Friedrich XQ08 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Friedrich XQ08. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFriedrich XQ08 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Friedrich XQ08 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Friedrich XQ08, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Friedrich XQ08 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Friedrich XQ08
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Friedrich XQ08
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Friedrich XQ08
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Friedrich XQ08 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Friedrich XQ08 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Friedrich na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Friedrich XQ08, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Friedrich XQ08, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Friedrich XQ08. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    920 - 115- 05 (1 1 - 0 4) C o o l S U PER H IG H E F F I CIE N C Y T e m p /H o u r F a n O n ly C lo c k S ta r t S to p Mo n e y S a v e r ® P M V e n t s h u t E x h a u s t F a n S p e e d T im e r O n /O ff S e t H o u r P o w e r O n /O ff M o d e Money Fan T IM E R O P E R A T IO N Set Hr. Stop Start T EM P ER AT U R E Fan Cool On/Off POWER[...]

  • Página 2

    2 920 - 115- 05 (1 1 -04) Cong ra tul ations ! T ab le o f Co nt e nts Y ou ha ve purchased t he v er y latest in room a i r condi tioner technol ogy . Y ou r ne w Fried r ich high e ff icie ncy roo m ai r conditioner w i l l g i v e y o u m a n y y e a r s o f d e p e n d a b l e s e rv i c e . M a n y e x tr a f e a t ur e s h a v e b ee n b u i [...]

  • Página 3

    3 MODEL CIRCUIT R A TI NG OR TIME DELA Y FUS E PLUG F ACE AMP V OL T NEMA NO . XQ 0 5 • XQ 0 6 • XQ 0 8 XQ10 • XQ12 15 12 5 5 -15 P 920 - 115- 05 (1 1 -04) Figu r e 1 Fo r t he best cooli n g perform an ce an d hi gh es t e ne rgy effic ie n c y Ke ep t he fi lte r cl ean M a k e s u r e t h a t y o u r a i r c o n d i t i o n e r i s a l w a[...]

  • Página 4

    4 920 - 115- 05 (1 1 -04) To s t a r t u n i t If your ai r conditio ner is insta lled a nd pl ugged into a proper re cep ta cl e, i t is read y to go . T he f irst ti me the u nit is sta r ted, t he com pressor will dela y for thre e m inutes . See Au tomatic Com ponent Protection, Pag e 5 . 1 T ou ch the PO W ER ON/ OFF button once . The un it wi[...]

  • Página 5

    5 920 - 115- 05 (1 1 -04) T o ad j ust temp erature 4 U se th e M O D E bu tto n t o se le ct e ith e r th e CO O L o r MoneySaver ® fu nction 5 COOLER – T ouch the do wn w ard-pointi ng tr iangle with the m inus sym bol, ( ) to lo w er the room ai r tem perature . 6 W AR M ER – T ouch the up w ard-pointi ng tr iangle wi th th e p l u s s ymb [...]

  • Página 6

    6 920 - 115- 05 (1 1 -04) T o ad j ust temp erature 5 W A R M ER - Press t he TEM P b u t t o n t o r a i s e t h e tem perature se t ting . 6 COOLER - Press the T EM P but ton to lo wer t he tem perature se t ting . T o ad j ust fan speed 7 F A N SP EED - P ress the F AN SPEED button to see the cur rent setting. Press again to cha ng e the fan spe[...]

  • Página 7

    7 920 - 115- 05 (1 1 -04) Ex h au st c o nt ro l B y pl acing the le v er i n the EX H A U ST (Fi gu re 6) posi t ion, stale a ir a nd smo ke can be exhausted f rom the room. Th is feature should be used i n con junction wi t h t he F AN ON L Y f eatu re to ex ped ite the f lo w of ai r to the outside . For norma l c o o l i n g , t h e v e n t s h[...]

  • Página 8

    8 920 - 115- 05 (1 1 -04) Tr o u b l e s h o o t i n g T i p s Po we r fa il u r e If yo u ha v e a po wer f ai lure, the un it' s auto-resta r t featu re wil l resume operation in t he sel ecte d mode pr io r to the po w er failure Won ' t c oo l ? If your ai r conditio ner operates, but w on ’ t cool; check to see if t he controls are[...]

