 步骤 1 确定 GM-M8000 ?[...]

  • Página 23

    ENGLISH 步骤 5 点击 “Rename” 您可以重新命名一个所喜欢的宏编辑名称 步骤 6 点击 “Record” 按钮开始记录键盘和鼠标的功能,将其载入宏编辑文件中 步骤 7 点击 “Stop” 按钮将结束宏编辑设置。 如果您没有点击 “stop” 按钮, 软件将继续的记录您的编辑动作 步骤[...]

  • Página 24

    ENGLISH  Time delay 時間延遲: 如果执行此功能, 它可以使在两个命令之间的时间间隔变成零, 在没有时间差的 情况下执行您所设置的 ” 宏编辑 ” 命令 。 New :自动建立一个新的宏编辑名称 Record/ Stop : 点击 “Record” 按钮开始记录,同时,这个 “Record” 按钮将[...]

  • Página 25

    ENGLISH 1 GM-M8000 の紹介 デフォルトのボタン割り当て A マウス ボタン 1 左クリック B マウス ボタン 2 右クリック C マウス ボタン 3 垂直&水平スクロール D マウス ボタン 4 次へ E マウス ボタン 5 戻る F マウス ボタン 6 "Up & Down" DPI 調節 G マウス ボタン 7[...]

  • Página 26

    ENGLISH 2 GHOST ™ソフトウェアの概要 GHOST ™ Engine Mouse ソフトウェアを利用する と、特定ゲーム用に最大 15 のカスタマイズしたゲーム設定を GM-M8000 のプロファイルに保存することができます。他のコンピュータでもドライ バー ソフトウェア の再インストールは?[...]

  • Página 27

    ENGLISH ボタン構成 ドロップダウン メニューから各種機能をボタンに割り当てることができます 。例えば、メディアおよびインターネット機能が挙げられ ます。ボタン機能が一覧にない場合や、マクロを割り当てたい場合は、ドロップダウン メニューから [ マ?[...]

  • Página 28

    ENGLISH スクロール 垂直&水平スクロール ホイールの速度をスライダーのノブを動かして調節することができ ます。 Windows [Windows] ボタンをクリックできます。これにより Windo w ® のマウス コントロール パネルにリンクすることができます。 2-2 マクロ編集 マク[...]

  • Página 29

    ENGLISH ステップ 5 オリジナルの名前を 変更したい 場合は、 [ 名前変更 ] を押します。 ステップ 6 [ 記録 ] ボタンを押して、ユーザーが操作するあらゆる キーボードおよびマウス機能のマクロ エディター( Macro Editor )へのレコーディングを開始します。 ステ?[...]

  • Página 30

    ENGLISH  遅延:このファンクションをチェックすると、 2 つのコマンド間のインターバルを記録できます。更に、 [ マク ロ エディター ] の時 間フィールドをダブルクリックすると、インターバル時間を変更できます。 新規:新規のマクロ名を自動的に生成し?[...]

  • Página 31

    1 Einführung zu GM-M8000 DEUTSCH FRAN Ç AIS ESPAÑOL ITALIANO Standard Tastenbele gungen A Maustaste 1 Linksklick B Maustaste 2 Rechtsklick C Maustaste 3 Vertikales & Horizontales Scrollen D Maustaste 4 Vorwärts E Maustaste 5 Rückwärts F Maustaste 6 „Oben & Unten” DPI Einstellung G Maustaste 7 Profil ändern H LED Dpi Anzeige I Hoc[...]

  • Página 32

    2 GHOST™ Software Übersicht DEUTSCH Mit der GHOST™ Engine Maus Software können Sie in unserer GM-M8000 bis zu 15 eigene Einstellungen für bestimmte Spiele in Profilen konfiguri eren und sp eichern, ohne dass S ie die Treibersoftware auf einem anderen Computer nochmals i nstallieren müssen. Welche Einstellungen könn en mit der GHOST™ Engi[...]

  • Página 33

    Tastenkonfigura tion Tastenkonfigura tion DEUTSCH FRAN Ç AIS ESPAÑOL ITALIANO Sie können den Tasten verschieden e Funktionen aus der Auswahlliste zu weisen. Zum Beispiel Media und Internetfunktionen. Falls die T astenfunktion nicht gelis tet ist oder Sie ein Makro zuweisen möchten, wählen Sie bitte „Makro Edit“ aus der Auswahlliste. Sie k?[...]

