Ford Mondeo (2012) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ford Mondeo (2012). A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFord Mondeo (2012) vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ford Mondeo (2012) você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ford Mondeo (2012), e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ford Mondeo (2012) deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ford Mondeo (2012)
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ford Mondeo (2012)
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ford Mondeo (2012)
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ford Mondeo (2012) não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ford Mondeo (2012) e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ford na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ford Mondeo (2012), como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ford Mondeo (2012), uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ford Mondeo (2012). Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    FORD MONDE O Owner's Manual[...]

  • Página 2

    The inf ormation cont ained in this publica tion wa s correc t at the time of g oing to print. In the int erest of continuous dev elopment, w e reserv e the right to chang e specifica tions, design or equipment a t any time without notice or obliga tion. No part of this publica tion may be r eproduc ed, tr ansmitte d, st ored in a retriev al syst e[...]

  • Página 3

    Introduction About This Manual ........................................... 7 S ymbols Gl ossary ............................................. 7 R eplac ement P arts R ecommenda tion ......................................... 7 A t a Glance At a Gl ance ......................................................... 11 Child Sa fet y Child S ea ts ........[...]

  • Página 4

    Windo w s and Mirror s Po w er Windo ws .............................................. 72 Ext erior Mirror s ................................................ 74 Ele ctric ex terior mirr ors ................................ 74 Aut o-Dimming Mirror .................................... 75 Blind Spot Monit or ......................................... 7[...]

  • Página 5

    Fuel Quality - E85 ........................................ 143 Fuel Quality - Diesel .................................... 143 Ca tal ytic Con vert er ...................................... 144 Fuel filler fl ap ................................................. 144 R efuelling ........................................................ 146 R efuelling[...]

  • Página 6

    General Driving P oints - V ehicl es With: Sports Suspension .................................. 192 Col d W eather P re cautions ........................ 192 Driving Thr ough W at er ................................ 192 Roadside Emer gencies First Aid Kit ...................................................... 193 W arning T riangle ................[...]

  • Página 7

    Capacities and Specific- ations T echnical S pecifica tions ........................... 246 Audio introduc tion Important audio inf ormation .................. 250 Audio unit o vervie w Audio unit ov erview ...................................... 251 Audio S y st em Sec urity Securit y code ................................................ 254 Los t [...]

  • Página 8

    Climat e c ontrol c ommands .................... 294 Connec tivity General Inf orma tion ................................... 297 Connec ting an ex ternal de vice ............... 298 Connec ting an ex ternal de vice - V ehicle s With: Bl uet ooth ....................................... 298 Using a USB devic e .................................... 299[...]

  • Página 9

    ABOUT THIS MANUAL Thank y ou for choo sing Ford . W e rec ommend tha t you tak e some time to get t o kno w your v ehicl e by r eading this manual. T he more tha t you kno w about it, the gre at er the sa fe ty and pl ea sure y ou will get fr om driving it. W ARNING Al wa ys driv e with due car e and at tention when using and oper a ting the contr [...]

  • Página 10

    Should the une xpect ed oc cur and a major part needs r eplacing, we r ec ommend that you ac c ept nothing le ss than Ford Original P arts. The use of For d Original P arts ensure s that your v ehicl e is repair ed to it s pre-ac cident condition and maintains it s maximum residual v alue . Ford Original P arts ma t ch Ford's stringent sa fe t[...]

  • Página 11

    E131723 Ext erior mirror E131724 Glass • R ear windo w • Side gla ss • Windscr een E88507 9 Introduction[...]

  • Página 12

    Lighting • R ear l amps • Headl amp E131725 10 Introduction[...]

  • Página 13

    Instrument panel o vervie w - le ft-hand drive E87719 A J K L M N C D B H I G F E P O V U T S R Q 11 A t a Glanc e[...]

  • Página 14

    Instrument panel o vervie w - right-hand drive E87720 E D F G B A M L H C I O Q U T S R V P N J K Lighting contr ols. S ee Lighting Contr ol (pag e 55). A Air vents. See Air V ents (page 108). B Direc tion indica tor s. S ee Direction Indica tors (p age 61). T elephone c ontr ol butt ons. See T elephone control s (pag e 273). V oice c ontrol butt o[...]

  • Página 15

    Stabilit y contr ol (ESP) s witch. See Using S tability C ontrol (pag e 155). Start-s top s witch. S ee Using start-s top (pa ge 140). J P arking aid swit ch. Se e Parking Aid (pa ge 160). K Hazard w arning fl asher s witch. See Hazar d W arning Flashers (pag e 60). L P asseng er airbag de activ a tion warning l amp. See Disabling the passeng er ai[...]

  • Página 16

    Elec tric chil d safe ty l ocks E124779 See Chil d Saf ety Lock s (pag e 28). K eyless entry E78276 P assiv e l ocking and unlocking r equir es a valid pa ssive k ey to be l oca te d within one of the three e xt ernal det ection r ange s. Unlocking the v ehicl e E78278 Pull a door handl e t o unlock all the door s and the lugg ag e comp artment lid[...]

  • Página 17

    Adjus ting the steering wheel W ARNING Nev er adjust the st eering wheel when the vehicl e is mo ving. 1 2 2 E95178 3 E95179 See Adjusting the S teering W heel (pag e 49). Auto wipers E70315 B A C High sensitivity A On B Lo w sensitivity C Adjust the s ensitivity of the rain s ensor using the rotary c ontrol. See Auto wipers (pa ge 51). Changing th[...]

  • Página 18

    E85833 A E75188 S witch off the ignition and mo ve the wiper le ver t o position A within thr ee sec onds. R ele a se the le ver when the windscr een wipers ha ve mo ved t o the servic e position. See Changing the W iper Blades (pa ge 53). Autol amps E70719 The he adl amps will come on and g o off automa tic ally depending on the ambient light. See[...]

  • Página 19

    Elec tric fol ding mirror s E72623 See El ectric e xt erior mirrors (pa ge 74). Re ver se mirror dipping Depending on the sele ct ed mirror position, the rel ev ant ex terior mirr or will dip whenev er you sel ect r ev erse g ear , giving you a vie w of the kerb . When you fir st use this f ea ture , the mirror s will dip to a pr eset position. Y o[...]

  • Página 20

    Heating the interior quick ly E71377 Rec ommended setting s for cooling E131534 Open the centr e and side air vents. Direc t the centr e air vents up war ds and the side air vents t o war d the side window s. Rec ommended setting s for heating E131535 Clos e the centr e air vents and open the side air vents. Direc t the side air vents t o ward the [...]

  • Página 21

    St opping the engine when the vehicl e is moving W ARNING S witching off the engine when the vehicl e is still mo ving will resul t in a loss of br ake and steering a ssistanc e. The st eering will not be l ock ed, but higher eff ort will be requir ed. When the ignition is swit ched off some el ectric al circuit s, warning l amps and indica t ors m[...]

  • Página 22

    E1 19081 Slightly r aise the fuel no zzle t o r emov e it. See Fuel filler flap (p age 144). Manual transmission Sel ecting rev erse g ear E99067 On some vehicl es it is nec essary t o r aise the coll ar whilst sel ec ting rev erse g ear . See Manual Transmission (p age 151). Automa tic transmission Note: Do not press the br ake pedal when remo vin[...]

  • Página 23

    E99105 See R ear view camer a (pag e 162). Speed limiter The s yst em all ow s you t o set a spee d, t o which the vehicl e then bec omes limit ed. See Speed Limit er (pag e 173). Driver al ert W ARNING The s yst em does not relie ve y ou of your r esponsibility t o drive with due car e and at tention. The s yst em cal cul a tes an al ertness score[...]

  • Página 24

    CHILD SEA TS E133140 E68916 W ARNINGS Secur e chil dren tha t are l ess than 150 centimetr es (5 9 inches) tall in a suitabl e, appr ov ed chil d re straint, in the re ar sea t. Extr eme Hazar d! Do not use a re arward f acing child re straint on a sea t prot ect ed b y an air bag in fr ont of it! R ead and f oll ow the manuf acturer ’ s instruct[...]

  • Página 25

    Child sa fety sea t E68920 Secur e chil dren tha t w eigh betw een 13 and 18 kilogr ams (29 and 40 pounds) in a chil d sa fe ty sea t ( Group 1) in the r ear se at. BOOS TER SEA TS W ARNINGS Do not install a boost er sea t or a booster c ushion with only the l ap strap of the se a t belt. Do not install a boost er sea t or a booster c ushion with a[...]

  • Página 26

    Booster c ushion (Gr oup 3) E68924 CHILD SEA T POSITIONING W ARNINGS Ple a se consul t y our Deal er f or the la t est detail s rel a ting to For d rec ommended chil d sea ts. W ARNINGS Original te xt ac cor ding t o ECE R94. 01: Ex treme Hazar d! Do not use a re arward f acing child re straint on a sea t prot ect ed b y an air bag in fr ont of it![...]

  • Página 27

    Mass group ca teg ories Seating positions 3 2 1 0+ 0 22 - 36 kg 15 - 25 kg 9 - 18 kg Up to 13 kg Up to 10 kg UF¹ UF¹ UF¹ X X Front pa sseng er sea t with airbag ON U¹ U¹ U¹ U¹ U¹ Front pa sseng er sea t with airbag OFF U U U U U R ear se ats X Not suitabl e for chil dren in this mass group . U Suitabl e f or univer sal ca t eg ory child se [...]

