GE JBS08PIC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto GE JBS08PIC. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGE JBS08PIC vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual GE JBS08PIC você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual GE JBS08PIC, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual GE JBS08PIC deve conte:
- dados técnicos do dispositivo GE JBS08PIC
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo GE JBS08PIC
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo GE JBS08PIC
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque GE JBS08PIC não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos GE JBS08PIC e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço GE na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas GE JBS08PIC, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo GE JBS08PIC, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual GE JBS08PIC. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GE Appliances Range Electric Part No. 183D6379P009 Pub. No. 49-88002-A 04-01 JR JBS08PIC Owner’ s Manual Printed in Mexico This book is printed on recycled paper .[...]

  • Página 2

    Congratulations! Y ou Are Now Part of the GE Family Welcome to the GE family. We’re proud of our quality products. You’ll see it in this easy-to-use Owner’s Manual. Best of all, you’ll experience these values each time you use your range. That’s important, because your new range will be part of your family for many years. And we hope you [...]

  • Página 3

    T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Care and Cleaning Installation Instructions W ARNING! For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, person[...]

  • Página 4

    IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Operating Instructions 4 Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips ■ Never wear loose-fitting or hanging garments while using the appliance. Be careful when reaching for items stored over the range. Flammable material could be ignited [...]

  • Página 5

    T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions 5 Use proper pan size—select cookware having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element. The use of undersized cookware will expose a portion of the surface unit to direct contact and may result in ignition of clo[...]

  • Página 6

    Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips 6 Using the surface units. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. How to Set Push the knob in and turn in either direction to the setting you want. At both OFF and HI the control clicks into position. You [...]

  • Página 7

    7 T roubleshooting T ips Care and Cleaning Installation Instructions Operating Instructions Safety Instructions Using the oven. T o avoid possible burns, place the shelves in the desired position before you turn the oven on. Before you begin… The shelves have stop-locks, so that when placed correctly on the supports, they will stop before coming [...]

  • Página 8

    Using the oven. Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips 8 Aluminum Foil Never entirely cover a shelf with aluminum foil. This will disturb the heat circulation and result in poor baking. You can use aluminum foil to line the broiler pan and broiler grid. However, you must mold th[...]

  • Página 9

    9 T roubleshooting T ips Care and Cleaning Installation Instructions Operating Instructions Safety Instructions Quantity and/ Shelf First Side Second Side Food or Thickness Position T ime (min.) T ime (min.) Comments Ground Beef 1 lb. (4 patties) C 13 8 Space evenly . 1 / 2 to 3 / 4 ″ thick 4 lbs. (12 patties) C 15 11 Beef Steaks Rare† 3 / 4 to[...]

  • Página 10

    Adjust the oven thermostat—Do it yourself! Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips Y ou may find that your new oven cooks differently than the one it replaced. Use your new oven for a few weeks to become more familiar with it. If you still think your new oven is too hot or too [...]

  • Página 11

    11 T roubleshooting T ips Care and Cleaning Installation Instructions Operating Instructions Safety Instructions Care and cleaning of the range. Control Panel and Knobs Clean up spatters with a damp cloth. Remove heavier soil with warm, soapy water. Do not use abrasives of any kind on the control panel. The control knobs may be removed for easier c[...]

  • Página 12

    Porcelain Oven Interior (for standard clean models only) With proper care, the porcelain enamel finish on the inside of the oven—top, bottom, sides, back and inside of the door— will stay new-looking for years. Let the range cool before cleaning. We recommend that you wear rubber gloves when cleaning the range. Soap and water will normally do t[...]

  • Página 13

    13 T roubleshooting T ips Care and Cleaning Installation Instructions Operating Instructions Safety Instructions Care and cleaning of the range. Lift-Off Oven Door The oven door is removable for cleaning. Do not lift the door by the handle. T o remove the door , open it to the special stop position. Grasp firmly on each side and lift the door strai[...]

  • Página 14

    Oven Light Replacement (on some models) CAUTION: Before replacing your oven light bulb, disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel. Be sure to let the light cover and bulb cool completely. T o remove the cover: Hold a hand under the cover so it doesn’t fall when released. With fingers of the same hand, [...]

  • Página 15

    15 T roubleshooting T ips Care and Cleaning Installation Instructions Operating Instructions Safety Instructions Be sure the controls are turned to OFF and the surface units are cool before attempting to remove them. Surface Units (on some models) To clean the surface units, turn the control to the highest setting for a minute. The coils will burn [...]