  • Página 9

    9 920 - 115- 05 (1 1 -04) Friedrich Air Conditioning Company P.O. Box 1540 San Antonio, TX 78295 210.357.4400 www.fri edri ch.co m ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEAR ANY P AR T : If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from date of original purchase, FRIEDRICH will r[...]

  • Página 10

    920 - 115- 05 (1 1 - 0 4)[...]

  • Página 11

    11 920 - 115- 05 (1 1 -04) Ín d i c e Antes de hacer f uncio na r su unidad ............................................................................................ .................................................. 1 1 Para a r ra ncar la un idad .................................................................................................[...]

  • Página 12

    12 MODELO CL ASI FICACION DEL CIRCUITO O FUSIBLE DE TI EM - PO RETR ASADO (TIME DE LA Y ) CAR A DE L ENCHUFE AMP V OL T NEMA NO . XQ 0 5 • XQ 0 6 • XQ 0 8 XQ10 • XQ12 15 12 5 5 -15 P 920 - 115- 05 (1 1 -04) Figu r a 1 Manten ga limpio e l filtro Su unidad viene co n una luz de Fil ter Aler t (alert a del fi lt ro ) que se ilumi nará cua ndo[...]

  • Página 13

    13 920 - 115- 05 (1 1 -04) Como ha ce r fun ci onar su u ni dad d e aire aco nd i cio nado Fri ed ric h P ar a arrancar la un idad S i su ai re acondici onad o se ha insta lado y se ha conectado en un recept áculo a propiado , est á listo pa ra comenzar a fu nci onar . La pr imera v es que se en cie nde la unidad, el com- presor espera rá t res [...]

  • Página 14

    14 920 - 115- 05 (1 1 -04) Como ha ce r fun ci onar su u ni dad d e aire aco nd i cio nado Fri ed ric h P ar a graduar e l relo j A DV E RT E N C I A : P r i m e r o d e b e f i j a r s e L A H O R A E N E L RELOJ D E T IEM PO antes de in ten tar instala r las funci ones del re l oj de co ntrol de tie mpo . Uste d pue d e i n st a l a r el T I M E [...]

  • Página 15

    15 920 - 115- 05 (1 1 -04) P ar a graduar la t em peratura 4 MoneySaver ® ( par a e c o n om iz ar e ne rg í a) - Pr es i on e el b ot ón de MoneySaver ® para act i var la fu nci ón de econom ía de energ ía. E sta f unción es la que si ncron i za los ci clos de l v enti lador co n el com presor , pa ra evi t a r que e l v entilador esté fu[...]

  • Página 16

    16 920 - 115- 05 (1 1 -04) Como ha ce r fun ci onar su u ni dad d e aire aco nd i cio nado Fri ed ric h Figu r a 5 Control de escap e de ai re Al col oca r la m an iv ela en la posici ón ma rcad a EX H A UST (E SC APE / DESCAR GA ) ( Fi gur a 6), se pueden elim ina r e l a i r e v i c i a d o y e l h u m o d e l a h a b i t a c i ó n . E s t a f [...]

  • Página 17

    17 920 - 115- 05 (1 1 -04) Ap a g on S i lleg a a tener un apagó n, las lu ces de la un idad se v a n a encen der cuando vuel va la e lectr ici dad. ¿N o en f r i a? Si su ai r e acond icionado f u nciona, p ero no enf r ía ; c ompr ue - ba si l os con troles es tá n debi da mente a justados. R evise el fi l t ro y l ímpie lo perfecta mente d[...]

  • Página 18

    1 8 920 - 115- 05 (1 1 -04) Revised 0801 TÉRMINOS DE LA GAR ANTÍA LIMIT AD A - UNID ADES DE AIRE A CONDICIONADO F RIEDRICH GAR ANTI A LIM IT ADA - PRIMER A ÑO TODAS L AS PARTES : Si c ualq uier a de las pa r tes s umini str adas p or FRIEDRI CH no funciona debido a un defecto de manufactura o del mat eria l d ent ro d e lo s 1 2 mes es s igu ien[...]