  • Página 28

    Mass group ca teg ories Seating positions 1 0+ Forward facing Rear fa cing 9 - 18 kg Up to 13 kg Not ISOFIX equipped Size cl ass R ear c entre se at Se at t ype IL Suitabl e f or particul ar ISOFIX chil d re straint s syst ems of the semi-univ ersal ca tegory . Ple a se consul t chil d re straints s yst ems suppliers' v ehicl e rec ommenda tio[...]

  • Página 29

    ISOFIX ANCHOR POINT S W ARNING Use an anti-rota tion device when using the ISOFIX sy st em. W e rec ommend the use of a t op tether or support le g. Y our vehicle is fit ted with IS OFIX anchor points tha t acc ommoda te univ ersall y appro ved IS OFIX chil d restr aints. The IS OFIX sys tem c omprises tw o rigid at tachment arms on the chil d re s[...]

  • Página 30

    E87591 1. Pl ac e the chil d sea t on the back se at cushion and f old the r el evant s ea tback forw ards. See R ear Seats (p age 124). 2. R emov e the head r estr aint. S ee Head Restr aints (pag e 124). W ARNING Make sur e the top t ether str ap is not slack or t wiste d and is properl y loc a ted on the anchor point. 3. R oute the tether str ap[...]

  • Página 31

    E78298 Left-hand side T urn anti-cl ockwise t o lock and cl ockwise to unl ock. Right-hand side T urn cl ockwise t o lock and anti-cl ockwise to unl ock. Elec tric chil d safe ty l ocks Note: Pressing the s witch will al so disabl e the rear el ectric window s witche s. E124779 29 Chil d Saf ety[...]

  • Página 32

    PRINCIPLE OF OPERA TION Airbag s W ARNINGS Do not modify the front of y our vehicl e in any w ay . This c oul d adver sel y aff ect deplo yment of the airbags. Original te xt ac cor ding t o ECE R94. 01: E xtreme Hazar d! Do not use a re arward f acing child re straint on a sea t protec te d b y an airba g in fr ont of it! W ear a sea t belt and k [...]

  • Página 33

    Note: The knee airbag ha s a l o wer deplo yment threshold than the front airbags. During a minor collision, it is possible tha t only the knee airbag depl o ys. Side airbags E72658 Side airba gs ar e fit ted inside the sea tback of the front se at s. A label indic a tes tha t side airbags ar e fitt ed t o your v ehicl e. The side airba gs will dep[...]

  • Página 34

    The driv er and front pa sseng er sea t bel t retr ac tor s are fitt ed with a se at bel t pret ensioner . Se a t bel t pretensioner s hav e a lo w er deplo yment thre shold than the airbags. During minor collisions, it is possible tha t only the sea t bel t pret ensioners will depl oy . Status a fter a c ollision W ARNING Se at bel ts subjec te d [...]

  • Página 35

    SEA T BEL T REMINDER W ARNING The oc cupant pr otec tion sys tem will only pr o vide optimum prot ection when you use the se at bel t properly . The se at bel t reminder warning lamp ill umina tes and an a udible warning will sound if the driv er's or front se at pa sseng er's sea t bel t has not been f ast ened and the v ehicl e ex c eed[...]

  • Página 36

    If the airbag w arning lamp ill uminat es or fla shes when y ou are driving, this indica te s a malfunction. See W arning L amps and Indicator s (pag e 81). R emo ve the chil d restr aint and ha ve the s yst em check ed immedia tel y . Disabling the passeng er airbag A B E71312 Disabl ed A Enable d B T urn the swit ch t o position A . When you s wi[...]

  • Página 37

    GENERAL INF ORMA TION ON RADIO FRE QUENCIES CA UTIONS The r adio fr equency used b y your remot e contr ol can al so be used by other short distanc e radio transmissions ( e.g. ama t eur ra dios, medical equipment, wirel ess he adphones, remot e contr ols and al arm sy stems). If the frequencies ar e jammed , y ou will not be able t o use y our rem[...]

  • Página 38

    1. Insert a s crew driv er in the position shown and g entl y push the clip. 2. Pr ess the clip down t o rel ease the bat tery c ov er . E128810 3. C arefull y r emov e the co ver . E12881 1 4. T urn the remot e c ontrol o ver t o remo ve the bat tery . 5. Install a new bat tery (3V CR 2032) with the + fa cing upw ards. 6. Repl ace the b at tery c [...]

  • Página 39

    4. Care fully ins ert the screw driv er in the position shown t o open the remot e contr ol. E125860 5 CA UTION Do not touch the ba tt ery c ontact s or the printed cir cuit boar d with the scre wdriv er . 5. Carefull y prise out the bat tery with the scre wdriv er . 6. Install a new ba ttery (3V CR 2032) with the + fa cing downw ards. 7 . Assembl [...]

  • Página 40

    LOCKING AND UNLOCKING CA UTION Check your v ehicl e is l ocked be for e le aving it una tt ended . Centr al l ocking Y ou can only c entr ally l ock the doors if they are all cl osed . Note: The driver ’ s door c an be unlock ed with the ke y . This needs t o be used if the remot e contr ol or ke yl ess entry is not functioning. Note: Central l o[...]

  • Página 41

    Locking and unlocking the door s and the lu gga ge c ompartment lid with the remote c ontrol E87379 A B C Unlock A Lock B Lugg ag e compartment lid unl ock (press t wice) C Locking the doors and the lu gga ge compartment lid with the remot e control Pr ess butt on B once . Double l ocking the doors and the lugg ag e c ompartment lid with the remote[...]

  • Página 42

    Lugga g e compartment lid Opening the lugg ag e c ompartment lid with the remote c ontrol Pr ess butt on C on the remot e contr ol twic e within three se conds. Closing the l ugg ag e compartment lid 4-door E89131 5-door E89132 Estat e E89133 A rec essed grip is inc orpor at ed inside the lugg ag e comp artment lid to f acilit at e closing. Automa [...]

  • Página 43

    Global opening E71955 T o open all the window s, pre ss and hold the unlock but ton f or a t le a st three seconds. Pr ess either the l ock or the unlock but ton a gain t o stop the opening function. Global cl osing V ehicles without k eyl ess entry W ARNING T ake c are when using gl obal cl osing. In an emerg ency , press a butt on immedia tel y t[...]

  • Página 44

    Note: If the door handles are pull ed repea t edl y during a short period of time without the presenc e of a v alid passiv e ke y , the sy stem will bec ome inoper able f or 30 seconds. The pa ssiv e entry syst em will not function if: • The pa ssiv e ke y frequencie s are jammed. • The pa ssiv e ke y bat tery is fl a t. Note: If the passive en[...]

  • Página 45

    T o activ at e centr al locking and arm the alarm: • Pr ess a l ocking button onc e. T o activ at e doubl e l ocking, to arm the alarm and the int erior sensors: • Pr ess a l ocking button t wice within three se conds. Note: Once ac tiva ted , the v ehicle will remain l ocke d for appr oxima t el y three seconds. This is t o all ow y ou to pull[...]

  • Página 46

    T o enable all y our pa ssive k ey s, unl ock the vehicl e using a pa ssive k ey or the r emot e contr ol unlocking func tion. All passiv e k ey s will then be enable d if the ignition is turned on or the vehicl e is started using a valid k ey . Locking and unlocking the door s with the ke y blade 1 2 1 E87964 1. C arefull y remove the c o ver . 2.[...]

  • Página 47

    PRINCIPLE OF OPERA TION The engine immobiliser is a the ft prot ection sys tem tha t pre vents s omeone from starting the engine with an inc orrec tly coded k ey . C ODED KEY S Note: Do not shield y our ke ys with me tal object s. This ma y pre vent the re ceiv er from rec ognising your k ey a s a valid one. Note: Have all of y our remaining k e ys[...]

  • Página 48

    PRINCIPLE OF OPERA TION Alarm s y st em Y our vehicle ma y be equipped with one of the foll o wing alarm s yst ems: • Perime ter al arm. • Perime ter al arm with int erior sensors. • Ca teg ory one al arm with interior sensors and ba tt ery back-up sounder . • Ca teg ory one al arm with interior sensors, b at tery back-up s ounder and tilt [...]

  • Página 49

    • On vehicl es with a ba tt ery back-up sounder , if someone disconnec ts the vehicl e ba tt ery or the bat tery ba ck-up sounder itsel f. • If the tilt sens ors det ect a chang e in the inclination of the v ehicl e. If the alarm is trigg ere d, the al arm horn will sound for 30 se conds and the haz ard warning fl asher will fl a sh f or five m[...]

  • Página 50

    1. P re ss the right arro w butt on on the ste ering wheel to ent er the main menu. 2. Highlight Setup with the up and do wn arro w butt ons and press the right arr ow butt on. 3. Highlight A larm and press the right arro w butt on. 4. Highlight Reduc ed or Full guard . If you pr ef er to be a sk ed ea ch time you swit ch off the ignition, sel ect [...]

  • Página 51

    ADJU S TING THE S TEERING WHEEL W ARNING Nev er adjust the st eering wheel when the vehicl e is mo ving. Note: Make sure tha t you ar e sitting in the corre ct position. See Sitting in the C orrec t Position (pag e 121). 1 2 2 E95178 3 E95179 W ARNING Make sur e tha t you full y enga ge the locking l ever when returning it t o its original position[...]