  • Página 34

    Scrollen DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Sie können die Geschwindigkeit des vertikal en & horizontalen Scrollrads durch Bewegen des Knaufs auf de m Schieber einstell en. Windows Sie können die Schaltfläche „Windo ws” klicken. Dies ermöglicht das Erstellen einer Verknüpfun g zu den Mauseigenschaften von Wind ows ® . 2-2 Makro-Editi[...]

  • Página 35

    DEUTSCH FRAN Ç AIS ESPAÑOL ITALIANO chritt 5 Drücken Sie „Umben ennen”, falls Sie den ursprünglichen N amen ändern möchten. , die Sie in e die Tasten chritt 5 Drücken Sie „Umben ennen”, falls Sie den ursprünglichen N amen ändern möchten. , die Sie in e die Tasten S S Schritt 6 Drücken Sie die Schaltfläc he „Aufzeichnen”, um [...]

  • Página 36

    DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Neu: Automatische Erstellung eines neuen Makronamens Aufzeichnen/Stopp: Klicken Sie die Schaltfläc eichnen ”, um die Aufzeichnung zu start en; unterdessen wird die Sch he „Aufzeichnung“ auf „Stopp“ wechseln. Nach Sie die Aufzeichnung bee nden, bevor Sie Alle löschen: Umbenennen: he „Aufz altfläc Ab[...]

  • Página 37

    1 Présentation du GM- M800 DEUTSCH FRAN Ç AIS ESPAÑOL ITALIANO Désignation des boutons par défaut A Bouton de souris 1 Clic gauche B Bouton de souris 2 Clic droit C Bouton de souris 3 Défilem ent vertical & horizontal D Bouton de souris 4 En avant E Bouton d e souris 5 En arrière F Bouton de souris 6 Ajustement DPI "Haut & Bas&q[...]

  • Página 38

    2 Vue d’ensemble du logiciel GHOST™ DEUTSCH En utilisant le moteur GHOST™ logiciel de souris, vous pouvez configurer et sauvegarder jusqu’à 1 5 réglages personnalisés de jeu x dans votre GM-M8000 dans les profils de jeux spécifiques sans avoir b esoin de réinstaller le pilote du logiciel sur un a utre ordinateur. Quel type de réglage [...]

  • Página 39

    Configuration des bout ons Configuration des bout ons DEUTSCH FRAN Ç AIS ESPAÑOL ITALIANO Vous pouvez assigner diverses fonctions a ux boutons depuis le menu déroulant. Par exemple, la fonctio n média et internet. Si la fonctio n du bouton n’est pas lis tée ou que vous souhaitez assigner une macro, veuillez sélectionner "Macro Edit&quo[...]

  • Página 40

    Défilement DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Vous pouvez ajuster la vitesse de la roulette de défil ement vertical & horizontal en déplaçant l e bouton sur le glisseur. Windows Vous pouvez cliquer sur le bouton "Wind ows". Ceci vous permet d'associer la souris Wind ow ® au panneau de configuration. 2-2 Edition de macro Le [...]

  • Página 41

    DEUTSCH FRAN Ç AIS ESPAÑOL ITALIANO tape 5 Pressez "Renommer" si vous souhaitez changer le nom original. tes les fonctions du clavier n. evez tape 5 Pressez "Renommer" si vous souhaitez changer le nom original. tes les fonctions du clavier n. evez E E Etape 6 Pressez le bouton "Enregistrer" pour commencer à enregist[...]

  • Página 42

     Retard d e temps: Si cette fonc tion est marquée, elle vous permettra d'enregistrer les intervalles entre deux commandes. De plus, d ouble-cliquez sur l'option de d omaine de temps dans "Editeur macro" pour modifier l'intervalle de temps. DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Nouveau : créer automatiquement un no uveau [...]

  • Página 43

    1 Introducción del GM-M8000 DEUTSCH FRAN Ç AIS ESPAÑOL ITALIANO Funciones por defecto de los botones A Botón 1 del ratón Clic izquierdo B Botón 2 del ratón Clic derecho C Botón 3 d el ratón Desplazamiento vertical y hor izontal D Botón 4 d el ratón Adelantar E Botón 5 del ratón Retroceder F Botón 6 del ratón Ajuste DPI “Up & Do[...]

