Furuno GP-7000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Furuno GP-7000. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFuruno GP-7000 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Furuno GP-7000 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Furuno GP-7000, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Furuno GP-7000 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Furuno GP-7000
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Furuno GP-7000
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Furuno GP-7000
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Furuno GP-7000 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Furuno GP-7000 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Furuno na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Furuno GP-7000, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Furuno GP-7000, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Furuno GP-7000. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    COLOR GPS/PL O TTER GP-7000[...]

  • Página 2

    The paper used in this manual is elemental chlorine free. Your Local Agent/Dealer Your Local Agent/Dealer 9-52 A shihar a-cho, 9-52 A shihar a-cho, Nishinom i y a 662-8580, JAPAN Nishinom i y a 662-8580, JAPAN Tele p hone : Tele p hone : 0798-65-2111 0798-65-2111 Fax Fax 0798-65-4200 0798-65-4200 : : FIRST E DITION : FIRST E DITION : AUG. AUG. 2004[...]

  • Página 3

    IMPORT A N T NO TIC E • No part of t his manual may be copi ed or repro duced w ithout w ritten per mi ssi on. • If this manual is los t or w orn, cont act your dealer . • The cont ents of this manual and equi pment spe cific ati ons are subjec t to c hange w ithout noti ce. • The exam ple s creens (or illus tr a tio n s) s ho wn in th is m[...]

  • Página 4

    ii SAFETY INSTR UCTIONS Do not disassemble or modify the equipment. Fire, electrical shock or serious injur y can result. Do not open the equipment. Immediately turn off the po wer at the switc hboard if the equipment is emitting smoke or fire. Continued use of the equipment can cause electrical shock. Do not operate the equipment with wet hands. E[...]

  • Página 5

    iii FOREWORD Congr atul ations on y our choi ce of the FURU NO GP -7000 COLO R GPS /PLOT T ER. W e are co nfi dent y ou w ill see w hy the FURUNO nam e has becom e synony mous wi th quality and reli ability . For ov er 50 y ears F URUNO Elect ri c Comp any has enjoy ed an enviabl e reput ation f or inno vative a nd depe ndabl e mari ne electr onic [...]

  • Página 6

    i v T A BL E OF C ONT E NTS FOREWORD ........................................................................................................ iii SYSTEM CONFIGUR A TION ................................................................................ v i 1. OPERA TION AL OVERVIEW ......................................................................[...]

  • Página 7

    v 3.7 Er asi ng T rack .............................................................................................................. .3 - 4 4. W A YPOIN T ..................................................................................................... 4-1 4.1 E nterin g Wa y point s ............................................................[...]

  • Página 8

    vi 8.3 ADV ANC ED Men u ....................................................................................................... 8-7 8.4 I NFO M enu .................................................................................................................. 8-9 8.5 F IN D M enu ..................................................................[...]

  • Página 9

    vii SYSTEM CONFIGU R A T ION Power Source 12-24 VDC : Option : Standard : User Supply NMEA1 and NMEA2 ports: Radar, autopilot, video sounder, temperature indicator, etc. PC/NMEA IN port: PC, NMEA device, buzzer ANTENNA UNIT GPA-017 DISPLA Y UNIT GP-7000 How to remove the hard cover Place your thumbs at the center of the cover , and t[...]

  • Página 10

    viii Thi s page i s int entionally b lank.[...]

  • Página 11

    1-1 1. OPER A TI ON A L OVERVIEW T h is chapt er acqu aint s you w ith the basi cs of your unit –from tur ning on t he pow er to the s oft key menu oper ati on. 1.1 Displa y Unit Controls CLEAR BRILL POWER GOTO WPT SAVE MOB DISP TO ENTER PUSH MENU RANGE Soft keys Card slot Cursor pad RANGE key ENTER knob See below. MENU DISP WPT MOB TLL GOTO ROUT[...]

  • Página 12

    1. OPERA TIONAL OVERV IEW 1-2 1.2 Loading an SD TM Chart Card Y our uni t reads C-M AP NT + /N T MAX TM chart s, stored on SD TM ca rds. I nsert the appr opri ate char t card f or your ar ea bef ore tur ni ng the pow er on to show chart dat a automati cally . Note 1 : S t ati c el ectric ity c an be pas sed thro ugh y our fi ngers to a c ard and de[...]

  • Página 13

    1. OPER A TIONAL OVERVIEW 1-3 1.3 T urning the Po w er On/Off T urning the power on Press the [POW ER/BRILL] key until you hear a click and a bee p. W hen the unit is turned on, it proceeds in the sequence sho wn in the f igure below . In about 30 seconds the last-used displa y appears. Y ou can go to the last-used displa y f aster by pressing an y[...]

  • Página 14

    1. OPER A TIONAL OVERVIEW 1-4 1.4 Adjustin g Brillian ce and Con trast Y ou can adjust displa y brilliance an d contrast as shown below . 1. Press the [P O W ER/BRILL] key momentarily . The BACKLIGHT w indow appears. BA CKLIGHT ENTER T O SET Backlight window 2. Rot ate the [EN TER] kn ob to a djust. Rotate clockwise to raise the setting or counterc[...]

