Português dropdown-ico

Fritel TSF 4371 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fritel TSF 4371. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFritel TSF 4371 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fritel TSF 4371 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fritel TSF 4371, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fritel TSF 4371 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fritel TSF 4371
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fritel TSF 4371
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fritel TSF 4371
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fritel TSF 4371 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fritel TSF 4371 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fritel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fritel TSF 4371, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fritel TSF 4371, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fritel TSF 4371. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    FRITEL, de enige “Koude Zone Friteuse” met TURBO SF ® System FRITEL, la seule “Friteuse à Zone Froide” avec TURBO SF ® System FRITEL, the only “Cool Zone Fryer” with TURBO SF ® System FRITEL, die einzige “Kaltzone Fritteuse” mit TURBO SF ® System GEBRUIKSAANWIJZING V oor uw veiligheid, lees eerst vóór ingebruikname !!! MODE D[...]

  • Página 2

    2 Max. Vol. Max. Vol. Power Amp. Olie/Huile/Öl/Oil V et/Graisse/Fett/Fat (W att) (A) 3 l. 2,7 kg 2300 10 4 l. 3,6 kg 2600 11,3 4 l. 3,6 kg 3200 13,9 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A 9 10 RESET max. Ø 3 mm B 13 GA_4154/70-4355/71.indd 2 14-07-2009 12:05:42[...]

  • Página 3

    3 Beschrijving van de fr iteuse 1 Bedieningspaneel 2 Controlelampje voor de temperatuur 3 Thermostaatknop 4 Kabelvak 5 Gleuf voor schuifbeug el 6 V erwarmingselement met TURBO SF ® System 7 Schuifbeug el 8 K uip in inox 18/10 9 Maximumpeil (fig. A) 10 Minimumpeil (fig. A) 11 “COOL TOUCH” handvat voor mantel 12 Mantel 13 RESET -knop (rood) (fig[...]

  • Página 4

    4 Baktijden en -temperatur en ............. p.13 Garantie ............................. p.14 Praktische tips ........................ p.15 Frying time and temperatur e ........... p.13 Guarantee ........................... p.14 Practical tips ......................... p.15 T emps de cuisson et températur es ....... p.13 Garantie ..................[...]

  • Página 5

    5 NEDERLANDS NL Gebruiksaanwijzing C Deze friteuse is gebouwd in overeenstemming met de Europese veiligheidsnor men CE. Zoals voor alle elektrische huishoudtoestellen dienen de nodige maatregelen van voorzic h- tigheid in acht te worden genomen om ongevallen te vermijden of om te voor komen dat uw fr iteuse beschadigd wordt. Alvorens de friteuse te[...]

  • Página 6

    6 ▲ Om gevaarlijke opspattingen te vermijden dient U bij diepvriesproducten steeds voorafgaandelijk het overtollig ijs te verwijderen. ▲ NOOIT de korf gevuld met diepvriesprodukten boven de olie of het vet hangen zolang deze niet opgewarmd is tot 130° C. Dit veroorzaakt hevige opspattingen. ▲ W arme delen niet aanraken. Raak enkel de handgre[...]

  • Página 7

    7 FRANCAIS FR Mode d’emploi C Cette fr iteuse est construite conforme aux normes de sécur ité européennes CE. Comme pour tous les appareils électroménagers les mesures de pr udence nécessaires doivent être surveillées afin d’éviter les accidents ou tout endommagement à la fr iteuse. A vant l’emploi de la friteuse A vant le premier e[...]

  • Página 8

    8 ▲ Ne JAMAIS laisser de la glace excédentair e sur les produits sur gelés, car cela risque de provoquer des éclaboussures. ▲ Ne J AMAIS pendre le panier rempli de produits surgelés au dessus de l’huile ou de la graisse insuffisamment chauffée (moins de 130° C). Cela provoque des éclaboussures. ▲ Ne J AMAIS touc her pas les surfaces [...]

  • Página 9

    9 Mode d’emploi ENGLISH GB User Manual C This deep fr yer was built in accordance with the European CE-safety standard. As for all electrical household appliances all safety measures have to be taken, in order to prevent accidents and/or to avoid dama ges to your deep fr yer . Initial operation Initial operation: we recommend cleaning of the stai[...]

  • Página 10

    10 ▲ Always remove all redundant icing-up in advance, again to avoid oil splashes. ▲ NEVER hang the basket, filled with frozen products a bove the oil. This causes dangerous splashes of the oil/fat. ▲ NEVER touch hot surfaces, only touch handles and knobs. ▲ Always super vise your fr yer closely , especially when children are nearby . ▲ U[...]

  • Página 11

    11 DEUTSCH D Gebrauchsanweisung C Diese Fritteuse ist den europäischen CE-Sicherheitnormen gemäß produziert worden. W ie für alle elektrischen Haushaltgeräte, müssen die benötigten V orsichtsmaßnahmen beachtet werden, um Unfälle und/oder Beschädigungen Ihrer Fritteuse zu vermeiden. V or Gebrauch der Fritteuse Es empfiehlt sich den T opf u[...]

  • Página 12

    12 ▲ Um gefährlic he Fettspritzer zu vermeiden, immer vorab das überflüssige Eis von den Tiefkühlspeisen entf ernen. ▲ NIEMALS den mit Tiefkühlprodukten gefüllten K orb über dem noch nicht erhitzten Öl oder Fett häng en lassen. Das verursacht gefährlic he Spritzer . ▲ Das Gerät wird im Betrieb heiß. Fassen Sie das Gerät nur an d[...]

  • Página 13

    13 Gebrauchsanweisung Baktijden en baktemperatur en T emps de cuisson et températures F Frittierzeiten und Temperaturen D Frying time and temperature GB NL Visgerechten Baktijd T emp. Visfilets gepaneerd 3 - 4 min. 170°C Zeetong 3 - 5 min. 180°C F orellen, kabeljauw 3 - 5 min. 180°C Bereidingen in paneer meel Baktijd T emp. Aardappelkroketten 3[...]

  • Página 14

    14 De garantie loopt vanaf de aankoopdatum. Duur van de garantie : zie verpakking. Bepalingen van de garantie : • Dew aarborgdekt herstellingen en/of hetg ratis vervangen van onder delen die door onze technische diensten als defect besc houwd wor den en waarbij het defect te wijten is aan mater iaal-, constructie- of fa[...]

  • Página 15

    15 Hoe gemakkelijk het ook lijkt, het maken en bakken van lekkere krokante fr ietjes is een kunst. Hieronder vindt u een aantal praktische tips. - Gebruik steeds aardappelsoorten die g eschikt zijn v oor het maken van frietjes. - W as en droog de gesneden fr ietjes zeer goed af, anders brengt u teveel water in de olie. - Let e xtra g oed op bij nie[...]

  • Página 16

    AANSPRAKELIJKHEID Alle aansprakelijkheden, zowel naar de gebruiker(s) als naar alle derden, die zouden voortvloeien uit niet- naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften, kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabr ikant. Bij niet-naleving van deze veiligheidsvoorschriften vr ijwaart de gebr[...]