  • Página 44

    2 Información general del software GHOST™ DEUTSCH Utilizando el software de GHOST™ Engine Mouse, conf igur e y guarde hasta 15 ajustes personaliz ados de juegos en nuestro GM-M8000 en los p erfiles para juegos específicos sin la necesidad de reinstalar los controladores de soft ware en otro ordenador. ¿Qué tipo de ajustes puede configurar e[...]

  • Página 45

    Configuración de los botones Configuración de los botones DEUTSCH FRAN Ç AIS ESPAÑOL ITALIANO Asigne varias funciones a los botones en el menú de spegable. Por ejemplo, las funcione s de internet y multimedia. Si la función del botón no está listada o si quisiera asignar un macro, selecci one “Macro Edit” del menú despegable. Asigne va[...]

  • Página 46

    Deslizamiento DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Ajuste la velocidad de la rueda de des plazamiento vertical y h orizontal deslizando el botón por la barr a. Windows Haga clic en el botón “Windo ws”. Eso le permitirá acceder a Windo w ® Mouse Control Panel. 2-2 Editar Macro El panel del Macro Editor ayuda a los jug adores a grabar fácilme[...]

  • Página 47

    Paso 5 Pulse “Rename” si desee renombrar el nom bre original. Paso 5 Pulse “Rename” si desee renombrar el nom bre original. DEUTSCH FRAN Ç AIS ESPAÑOL ITALIANO Paso 6 Pulse el botón “Record” para empez ar a gra bar todas las funciones del ratón o el teclado que esté utilizando en el Macr o Editor. Paso 6 Pulse el botón “Record?[...]

  • Página 48

    DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Nuevo: cree el nombre de u n nuevo marco automáticamente. Grabar/Detener: Haga clic en el botón “Rec ord” para inicia r la grabación; mientras tanto, el botón “Record” se convertirá en “Stop”. Cuando ha ya terminado la grabación, debe detener la grabación antes de realizar ot ra operación. Bor[...]

  • Página 49

    1 Introduzione al GM-M8000 DEUTSCH FRAN Ç AIS ESPAÑOL ITALIANO Assegnazione tasti predefiniti A Tasto mouse 1 Clic sinistro B Tasto mouse 2 Clic destro C Tasto mouse 3 Scorrimento ve rticale e orizzontale D Tasto mouse 4 Avanzamento E Tasto mouse 5 Indietro F Tasto mouse 6 Reg olazione DPI "su e giù" G Tasto mouse 7 Cambi o profilo H I[...]

  • Página 50

    2 Presentazione software GHOST™ DEUTSCH Utilizzando il software GHOST™ Engine per il mouse, è possibile configurare e salv are fino a 15 impostazioni personalizzate specifiche per ciascun gioco nei pr ofili del GM-M8000 senza dover il software driver in un altr o computer. Che tipo di impostazioni possono essere configur ate con il software GH[...]

  • Página 51

    Configurazione tasti Configurazione tasti DEUTSCH FRAN Ç AIS ESPAÑOL ITALIANO Tramite il menu a tendina è possibi le asse gnare varie funzioni ai tasti. Ad esempio, funzioni multimediali e Internet. Se la funzione tasto non è presente nell ’ elenco o si desidera asse gnare una macro, selezi onare "Modifica macro" dal menu a t endina[...]

  • Página 52

    Scorrimento DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO È possibile regolare la velocit à di scorrimento verticale e orizzontal e della rotellina spostando il cursore. Windows È possibile fare clic sul tasto "Windo ws". In questo modo è possibile creare un collegamento con il pa nnello di controllo del mouse Windo ws ® . 2-2 Modifica macro I[...]

  • Página 53

    DEUTSCH FRAN Ç AIS ESPAÑOL ITALIANO Premere "Rino mina" nel caso si desideri cambiar e il nome originale. Premere il pulsante "Registra" per avviare la regist razione di tutte le funzion i della tastiera e del mouse che si sta utilizzando in Editor macro. 7 Premere il tasto "Stop" per terminare l a regi strazione del[...]

  • Página 54

    DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO 6 DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Nuov Regis istra" prima di eseguire altre azioni. Cancella il comand o selezionato. i in Editor macro. Ri Copia Elimin o: Crea automaticamente una n uova macro. tra/Stop: Fare clic sul tasto "Registra" per avviare la registrazione; nel frattempo, il tasto "[...]