  • Página 15

    1. OPERA TIONAL OVERV IEW 1-5 1.5 Selectin g a Di spla y Nine s creen di spl ay s are a v ail able as show n figure i n below . 1. Press the [ D I SP] key to show the D I SPLA Y MODE sc reen. DISPLAY MODE TURN KNOB TO SELECT DISPLAY MODE AND PRESS KNOB TO ENTER. Dis play m ode scree n 2. Use the curso r pad or [ ENTE R] knob t o sel ect a m ode. T [...]

  • Página 16

    1. OPER A TIONAL OVERVIEW 1-6 1.7 MOB Mark 1.7.1 Entering the MOB mark , setting MO B as destination The MOB (Man Overbo ard) mark functions t o mark man overboard position. Y ou can inscribe this m ark from any mode. Man overboad Range, bearing Current position MOB mark MOB MOB 162.5 ° M 0.49 nm MOB information Distance and range to MOB position [...]

  • Página 17

    1. OPER A TIONAL OVERVIEW 1-7 1.7.2 Deleting the MOB mark 1. Operate the cursor pad to place the cursor on the MOB mark, and then press the STOP so ft key to cancel the navigation to the MOB m ark. 2. Press the DELETE soft key to show the conf irmation window . 3. Choose “ YES”, and then press the [E NTER] knob to delete t he MOB mark. 1.8 Menu[...]

  • Página 18

    1. OPER A TIONAL OVERVIEW 1-8 English Italiano F rancais Deutsch Espanol Norsk Svensk P or tuguese Language opt ion windo w 4. Rotate t he [ENTER] knob to choose the opt ion desired and t hen press the [ENTER] knob. T o cancel, press the [CLEAR] k ey . 5. T o close all menus and option windows, press the [MENU] key . T o close op tion windows one b[...]

  • Página 19

    1. OPERA TIONAL OVERV IEW 1-9 English Italiano F rancais Deutsch Espanol Norsk Svensk P or tuguese Langua ge opti on w indow 4. Pr ess ▼ to choos e an opt ion and t hen press ► to cl ose the wi ndow . T o canc el, pr ess ◄ . 5. T o clos e all m enus and opti on window s, press the [ M ENU] key . T o clos e opti on wi ndow s one by one , pr es[...]

  • Página 20

    1. OPERA TIONAL OVERV IEW 1-1 0 Note : Y ou can return t he value to z ero by pressing t he CLR FLD s of t k ey . 8. Enter SPEED, DA T E and TIM E. 9. Rot ate the [ ENT ER] knob t o choose C URSOR CONT ROL and then pus h the [ENT ER] knob. 10. Rot ate t he [ENT ER] knob t o choose On or O f f as appro pri ate and the n push the [ ENT ER] knob. W he[...]

  • Página 21

    2-1 2. PLOTTER DISPLA YS 2.1 Presen t ation Mod es The plotter displa y mainly shows chart, ship’s track, waypoints, and navigation data. Three types of display presentations are provid ed for the norm al plotter display: north-up, course-up and auto course-up. T o cha nge the mode, use the presentation m ode selection soft key , which is the lef[...]

  • Página 22

    2. PLOT TER DI SPLA Y 2-2 2.1.2 Course-up Press the COURSE UP so ft key to show the course-up display . W hen destination is set it is at the top of the screen, and the north mark appears at t he upper right side of the screen and points t o north. W hen destination is not set, the course is upward on the screen at t he moment the course-up mode is[...]

  • Página 23

    2. PLOT TER DI SPLA Y 2-3 2.2 Curso r 2.2.1 T urni ng on the cursor , shif ting the cursor Press the cursor pad to turn the cursor on, and the cursor appears at the own ship’s position. Operate the cursor pad to shift the cursor . The cursor mov es in the direction of the arrow or diagonal pressed on the cursor pad. Cursor state determ ines what [...]

  • Página 24

    2. PLOT TER DI SPLA Y 2-4 2.2.3 Display i ng dat a Besides its fundamental f unctions of providing p osition data, the cursor can also provide data for chosen caut ion area, depth are a, source of data, et c. Further , you can displa y inform ation about an icon by pl acing the cursor on it. 1. Press the cursor pad to turn the cursor on. 2. Use the[...]

  • Página 25

    2. PLO TTER D ISPLA Y 2-5 2.4 Navigation Dat a Display T he nav igat ion dat a dis play provides g eneri c na vigati on data, and it i s sho w n in combi nation di splay s. Appro priate s ensors ar e requi red. Bars (- -) app ear w hen correspo nding s ens or is not connec ted. LATITUDE 22 º 03.730N LONGITUDE 137 º 57.870E SOG 12.0KTS COG 7 º M [...]

  • Página 26

    2. PLOT TER DI SPLA Y 2-6 2.5 Comp ass Display The compass display , shown in com bination displa ys, provides steering inform ation. The compass rose show s two triangles: the red triangle sh ows own ship’ s course and the black triangle, which moves with ship’ s course, s hows the bearing to dest ination waypoint . The water temperat ure and [...]

  • Página 27

    2. PLOT TER DI SPLA Y 2-7 2.6 Highw ay Display The highway displa y , sh own in com bination display wit h the plotter screen, provides a graphic pres entation of ship’s track along intende d course. It is usef ul for monit oring ship’s progress toward a waypoint. The ow n ship m arker shows the relation bet ween your vessel and int ended cours[...]

