Português dropdown-ico

Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoGarland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Garland na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Garland "REGAL"SERIES RADIANT CHAR-BROILERS, (RBA) RBA Series. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 1 Users are cautioned that maintenanc e and repairs must be performed by a Garland authorized service agent using genuine Garland replacement parts. Garland will have no obligation with respect to any pr oduct that has been improperly installed, adjusted , operated or not maintained in accor dance with nationa[...]

  • Página 2

    P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 2 IMPORT ANT INFORMA TION W ARNING: This product con tains chemicals known to the state of Calif ornia to cause cancer and/or birth defects or other reproductive harm. Installa tion and servicing of this produc t could e xpose you to airborne par ticles of glass w ool/ceramic fibers . Inhalation of airborne pa[...]

  • Página 3

    P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 3 T ABLE OF C ONTENTS I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N .......................................... 2 INTRODUC TI ON .....................................................4 U n c r a t i n g ........................................................................ 4 R a t i n g P l a t e ...................[...]

  • Página 4

    P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 4 INST ALLA TION INTRODUCTION U .S. Range manufactures the “Regal” Char-Broiler (RBA) in widths from two to six f eet, to be used either as freestanding counter units or built into either a “C uisine ” or “P erformer ” range. All broilers ar e shipped completely assembled , with the double drip pan[...]

  • Página 5

    P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 5 INST ALLA TION Con tinued Standards Installation must be planned in accordance with all applicable state and local codes, taking into account the following standar ds (or latest edition): Grease Extractor ANSI/NFP A 96-1992 Po wer V entilators ANSI/NFP A 96-1987 F ilter Unit ANSI/NFP A 96-1987 Smoke Detector[...]

  • Página 6

    P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 6 W ARNING F ailure t o install a pressure r egulator will v oid the equipment warranty! Rigid Connections Double -check any installer-supplied intake pipes visually and clear any dirt par ticles, threading chips , or other for eign matter befor e installing in a service line. Those particles will clog oric[...]

  • Página 7

    P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 7 INITIAL OPERA TION Initial Pilot Light W ARNING Keep appliances free and clear fr om combustibles at all times. When lighting pilots and check ing for burner per formance , do not keep your fac e close to the burners. The burner may light with a “pop ” and could ash back and cause facial burns. Before[...]

  • Página 8

    P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 8 SER VICE AND P ARTS Installation, maintenance and repairs should be performed by your local authorized U .S. Range ser vice agenc y listed in your information manual pamphlet . 3. The “Regal” Char-Broiler uses a double drip tray . T he front grease tr ough (at the top of the unit) downspouts to a 3- 5/8?[...]

  • Página 9

    P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 9[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 9 SER VICE ET PIÈCES L ’installation, l’ entretien et les réparations devront êtr e e ectués par l ’agenc e de service U.S. Range locale autorisée dont le nom  gure dans le manuel d’ informations .[...]

  • Página 13

    Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 8 NET T O Y A GE ET ENTRETIEN A VERTISSEMENT : Si l’ on détec te une odeur de gaz, l’ alimentation en gaz’ doit être c oupée au robinet d’ arrêt principal et l’ on doit contacter la compagne locale de gaz ou un service de réparation autorisé . Nettoyage Génér al N’ importe quel appareil [...]

  • Página 14

    Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 7 UTILISA TION INITIALE Allumage Initial Des V eilleuses A VERTISSEMENT : M aintenez toujours l’ appareil à l’ écar t de tout produit combustible . Lors de l’ allumage des veilleuses et des essais de fonctionnement des brûleurs, éloignez v otre visage des brûleurs. L es brûleurs peuvent s ’ en[...]

  • Página 15

    Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 6 Les régulat eurs peuvent résist er à une pression maximale de 1/2 lb/po 2 (14 po CE). Av ant d’ installer le régulateur , véri  ez la pression de la conduite d’ entrée. Si la pression de la conduite est supérieure à c ette limite , il sera nécessaire d’ installer un réducteur de pressio[...]

  • Página 16

    Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 5 INST ALLA TION suite Le  ux d’air doit êtr e véri é durant l’installation. L es ventilateurs d’ ex traction puissants installés dans la hotte ou les systèmes de climatisation générale peuvent cr éer un léger vide dans la pièce et/ou causer des courants d’air . Ces derniers peuvent [...]

  • Página 17

    Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 4 INST ALLA TION INTRODUCTION La compagnie U .S. Range fabrique des grilloirs radiants de type à charbon de bois « Regal » dans une vaste gamme de largeurs allant de 2 à 6 pieds, pouvant êtr e utilisés soit comme unité- comptoir autonome , soit à encastrer dans un ensemble de type « Cuisine » ou ?[...]

  • Página 18

    Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 3 T ABLE DES MA TIÈRES INFORMA TIONS IMPORT ANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Déball age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 19

    Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 2 INFORMA TIONS IMPORT ANTES A VERTISSEMENT Ce pr oduit con tient des produits chimiques r econnus par l’ état de Calif ornie comme causan t le cancer et/ou des malf ormations congénitales ou d’ autres problèmes de r eproduction. L ’ installation et l’ entretien de ce produit peut v ous exposer a[...]

  • Página 20

    Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 1 L ’attention des utilisat eurs est attirée sur le fait que l’ entretien et les réparations doivent être e ec tués par un agent d’ entretien autorisé par Garland utilisant des pièces de rechange d’ origine Garland. Garland n’ aura aucune obligation en ce qui concerne n ’importe quel pr[...]