  • Página 16

    Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips 16 International Installation Instructions. (220–240, 50/60Hz, 2-wire) Read these instructions completely and carefully . Before Y ou Begin IMPORT ANT : Save these instructions for the local electrical inspector’ s use. IMPORT ANT : OBS[...]

  • Página 17

    Read these instructions completely and carefully . T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions Preparing the Opening Allow 3.81 cm (1 1 ⁄ 2 ″ ) spacing from the range to adjacent vertical walls above cooktop surface. Allow 76.2 cm (30 ″ ) minimum clearance between surface units[...]

  • Página 18

    Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips 18 International Installation Instructions. (220–240, 50/60Hz, 2-wire) Read these instructions completely and carefully . Flooring Under the Range Y our range, like many other household items, is heavy and can settle into soft floor cover[...]

  • Página 19

    T roubleshooting T ips Operating Instructions Read these instructions completely and carefully . Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions 2-Wire Power Cord Installation W ARNING: THE POWER LEADS MUST BE CONNECTED TO THE OUTSIDE (BRASS COLORED) TERMINALS. THE GROUND (EARTH) LEAD MUST BE CONNECTED TO THE FRAME OF THE RANGE WITH[...]

  • Página 20

    Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips 20 International Installation Instructions. (220–240, 50/60Hz, 2-wire) Final Check Be sure all range controls are in the OFF position before leaving the range. Anti-T ip Device Installation Read these instructions completely and carefully[...]

  • Página 21

    21 T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions Problem Solver… T roubleshooting T ips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What T o Do Surface units not The surface units are • With t[...]

  • Página 22

    Operating Instructions Safety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting T ips 22 Problem Solver… T roubleshooting T ips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What T o Do Oven temperature too Oven thermostat • See the A[...]

  • Página 23

    Part No. 183D6379P009 Pub. No. 49-88002-A 04-01 JR JBS08PIC Ï°Oq Ç°LU°p ǤNeÉ ¤MdÇä Ç°J·d´p Ç°Lu®ààààb Ç°JNd¡Uzw ©ï¶l -w Ç°LJ¼Op ©ï¶l ³cÇ Ç°J·OñV «Kv èüâ ±FUÏÉ Ç°·Jd´d[...]

  • Página 24

    2 ¢FKOLUÜ Ç°·AGOq ǧ·»bÇå Ç°u¥bÇÜ Ç°¼DºOW........ .....6 ǧ·FLUä Ç°Hdæ.......................7-01 £d±u§·UÜ Ç°Hdæ........................01 ±FKu±UÜ °K¼š±W Ç¥·OU©UÜ Ç°¼š±W....................3-5 Ç°Hdæ.................................. .. ..4 è¥bÇÜ Ç°DNw Ç°¼DºOW.................5 Ç°FMU[...]

  • Página 25

    3 ±FKu±UÜ ³U±W °·u”w Ç°¼š±W. Å®dà ¯U-W Ç°·FKOLUÜ ®¶q Ç™§·»bÇå . ¢ºc´d! ±s äq §š±·p ´¹V Ç¢¶UÙ Ç°¶OU²UÜ Ç°uÇüÏÉ -w ³àcÇ Ç°J·OV °·IKOq ”Dd ²AuÈ Ç°ºd´o Çè Ç™²H¹Uü Çè Ç°BFIW Ç°JNd¡UzOW Çè °LMl ¥bèË Ç{dÇü -w Ç°LL·KJUÜ Çè ¥bèË Ç•U¡W ¨»BOW Ç?[...]

  • Página 26

    4 ±FKu±UÜ ³U±W °·u”w Ç°¼š±W. Å®dà ¯U-W Ç°·FKOLUÜ ®¶q Ç™§·»bÇå . ™ ¢K¶f ±DKIU ±š¡f §Uz¶W (±d¢»OW) Çè £OUÈ ±·b°OW ¡OMLU ¢¼·FLq Ç°Lu®b. ¢u”v Ç°FMU´W «Mb±U ¢uÏ Ç°u•uä Ç°v ǨOUÁ ±»e²W -uâ Ç°Lu®b. Ãæ Ç°LuÇÏ Ç°IU¡KW °ž¥·dÇâ ´LJs Ãæ ¢A·Fq ÅÐÇ ±U «[...]

