Português dropdown-ico

GBC Fusion 1000L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto GBC Fusion 1000L. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGBC Fusion 1000L vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual GBC Fusion 1000L você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual GBC Fusion 1000L, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual GBC Fusion 1000L deve conte:
- dados técnicos do dispositivo GBC Fusion 1000L
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo GBC Fusion 1000L
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo GBC Fusion 1000L
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque GBC Fusion 1000L não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos GBC Fusion 1000L e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço GBC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas GBC Fusion 1000L, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo GBC Fusion 1000L, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual GBC Fusion 1000L. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    start here démarrez ici starten sie hier iniziare qui begin hier empieza aquí comece aqui     start her  start her  ro zpocznij tutaj   k ezdés itt ?[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    GB    F    D     I     NL   ?[...]

  • Página 4

    4  www .accoeurope.com GB lamination made simple!    [...]

  • Página 5

    FUSION ™ 1000L A4 & A3 LAMINA TORS 5 GB technical specifications       [...]

  • Página 6

    6  www .accoeurope.com GB getting ready to laminate Visual Ready Alert 3     [...]

  • Página 7

    cleaning m W ARNING: UNPLUG THIS PRODUCT BEFORE CLEANING THE EXTERIOR. WIPE EXTERIOR ONL Y WITH A D AMP CLO TH AND DO NO T USE DETERGENTS OR SOL VENTS .  ?[...]

  • Página 8

    F la plastification en toute simplicité !    ?[...]

  • Página 9

    F spécifications        ?[...]

  • Página 10

    10  www .accoeurope.com F préparation à la plastification Alarme visuelle « prêt a l’emploi » 3   ?[...]

  • Página 11

    nettoy age m A VERTISSEMENT : DÉBRANCHEZ CET APP AREIL A V ANT D’EN NETTO YER L ’EXTÉRIEUR. NETTO YEZ L ’EXTÉRIEUR UNIQUEMENT A VEC UN LINGE HUMIDE ET N’UTILISEZ NI DÉTERGENTS NI SOL V ANTS .   [...]

  • Página 12

    D laminieren kinderleicht!     ?[...]

  • Página 13

    D technische daten          Abmessu[...]

  • Página 14

    D 14  www .accoeurope.com vorber eitung Optische Betriebsbereitschaftsanzeige 3    [...]

  • Página 15

    reinigung m A CHTUNG: VOR DER REINIGUNG DER GERÄTEA USSENSEITE MUSS DER NETZS TECKER GEZOGEN WERDEN. DAS GERÄT (NUR) AN DER A USSENSEITE MIT EINEM FEUCHTEN TUCH ABWISCHEN. KEINE    ?[...]

  • Página 16

    I per una f acile plastificazione dei documenti!     [...]

  • Página 17

    I caratteristiche tecniche       ?[...]

  • Página 18

    18   www.accoeur ope.com I prepar azione della plastificatrice Allarme visivo pronto 3    ?[...]

  • Página 19

    pulizia m A TTENZIONE: S T ACC ARE SEMPRE LA SPINA D ALLA PRESA DI CORRENTE PRIMA DI PULIRE L ’ES TERNO DELLA MACCHINA. PULIRE LA SUPERFICIE ESTERNA SOL O CON UN P ANNO UMIDO E NON UTILIZZARE DETERGENTI O SOL VENTI.   ?[...]

  • Página 20

    NL een voudig laminer en        [...]

  • Página 21

    NL specificaties        ?[...]

  • Página 22

    22  www .accoeurope.com NL voorber eidingen Zichtbaar klaar alarm 3     ?[...]

  • Página 23

    reinigen m W AARSCHUWING: HAAL DE STEKKER UIT HET S TOPCONT AC T VOORD A T U DE BUITENKANT V AN DE MA CHINE REINIGT . VEEG DE BUITENKANT V AN DE MACHINE MET EEN VOCHTIGE DOEK AF . GEBRUIK GEEN    ?[...]

  • Página 24

    E ¡plastificar no puede ser más fácil!     ?[...]

  • Página 25

    E especificaciones       ?[...]

  • Página 26

    26  www .accoeurope.com E prepar arse para plastificar Alerta Visual Ready 3     ?[...]

  • Página 27

    limpieza m AD VERTENCIA: DESENCHUFE ESTE PRODUC TO ANTES DE LIMPIAR EL EXTERIOR. LIMPIE EL EXTERIOR SOLO CON UN P AÑO HÚMEDO Y NO USE DETERGENTES NI DISOL VENTES.  ?[...]