  • Página 52

    Seek Pr ess a seek butt on t o: • tune the radio t o the ne xt sta tion up or down the fr equency band • pla y the nex t or the pre vious CD track • fa st f orwar d or re wind the ca sset te tape. Pr ess and hold a s eek butt on to: • tune the radio up or do wn the frequency b and • seek throu gh a CD tra ck. 50 St eering W heel[...]

  • Página 53

    WINDS CREEN WIPERS B C D A E70696 Single wipe A Intermit tent wipe B Normal wipe C High speed wipe D Intermitt ent wipe E70315 B A C Short wipe interv al A Intermit tent wipe B Long wipe int erval C AUT OWIPER S CA UTIONS Do not swit ch auto wipers on in dry we ather c onditions. T he rain s ensor is very sensitiv e and the wipers ma y opera t e if[...]

  • Página 54

    WINDS CREEN W ASHERS W ARNING Do not opera t e the windscreen wa shers f or more than 10 se conds or when the reserv oir is empty . Note: The washer jets are hea ted when the ignition is on. E70776 REAR WINDOW WIPER AND W ASHERS Intermitt ent wipe E70777 Re ver se gear wipe The r ear windo w wiper will opera t e automa tic ally when you select re v[...]

  • Página 55

    CHANGING THE WIPER BLADES Windscr een wiper blades CA UTIONS Set the windscr een wiper s in the service position t o chang e the wiper blade s. Y ou can use the service position in winter t o pr ovide e asier acc ess t o the wiper blade s for fr eeing them fr om snow and ic e. Mak e sur e that the outside of the windscreen is fr ee fr om snow and i[...]

  • Página 56

    Note: Mak e sure that the wiper bl ade l ocks into pl ac e. 5. Install in the rev erse order . Changing the rear windo w wiper blades - 5-door 1. Lift the wiper arm. E86457 2 3 2. Pr ess the l ocking button. 3. R emove the wiper bl ade. Note: Mak e sure that the wiper bl ade l ocks into pl ac e. 4. Install in the re ver se order . 54 Wiper s and W [...]

  • Página 57

    LIGHTING CONTR OL Lighting contr ol positions E70718 A B C Off A Side and tail l amps B Headl amps C Parking lamps CA UTION Pr olong ed use of the parking l amps will discharg e the ba tt ery . S witch off the ignition. Both sides Set the lighting c ontrol t o position B . One side E75505 A B Right-hand side A Le ft-hand side B Main and dipped beam[...]

  • Página 58

    With all door s clos ed, but within the 30 second del a y , opening any door will resul t in the three minut e timer starting a gain. The home sa f e lights can be c anc elle d by either pulling the direc tion indica tor l ever to war ds the ste ering wheel ag ain or by turning the ignition swit ch on. D A YTIME RUNNING LAMP S The l amps will ill u[...]

  • Página 59

    Once the s yst em is activ e the main beam will swit ch on if: • It is dark enough t o requir e the use of main beams and • there is no tr affic or s tree t lighting ahead and • vehicl e speed is gr ea t er than 40 km/h (25 mph). The main be am will swit ch off if: • The ambient light is high enough tha t main beam is not r equired . • An[...]

  • Página 60

    REAR FOG LAMP S E70720 W ARNINGS Only us e the rear f og lamps when visibility is re strict ed to l ess than 50 metre s (164 fee t). Do not use the re ar fog l amps when it is raining or sno wing and visibility is more than 50 metr es (164 f eet). ADJU S TING THE HEADLAMPS - VEHICLES WITH: AD APTIVE FRONT LIGHTING /XENON HEADLAMPS T o adjust the he[...]

  • Página 61

    Swit ch position Load in lugg ag e compartment Load Second r ow seats Front seats 3 (0 .5 2 ) Max 1 3 1-2 4 (1.5 2 ) Max 1 - 1 1 See V ehicle identification (pa ge 244). 2 V ehicles with ac tive suspension. AD APTIVE HEADLAMPS E72897 A B A B without AFS A with AFS B The AF S adjusts the he adl amp dipped beam depending on v ehicle dir ection and sp[...]

  • Página 62

    A messag e will appear in the inf orma tion displa y if the sy stem mal functions. See Information Messa ges (pa ge 98). The headl amps will mo ve t o a fix ed centr al or dipped position. Ha ve the s yst em check ed as soon a s possibl e. Cornering lamps E72898 B A B A Headl amp beam A Cornering l amp beam B The c ornering lamp s illumina te the i[...]

  • Página 63

    DIRECTION INDIC A TORS E70727 Note: T ap the lev er up or down to make the direc tion indica tor s fla sh onl y three time s. INTERIOR LAMPS Court esy l amp C B A E71945 Off A Door conta ct B On C If you se t the swit ch to position B , the court esy l amp will c ome on when you unlock or open a door or the l ugg ag e compartment lid . If y ou le a[...]

  • Página 64

    The l amps will c ome on when you unl ock or open a door or the lugg ag e compartment lid . If y ou le av e a door open with the ignition swit ch off, all l amps will go off aut oma ticall y a fter some time t o prev ent the v ehicle ba ttery from discharging. T o swit ch them back on, swit ch on the ignition for a short time . Side mounted lamp B [...]

  • Página 65

    V anity mirror l amps A B E72900 Off A On B If you s witch off the ignition, the v anity mirror l amps will go off a utoma ticall y after a short time to pr ev ent the vehicl e ba tt ery from dischar ging. T o swit ch them back on, swit ch on the ignition for a short time . REMO VING A HEADLAMP W ARNING Hav e X enon bulbs changed by a trained t ech[...]

  • Página 66

    5 4 E85996 4. Care fully pull the c orner of the grill e and bumper to war ds the front of the vehicl e. 5. Carefull y lift the corner of the headl amp and push it a s far a s possible to war ds the back of the v ehicle . 7 6 E88982 6. Carefull y pull the hea dlamp t ow ards the centr e of the vehicl e, behind the grille and bumper , t o disenga ge[...]

  • Página 67

    2 3 E72259 2. T urn the bulb hol der anti-clock wise and remo ve it. 3. Gentl y pr ess the bulb into the bulb holder , turn it anti-cl ockwise and remo ve it. Headlamp main beam 1. R emove the he adlamp . S ee Remo ving a Headlamp (pag e 63). 3 2 E72261 2. Disconnec t the el ectrical c onnec tor . 3. R elea se the clip and remo ve the bulb . Headla[...]

  • Página 68

    E131653 Side repeat er E72263 1. C arefull y remove the side r epea t er . E72291 2. R emov e the bulb hol der . 3. R emove the bulb . Approach lamp Note: Position the mirror gl ass a s f ar inwar ds as possibl e. 1 E72264 1. Insert a s crew driv er into the g ap betw een the mirror housing and the mirror gl ass and r el ea se the met al ret aining[...]

  • Página 69

    Front fog lamps E72267 3 2 4 1 Note: Y ou cannot s epara t e the fog l amp bulb from the bulb hol der . Note: Do not remov e the scre ws. 1. L oosen the screws. 2. R emov e the lamp . 3. Disc onnect the el ectrical connec tor . 4. T urn the bulb hol der anti-clock wise and remo ve it. Rear lamps Direction indica tor E86003 1 1. R emove the trim pan[...]

  • Página 70

    Rev ersing lamp and f og lamp 1 E86006 1. R emove the trim panel. E131688 2. T urn the bulb hol der anti-clock wise and remo ve it. 3. Gentl y press the bulb int o the bulb holder , turn it anti-cl ockwise and r emov e it. Centr al high mounted br ak e lamp Note: These are not s ervice able it ems, ple a se consul t your de al er if they f ail. Num[...]

  • Página 71

    V ehicles without int erior sensors 3 2 E72788 1. C arefull y prise out the lens. 2. R emov e the l ens. 3. R emove the bulb . V ehicles with int erior sensors 2 3 E72787 1. C arefull y prise out the lens. 2. R emov e the l ens. 3. R emove the bulb . Reading l amps V ehicles without int erior sensors 3 3 2 E72796 1. C arefull y prise out the lens. [...]

  • Página 72

    E73939 3 3. R emove the bulb . V anity mirror l amp E72785 1. C arefull y prise out the lamp. 2. R emov e the bulb. Lugga g e compartment l amp E72784 1. C arefull y prise out the lamp. 2. R emov e the bulb. BULB SPECIFIC A TION CHART Power (watt) Specification Lamp 21 PY21W Front dir ection indic a tor 55 H1 Headl amp main beam 55 H7 Headl amp dip[...]

  • Página 73

    Pow er (wa tt) Specification Lamp 21 PY21W R ear dir ection indic at or 21 H21W R ear f og l amp 21 P21W Rev ersing l amp 5 W5W Number pla t e lamp 10 Fest oon Interior l amp 5 BA9s R eading l amp 5 W5W V anity mirror l amp 6 W6W Lu gga ge c ompartment lamp 71 Lighting[...]

  • Página 74

    POWER WINDO W S W ARNING Do not oper at e the el ectric window s unle ss they are free from obstruction. Note: If you opera t e the swit ches oft en during a short period of time, the s ys tem might become inoperable for a certain time to pre vent dama ge due t o o verhea ting. Note: Y ou can oper at e the windo ws f or sev eral minut es a fter y o[...]