  • Página 27

    5 ™ ¢·dã Ç°u¥bÇÜ Ç°¼DºOW ¨GU°W ¡bèæ ±dÇ®¶W è³w «Mb ±uÇ{l Ç°C¶j °KºdÇüÉ Ç°FU°OW. ÅÐ Ãæ Ç°GKOUæ Ç°LHd× °œ¨OUÁ ´·¼¶V «Mt Ï”Uæ è§JV è¢MU£d ±Hd× °Kb³uæ ±LU ®b ´RÏê Ç°v Ç°·IU× Ç°MOdÇæ. ™ ¢¼·»bå ü®Uzo Ç_°LOMOuå -w ¢¶DOs Ãè«OW Ç°·MIOj Çè ¢¶DOs Ã?[...]

  • Página 28

    6 ǧ·FLUä Ç°u¥bÇÜ Ç°¼DºOW -w ¯U-W •HºUÜ ³cÇ Ç°b°Oq ®b ¢»·Kn Ç°¼LUÜ èÇ°LEU³d «s Ç°DdÇÒ Ç°cê ¢LKJt ±s äq Ç°ºBuä «Kv ²·UzZ ©Nw Ã-Cq ´¹V Ãæ ¢Juæ Ç_èDzw ÐÇÜ ®UÙ ±¼D` è±¼·uê. èÇ-o ±U ¡Os ±IUÓ Ç•²UÁ Ðè Ç°LI¶i è±IUÓ Ç°u¥bÉ Ç°¼DºOW. è´¹V Ù ´L·b[...]

  • Página 29

    7 ¯OHOW ǧ·»bÇå Ç°Hdæ °·¹MV ±s Ç¥·LU°OW Ç°ºd´o, {l Ç°d-uá -w Ç°LuÇ{l Ç°Ld¬u¡W ®¶q ÇÏÇüÉ Ç°Hdæ Ç°v è{l Ç°·AGOq ( NO ). Çæ °L¶W ÏèüÉ Ç°Hdæ ¢·u³Z ¥·v ´Bq Ç°Hdæ Ïü¤W Ç°ºdÇüÉ Ç°·w Ç”·d¢NU, £r ¢MDHT £U²OW ±l Ǩ·GUä èDzDHUÁ Ç°Hdæ «MU•d Ç°Hdæ Ç£MUÁ[...]

  • Página 30

    8 ǧ·»bÇå Ç°Hdæ è´LJs ǧ·FLUä •HOºW ü®Uzo Ç_°LMOuå •GOdÉ ™°·IUÁ ¢MIOj Ç°FBUüÉ ¡u{FNU «Kv üá Çè ¢ºX Ç°DFUå ¡L¼U-W ¡Cl ¡u•UÜ. ü®Uzo Ç_°LMOuå ™ ¢GDw Ç°dá ¯Kt ¡d®Uzo Ç_°LMOuå. -Qæ ³cÇ ´Fuâ Ç°·uÒ´l Ç°ºdÇüê è´RÏê Ç°v üÏÇÁÉ Ç°»¶Oe. âdã ¡UÈ Ç°Hdæ [...]

  • Página 31

    9 Ç°DFUå °ºr ±¸dèå ¨dÇz` °ºr Ç°¶Id ¬Od ±MC¹W Ç°Auê ±·u§DW ±Au´W ¤ObÇë ¬Od ±MC¹W Ç°Auê ±·u§DW ±Au´W ¤ObÇë ϤUÌ ±F¹MUÜ ”¶e (¢u§X) ±Hs Ç™§·U¯uÒÇ ¨dÇz` §Lp ©d´W §KLuæ ¨dÇz` §KLuæ ¨dÇz` ©d´W ®Dl °ºr Ç°ºLq ±·u§DW ±Au´W ¤ObÇë ±·u§DW ±Au´W ¤ObÇë Ç°JLOW è[...]

  • Página 32

    01 {¶j £d±u§·UÜ Ç°Hdæ ß Ç{¶Dt ¡MH¼p! ´LJMp ±š¥EW Çæ -d²p Ç°¹b´b ´DNw ¡AJq ´»·Kn «s Ç°Hdæ Ç°Ib´r Ç°cê ǧ·¶b°·t, è²u•Op ¡U§·»bÇå -d²p Ç°¹b´b °FbÉ Ç§U¡Ol °·B¶` ï¸d Å°LU±U ¡t. ™ ¢¼·»bå £d±u±·dÇÜ, ¯U°·w ¢¶UÙ -w ±»UÒæ Ç°·Lu´MUÜ, °Hºh ±uÇ{l {¶j Ï[...]