  • Página 28

    2. PLOT TER DI SPLA Y 2-8 2.7 GPS St atus Display The GPS status display provides data on the GPS sat ellites. 33 18.426N 12:09 AM 1.00 Apr/02/04 ACQUIRING LONGITUDE LATITUDE HDOP SOG Kts DATE TIME 131 48.608W 12.5 07 14 25 31 -- -- 01 11 20 28 -- -- 07 01 11 14 25 31 28 Position DOP value Receive signal level: Bars show satellite signal level. Sat[...]

  • Página 29

    2. PLOT TER DI SPLA Y 2-9 2.8 Celestial Disp lay Y our plotter pro vides for calculation of the tide heights f or any date. Addit ionall y it displays the tim e of sunrise, sunset, moonrise and moonset . ENTER to change Date - Turn the KNOB to set [DLS/STANDARD] time Nearest Tide Station: High Water Low Water From tide Sunrise: Sunset: Moonrise: Mo[...]

  • Página 30

    2. PLO TTER D ISPLA Y 2-1 0 2.9 G raph Display Four gr aphs can b e displ ayed al ternatel y on the half -screen of t he LCD: dept h, wi nd, water t emperature a nd SOG (s peed). Press the G RAPH TY PE soft key to choose di splay graphs in t he sequence show n below . Note : Appr opri ate sensors re quir ed to di spl ay graphs. Depth Graph Page 1 o[...]

  • Página 31

    2. PLOT TER DI SPLA Y 2-1 1 2.10 Wind Display Y our plotter can show the graph ical wind indica tor when the appropr iate data is input. WIND TRUE HEAD 7º M - - - - - - Kts 0 30 60 90 120 150 180 150 120 90 60 30 Wind display Selectin g the wind di recti on in dicatio n format The wind directio n can be selected to true or apparent. 1. Press the [[...]

  • Página 32

    2. PLO TTER D ISPLA Y 2-1 2 2.1 1 NA VDA T A Window T he second sof t key from the l eft func ti ons to c o ntrol the NA VDA T A window . Each pres s of t he key changes t his sof t key label in t he sequence of NA V DA T A, NA V+CUR a nd OFF . NA V DA T A wi ndow Cus tom izing the N A V D A T A w indow 1. Press the NA V DA T A sof t key t o sho w [...]

  • Página 33

    3-1 3. TR A CK Y our shi p’s t rack is pl otted on the scr een us ing na v igat ion dat a fed f rom t he int ernal GP S navigat or . T his chapt er show s you w hat you c an do w ith trac k, f rom turni ng it on or of f to changi ng it s plot ting i nterva l. In the defaul t sett ing, ow n shi p’s track is turned on and i s displ ayed i n bl ac[...]

  • Página 34

    3. TRAC K 3-2 5. Rotate the [ ENTER] knob to choose ACTIVE TRACK and then push the [ENTER] knob. 6. Rotate the [E NTER] knob to choose the desired number of own ship tracks to use, from among 1 to 5. 7. Press the SA VE so ft key . 8. Press the [MENU] key to close t he menu. 3.2 Displa ying T rack T o displa y track line on t he screen, do the f oll[...]

  • Página 35

    3. TRAC K 3-3 3.5 Hidi n g the T rack The track lines can be hidden (b ut recorded). This function is usef ul when there are too many tracks to distinguish on the screen and it is hard to distinguish one fr om another . 1. Choose TRACK from t he PLOTTER menu and then push the [ ENTER] knob. 2. Choose VISIBLE and t hen push the [ENT ER] knob. 3. Rot[...]

  • Página 36

    3. TRAC K 3-4 3.6.2 T rack plott ing interval 1. Choose TRACK from t he PLOTTER menu. 2. Choose DIST ANCE or TIME as appropriate and then push the [E NTER] knob. 0.01 0.05 0.1 0.5 1.0 2.0 5.0 10.0 1sec 5 sec 10 sec 30 sec 1 min 5 min 10 min 30 min 1 h Distance window Time window Interval windows 3. Rot ate the [EN TER] kn ob to sel ect setting . 4.[...]

  • Página 37

    4-1 4. W A YPOI NT I n nav igat ion t ermi nology , a w a y point is a p arti c ular l ocati on on a voyage w hether it be a s t arting, i ntermedi ate or dest ination poi nt. A w a ypoi nt is the si mpl est pi ece of inform ati on y our equi pment r equi res to get y ou to a dest inat ion, in t he shortest dis t ance possi ble. T h is uni t has 2,[...]

  • Página 38

    4. WA Y POINT 4-2 4. Rot ate the [E NT ER] knob to c hoose the d esired alphanum eric char acter . Y ou can cl ear all di git s in the f iel d by pr essin g t he CLR FLD s oft k ey . 5. Pr ess ► to mov e the cu rsor to the ne xt d igit, an d th e n ro tate th e [E NTER] knob to c hoos e the ch aracter d esired. 6. Repeat steps 4 and 5 to com plet[...]

  • Página 39

    4. WA Y POINT 4-3 4.1. 2 Enter i n g a wa ypoi nt fr om th e wa ypo i nt li s t Y ou can manual ly ent er w aypoi nt positi on from the w a y point lis t as foll o w s. 1. Press the [ M ENU] key to show the menu bar . 2. Rot ate the [E NT ER] knob to c hoose PLO TT ER and the n push the [ENT ER] knob to s how the PLOTT ER menu. TRACK ROUTES W A YPO[...]