  • Página 75

    E12151 1 A swit ch in the driver ’ s door dis able s the re ar ele ctric window s witche s. The light in the s witch ill uminat es and the lights in the re ar window s witches g o off when the re ar window s are disabl ed . Anti-trap func tion W ARNING Carel ess closing of the window s can ov erride the prot ection func tion and cause injuries. T[...]

  • Página 76

    EXTERIOR MIRR ORS W ARNING Do not ov eres timat e the distanc e of the objects tha t y ou see in the conv e x mirror . Objects se en in conv e x mirrors will appe ar small er and further aw ay than the y actuall y ar e. Manual fol ding mirrors Folding Push the mirr or to war ds the door window gla ss. Unfol ding Make sure tha t y ou full y engag e [...]

  • Página 77

    E72623 Pr ess the butt on to f ol d or unf old the mirrors. If you pr ess the swit ch ag ain whil e the mirrors ar e mo ving, they will st op and rev erse the dir ection of mo v ement. Note: When the mirrors ar e opera t ed oft en during a short period of time, the s ys tem may bec ome inoper able f or a period of time to pre vent dama ge due t o o[...]

  • Página 78

    BLIND SPOT MONITOR Blind spot information s y st em (BLIS) W ARNINGS The s yst em is not designed t o prev ent c ontact with other v ehicl es or objects. The s yst em onl y pro vides a warning t o assist y ou in det ecting vehicl es in the blind spot z ones. T he sys tem will not det ec t obstacl es, pedestrians, mot orc yclist s or cyclist s. Do n[...]

  • Página 79

    E124741 Detec tion limitations Ther e may be c ertain inst ances wher e vehicl es ent ering and exiting the blind spot zones ma y not be det ect ed . Instanc es which may c ause non-det ection: • Debris build up on the r ear bumper panels in the are a of the sensors. • Certain manoeuvring of v ehicl es entering and e xiting the blind zone. • [...]

  • Página 80

    The s yst em will aut omatic all y return t o normal opera tion onc e two other v ehicl es hav e been det ect ed on both sides. Trail er towing false al erts CA UTION V ehicles fitt ed with a tr ail er to w module not appr ov ed b y us may not corr ectl y be det ect ed . S witch the sys tem off t o av oid f alse al erts. S ee Information Displa y s[...]

  • Página 81

    G AU GES Type 1 and 2 B A C D E72984 T achomet er A Engine cool ant temper a ture g aug e B Fuel gau ge C Speedome ter D 79 Instrument Cl ust er[...]

  • Página 82

    Type 3 A B C D E E130765 T achomet er A Speedome ter B Engine cool ant temper a ture g aug e C Fuel gau ge D Messag e c entre. See Informa tion Display s (page 85). E Engine coolant t emper ature g aug e Note: On type 3 this gau ge is sho wn within the messag e centr e and will not be displa ye d unle ss require d. S ee Informa tion Displa ys (pa g[...]

  • Página 83

    Fuel gau ge Note: On type 3 this gau ge is sho wn within the messag e centr e. The arr ow adja cent t o the fuel pump symbol t ells you on which side of y our vehicl e the fuel fill er cap is l oca ted. W ARNING LAMPS AND INDIC A TOR S The f oll owing w arning lamps and indica tor s will illumina t e briefl y when you swit ch the ignition on to c o[...]

  • Página 84

    If it sta ys on a fter st arting or illumina t es when driving, this indica te s a malfunction. St op your v ehicl e as soon a s it is sa f e to do so and swit ch the engine off. Che ck the cool ant l ev el. Se e Engine Coolant Check (pag e 220). Direction indica tor s Fla shes during oper a tion. A sudden incre ase in the r a te of fla shing warns[...]

  • Página 85

    Low fuel l ev el warning lamp If it illumina t es, re fuel as s oon as possible . Main beam indicat or It will illumina t e when you swit ch the headl amp main beam on. It will fla sh when y ou use the headl amp fl asher . Messag e indicat or It will illumina t e when a new messag e is st ored in the informa tion displ ay . Se e Information Messa g[...]

  • Página 86

    E70499 1. P re ss the right arro w butt on on the ste ering wheel to ent er the main menu. 2. Highlight Setup with the up and do wn arro w butt ons and press the right arr ow butt on. 3. Highlight Chimes and pr ess the right arro w butt on. 4. Highlight the chime and press the OK butt on to s witch the chime on and off . 5. Press the l eft arro w b[...]

  • Página 87

    GENERAL INF ORMA TION W ARNING Do not opera t e the informa tion displa y contr ols when the v ehicl e is moving. Note: The informa tion displ ay will r emain on for se ver al minute s aft er you s wit ch off the ignition. V arious syst ems on your v ehicl e can be contr olle d using the butt ons on your ste ering wheel. C orresponding inf orma tio[...]

  • Página 88

    Type 3 Type 2 Type 1 Function X - - Navig ation c ontrol X - - CD contr ol X - - CD changer c ontrol X - - Radio c ontrol X - - Phone contr ol X - - Auxiliary input contr ol Type 1 E80604 Pr ess the up and down arr ow but tons on the ste ering wheel to scr oll throu gh the trip comput er displa ys. See Trip Comput er (pag e 94). 86 Information Disp[...]

  • Página 89

    Menu structure Information Reset trip BLIS ECO MODE T rip Odo Avg Fuel Avg Speed All values Messages Auto StartStop Gear Shifting Anticipation Speed For more Info Clock Set Clock 24 Hour Mode 12 Hour Mode E131626 Type 2 E74426 6.3 Average Fuel 09:00 234.2 km 123456 km l 100km Pr ess the up and down arr ow but tons on the ste ering wheel to scr oll [...]

  • Página 90

    Menu structure Reset T rip BLIS ESP T rip Odo Avg fuel Avg speed All Gear shifting Anticipation Speed For more Info English Deutsch Italiano Français Español Türkçe Pyccкий Nederlands Polski Português Svenska Configure Language Measure unit Display Set Clock 24 Hour Mode 12 Hour Mode Always off On guidance Always on Messages T yre Press. Au[...]

  • Página 91

    Chimes Forw Alert Low Fuel Home light General warn. General info. Low Off High Normal Off Manual Auto Hill Launch Check High load Low load T yre Pressure Full guard Ask on exit Reduced Alarm Aux. Heater Parkheater B A E87753 Set T ime Saturday Sunday Friday Thursday Monday T uesday Wednesday Set T ime Saturday Sunday Friday Thursday Monday T uesday[...]

  • Página 92

    Type 3 E88048 Use the contr ols t o scroll thr ough the menu displa ys. Device lis t The highlight ed ic on show s the current menu in use. Navig ation CD CD changer Radio Phone T rip comput er Set tings Auxiliary input 90 Information Displ a y s[...]

  • Página 93

    Menu structure CD Navigation Home Destinat. mem. Destinat. A-Z Last destinat. Cancel guidan. Destinations Destinations Destinations F older / T rac ks F older / T rac ks F older / T rac ks F older / T rac ks F older / T rac ks F older / T rac ks F older / T rac ks Stations Stations Stations Stations Stations Stations Stations Numbers Numbers Number[...]

  • Página 94

    English Colour themes Configure Language Measure unit Display Driver alert Set Clock 24-hour mode 12-hour mode Gear shifting Anticipation Speed More info Always off On guidance Always on Messages T yre Pressure Coolant temperature Driver alert Auto StartStop Metric Imperial Help Screen NA V info Settings Information Clock Setup ESP BLIS ECOMODE A C[...]

  • Página 95

    Chimes Low Fuel Home light General warn. General info. Forw Alert Low Normal High Off Lane depart Sensitivity Normal High Intensity High Normal Low Off Manual Auto Hill Launch Check High load Low load T yre Pressure Full guard Ask on exit Reduced Alarm Aux Heater Auto beam On Sensitivity High Normal Low C E131630 93 Information Displ a y s[...]

  • Página 96

    Set T ime Saturday Sunday Wednesday T uesday Friday Thursday Monday Set T ime Saturday Sunday Wednesday T uesday Friday Thursday Monday T ime 1 T ime 2 Once Active now Park heater Auxiliary input B A E88067 TRIP C OMPUTER Odometer R egist ers the t otal mil eag e of the v ehicle . Tripmet er R egist ers the mil ea ge of individual journeys. Distanc[...]

  • Página 97

    Type 1 and 2 E74428 6.3 Average Fuel 10:20 234.2 km 123456 km l 100km A B C A. T rip computer B. Odometer C. T ripmeter The trip c omputer incl udes the f oll owing informa tion displ ay s: Average fuel Average speed Outside air Reset T rip Dist. to empty E74441 Pr ess the up and down arr ow but tons on the ste ering wheel to scr oll throu gh the t[...]

  • Página 98

    3. Hol d the OK butt on pre ssed. PERS ONALISED SETTING S The f oll owing inf orma tion is displa y ed in the informa tion displ ay if y ou hav e sele ct ed it: Help screen, r adio , na vigation and phone information The help scr een appear s for a f ew seconds when you s witch the ignition on. If the radio , na viga tion or telephone is opera ting[...]

  • Página 99

    6. Highlight the desired set ting and press the OK butt on to c onfirm the setting. 7 . Pr ess the l eft arro w butt on to e xit the menu. Hol d the le ft arro w butt on presse d to r eturn t o the trip comput er displa y . Type 3 1. Highlight S etting s with the up and down arr ow but tons and pr ess the right arro w butt on. 2. Highlight Setup wi[...]