  • Página 33

    11 Ç°FMU´W ¡U°Lu®b è¢MEOHt ÅÐÇ ¢r ²Iq Ç°Lu®b Ç°»UÕ ¡p ±s ±JU²t °·MEOHt Çè •OU²·t Çè _ê §¶V ”d, ¢Q¯b ±s Çæ è§OKW ±IUè±W Ç™²IšÈ ¢FAo £U²OW ¡AJq §KOr «Mb±U ´FUÏ Ç°Lu®b Ç°v ±JU²t, ²EdÇ _æ Ç°HAq -w Ç¢»UÐ ³cÇ Ç™¥·OU× ´LJs Çæ ´M·Z «Mt ŲIšÈ Ç°Lu®b è´¼[...]

  • Página 34

    21 Ç°FMU´W ¡U°Lu®b è¢MEOHt §D` Ç°DNw Ç°FKuê Ç°LDKw ¡U•²U±q ÅÐÇ ¢MU£dÜ Ã¥LUÖ «Kv §D` Ç°DNw è³u §U”s, ǧ·»bå -u©W èü®OW ¤U-W Çè ®DFW ®LUÔ ¤U-W °L¼ºt -uüÇ. è«Mb±U ´¶dÏ Ç°¼D` Ǭ¼Kt ¡uǧDW •U¡uæ è±UÁ, £r ǨDHt ¤ObÇ. ¡U°M¼¶W °K¼J¶UÜ (Ç°·MU£dÇÜ) Ç_”dé [...]

  • Página 35

    31 Ç°FMU´W ¡U°Lu®b è¢MEOHt Çü-l Ç°¶UÈ ¡BuüÉ ±¼·IOLW Ç°v Ç_«Kv è-Jt ±s Ç°LHBK·Os. ™ ¢ºp Çè ¢MEn ¥AOW Ç°¶UÈ ¥OY DzNU ¢L·Kp ±IUè±W ±M»HCW ¤bÇ °Kºp. ÅÐÇ ™¥EX Çæ Ç°ºAOW Ç•¶ºX ¡U°OW Ãè ±·P¯KW Çè ±·M¼KW Çè ¢U°HW ¡Q´W ©d´IW Çè ÅÐÇ Ç•¶ºX ±eÇ¥W «Kv Ç°¶[...]

  • Página 36

    41 Ç°FMU´W ¡U°Lu®b è¢MEOHt ǧ·¶bÇä °L¶W Ç°Hdæ (-w ¡Fi Ç°DdÇÒÇÜ) ¢M¶Ot: ®¶q ǧ·¶bÇä °L¶W Ç°Hdæ, Ç-Bq ±Bbü Ç©U®W Ç°JNd¡UzOW «s Ç°Lu®b ±s «Mb °u¥W Ç°LBNd Çè ®U©l Ç°·OUü Ç°dzO¼w. ¢Q¯b ±s ¢dã ¬DUÁ è¡BOKW Ç°KL¶W °·¶dÏ ¢LU±U. °Hp Ç°GDUÁ {l Ç¥bé ´b´p ¢ºX Ç?[...]

  • Página 37

    51 ¢Q¯b ±s Çæ ±HU¢O` Ç°·ºJr -w è{l (-Bq FFO ) èÇæ Ç°u¥bÉ Ç°¼DºOW ¡UüÏÉ ®¶q ±ºUè°W -JNU. Ç°u¥bÇÜ Ç°¼DºOW («Kv ¡Fi Ç°DdÇÒÇÜ) °·MEOn Ç°u¥bÇÜ Ç°¼DºOW, ÃÏü ±HU¢O` Ç°·ºJr Ç°v ëKv è{l °LbÉ Ï®OIW èÇ¥bÉ. è§uá ¢FLq Ç°LKHUÜ «Kv ¥dâ ôW Çè§UÎ. °Hp è¥bÉ §Dº[...]

  • Página 38

    61 ¢FKOLUÜ Ç°·d¯OX Ç°bè°OW. (022-042 -u°X, 05/06 ³d¢e, §KJOs) Å®dà ³cç Ç°·FKOLUÜ ¯U±KW è¡FMU´W. ®¶q Ãæ ¢AGq Ç°Lu®b ³Uå: ¥U-k «Kv ³cç Ç°·FKOLUÜ ™§·FLUä Ç°LH·g Ç°LºKw. ³ààUå: üÇ«ààw ¤LOààl Ç°KuÇzàà` èÇ™¯ààuÇÏ Ç°LºKOààW Ç°LFMOW ¡U°·d¯O¶UÜ. ±š¥EW °KIUzr [...]