  • Página 40

    4. WA Y POINT 4-4 4.1. 3 Enteri n g a wa ypoi nt/MOB mar k wit h an exter n al e ven t swit ch If the equi pment is equipped w ith an ex ternal event sw it ch you may choose w hat mark i s insc ribed on t he screen w hen the sw it ch is pr essed. T he choi ces are Waypoint, MOB mar k o r Off (n o e v ent s witch is c onnect ed). 1. Press the [ MENU[...]

  • Página 41

    4. WA Y POINT 4-5 4.2 Editing W ay point Dat a Way poi nt dat a may be edit ed from the w a ypoi nt li s t or di rectly f rom t he plot ter display . 4 . 2.1 Ed it ing way p oi nt dat a fro m t he way p o i nt li st 1. Press the [ M ENU] key to show the menu bar . 2. Rot ate the [E NT ER] knob to c hoose PLO TT ER and the n push the [ENT ER] knob. [...]

  • Página 42

    4. WA Y POINT 4-6 4.3 Erasing W ay point s Way poi nt s can be eras ed from the w a y point list or di rect ly from t he plotter display . 4.3. 1 Er asin g a wa ypoi n t direc tl y from th e plo tt er dis pla y 1. Press the cur sor p ad t o place the c ursor o n the w a ypoi nt y ou w ant to delet e. 2. Press the DELE T E sof t key . The followi ng[...]

  • Página 43

    4. WA Y POINT 4-7 4.4 Searching , Sorting W ay point s Y ou can sear ch and sort w aypoi n ts on the w aypoi nt li st as follow s. Sea rc hing by wa y point nam e 1. Open t he W A Y POI N T L IST . 2. Rot a te t he [ENT ER] knob to choose SEAR CH at t he bottom of the screen. 3. Push t he [ENT ER] k nob. 4. Enter the w aypoi nt name y ou w ant to f[...]

  • Página 44

    4. WA Y POINT 4-8 4.5 Other W a y point List Functio ns T h is sec ti on show s you how to exec ute t he vari ous func ti ons avail able on the WA YPOINT L IST . 4.5. 1 Filter in g wa ypoi nts by m ark sha p e Y ou may fil ter w a ypoi nts in t he w a y point list by mark s hape. T h is i s useful when y ou are l ooki ng for w a ypoi nts of a speci[...]

  • Página 45

    4. WA Y POINT 4-9 4.5. 2 Hidi ng or show i n g w a ypoi nts Way poi nt s can be show n or hidden i ndividual ly or col lec ti v ely on t he plot ter dis play as below . 1. Open t he W A Y POI N T L IST . 2. Press the cur sor p ad ( ▲▼ ) to c hoos e the w a y p oint you w ant to show or hide. All wayp oint s ca n als o be show n or hi dden. 3. R[...]

  • Página 46

    4. WA Y POINT 4-1 0 This page is intentionally left blank.[...]

  • Página 47

    5-1 5. ROUTE Of ten a tri p from one place t o another in v ol v es s everal course c hanges , requi ri ng a seri es of r oute poi nt s ( w aypoi nts) w h ic h y ou navigate t o, one af ter another . T he sequenc e of w a ypoi nts leadi ng to the ult im ate dest inat ion is cal led a route. 5.1 Entering Rout es Y ou can st ore up to 200 routes and [...]

  • Página 48

    6. ROU TE 5-2 CANCEL COORD TYPE SAVE 1 34 41.895 ’N 135 21.109 ’W 34 43.776 ’N 135 17.883 ’W 34 46.007 ’N 135 19.521 ’W 34 80.398 ’N 135 35.354 ’W 34 28.361 ’N 135 49.239 ’W 34 24.242 ’N 135 46.753 ’W LEG ROUTE NAME:0001RT______ COMMENT : 17:33_ JUL1003 SKIP 00 73WP______ 14:09_APR0403 0001WP______ 09:21_JAN1903 NISHINOMIYA_[...]

  • Página 49

    5. ROU TE 5-3 5.3 Connec ting Route s T wo routes which you have created can be con nected as f ollows to form a new route. 1. Open t he route m enu. 2. Rotate t he [ENTER] knob to choose CONNEC T at the bottom of screen and then push the [E NTER] knob. The connect route menu appears. CONNECT ROUTE CANCEL FORW< ->RVRS SEARCH NAME SAVE LENGTH [...]

  • Página 50

    6. ROU TE 5-4 5.4 Inserting W aypoint s Waypoints can be inserted in a route as follows: Inserting a way point from the r oute l ist 1. Show the route list . 2. Press the cursor pad ( ▲▼ ) to choose a route. 3. Rotate t he [ENTER] knob to choose EDIT at the bottom of screen and then push the [ENT ER] knob to sho w the route menu. CANCEL COORD T[...]

  • Página 51

    5. ROUT E 5-5 Inse rt ing a w a ypoint f rom the plotte r dis p lay Y ou can i nsert a w a y point in a route di rectly on t he screen. 1. Press the cur sor p ad t o place the c ursor o n the desi red li ne betw een w a ypoi nts i n a route. The w i nd ow b elow ap pear s. ROUTE: 1 [0001RT] 0001WP - 0002WP DST: 4.74 nm BRG: 102 M Leg wi ndow (ex .)[...]