  • Página 100

    Type 3 1. Highlight S etting s with the up and down arr ow but tons and pr ess the right arro w butt on. 2. Highlight Setup with the up and do wn arro w butt ons and press the right arr ow butt on. 3. Highlight Displa y and pre ss the right arro w butt on. 4. Highlight Measure Unit and pr ess the right arro w butt on. 5. Highlight the desired setti[...]

  • Página 101

    Ac tive suspension Action Indicator Messa ge Hav e the sy stem check ed by a properl y tr ained technician. amber IVDC mal function See A ctiv e suspension (pag e 159). - IVDC comf ort See A ctiv e suspension (pag e 159). - IVDC normal See A ctiv e suspension (pag e 159). - IVDC sport Airbag Action Indicator Messa ge Hav e the sy stem check ed by a[...]

  • Página 102

    Action Indicator Messa ge The a ff ect ed sy stems ar e t emporaril y una vail- able , and shoul d resume a fter a few minut es. amber Front c amera not av ailabl e T ake a r est bre ak soon. amber Driver f a tigue R est sugg est ed The s yst em has mal functione d. Ha v e this check ed as s oon as possibl e. amber Lane departure warn. mal funct. B[...]

  • Página 103

    Child po w er l ock Action Indicator Messa ge Hav e the sy stem check ed by a properl y tr ained technician a s soon as possible . amber Child l ock malfunc- tion Climate c ontrol Action Indicator Messa ge See A uxiliary Heater (pa ge 114). amber Aux. He at er on Cruise c ontrol and A daptive cruise c ontrol ( A C C) Action Indicator Messa ge Hav e[...]

  • Página 104

    Action Indicator Messa ge V ehicle is moving. St op the vehicl e as soon as sa fel y possibl e and cl ose. red P asseng er side re ar door open V ehicle is moving. St op the vehicl e as soon as sa fel y possibl e and cl ose. red Lu ggag e c omp. open V ehicle is moving. St op the vehicl e as soon as sa fel y possibl e and cl ose. See Opening and Cl[...]

  • Página 105

    Action Indicator Messa ge See K eyless Entry (pa ge 41). amber Ke y outside car See Changing the r emote c ontrol batt ery (pag e 35). amber Ke y bat tery l o w See S teering W heel Lock (page 135). - Steering l ock ed - R etry Lighting Action Indicator Messa ge Hav e the sy stem check ed by a properl y tr ained technician a s soon as possible . am[...]

  • Página 106

    Maintenanc e Action Indicator Messa ge Hav e the sy stem check ed by a properl y tr ained technician a s soon as possible . red Engine malfunction See Engine Oil Check (pa ge 220). amber Check engine oil le vel Hav e the sy stem check ed by a properl y tr ained technician a s soon as possible . amber W at er det ect ed in fuel See W asher Fl uid Ch[...]

  • Página 107

    Stabilit y contr ol (ESP) Action Indicator Messa ge Hav e the sy stem check ed by a properl y tr ained technician a s soon as possible . - ESP malfunc tion See Using S tability C ontrol (pag e 155). - ESP off Start-s top Action Messag e indicator Messag e S witch the ignition off be for e l ea ving the vehicl e if the sys tem ha s shut down the eng[...]

  • Página 108

    Tyre pressur e monitoring s y stem Action Indicator Messa ge The tyr e indica ted has c ontinued t o defl at e. Check the tyr e and infla t e it to the r ecommende d pressur e. S ee T echnical Specifications (pa ge 240). red Check ..... tyre! One or more of the tyr es ar e significantl y under- infla t ed. This mess ag e may be displ ay ed a ft er [...]

  • Página 109

    V oice c ontrol Action Indicator Messa ge See V oice control (pa ge 279). - V oice contr ol Ple a se speak See V oice control (pa ge 279). - V oice c ontrol Not rec ognised See V oice control (pa ge 279). - V oice c ontrol Not allo w ed 107 Information Displ a y s[...]

  • Página 110

    PRINCIPLE OF OPERA TION Outside air K eep the air int akes f orward of the windscreen fr ee fr om obstruction (sno w , le av es et c.) t o all ow the clima te c ontrol sys tem t o function eff ectiv el y . Recir culat ed air CA UTION Pr olong ed use of recir cul at ed air may cause the windo ws t o mist up . If the window s mist up, foll o w the se[...]

  • Página 111

    MANUAL CLIMA TE C ONTROL Air distribution c ontrol A F B C D E E71379 Windscr een A Footwell and winds creen B Footwell C Fa ce l ev el and f ootwell D Fa ce l ev el E Fa ce l ev el and windscre en F Y ou can set the air distribution contr ol t o any position bet ween the s ymbols. Blo w er E75470 A Off A Note: If you swit ch the bl ow er off , the[...]

  • Página 112

    V entilation E71378 Set the air distribution contr ol, bl ow er and air vents t o suit y our requir ements. Air conditioning Swit ching the air conditioning on and off If you turn the bl o wer off , the air conditioning will turn off . When y ou turn the blo w er on again, the air conditioning will come on aut oma ticall y . Cooling with outside ai[...]

  • Página 113

    Reducing int erior air humidity E71383 AUT OMA TIC CLIMA TE CONTR OL E91390 The s yst em contr ols the t empera tur e, amount and distribution of the air flo w automa tic ally and adjusts them ac cor ding to the driving and w ea ther c onditions. Pr essing the AUTO butt on once swit ches on the auto mode . The s yst em in your v ehicl e is dual-zon[...]

  • Página 114

    Set ting the temper ature E91391 Y ou can set the temper a ture be twe en 15.5ºC (60°F) and 29 .5ºC (85°F) in steps of 0.5ºC (1°F). In po sition LO , 15ºC (59°F), the sys tem will s witch t o permanent cooling. In po sition HI , 30°C (86°F), the sys tem will s witch t o permanent hea ting. Note: If either position LO or HI is sel ec ted ,[...]

  • Página 115

    Windscr een defrosting and demisting E91392 Pr ess the windscre en defrosting and demisting butt on. Outside air will flo w int o the vehicl e. Air conditioning is aut oma ticall y sel ect ed . As long a s the air distribution is se t to this position, y ou cannot sel ect r ecir cula t ed air . The bl o wer spee d and the temper a ture contr ol ope[...]

  • Página 116

    AU XILIAR Y HEA TER Parking hea ter W ARNING The parking he at er must not be opera t ed a t filling sta tions, near sourc es of c ombustible v apours or dust or in enclo sed spac es. The parking he at er oper at es independentl y of the vehicl e hea t er by he ating the engine ’ s cool ant circ uit. It is f ed from the vehicl e fuel tank. Y ou c[...]

  • Página 117

    E74467 One-T ime Program 1 Program 2 Active now Park Heater • The functions P rogr am 1 and Progr am 2 all ow y ou to pr ogramme up to t wo he ating cy cl es f or each da y of the week. Thes e times will remain stor ed and the hea ter will warm up the vehicl e a t these times on these da ys ev ery week. • The function One-Time all ows you t o p[...]

  • Página 118

    Progr amming the function One-Time 1. Highlight One-Time and pr ess the right arro w butt on. 2. Pr ess the OK butt on and the hours fla sh. Use the up and do wn arro w butt ons to adjust the individu al settings and the le ft and right arro w butt ons to mov e to the ne xt or pr evious set ting. 3. W hen you ha ve finished , pr ess the OK butt on [...]

  • Página 119

    The LED on the tr ansmitt er fla shes green or red f or about tw o sec onds. T his indica te s the signal wa s not transmit te d corr ectl y . R epea t the transmission. The LED on the tr ansmitt er illumina t es orang e f or about two se conds bef ore showing gr een or re d. T his indica tes the transmit ter ba tt eries ar e we ak and should be ch[...]

  • Página 120

    The fuel oper a ted he a ter aids in w arming the engine and the vehicl e int erior on vehicl es with a diesel engine . It is swit ched on or off automa tic ally depending on the outside air temper a ture and the c ool ant temper a ture, unle ss you ha ve de activ at ed it. When the fuel oper a ted he a ter is opera ting, A ux. Heat er on is displa[...]

  • Página 121

    Opening and closing the sunr oof E72188 Tilting the sunr oof E72189 Opening and closing the sunr oof automa ticall y Note: When opening automa tic ally , the sunroof will st op about 8 cm from the full y opened position. T his position reduc es the buffe ting noise which is sometime s heard when the sunroof is full y open. T he sunroof will only s [...]

  • Página 122

    Sunroof saf ety mode W ARNING The anti-tr ap function is not ac tive during this proc edure . Mak e sure tha t there ar e no obstacl es in the w ay of the closing sunr oof . If the sys tem det ec ts a malfunc tion, it enter s a sa fe ty mode. T he sunroof will mov e for onl y about 0.5 seconds a t a time and then stop a gain. Cl ose the sunroof by [...]

  • Página 123

    SITTING IN THE C ORRECT POSITION E68595 W ARNINGS Do not adjust the sea ts when the vehicl e is mo ving. Only when y ou use the se at bel t properl y , c an it hol d y ou in a position that all o ws the airba g to achie ve it s optimum eff ect. When you us e them properl y , the sea t, head r estr aint, sea t belt and airbags will pro vide optimum [...]