  • Página 39

    71 Å®dà ³cç Ç°·FKOLUÜ ¯U±KW è¡FMU´W. Ç«bÇÏ Ç°H·ºW Ç¢dã ±¼U-W 183 §r ¡Os Ç°Lu®b èÇ°¹büÇæ Ç°dzO¼OW Ç°L¹UèüÉ -uâ §D` Ç°DNw. Ç¢dã 267§r ¯Qϲv ”KuÕ ¡Os Ç°u¥bÇÜ Ç°¼DºOW è®UÙ Ç°bè™È Ç°»A¶w Çè Ç°LFb´s ¬Od Ç°LeèÏ ¡ºLU´W ±šzLW, èÇ¢dã 183§r ¯ºb Çϲ[...]

  • Página 40

    81 ¢FKOLUÜ Ç°·d¯OX Ç°bè°OW. (022-042 -u°X, 05/06 ³d¢e, §KJOs) Å®dà ³cç Ç°·FKOLUÜ ¯U±KW è¡FMU´W. Ç_ü{OW Ç°·w ǧHq Ç°Lu®b Çæ ±u®bã, ±¸q Ç°J¸Od ±s Ç_¨OUÁ Ç°LMe°OW, £IOq è´LJs Çæ ´¼·Id «Kv Ç_¬DOW Ç°MU«LW °œüÖ ±¸q Ç°HOMOq Ç°L¶Ds èÇ°¼¹UÏ. è«Mb ¢ºd´p Ç°Lu®b «Kv [...]

  • Página 41

    91 ¢FKOLUÜ °·u”w Ç°¼š±W ¢FKOLUÜ Ç°·AGOq Ç°FMU´W èÇ°·MEOn ¢FKOLUÜ Ç°·d¯OV ²BUz` ǯ·AUá ±uÇ{l Ç°»Kq èÇ•š¥t Å®dà ³cç Ç°·FKOLUÜ ¯U±KW è¡FMU´W ¢d¯OV ¯U¡q Ç°·Gc´W Ç°Ldæ Ðè Ç°¼KJOs 4 ¢ºc´d: ´¹V ¢u•Oq édÇá Ç°·Gc´W ¡MNU´UÜ Ç°·u•Oq Ç°»Uü¤OW (°u²NU ¯U°[...]

  • Página 42

    02 ¢FKOLUÜ °·u”w Ç°¼š±W ¢FKOLUÜ Ç°·AGOq Ç°FMU´W èÇ°·MEOn ¢FKOLUÜ Ç°·d¯OV ²BUz` ǯ·AUá ±uÇ{l Ç°»Kq èÇ•š¥t ¢FKOLUÜ Ç°·d¯OV Ç°bè°OW. (022-042 -u°X, 05/06 ³d¢e, §KJOs) Å®dà ³cç Ç°·FKOLUÜ ¯U±KW è¡FMU´W. ¢ºc´d 6 ¢d¯OV Ç°¹NUÒ Ç°LU²l °ž²IšÈ < < < ´¹V ¢¸¶[...]

  • Página 43

    12 ±U³u Ç°ºq Ç_§¶UÈ Ç°Lº·LKW Ç°LAJKW °L¶W Ç°Hdæ ™ ¢CUÁ ¢Q¯b ±s ¢u•Oq Ç°IU¡f Ç°JNd¡Uzw ¡LI¶f ±RüÖ ¢Qü´CU ±MU§¶U è´¼dê -Ot Ç°·OUü Ç°JNd¡Uzw. ǧ·¶bä Ç°LBNd Çè Ç«b {¶j ®U©l Ç°·OUü. üǤl ®¼r ǧ·FLUä Ç°Hdæ ¡BOKW Ç°KL¶W ±d¢»OW Çè ¢U°HW Ç°Hdæ ™ ´FLq ±H[...]

  • Página 44

    22 ±U³u Ç°ºq Ç_§¶UÈ Ç°Lº·LKW Ç°LAJKW ¥šä Ç°LAU¯q (²BUz` Ç°JAn «s ±uÇ{l Ç°»Kq èÇ•š¥NU) Ç®·Bb -w Ç°u®X èÇ°LUä! üǤl Ç°¹bÇèä -w Ç°BHºUÜ Ç°·U°OW Çè™ °Fq аp ´GMOp «s Ç°ºU¤W Ç°v ©KV Ç°»b±W. üǤl ®¼r ¢C¶Oj £d±u§·UÜ Ç°Hdæ- Ç«LKNU ¡MH¼p _æ Ç°¶UÈ ²IU?[...]