  • Página 52

    6. ROU TE 5-6 5.6 Information on Route Re port The route report provid es various inf ormat ion about routes, such as time distance and necessary fuel t o go to a waypoint in route. 1. Open t he route list. 2. Press the cursor pad ( ▲▼ ) to choose the route desired. 3. Rotate t he [ENTER] knob to choose REPORT at the bottom of screen and then p[...]

  • Página 53

    5. ROUT E 5-7 Ent eri ng th e sp eed for TIME co l umn Enter spee d to be use d for TI ME cal culation. 1. Show the rout e report . 2. Rot ate the [E NT ER] knob t o choos e SPEED at t h e bott om of scree n and then pus h the [ENT ER] knob t o show t he SPEED window . SPEED 1 0.0 kt Y ou can c han ge th e digi t by pr essin g the curs or p ad ( ?[...]

  • Página 54

    6. ROU TE 5-8 5.8 Search ing Rout es Y ou can search for a route through the rout e list or on t he plotter display . Searching a route th rough th e rou te list 1. Open t he route list. 2. Rotate t he [ENTER] knob to choose SEARCH at t he bottom of screen. 3. Push the [ENTER] knob . The NAME wi ndow appears. NAME 0001RT Name window 4. Enter the ro[...]

  • Página 55

    6-1 6. NA VIGA TION This chapter shows you ho w to get to a desired destination b y using “quick points”, waypoints, port services and routes. 6.1 Naviga ting to Quick Poin t s The quick points f eature allows you to navigate to a cursor-select ed location. Each time a quick point is entered, the previous quick point is written ov er . Nav iga [...]

  • Página 56

    6. NA VIIGA T ION 6-2 Na viga ting a quick rout e 1. Press the cur sor p ad t o place the c ursor at the p ositi on w here you w ant to enter a w aypoi nt. 2. Press the [ ROUT E] key t o sho w t he new w a ypoint w indow . 3. If necessar y , arrange the w aypoi nt dat a. 4. Press the SA VE soft key . 5. Repeat steps 1 throug h 4 to compl ete the ro[...]

  • Página 57

    6. NA VIGA TION 6-3 Nav iga ting to por t s, port serv ice C-MAP NT+ TM chart cards have a port service list which sho ws services available at ports and h arbors. Y ou can use the list t o set destination as follows. 1. Press the [MENU] key to sho w the menu bar . 2. Rotate t he [ENTER] knob to choose FI ND and then push the [E NTER] knob. 3. Rota[...]

  • Página 58

    6. NA VIIGA T ION 6-4 6.2 Navigating to W a y point s Y ou can sel ect an exi sting w a ypoi nt as dest inat ion by cursor , by name or throug h the WA Y POI N T L I ST . T o canc el t he navigati on, loc ate t he cursor o n the desti nation w aypoi nt, and then press the ST OP soft key . Sele ct ing w ay point by cur sor 1. Press the cur sor p ad [...]

  • Página 59

    6. NA VIGA TION 6-5 6.3 Follo w ing a Route Y ou can follo w a route as follo w s. Setting a comp l ete route as desti n ation This m ethod enables you to navigat e fr om the first waypoint of a route. 1. Press the cursor pad to place the cursor at the location not occupied by waypoint. 2. Press the [TLL/GOT O] key to show the GO T O wind ow . 3. R[...]

  • Página 60

    6. NA VIIGA TION 6-6 Skipping route way point s In some instances you may want to “skip” waypoints while following a route. In the figure belo w , for exam ple, the vessel has de cided to navigat e from waypoint 05 to 03, skipping waypoint 04. POR T 1 POR T 2 W aypoint 1 W aypoint 2 W aypoint 3 W aypoint 4 W aypoint 5 W aypoint 6 New course lin[...]

  • Página 61

    7-1 7. ALARMS The plotter sect ion has seven conditions which generate both audio a nd visual alarm s: arrival, XTE, temperat ure, depth, anchor , STW and grounding alarm s. W hen an alarm is violated both audi o and visua l alarms are released. Y ou m ay silence the audio al arm with the [CLEAR] key . The visual alarm remains on the screen until t[...]

  • Página 62

    7. ALARM 7-2 7.1 A udible Alar m On/Off Audi o and vi sual alar ms are rel eased w henever an alarm set ting i s v iol ated. Y ou can en able or dis able t he audi o alarm as fol lo w s : 1. Press the [ M ENU] key to show the menu bar . 2. Rot ate the [E NT ER] knob to c hoose ALA RM S and then p ush the [E NT ER] knob to s how the ALA RMS menu. 3.[...]

  • Página 63

    7. ALARM S 7-3 7.3 XT E (Cro ss-T rack Error) Alarm The XTE alarm warns you when your boat is off its intended course. Note that t his alarm is availab le only when a de stination is set . : Alar m Destination wa ypoint Own ship position Alarm setting Intended course How to XTE alarm works 1. Open the ALARMS menu. 2. Rotate the [ ENTER] knob to cho[...]

  • Página 64

    7. ALARM 7-4 7.4 T emperature A l arm Note: This alarm requires water tem perature data. There are t wo types of water alarms: W ithin Range and Out of Range. The W ithin Range alarm sounds when the water temperature is within the range set, and the Out of Range sounds when the water tem perature is higher or lo wer than the range set. 1. Open the [...]