  • Página 124

    Adjus ting the lumbar support E70729 Adjus ting the height of the driver ’ s seat E70730 Adjus ting the angle of the seatback E70731 POWER SEA T S 2-way el ectric seat E70733 1 1 2 2 122 Seats[...]

  • Página 125

    8-way el ectric seat 1 2 2 1 3 4 3 4 8 7 8 7 5 6 5 6 E70734 123 Seats[...]

  • Página 126

    HEAD RES TR AINTS Adjus ting the head restr aint W ARNINGS Raise the r ear hea d restr aint when the re ar sea t is occ upied by a passeng er . When using a f orwar d fa cing child restr aint on a r ear sea t, alwa ys remo ve the he ad re straint fr om tha t sea t. E71879 Adjust the he ad r estr aint so that the t op of it is le vel with the t op o[...]

  • Página 127

    CA UTION Lo w er the head r estr aints. 2 1 3 2 E86612 1. Insert y our fing ers bet ween the se a t cushion and sea tback and fol d the sea t cushion f orwards. 2. Pr ess the unl ock buttons do wn and hold them ther e. 3. P ush the sea tback f orwar ds. Folding the sea tback s up W ARNING When f olding the se a tback s up, make sur e tha t the belt[...]

  • Página 128

    VENTILA TED SEA TS Note: Opera ting this function with the engine off will dr ain the bat tery . E70601 E70602 Note: The number of illumina ted lights beside the butt on indica te s the sele ct ed step . Note: T he v entila tion set ting is indic a ted in blue. Note: When no light is illumina t ed, the ventil ation is s witche d off . Note: The set[...]

  • Página 129

    SUN SHADES Pull the blind up and att ach it to the hook s ( A ). Side window s E74809 A A Rear windo w A A E86514 INS TRUMENT LIGHTING DIMMER E70723 CLOCK Note: Some navig a tion sy stems will automa ticall y set the dat e and time on the clock using GP S signals. Note: Se e General Information (pa ge 85). 1. Fr om the main menu, sel ec t the clock[...]

  • Página 130

    Note: S witch the ignition on to use the cigar lighter . Y ou can also use it f or up to 30 minutes aft er you have switched the ignition off. Note: Y ou can use the sock e t to po wer 12 vol t appliances tha t have a maximum current r ating o f 15 Amperes. Use only For d acc essory c onnec tors or c onnec tor s specified for use with SAE standard [...]

  • Página 131

    CUP HOLDER S W ARNING Do not plac e hot drink s in the cup holder s when the vehicl e is moving. GLO VE BO X Cool ed gl o ve bo x Note: Y ou can c ool the gl ov e box using air from the air conditioning s ys tem. E70885 S TOR A GE C OMP ARTMENTS W ARNING Do not drive with any s tor ag e compartment lid open. Make sur e that y ou secur e the lid bef[...]

  • Página 132

    MAP POCKETS E74686 MEMORY FUNC TION W ARNINGS Bef ore ac tiva ting the sea t memory , make sur e tha t the area imme diat el y surrounding the se at is cl e ar of obstructions and tha t all occ upants are cle ar of moving part s. The memory st ore func tion cannot be used when the vehicl e is moving. A B E86768 Se at adjus tment contr ols Se e Pow [...]

  • Página 133

    Recalling a s tor ed seat position Note: T o stop sea t movement during a rec all, press an y driver se at adjus tment control, any of the memory but tons or any mirror contr ol swit ch. S ea t mo vement will also st op if you mo ve the v ehicle . Passiv e recall Note: If more than one passiv e ke y is in rang e, the memory func tion will mo ve t o[...]

  • Página 134

    FLOOR MA T S W ARNING When using the fl oor mat s, al wa ys make sur e the fl oor mat is pr operl y secur ed using the appropria t e fixings and positioned so tha t it does not int erfer e with the opera tion of the pedals. 132 Con v enienc e featur es[...]

  • Página 135

    GENERAL INF ORMA TION General points on starting If the bat tery ha s been disc onnect ed the vehicl e ma y exhibit some unusual driving charac teristic s for appr o x. 8 kil ometr es (5 mile s) aft er re connec ting the bat tery . This is bec ause the engine manag ement sys tem must r ealign itsel f with the engine. Any unusual driving char act er[...]

  • Página 136

    Starting with manual tr ansmission Note: Rel ea sing the clut ch pedal during engine start will st op the engine cranking and return t o ignition on. 1. Full y depress the clut ch pedal. 2. Briefl y press the but ton. 3. If the engine does not start, full y depress the br ak e and clut ch pedals. Starting with aut omatic transmission Note: Rel ea s[...]

  • Página 137

    E85767 2. Insert the ke y into the k ey hol der . E85766 3. With the ke y in this position y ou can press the but ton t o swit ch the ignition on and start y our vehicl e. St opping the engine with the vehicl e sta tionary Note: The ignition, all el ectric al circuit s, warning l amps and indica t ors will be swit ched off . Manual transmission Bri[...]

  • Página 138

    Deactivating the s teering wheel l ock S witch the ignition on, or: V ehicles with aut oma tic transmission • Pr ess the brak e pedal. V ehicles with manual tr ansmission • Pr ess the clut ch pedal. S T ARTING A PETR OL ENGINE Note: Y ou can onl y oper at e the start er f or a limited period o f time, f or ex ample 10 seconds. The number of s t[...]

  • Página 139

    S T ARTING A PETR OL ENGINE - E85 For gener al inf ormation on st arting a petrol engine. S ee Starting a P etrol Engine (pag e 136). Starting a t lo w ambient temper atures When the t empera ture is l ower than -10°C (14 °F) and the vehicl e is fill ed with E85, an engine block he a ter shoul d be used t o fa cilita te st arting. Se e Engine Blo[...]

  • Página 140

    DIESEL P ARTICULA TE FIL TER The DPF f orms part of the emissions reduc tion syst ems fitt ed t o your v ehicl e. It filt ers harmful die sel particul at es (soot) from the e xhaust ga s. Reg ener ation W ARNING Do not park or idle y our v ehicle o v er dry le av es, dry gr a ss or other combustibl e ma terial s. T he DPF reg ener ation pr oce ss c[...]

  • Página 141

    E97918 Connec t the engine hea ter f or 2 to 3 hours bef ore starting the engine . 139 Starting and S topping the Engine[...]

  • Página 142

    PRINCIPLE OF OPERA TION CA UTION For vehicl es with S tart-st op the bat tery r equirement is diff erent. It must be repl ac ed by one of e xac tl y the same specifica tion as the original. The s yst em reduc es fuel c onsumption and CO2 emissions b y shutting do wn the engine when the vehicl e is idling, f or exampl e at tra ffic lights. T he engi[...]

  • Página 143

    • Lo w engine oper ating t emper atur e. • Lo w br ake s yst em va cuum. • If a road spe ed of 5 km/h (3 mph) ha s not been ex ceeded. • The driv er's sea t bel t has not be en fa st ened . T o re-start the engine Note: The ge ar le ver mus t be in the neutral position. Depress the cl utch pe dal. The s yst em may aut oma ticall y r es[...]

  • Página 144

    PRINCIPLE OF OPERA TION The s yst em assis ts the driver t o driv e more efficientl y by c onstantl y monit oring charac teristic s of ge ar changing, anticipation of tr a ffic conditions and speeds on mot orwa ys and open r oads. Note: These efficienc y val ues do not r esul t in a defined fuel c onsumption figur e. It might vary a s it is not onl[...]

  • Página 145

    S AFETY PREC A UTIONS W ARNINGS St op re fuelling aft er the fuel nozzl e stops the se cond time . A dditional fuel will fill the expansion spa ce in the fuel tank which coul d lead t o fuel ov erfl owing. Fuel spill ag e c ould be hazardous t o other r oad users. Do not use any kind of fl ames or hea t near the fuel sy st em. The fuel s yst em is [...]

  • Página 146

    CA UTIONS Use diesel tha t meets the specifica tion defined b y EN 5 90 , or the rel ev ant national spe cifica tion. Note: W e rec ommend tha t you use onl y high quality fuel. Note: The use of additiv es or other engine trea tments no t appro ved b y Ford is no t rec ommended. Note: W e do not r ecommend the pr olong ed use of additiv es intende [...]

  • Página 147

    E139202 A Note: When you insert the fuel no zzle , a spring loa ded inhibitor will open if the corre ct siz e nozzl e is det ec te d. T his helps to a void filling up with the wrong fuel. 2. Insert the fuel nozzl e up t o and including the fir st notch on the no zzl e A . K eep it resting on the co v er of the fuel pipe opening. W ARNING St op re f[...]

  • Página 148

    E1 19081 5. Slightl y raise the fuel no zzl e to r emov e it. Refuelling with a fuel c an Use the funnel which is loc a ted in the sp are wheel well. REFUELLING CA UTION Do not at tempt t o start the engine if you ha ve fill ed the fuel t ank with the incorr ect fuel. T his c ould dama ge the engine. Ha ve the s yst em check ed b y a properl y tr a[...]

  • Página 149

    4-door and 5-door Fuel Consumption Figur es CO2 Emis- sions Combined Extr a-Urban Urban V ariant g/km l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) 170 7 .2 (39 .2) 5.6 (50 . 4) 10 (28.2) 1.6L Dur a tec-16V T i-V CT Sta ge IV ( 92kW / 125PS), 5- speed manual tr ansmission 156 6. 7 ( 42.2) 5.3 (53.3) 9 .1 (31) 1.6L Dur a tec-16V T i-V CT Sta ge V [...]