  • Página 55

    1 Introdução de GM-M8000 PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRK Ç E Č ESKY Atribuições do botão pred efinido A Botão de rato 1 Botão Esquerdo B Botão do rato 2 Botão Direito C Botão do rato 3 Deslocamento Vertical & Hor izontal D Botão do rato 4 Avançar E Botão do rato 5 Retroceder F Botão do rato 6 Ajuste DPI “Cima & Baixo” G [...]

  • Página 56

    2 Vista Geral do Software GHOST™ PORTUGUÉS Ao utilizar o software de Rato co m Motor GHOST™, você pode co nfigurar e guardar até 15 definições de jogo personalizados em nosso GM-M8000 em perfis para jogos específicos sem a necessidade de rein stalar o software do controlador em outro computa dor. Que tipo de definição se pode configur a[...]

  • Página 57

    Configuração de Botão Configuração de Botão PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRK Ç E Č ESKY Você pode atribuir várias funções aos b otões a parti r do menu pendente. Por exemplo, função de media e internet. Se a função de botão não estiver li stada ou você prefere atribuir um macro, seleccione “Macro Edit”do menu pendente. Você [...]

  • Página 58

    Deslocamento PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE Č ESKY Você pode ajustar a velocida de da roda deslocadora move ndo o botão no controlo deslizador. Windows Você pode fazer clique no bo tão “Windows”. Isto lhe permite ligar ao Painel de C ontrolo do Rato Window ® . 2-2 Edição de Macro O painel Editor de Macro facilita o registro d e todo[...]

  • Página 59

    Passo 5 Prima “Renomear” caso você deseje revisar o nome or iginal. Passo 5 Prima “Renomear” caso você deseje revisar o nome or iginal. PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRK Ç E Č ESKY Passo 6 Prima botão “Gravar” para iniciar a gravação de todas as funções de tecla do ou rato que você está operando no Editor de Macro. Passo 6 Prim[...]

  • Página 60

    PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE Č ESKY Novo: Cria um nome de macro novo automaticamente. Gravar/Parar: F aça clique no botão “Gravar” para iniciar a gravação; enquanto isso, o botão “Gravar” se tornará “Parar”. Depois d e terminar a gravação, você precisará parar a gravação antes de outras ações. Apa ga r: Apaga o coma[...]

  • Página 61

    1 Описание мыши GM-M8000 PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRK Ç E Č ESKY Назначения кнопок по умолчани ю A Кнопка мыши 1 левая кноп ка B Кнопка мыши 2 правая кнопка C Кнопка мыши 3 вертикальная и горизонтальная прокрутка D К[...]

  • Página 62

    2 Обзор программы GHOST™ PORTUGUÉS С помощью программы GHOST ™ Engine в памяти мыши GM-M8000 можно настроить и сохранить до 15 пользовательских уст ано вок для разных игр . При этом не требуется переустан авли[...]

  • Página 63

    Конфигу рация кнопок Конфигу рация кнопок PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRK Ç E Č ESKY С помощью раскрывающихся меню можно назначить на кнопки различные фу нкции . К примеру , можно назначить функции воспроизве?[...]

  • Página 64

    Прокрутка PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE Č ESKY Пользователь может отрегулировать скорость вертикальной и горизонтальной прокрутки , перемещ ая ползунок . Windows Нажмите кнопку Windows, чтобы открыть компонент[...]

  • Página 65

    Шаг 5 Нажмите кнопку « Переименовать », если необходимо изменить оригинальное имя макроса . Шаг 5 Нажмите кнопку « Переименовать », если необходимо изменить оригинальное имя макроса . PORTUGUÉS РУ?[...]

  • Página 66

     З адержка : если выбрана данная функция , то пользователь может записывать интервалы между двумя кома ндами . Кроме того , длительность интервала можно изменить , дваж ды щелкнув поле времен?[...]

  • Página 67

    1 GM-M8000 Tan ı t ı m ı PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRK Ç E Č ESKY Varsay ı lan dü ğ me fonksiyonlar ı A Mouse dü ğ mesi 1 Sol t ı k B Mouse dü ğ mesi 2 Sa ğ t ı k C Mouse d ü ğ mesi 3 Dikey & Yatay kayd ı rma D Mouse d ü ğ mesi 4 İ leri E Mouse dü ğ mesi 5 Geri F Mouse dü ğ mesi 6 “Yukar ı & A ş a ğ ı ” D[...]