  • Página 28

    P plastificação simplificada!     ?[...]

  • Página 29

    P especificações técnicas Espessura máxima da        Espessur[...]

  • Página 30

    30  www .accoeurope.com P prepar ação para a plastificação Alerta de Pronto Visual 3      ?[...]

  • Página 31

    limpeza m A VISO: DESLIGUE A FICHA D A MÁQUINA ANTES DE LIMP AR A SU A SUPERFÍCIE EXTERIOR. LIMPE APENAS A SUPERFÍCIE EXTERIOR USANDO UM P ANO HUMEDECIDO E NÃO USE DETERGENTES OU SOL VENTES.   [...]

  • Página 32

    TR           ?[...]

  • Página 33

    TR teknik özellikler           [...]

  • Página 34

    34  www .accoeurope.com   TR    3   ?[...]

  • Página 35

    temizlik m        ?[...]

  • Página 36

    GR              ?[...]

  • Página 37

    GR          ?[...]

  • Página 38

    38      www .accoeurope.com GR      ?[...]

  • Página 39

      m           [...]

  • Página 40

    DK enk el laminering!        [...]

  • Página 41

    DK specifikationer          ?[...]

  • Página 42

    42   www .accoeurope.com DK klargøring til laminering Visuel Ready Alert 3     [...]

  • Página 43

    rengøring m AD V ARSEL: T AG PR ODUKTETS S TIK UD AF STIKK ONT AKTEN, FØR DET RENGØRES UD VENDIG T . TØR KUN LAMINA TORENS UD VENDIGE O VERFLADER AF MED EN FUG TIG KLUD OG ANVEND IKKE RENGØRINGSMIDLER ELLER OPLØSNINGSMIDLER.  ?[...]

  • Página 44

    FI helppoa laminointia!     ?[...]

  • Página 45

    FI tekniset tiedot        Laitteen mitat [...]

  • Página 46

    46  www .accoeurope.com FI laminoinnin v almistelu Visuaalinen V almis Häly tys 3    [...]

  • Página 47

    puhdistus m           PUHDISTUS T A. P YYHI LAITTEEN ULK OPINT A K OSTEALLA LIINALLA. ÄLÄ KÄYTÄ PUHDISTUS AINEIT A T AI LIUO TTIMIA. [...]

  • Página 48

    NO laminering gjort enkelt!        [...]

  • Página 49

    NO spesifikasjoner        Maskindimensjoner  ?[...]

  • Página 50

    50  www .accoeurope.com NO gjøre klar til å laminer e Visual Klar Alert 3     [...]

  • Página 51

    rengjøring m      UTVENDIG. TØRK A V UTVENDIG, KUN MED EN FUKTIG KLUT , OG IKKE ?[...]

  • Página 52

    S så enk elt att laminera!       ?[...]

  • Página 53

    S specifikationer          ?[...]

  • Página 54

    54   www.accoeur ope.com S förbereda lamineringen Visuell Klar Alert 3    ?[...]

  • Página 55

    rengöring m         MASKINEN. TORKA ENB ART UT SIDAN A V MASKINEN MED EN FUKTIG DUK. [...]

  • Página 56

    PL         [...]

  • Página 57

    PL dane techniczne        [...]

  • Página 58

    58    www .accoeurope.com PL przy gotow anie do laminow ania Wizualne Gotowy Alert 3    ?[...]

  • Página 59

       m              ?[...]

  • Página 60

    CZ    ?[...]

  • Página 61

    CZ  Napájení       ?[...]

  • Página 62

    62    www .accoeurope.com CZ    Vizuální Ready Alert 3    ?[...]

  • Página 63

     m          ?[...]

  • Página 64

    H        ?[...]

  • Página 65

    H         ?[...]

  • Página 66

    66    www.accoeur ope.com H f elkészülés a laminálásra   3   ?[...]

  • Página 67

    tisztítás m               ?[...]

  • Página 68

    RUS        [...]

  • Página 69

    RUS           [...]

  • Página 70

    70   www.accoeur ope.com RUS         3   [...]

  • Página 71

     m             ?[...]

  • Página 72

    ser vice addresses ACCO Service Division,        ?[...]

  • Página 73

    ACCO Br ands Iberia SL,        ?[...]

  • Página 74

    [...]

  • Página 75

    [...]

  • Página 76

    F lamination made simple!     ?[...]