  • Página 150

    CO2 Emis- sions Combined Extr a-Urban Urban V ariant g/km l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) 129 4. 9 (57 .6) 4.2 (6 7 .3) 6 ( 4 7 .1) 1.6L Dur a tor q-TDCi (85kW / 115PS), 6-spe ed manual transmission without start-st op 114 4.3 (65. 7) 3. 9 (72. 4) 5 (56.5) 1.6L Dur a tor q-TDCi (85kW / 115PS), 6-spe ed manual transmission with start[...]

  • Página 151

    Estat e Fuel Consumption Figur es CO2 Emis- sions Combined Extr a-Urban Urban V ariant g/km l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) 170 7 .2 (39 .2) 5.6 (50 . 4) 10 (28.2) 1.6L Dur a tec-16V T i-V CT Sta ge IV ( 92kW / 125PS), 5- speed manual tr ansmission 156 6. 7 ( 42.2) 5.3 (53.3) 9 .1 (31) 1.6L Dur a tec-16V T i-V CT Sta ge V (88kW / 12[...]

  • Página 152

    CO2 Emis- sions Combined Extr a-Urban Urban V ariant g/km l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) 129 4. 9 (57 .6) 4.2 (6 7 .3) 6 ( 4 7 .1) 1.6L Dur a tor q-TDCi (85kW / 115PS), 6-spe ed manual transmission without start-st op 114 4.3 (65. 7) 3. 9 (72. 4) 5 (56.5) 1.6L Dur a tor q-TDCi (85kW / 115PS), 6-spe ed manual transmission with start[...]

  • Página 153

    MANUAL TR ANSMISSION CA UTION Do not eng age re vers e ge ar when the vehicl e is mo ving. This c an caus e damag e to the tr ansmission. E99067 On some vehicl es it is nec essary t o r aise the coll ar whilst sel ec ting rev erse g ear . AUT OMA TIC TRANSMIS SION Sel ect or le ver positions E80836 S P ark P Reverse R Neutral N Drive D Sport mode a[...]

  • Página 154

    Neutral In this position, po wer is not tr ansmitt ed to the drive wheels but the transmission is not lock ed . Y ou can start the engine with the sele ct or le ver in this position. Drive Sel ect drive t o shift aut omatic all y through the forw ard g ear s. Sport mode and manual shifting 2 1 E80837 S S Note: A shift will occur onl y when the vehi[...]

  • Página 155

    E87934 1. R emove the c entre c onsol e side panel. E87935 Note: The le ver is y ell ow . 1. Insert a fl a t-bla ded scre wdriv er int o the slot and turn the scr ew driver clock wise 90 degre es. 153 Tr ansmission[...]

  • Página 156

    PRINCIPLE OF OPERA TION Note: Depending on applicable l a ws and regul a tions in the country f or which your vehicl e wa s originall y buil t, the brak e lamps may fl a sh if you br ake he avil y . Note: Occa sional brak e noise is normal and often doe s not indica t e a conc ern. In normal opera tion, the s yst em ma y emit occ asional or intermi[...]

  • Página 157

    PRINCIPLE OF OPERA TION Elec tronic stabilit y progr amme (ESP) W ARNING The s yst em does not relie ve y ou of your r esponsibility t o drive with due car e and at tention. E72903 A A A B B B B Without E SP A With E SP B The s yst em supports stabilit y when the vehicl e start s to slide a wa y from y our intended p ath. This is perf ormed b y bra[...]

  • Página 158

    PRINCIPLE OF OPERA TION The s yst em make s it ea sier to pull a wa y when the vehicl e is on a sl ope without the need t o use the parking brak e. When the sy stem is a ctiv e, the v ehicle will remain sta tionary on the slope for a short time aft er y ou rel ea se the br ake pe dal. During this time, y ou hav e time t o mov e your f oot from the [...]

  • Página 159

    Note: When the sy stem is in manual activ a tion mode, onl y use the s yst em when pulling aw ay uphill on gr adients gr ea ter than 3%. If the vehicl e is on the fl at or on a downhill sl ope, an active s ys tem will mak e it difficul t to pull a wa y smoothl y . Ac tivating the s y stem W ARNINGS Y ou must remain in the vehicl e onc e you ha ve a[...]

  • Página 160

    Deactiva ting the sy stem T o deac tiva te the s yst em, perf orm one of the foll o wing: • Apply the p arking brak e. • W ait for tw o to thr ee sec onds until the sys tem de activ at es aut oma ticall y . • If a forw ard g ear w as s ele cte d when the sys tem bec ame activ e, s ele ct rev erse g ear . • If rev erse g ear w a s sel ect ed[...]

  • Página 161

    PRINCIPLE OF OPERA TION The ac tive suspension pr ovide s impro ved handling, comf ort and stability by continuousl y adjusting the damper properties t o the curr ent road and driving conditions. This syst em in c onjunction with the ABS sys tem off ers the benefit of potentiall y short er stopping dis tance s on rough r oad surf ac es. Depending o[...]

  • Página 162

    PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNING The parking aid does not r eliev e you of your r esponsibility t o drive with due car e and at tention. CA UTIONS V ehicles fitt ed with a tr ail er to w module not appr ov ed b y us may not corr ectl y det ect obs tacl es. The sensor s may not de tec t objects in hea vy rain or other c onditions tha t cause disrupt[...]

  • Página 163

    Y ou will hear an intermitt ent t one at a distanc e of up to appr o ximat el y 150 centimetr es (5 9 inches) betw een the obstacl e and r ear bumper , 80 centimetr es (31 inches) betw een the obst acl e and front bumper and 50 centimetr es (20 inche s) to the side . Decre a sing the distanc e acc el era tes the intermitt ent t one. A continuous t [...]

  • Página 164

    PRINCIPLE OF OPERA TION The c amera is a visual aid f or use when rev ersing. W ARNING The s yst em does not relie ve y ou of your r esponsibility t o drive with due car e and at tention. CA UTIONS If you use a high pr essure spr a y to wa sh your v ehicl e, onl y spray the camer a briefl y from a dist ance not le ss than 20 centimetr es (8 inches)[...]

  • Página 165

    CA UTIONS Marks ar e for g ener al guidance onl y , and are c alc ula t ed for v ehicl es in maximum l oad c onditions on an ev en road surf ace. The lines sho w a proje ct ed vehicl e path (base d on the current st eering wheel angle) and the dist ance fr om the ex terior mirrors and r ear bumper . E99458 A B C D E A B C D Ext erior mirror cl e ar[...]

  • Página 166

    Amber - 2 metre s (79 inches) D Amber - centr e line of the projec ted v ehicl e pa th E Note: When re versing with a tr ail er , the lines on the screen sho w the vehicl e dire ction and not the tr ailer . Deactiva ting the rear view camer a Note: Disengag e re verse g ear . The displ a y will sta y on for a short period be for e swit ching off . [...]

  • Página 167

    PRINCIPLE OF OPERA TION Cruise c ontrol all ow s you t o c ontrol y our speed using the swit ches on the st eering wheel. Y ou can use cruise c ontrol when you e x cee d 30 km/h (20 mph). USING CRUISE C ONTROL W ARNING Do not use cruise contr ol in hea vy tra ffic, on t wisty roa ds or when the road surf ace is slippery . S witching cruise c ontrol[...]

  • Página 168

    Resuming the se t speed E70616 Pr ess the RES swit ch. T he cruise c ontrol indica tor ill umina te s and the syst em will at tempt t o re sume the speed tha t you previousl y set. S witching cruise c ontrol off E70613 Pr ess the OFF s witch. The sy stem will not ret ain the speed tha t you pr eviousl y set. The cruise c ontrol indic a tor will g o[...]

  • Página 169

    PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNINGS The s yst em is not a collision w arning or av oidance s yst em. T he separ at e forw ard al ert function pr ovide s a collision w arning and mitiga tion f ea ture. See Forwar d alert func tion (pag e 172). Y ou must intervene if the s yst em does not det ect a v ehicle in fr ont. When driving you ar e re sponsible[...]

  • Página 170

    Detec tion beam issues E71621 Det ection issues c an occur: • With v ehicl es that e dge int o your l ane that c an onl y be det ect ed once the y hav e mov ed full y int o your l ane ( A ). Motor cycl es may be det ect ed l at e, or not at all. ( B ) • With v ehicl es in front when g oing into and coming out of a bend ( C ). T he det ection be[...]

  • Página 171

    V ehicles without speed limit er E124908 A C E D B AC C on A AC C c ancel B AC C off C AC C g ap incre ase D AC C g ap decre as e E V ehicles with speed limit er E124909 A C E D B AC C on/ off A AC C c ancel B Speed limit er on/ off C AC C g ap incre ase D AC C g ap decre as e E S witching the s y stem on Pr ess swit ch A . T he sys tem is se t to [...]

  • Página 172

    E133884 F G Pr ess swit ch F to incr ea se or swit ch G t o decre as e the set speed until the desir ed set speed is sho wn in the inf ormation displa y . The v ehicle spe ed will gra duall y change t o the sel ect ed speed . Note: Smaller incr ea ses of 1 km/h or 1 mph may be se t b y pressing s witch H . E133885 H AC C r esume H Set ting the vehi[...]