  • Página 68

    2 GHOST™ Yaz ı l ı m ı na Genel Bak ı ş PORTUGUÉS GHOST™ Engine Mouse yaz ı l ı m ı n ı kullanarak ba ş ka bir bilgisayarda tekrar sürücü yaz ı l ı m ı yüklemek zorunda kalmadan belir li oyunlar için 15 özelle ş tirilmi ş oyun ay ar ı na kadar yap ı land ı r ı p kaydedebilirsiniz. GHOST™ Engine Mouse yaz ı l ı m ı[...]

  • Página 69

    Dü ğ me Yap ı land ı rmas ı Dü ğ me Yap ı land ı rmas ı PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRK Ç E Č ESKY Aç ı l ı r menüden dü ğ melere çe ş itli fonksiyonlar yükleyebilirsiniz. Ortam yürütücüsü ve internet fonksiyonu gibi. E ğ er dü ğ me fonksiyonu listelenmemi ş se ya da bir makro atamak isterseniz, lütfen aç ı l ı r m[...]

  • Página 70

    Kayd ı rma PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE Č ESKY Dikey & Yatay kayd ı rma h ı z ı n ı kay d ı r ı c ı üstündeki dü ğ meyi oynatar ak ayarlayabilirsin iz. Windows “Windows” dü ğ mesini t ı klayabilirsiniz. Böyleli kle Windows ® Mouse Kontrol Paneline ba ğ lanabilirsiniz. 2-2 Makro Düzenleme Macro Editor (Makro Düzenl[...]

  • Página 71

    A ş ama 5 Orijinal ad a geri dönmek isterseniz “Yeniden adland ı r” ’a bas ı n. A ş ama 5 Orijinal ad a geri dönmek isterseniz “Yeniden adland ı r” ’a bas ı n. PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRK Ç E Č ESKY A ş ama 6 Çal ı ş t ı rd ı ğ ı n ı z bütün kl avye ve mouse fonksiyo nlar ı n ı Makro Düzenleyici’ye kaydetme[...]

  • Página 72

     Z aman gecikmesi: E ğ er bu fonksiyon i ş aretlenirs e, iki komut aras ı ndaki aral ı klar ı kaydetmeniz sa ğ lan ı r. Ay r ı ca, zaman aral ı ğ ı n ı de ğ i ş tirmek için “Makro Düzenle yici” deki zaman seçene ğ i k ı sm ı na çift t ı klay ı n. PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE Č ESKY Yeni: Otomatik olarak yeni bir[...]

  • Página 73

    1 P ř edstavení modelu GM-M8000 PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRK Ç E Č ESKY Výchozí p ř i ř azení tla č ítek A Tla č ítko myši 1 klepnutí levým tla č ítkem B Tla č ítko myši 2 klep nutí pravým tla č ítkem C Tla č ítko myši 3 vertikální a horizontální posouvání D Tla č ítko myši 4 dop ř edu E Tla č ítko myši 5[...]

  • Página 74

    2 Seznámení se softwarem GHOST™ PORTUGUÉS Pomocí softwaru GHOST™ Engine Mous e je možné konfig urovat a uložit až 15 vl astních herních nastavení do profil ů modelu GM-M8000 pro konkrétní hry, aniž by bylo nutné provést novou instalaci softwaru ovlada čů v dalších po č íta č ích. Jaké druhy nastavení lze konfigurov at[...]

  • Página 75

    Konfigurace tla č ítek Konfigurace tla č ítek PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRK Ç E Č ESKY Tla č ítk ů m je možné v nabídce p ř i ř adit r ů zné funkce. M ů že to být nap ř íklad funkce mé dia a internet. Jestliže funkce tla č ítka není uvedena nebo byste cht ě li p ř i ř adit makro, zvolte v nabídce možnost "Úpra[...]

  • Página 76

    Posouvání PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE Č ESKY Pohybem tla č ítka na posuvníku je možné nastavit rychlost vertikálního a horizontálního posouvání kole č kem. Windows Je možné klepnout na tla č ítko "Windows". Tím se provede napojení na ovládací panel m yši v systému Windows ® . 2-2 Práce s makry Na panelu M[...]

  • Página 77

    Krok 5 Pokud byste cht ě li p ů vodní název zm ě nit, stiskn ě te tla č ítko "P ř ejmenovat". Krok 5 Pokud byste cht ě li p ů vodní název zm ě nit, stiskn ě te tla č ítko "P ř ejmenovat". PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRK Ç E Č ESKY Krok 6 Stiskem tla č ítka "Záznam" se spustí nahrávání všech [...]