  • Página 65

    7. ALARM S 7-5 7.5 A nchor Alar m T he anchor alarm inf orms y ou that y our boat i s movi ng w hen it shoul d be at res t. : Alar m Own ship's position Setting range How t he anchor w atch alarm works 1. Open t he ALA RMS menu. 2. Rot ate the [E NT ER] knob to c hoose ANC HOR ALA RM and pus h the [ENT ER] knob. Off 0.00 nm 3. Rot ate the [E N[...]

  • Página 66

    7. ALARM 7-6 7.7 Depth Alarm Note : T his al arm requi res depth dat a. T he depth alarm sounds w hen the dept h is wi th in the al arm range s et. 1. Open t he ALA RMS menu. 2. Rot ate the [E NT ER] knob to c hoose DEPT H ALA RM and t hen push t he [ENT ER] knob. Off Depth 0000.0 Ft Range 0010.0 Ft 3. Confi rm that t he cursor i s loc ated at the [...]

  • Página 67

    7. ALARM S 7-7 7.8 G rounding A larm T he grounding al arm sou nds w hen there is an objec t on chart data w hich i s wit hin the range an d depth s et. Furt her , you can know what ki nd of obj ect is causi ng the alarm w hen it ent ers in t he range. 1. Open t he ALA RMS menu. 2. Rot ate the [E NT ER] knob to c hoose GRO UNDI NG ALARM and then pu[...]

  • Página 68

    7. ALARM 7-8 This page is intentionall y left blank.[...]

  • Página 69

    8-1 8. CUST OM IZING YOUR UNIT T h is chapt er descr ibes the various options w hich all o w y ou to cus tomi ze the plot ter sect ion t o sui t y our needs. 8.1 G ENERAL Menu T he GENERAL menu pro v ides t he basi c set up for t he uni t. LANGUAGE English KEYP AD BEEP Off P ALETTE Normal TIME LINE Infinite TIME REFERENCE UTC TIME FORMA T 12 [...]

  • Página 70

    8. CUST OMIZI NG Y OUR UNIT 8-2 DA TE F O RMA T Choos es date n ot ati on; MM -DD-YY or DD-M M -YY . A UTO INF O Choos es w hat dat a is availabl e w i th t he cursor ; O f f, On P oint s or On All. On Poi nts : Dat a for selec ted chart symbol , for exampl e, li ghthouse or har bor . Al l Poi nt s: Data f or any locati on wi thin the area cover ed[...]

  • Página 71

    8. CUST OMIZI NG Y OUR UNIT 8-3 PERSPECTIVE VIEW Chart dat a is proj ected i n perspecti ve mode, for 3D s im ulat ion, during navi gati on. DYNA MIC NA V - AI DS Show s the fl ash fr om the li ghthouse/b uoy wi th the act ual i nterval . MIXING LEVELS Detai led chart data an d coarse c hart dat a may be incorporat ed and di splay ed in areas w her[...]

  • Página 72

    8. CUST OMIZI NG Y OUR UNIT 8-4 DA NGERS Show n in red w hen the GRO UNDI NG alarm detect s the hi gh-ris k obj ect ( list ed in the grou nding re port) w hen the GRO UNDING alarm i s turned on. CA UTIONS Show n in red w hen the GRO UNDI NG alarm detect s the l o w -r isk objec t w hen the GRO UNDI NG alarm is turned on. N A V AIDS PR ESENT A TION [...]

  • Página 73

    8. CUST OMIZI NG Y OUR UNIT 8-5 M A P C ON FIGUR A T ION DISP L A Y M ODE Choos es the m ap t o di splay ; Full, M edium, Low , T ides or Custom . “Ful l” show s a ll dat a in the chart card. Note t hat dat a can be arr anged o nly w hen Custom is chosen h ere. As for eac h it ems, ref er to t he handbook for C- M AP . Sett ings of Di splay m o[...]

  • Página 74

    8. CUST OMIZI NG Y OUR UNIT 8-6 Set ting de tails DEPTH SETTINGS I tem Setti ngs DEP TH RANGE On , O ff DEP TH RANGE MIN 0-4 921 1 f t DEPTH RAN GE M AX 0-4921 2 ft ROC KS M IN 0-32 804 ft ROC KS M AX 0-32 805 ft LAND SET TING S I tem Setti ngs LA ND ELEV A TION V ALUE S O n, Off ROAD S On, O ff POI NTS OF I NTERE ST On, Of f CHAR T SET TINGS I tem[...]

  • Página 75

    8. CUST OMIZI NG Y OUR UNIT 8-7 8.3 A DV ANCED Menu T he ADV ANCED menu c ali brates dat a. FIX Item S ettin gs FIX CORRECTI ON GPS -gener ated posi tion m ay be of f by some seconds because of various factors. In thi s case, you can automat ical ly correct G PS posi ti on b y selecti ng On. COM PU T E CORRECT I ON Correct s the G PS antenn a posi [...]