  • Página 19

    920 - 115- 05 (1 1 - 0 4)[...]

  • Página 20

    20 920 - 115- 05 (1 1 -04) V ous v enez d ’ acheter la tech no l ogie l a pl us ré cente des c li matiseurs. Ce climat iseur à rendeme nt éle vé de Friedr ich donnera de nom breuses an nées de ser vice sans problè me. De no mbre uses ca ractér istiques s upp lé menta ires ont été incor porées d ans ce climat iseur Fried r ic h pour ass[...]

  • Página 21

    21 920 - 115- 05 (1 1 -04) T estez la corde d ’ ali mentati on À leur sort ie de l ’ usine, tous les c l imat iseurs i ndivi due ls Fried r ic h possèdent une corde d ’ a li mentation équipée d ’ un interr up teur dé tecte ur de c ourant de fuite (LCD I ). Cet in ter - r upteu r r encont re les nor me s U L ( Underw r iter’ s L abor [...]

  • Página 22

    22 920 - 115- 05 (1 1 -04) Figu r e 3 Ut i l isati on d u cl i m ati se u r d e Frie dri ch Mise e n march d e l' appareil Le cli matiseur est prêt à l ’ util isation s ’ il est insta llé et bra nché da ns une pr ise appropriée. L a p r e m i è r e f o i s q u e v o u s m e t t e z l ’ u n i t é e n m a r c h e , l e compresse ur [...]

  • Página 23

    23 920 - 115- 05 (1 1 -04) Ut i l isati on d u cl i mat iseu r de Frie dri ch (su ite) Réglage de la tempéra tur e 4[...]

  • Página 24

    24 920 - 115- 05 (1 1 -04) Mod e d ’ ut i li sa t io n de l a té lé com man d e Mise en ma rche 1 PO W ER (ma rche-ar rêt) - App uy er sur la touche PO W ER u ne f ois . L ’ appareil se met automatiq uemen t en mode de ma rche, sur la vi tesse de v entilateur pré céd ant l’ a r r ê t a n t é r ie u r. Réglage du mode de fonc tionnemen[...]

  • Página 25

    25 920 - 115- 05 (1 1 -04) Figu r e 6 Con trô le du r efoulemen t En plaç ant le bouton su r la p osition de refoulement, EX HA UST (Fi gu re 6), l ’ air vicié et l es odeurs de f umée p o u r r o n t ê t r e é l i m i n é s d e l a p i è c e . C e t t e f o n c t i o n d e v r a i t êt r e ut i l i sé e en co mbi n a is on avec la fonc[...]

  • Página 26

    26 920 - 115- 05 (1 1 -04) P anne de cou rant E n c a s d e p a n n e d e c o u r a n t , l a f o n c t i o n d e r e m i s e e n m a r c h e a u t o m a t i q u e r e m e t l ’ a p p a r e i l e n m a r c h e d a n s l e m o d e sélectionné av a nt la pan ne de coura nt. L ’appare il ne re froid it pas? S i v otre climat iseur fon ctionne, m[...]

  • Página 27

    27 920 - 115- 05 (1 1 -04) Revised 0801 Garantie limitée – C limatiseurs F riedrich GAR AN TI E LIM I TÉE - PRE MI ÈRE A NN ÉE TOUTE S LES PIÈC ES - Si, dans l es 12 mois suiva nt la date d’achat ini tial, un e pièc e fou rni e par FRI EDR IC H est défe ctu euse à c ause d’un défaut de main d’ oeuvre ou de matériel, FRIEDRICH rép[...]

  • Página 28

    920 - 115- 05 (1 1 - 0 4) F rie drich Ai r Conditioni ng Co. Post Of f ice Box 15 4 0 • San Ant onio, T exas 782 95 - 1 54 0 420 0 N. Pan A m Expre s sway • San A ntonio, T exas 78 218 -521 2 (210 ) 357 - 4 4 0 0 • F A X (210 ) 357 - 4 4 8 0 www . f r i ed r i ch . co m Printe d in t he U .S.A .[...]