  • Página 78

     Č asov é zpožd ě ní: je-li ozna č ena tato funkce, je možné nahrát intervaly me zi dv ě ma p ř íkazy. Navíc lze poklepáním na č asové pole v "Makro editoru" zm ě nit dobu intervalu. PORTUGUÉS РУССКИЙ TÜRKÇE Č ESKY Nové: automaticky se vytvo ř í nový název makra Záznam/Stop: klepnutím na tla č ítko[...]

  • Página 79

    1 A GM-M8000 bemutatása MAGYAR עתי ִ ר ְ ב ִ SRPSKI Alapértelmezett gombkiosztás A 1. egérgomb Bal kattintás B 2. egérgomb Jobb kattint ás C 3. egérgomb Függ ő leges és vízszintes görgetés D 4. egérgomb El ő re E 5. egérgomb Vissza F 6. egérgomb Érzékenység ( DPI) növelése és csökkentése G 7. egérgomb Profilvált [...]

  • Página 80

    2 A GHOST™ szoftver áttekintése MAGYAR A GHOST™ egérszoftver segítségével beállíthat és eltá rolhat akár 15 egyéni beállítást is a GM-M8000-es egérben, így a játék-specifiku s profilokat más számít ógépen is használhatja, anélkül, h ogy újból fel kéne telepítenie az egér illeszt ő programját. Milyen beállítá[...]

  • Página 81

    A gombok beállítása A gombok beállítása MAGYAR עתי ִ ר ְ ב ִ SRPSKI A legördül ő menükb ő l különböz ő funkciókat rendelhet hozzá az eg yes gombokhoz, például médi alejátszó vagy internetböngész ő funkci ókat. Ha a kívánt funkció nem szere pel a listában, vagy ha egy makrót szeretne beállítani, válassza a ?[...]

  • Página 82

    A „Scrolling” (Görgetés) lapfül MAGYAR עתי ִ רְ בִ SRPSKI Lehet ő ség van a függ ő leges és vízszintes görgetés sebességének beállítására. Ehhez használja a csúszkákat. Windows Ha rákattint a „Windows” lapfülre, meg nyílik a Windows ® „Egér tulajdonságai” párbeszédpan elje. 2-2 Makrók szerkesztése A[...]

  • Página 83

    5. lépés Kattintson a „Átnevezés” gombra , ha módosítani szeretn é a makró nevét. 5. lépés Kattintson a „Átnevezés” gombra , ha módosítani szeretn é a makró nevét. MAGYAR עתי ִ ר ְ ב ִ SRPSKI 6. lépés Kattintson a „Felvétel” gombra a billent y ű zet- vagy egérfunkciók rögzítésének elindításáh oz. A[...]

  • Página 84

     Id ő késleltetés: Ennél az opciónál b eállíthatja a két parancs közti id ő közt. Ehhez kattintson duplán az id ő mez ő re a „Makrószerkeszt ő ” ablakban. MAGYAR עתי ִ רְ בִ SRPSKI Új: Makrónév automatikus létrehozása Felvétel/Leállítás: Kattintson a „Felvétel” gombra a rögzítés elindításához; ezt[...]

  • Página 85

    MAGYAR ִ ע תי ִ ר ְ ב SRPSKI ל אובמ - GM-M8000 תרירב לדחמה לש תואצקה םינצחלה A רבכע ןצחל 1 לאמש ןצחל לע הציחל B רבכע ןצחל 2 ןימי ןצחל לע הציחל C רבכע ןצחל 3 תיקפואו תיכנא הלילג D רבכע ןצחל 4 המידק E רבכע ןצחל 5 הרוח?[...]

  • Página 86

    MAGYAR ִ עתי ִ רְ ב SRPSKI 2 GHOST ™ - הנכותה תריקס תנכות GHOST™ Engine Mouse תרשפאמ ךל רידגהל הרוצת רומשלו דע 15 תורדגה קחשמ תומאתומ יליפורפב GM-M8000 םיקחשמל םימיוסמ , אלל ךרוצ הנקת הב תרזוח לש להנמ ןקתה רבכעה בשחמב [...]

  • Página 87

    MAGYAR ִ ע תי ִ ר ְ ב SRPSKI םינצחל תרוצת םינצחל תרוצת ןתינ תוצקהל םינצחלל םידוקפת םינוש תועצמאב טירפתה חתפנה . המגודל , ידוקפת הידמ טנרטניאו . םא דוקפת ןצחלה וניא עיפומ המישרב , וא םא הצרת תוצקהל ורקמ ן[...]