  • Página 76

    8. CUST OMIZI NG Y OUR UNIT 8-8 NA VI GA TE Item S ettin gs COO RDI NA T E S Y ST EM Choos e the coo rdinat e dis play method amon g ddd mm ss, ddd mm.mm, ddd mm.mmm a nd ddd.dd ddd for l ati tude, or T D. MAP D A TU M Geodet ic datum i s a reference f or geod eti c sur v ey m easurem ents consi sti ng of fi xed lat itude, l ongit ude and azi muth [...]

  • Página 77

    8. CUST OMIZI NG Y OUR UNIT 8-9 8.4 INFO Menu T h is menu s how s the det ailed i nformat ion for t h e locat ion sel ected by the cursor . Choos e a loc ati on, and t hen ope n the I NFO menu and sel ect i tem. 8.5 FIND Menu Y ou can fi nd objec t s on the c hart dat a in us e div idi ng wi th t he category of TI DE ST A TIO N, W RECKS and OBS T R[...]

  • Página 78

    8. CUST OMIZI NG Y OUR UNIT 8-1 0 T h is p age is intent i onally lef t blank.[...]

  • Página 79

    9-1 9. DA T A TRANSFER This chapter provides in format ion for saving and replayin g data to and f rom memory cards, and upd ating and do wnloading data. 9.1 Memor y Card Operations The mem ory cards store these data: waypoints, routes and track. 9.1.1 Selecting the card slot to use There are t wo card slots, upper and lower . Choose the one to use[...]

  • Página 80

    9. DA T A TRANSF ER 9-2 9. 1.2 Format ting memory c ard s Befor e y ou can use a me mory card i t mus t be format ted. T h is prep ares t he card for us e wi th the sy stem. Not e that format ting a memory card erases al l dat a from the car d. 1. I nsert the m emory card to t he selec ted sl ot . 2. Open t he M EM ORY CARD L I ST . 3. Rot ate the [...]

  • Página 81

    9. DA T A TRANSF ER 9-3 9. 1.4 Play in g back dat a f r om a me mory card Dat a (track, w ay point s, r outes) c an be loaded f rom a mem ory card and dis play ed on the scr een. T his feature i s useful f or obser v ing p ast data . 1. Insert th e m em ory ca rd to p la y bac k into the se lecte d slo t. 2. Open t he M EM ORY CARD lis t. 3. Rot at[...]

  • Página 82

    9. DA T A TRANSF ER 9-4 Note : When rec eiving t he way point dat a on PC, set all s entences other t han W PL off. WAYPOINT LIST SYM NAME TYPE MODE DST [nm} BRG [M] LATITUDE LONGITUDE ICON FIND LOCATE EDIT NEW MODE DELETE SORT SEND RECEIVE Waypoi nt li st 7. Rot ate the [ ENT ER] knob t o choose SE ND or RE CEI VE at the bott om of the screen. SEN[...]

  • Página 83

    9. DA T A TRANSF ER 9-5 GLL VTG BWR DBT DPT MTW VHW WCV APA APB HDG BOD XTE RMA RMB RMC GGA HSC AAM GTD MWV ZDA WPL RTE TLL Out On On Off Off Off Off Off Off Off On Off Off Off Off On On Off Off Off Off Off Off On On On Sentenc es wi ndow 4. Choos e WPL and R T E sentences a nd the n set t hese o n. 5. Press the [ CLEAR] k ey several times to clos [...]

  • Página 84

    9. DA T A TRANSF ER 9-6 9.3 W ay point, Route Format Y ou may t ransfer w aypoi nt and rout e data t o anot her GP-700 0 series uni t or a PC i n S t andard or F uru no format , via the NM EA 1 port, NM EA2 port or PC NM EA IN por t. 1. Press the [ MENU] key t o show t he menu bar . 2. Rotat e the [ ENT ER] knob t o choose ADV ANCE D from t he menu[...]

  • Página 85

    10-1 10. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 10.1 Maintenan ce Regular m aintenance is important for cont inued perform ance. Im portant points to be checked from time to tim e are show n belo w . Do not open the equipment. Hazardous v oltage which can cause electrical shock e xists inside the equipment. Only qualified personnel should work inside th[...]

  • Página 86

    10. MA INTENANCE & TROUBLESHOOT ING 10-2 10.2 Replacement of F use Use the correct fuse. Use of a wrong fuse can cause fire or damage the equipment. CA UTION The fuse on the po wer cable protects the system from reverse polarit y of the ship’s mains and equipm ent fault. If the f use blows, find the cause before replacing it. Use only a 3A fu[...]

  • Página 87

    10. MA INTENANCE & TROUBLESHOOT ING 10-3 10.4 Simple T roubl eshooting This section provides si mple troubleshoot ing procedures which t he user can follo w to restore normal operatio n. If you cannot rest ore normal operat ion do not attem pt to check inside the unit . Any trouble should be ref erred to a qualif ied technician. General troubl [...]

  • Página 88

    10. MAINTENANC E & TROUBLESHOOTING 10-4 10.5 Diagnosti cs T h is sec ti on provides t he pr oced ures f or tes ti ng the equi pment f or proper oper ati on. Four t est s are provide d: RAM menu, Di m menu, Cart ri dges a nd Seri al port s. T o ac cess t he test menu, do the f oll o w ing: 1. Press the [ PO W ER/BRI LL] key to turn on t he equi [...]

  • Página 89

    10. MAINTENANC E & TROUBLESHOOTING 10-5 10 .5.2 D im menu T he Dim menu checks the contrast and ba ckli ght control circuit s for proper oper ati on. 1. Rot ate the [E NT ER] knob to c hoose “Di m men u” on the SY ST EM T EST . 2. Push t he [ENT ER] k nob to show the Dim wi ndow . Contrast Backlight Dim window 3. Rot ate the [E NT ER] knob [...]

  • Página 90

    10. MAINTENANC E & TROUBLESHOOTING 10-6 10.5 .4 Ser ial por t s Y ou can conf irm t he signal i nput. 1. Rot ate the [E NT ER] knob to c hoose Seri al port from t he S Y S T EM T EST . 2. Push t he [ENT ER] k nob to show the Seri al por t wi ndo w . Change parameters Input data display Seri al port 3. Rot ate the [E NT ER] knob to c hoose “C [...]

  • Página 91

    10. MAINTENANC E & TROUBLESHOOTING 10-7 10.7 Clearing th e Memory T he memory can be cl eared to rest art oper ati on wi th def ault settings. All t racks, w a ypoi nts and rout es are d el eted an d all default menu s ett ings ar e rest or ed. 1. T urn the pow er on whil e holdi ng the [M ENU] key do w n. 2. Releas e the [ M ENU] key w hen you[...]

  • Página 92

    10. MA INTENANCE & TROUBLESHOOT ING 10-8 This page is intentionall y left blank.[...]

  • Página 93

    A P-1 A PPE ND IX Menu T ree LANGUAGE ( English , others) KEYPAD BEEP (Off, On ) PALETTE ( Normal , SunLight, Night, NDAA) TIME LINE ( Infinite , off, 2 min, 10 min, 30 min, 1 hour, 2 hours) TIME REFERENCE ( UTC , -19:30 to +19:30 (in 30 min. steps)) TIME FORMAT ( 12 hour , 24 hour) DATE FORMAT ( MM-DD-YY , DD-MM-YY) AUTO INFO (OFF, On Points , On [...]

  • Página 94

    APPEND IX AP - 2 AUDIBLE ALARM ( Off , Internal, Internal+External) ARRIVAL ALARM ( Off , 0.00 to 5.39 nm) XTE ALARM ( Off , 0.00 to 5.39 nm) TEMPERATURE ALARM ( Off , MAX/MIN: -004.00 to +103.98 F) DEPTH ALARM ( Off , Depth/Range: 0 to 9999.9 ft) ANCHOR ALARM ( Off , 0.00 to 5.39 nm) STW ALARM ( Off , MAX/MIN: 000.0 to 539.9 kt) GROUNDING ALARM ( [...]

  • Página 95

    APPEND IX A P-3 GPS SIMULATION SIMULATION MODE ( Off , On) COURSE ( 0 to 359 ) SPEED (0 to 539 kt, 1.0 ) DATE TIME CURSOR CONTROL ( Off , On) SELECT POSITION 3 SYSTEM UPDATE PORT SERVICES PORT TIDE STATIONS WRECKS OBSTRUCTIONS ROUTES WAYPOINTS COORDINATES (Longitude/Latitude) INFO FIND 2[...]

  • Página 96

    APPEND IX AP - 4 What is W A AS? WAAS, available in Nort h America, is a pr ovider in the worldwide SBAS (Satellite Based A ug ment ation System) navigat ion system . An SBAS provider f ur nishes G PS signal corr ect ions to SBAS users. T wo more SBAS providers are also curr ent ly under development, MSAS (Multi-Functional Satellite Aug mentat ion [...]

  • Página 97

    APPEND IX A P-5 Wo r l d Ti m e C h a r t[...]

  • Página 98

    APPEND IX AP - 6 This page is intentionall y left blank.[...]

  • Página 99

    SP - 1 E 4 4 2 9 S 0 1 A SPECIFIC A TIONS OF GPS PLOTTER/SOUNDER GP-7000 1 GENERAL 1.1 Display 7-inch wide c olor LCD 1.2 Projection Mercator 1.3 Usable Are a 80° latitude or b elow 1.4 Display Mode Plot ter, Nav Data, Highw ay display , Compass displ ay 1.5 Alarms Arrival and An chor watch, Cross t rack error, Temperature, Depth, Grounding, Ship?[...]

  • Página 100

    SP - 2 E4429 S01A 4.7 Elec tr onic C har t Car d C- MAP N T+/M AX char t SD car d 5 INT E RF ACE 5.1 Inp ut dat a s ent ences IEC61162- 1 an d N MEA 018 3 Ver 1. 5 DBT , DP T, MT W , T LL, W PL, VH W , HDT, HDG, DS C, M W V 5.2 Outp ut dat a s ent ences IEC61162- 1 or NM EA 0183 Ver 1.5 sel ecte d on m enu $GPAAM, $GPA PB, $G PBOD, $GPBW C , $GPBWR[...]

  • Página 101

    IN-1 INDEX A alarm s .............................................. 7-1, 10-18 anchor ...................................................... 7-5 arriv al ....................................................... 7-2 audio ........................................................ 7- 2 depth ........................................................ 7-6 g[...]

  • Página 102

    IN-2 rev ersing .................................................. 5-8 searching ................................................. 5-8 S serial por t s ................................................. 10-7 ship icon ...................................................... 8- 2 sim ulation m ode .......................................... 1-9 soft key[...]