  • Página 88

    MAGYAR ִ עתי ִ רְ ב SRPSKI Scrolling ) הלילג ( ןתינ תוצקהל תויוריהמ הלילג תיקפוא תיכנאו יפל נו צר ך לע - ידי תטסה ןווחמה . Windows ןתינ ץוחלל לע ןצחלה "Windows" . הלועפ וז רשפאת ךל רוציל רשק חולל הרקבה " רבכע &quo[...]

  • Página 89

    MAGYAR ִ ע תי ִ ר ְ ב SRPSKI דעצ 5 ץחל לע " Rename ) " יוניש םש ( םא הצרת תונשל תא םשה ירוקמה . דעצ 5 ץחל לע " Rename ) " יוניש םש ( םא הצרת תונשל תא םשה ירוקמה . דעצ 6 ץחל לע ןצחלה " Record ) " טלקה ( ידכ ליחתהל[...]

  • Página 90

    MAGYAR ִ עתי ִ רְ ב SRPSKI  Time delay ) תייהשה ןמז :( םא דוקפת הז ןמוסמ , היהת ךל תורשפא טילקהל תא יחוורמ ןמזה ןיב יתש תודוקפ . הרתי תאזמ , ץחל הציחל הלופכ לע תורשפ א הדש ןמזה ב - " Macro Editor ) " ךרוע ורקמ ( ידכ [...]

  • Página 91

    1 Predstavljanje miša GM-M8000 MAGYAR עתי ִ ר ְ ב ִ SRPSKI Unapred zadate funkcije taste ra A Taster miša 1 Levi klik B Taster miša 2 Desni klik C Taster miša 3 Vertikalno i hor izontalno pomeranje (skrolovanje) D Taster miša 4 Napred E Taster miša 5 Nazad F Taster miša 6 Podešavanje r ezolucije (DPI) «ve ć a & manj a» G Tast[...]

  • Página 92

    2 Prikaz softvera GHOST™ MAGYAR Koriš ć enjem softvera GHOST™ Engine za miša možete da memoriš ete do 15 prilago đ enih gejmi ng podešenja u našem GM-M8000, u vidu profila za specifi č ne igre, bez potre be za reinstaliranjem upravlja č kog programa na drugom ra č unar u. Kakva podešenja možete da konfigurišete u softveru za miš [...]

  • Página 93

    Konfigurisanje tastera Konfigurisanje tastera MAGYAR עתי ִ ר ְ ב ִ SRPSKI Tasterima možete da dodelite razne funkci je iz padaju ć eg menija. Na prim er, funkcije medija i interneta. A ko se funkcija tastera ne nalazi na listi ili ako želite da dodelite makro, izaber ite «Macro Edit» iz pada ju ć eg menija. Tasterima možete da dodeli[...]

  • Página 94

    Pomeranje (skrolo vanje) MAGYAR עתי ִ רְ בִ SRPSKI Možete da podesite brzinu to č ki ć a za horizontalno i vertik alno pomeranje pomo ć u dugmeta na kliza č u. Windows Možete da kliknete na dugm e «Windows». To vam omogu ć ava da povež ete Window ® kontrolnu tablu za miša. 2-2 Editovanje makroa Panel Macro Editora pomaže igra ?[...]

  • Página 95

    Korak 5 Pritisnite dugme «Preimenuj» u slu č aju da želite da pr omenite originalno im e makroa. Korak 5 Pritisnite dugme «Preimenuj» u slu č aju da želite da pr omenite originalno im e makroa. MAGYAR עתי ִ ר ְ ב ִ SRPSKI Korak 6 Pritisnite dugme «Record» (Snimaj) da zapo č nete snimanj e svih funkcija sa tastature ili miša, koj[...]

  • Página 96

     Vremensk o kašnjenje: Ako je ozna č ena ova funkcija, to vam omogu ć ava d a snimate intervale izme đ u dve komande. Štaviše, dvaput kliknite na op ciju za vreme u «Macro Editor»-u da modifikujete vremenski interval. MAGYAR עתי ִ רְ בִ SRPSKI Novi: Automatski krei ra novo ime makroa Snimaj/Stop: Kliknite na dugme «Snim aj» za [...]