  • Página 173

    E82312 This is a f oll ow mode , and the sy stem will acc el era te or decel er at e a s nece ssary to maintain the set g ap. Pr ess swit ch E to de cre ase the g ap or swit ch D to incr ea se the gap . T he gap sele ct ed will be repr esent ed by the number of bars in the displ ay . Note: The rec ommended g ap setting is f our to fiv e bars. T emp[...]

  • Página 174

    FORW ARD ALERT FUNCTION W ARNINGS Nev er wait f or a collision w arning. When driving you ar e re sponsible f or maintaining the corr ect dis tance and speed , ev en when the sy stem is use d. The s yst em will onl y re act t o vehicl es in front tr av elling in the same direc tion and will not rea ct t o slo w or sta tionary vehicl es. Nev er driv[...]

  • Página 175

    PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNING When you ar e g oing downhill, y our speed ma y increa se above the set speed . T he sy stem will not apply the brak es but a w arning will be given. The s yst em all ow s you t o set a spee d, t o which the vehicl e then bec omes limit ed. The se t speed will bec ome the eff ectiv e maximum speed of the v ehicl e, [...]

  • Página 176

    S y stem w arnings If the set limit is ac cidentall y ex ceeded the informa tion displ ay will sho w the set spee d fla shing t ogether with an a udible w arning chime. If the set limit is int entionally e x ce eded the informa tion displ ay will sho w the set spee d crossed out. 17 4 Speed Limiter[...]

  • Página 177

    PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNINGS The s yst em does not relie ve y ou of your r esponsibility t o drive with due car e and at tention. At all times y ou ar e responsibl e f or contr olling the vehicl e, supervising the sys tem and int ervening if requir ed . If the sensor bec omes bl ocked the sys tem ma y not function. T ake r egul ar res t break [...]

  • Página 178

    S y stem displ ay When activ e the sy st em will run automa tic ally in the ba ckground and onl y issue warnings if r equir ed. Y ou can view the sta tus at an y time using the informa tion displ ay . Se e General Information (pa ge 85). The al ertness l ev el is sho wn by six st eps as a c ol oured bar . E131358 Alertne ss le vel is fine , no re s[...]

  • Página 179

    PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNINGS The s yst em does not relie ve y ou of your r esponsibility t o drive with due car e and at tention. At all times y ou ar e responsibl e f or contr olling the vehicl e, supervising the sys tem and int ervening if requir ed . If the sensor bec omes bl ocked the sys tem ma y not function. Lane markings ma y not al wa[...]

  • Página 180

    E131360 A B S yst em on A S yst em off B Ac tiva te the s yst em using the swit ches on the indica tor st alk. Set ting the steering wheel vibra tion le vel The s yst em has thr ee int ensity l ev els which can be set using the inf ormation displa y . See Gener al Information (pa ge 85). Set ting the sy stem sensitivity Y ou can adjust how quickl y[...]

  • Página 181

    GENERAL INF ORMA TION W ARNINGS Use lo ad securing str aps t o an appro ved s tandard , e.g. DIN. Make sur e tha t you sec ure all l oose items pr operl y . Pla ce l ugga ge and other l oads as l ow and as f ar f orwar d as po ssible within the lugg ag e or l oadspac e. Do not drive with the tail g at e or re ar door open. Exhaust fume s may ent er[...]

  • Página 182

    4-door and 5-door E86913 SLIDING LO AD SP ACE FLOOR W ARNING Do not slide the loa dspac e floor re arwards when the v ehicl e is standing on an incline of 15 degr ees or more and f acing uphill. CA UTION The maximum permissibl e w eight on the sliding loa dspac e floor is 200 kilogr ammes ( 441 pounds). The maximum permissibl e weight on the end of[...]

  • Página 183

    St ora g e compartment A stor ag e comp artment is loc a ted in the floor a t the r ear of the l ugga ge compartment. T o gain ac ce ss to the st or ag e compartment, lift up the sliding loadspa ce floor a s f oll ow s: E74812 1 2 E74813 3 1. P re ss the unlocking handl e and pull the loa dspac e floor rearwar ds a short wa y . 2. Lift up the re ar[...]

  • Página 184

    3. Lo wer the fl oor . 4. Pr ess the unl ocking handle and pull the loa dspac e floor r earw ards until it dr ops into position on the r ails. REAR UNDER FLOOR S TOR A GE V ehicl es with a sliding loa dspace floor Raise the l oadspa ce fl oor t o gain ac ce ss to the st or ag e compartment. See Sliding Loadspace Fl oor (pag e 180). V ehicl es witho[...]

  • Página 185

    E1 12588 T o remo ve or inst all the co ver , push either end of the ca se inw ards. St owing the l ugg ag e c ov er - Esta te without full size spare wheel E134798 Spac e is pro vided under the l ugga ge compartment fl oor . C ARG O NETS Lugga g e ret ention net Installing the net E87052 1. P ush the ends of the upper bar t ow ards each other and [...]

  • Página 186

    E87054 3. Tighten the bel ts. Remo ving the net E87135 1. R elea se the bel ts. 2. R emov e the net fr om the lugg ag e anchor points. 3. Remo ve the upper bar s. ROOF R A CK S AND LO AD C ARRIERS Roof r ack W ARNINGS If you use a r oof ra ck, the fuel consumption of y our vehicl e will be higher and you ma y experienc e differ ent driving chara ct[...]

  • Página 187

    Installing behind the front sea ts E86848 1. P ush the ends of the bar on the grill e to war ds each other and insert them into the re tainers on the r oof. Push the bar forw ards int o the narro w sec tion of the ret ainers. E87782 2. At tach the dog guar d t o the lo w er anchor points. Do not tight en the scre ws. E87783 3. Atta ch the grille t [...]

  • Página 188

    1. P ush the ends of the bar on the grill e to war ds each other and insert them into the re tainers on the r oof. Push the bar forw ards int o the narro w sec tion of the ret ainers. E104424 2. R emov e tw o scre ws from both the lugg ag e anchor points. S ee Lugg ag e Anchor Points (pag e 179). 3. Atta ch the lo w er bar to the grill e with the h[...]

  • Página 189

    Installing the l oad br ack et W ARNINGS Install the l oad br ack et with the long est se ction to war ds the re ar of the v ehicl e. If you install it the wr ong wa y round, it may not hol d the bo x in plac e in the ev ent of an accident. Do not ex c eed the maximum permissible l oad of 20 kilogr ammes ( 44 pounds). 1 2 3 3 E76378 1. T urn the bo[...]

  • Página 190

    TOWING A TR AILER W ARNINGS Do not ex c eed 100 km/h ( 62 mph). The r ear tyr e pre ssures must be incre ase d by 0 .2 bar (3 psi) abov e specifica tion. S ee T echnical Specifications (pa ge 240). Do not ex c eed the maximum gr oss train w eight sta t ed on the vehicl e identifica tion pla te. See V ehicle identification (pag e 244). CA UTION Do n[...]

  • Página 191

    Unlocking the t o w ball arm mechanism E71329 2 1 3 1. R emove the pr otec ting cap ( 1 ). Ins ert the ke y and turn it clock wise to unl ock ( 2 ). 2. Hold the t o w ball arm. Pull the handwheel out and turn it cl ockwise until it clicks ( 3 ). 3. The red mark on the handwhe el must align with the green mark on the t ow ball. 4. R ele a se the han[...]

  • Página 192

    Driving with a trail er E71331 A B W ARNING If any of the bel ow conditions cannot be met, do not use the t ow b ar and hav e it checked by a properly trained technician. Bef ore starting y our journey , mak e sure that the t o w ball arm is properl y l ocke d. Check tha t: • the green mark s are aligne d • the handwheel ( A ) is corr ectl y fi[...]

  • Página 193

    Driving without a trail er E94771 1 1. R emove the t ow ball arm. 2. Insert the plu g into its se a t ( 1 ). W ARNING Nev er unlock the t o w ball arm with the trail er a tta ched. Maintenanc e W ARNING R emov e the to w ball arm and prot ect the sea t with the pl ug befor e ste am cl eaning y our vehicl e. K eep the s yst em cl ean. P eriodically [...]

  • Página 194

    RUNNING-IN Tyres W ARNING New tyr es need t o be run-in f or appro xima tel y 500 kilometres (300 mile s). During this time, y ou ma y experienc e differ ent driving char act eristics. Brak es and cl utch W ARNING Av oid hea vy use of the br ake s and clut ch if possibl e for the fir st 150 kilome tres (100 mil es) in town and for the fir st 1500 k[...]

  • Página 195

    FIRS T AID KIT Spac e is pro vided in the l ugga ge compartment. 4-door E87654 5-door E87655 Estat e E87656 W ARNING TRIANGLE 4-door and 5-door E87657 Spac e is pro vided in the l ugga ge compartment. Estat e and vehicl es with tyre repair kit Spac e is pro vided under the c arpet. See R ear Under Fl oor St ora ge (pa ge 182). 193 Roa dside Emer ge[...]

  • Página 196

    FUSE BO X LOC A TIONS Engine compartment fuse bo x E72588 Centr al fuse bo x All vehicl es E72589 1. Pinch the re taining clips t o rel ea se the co ver . E72590 2. R emov e the c ov er . 3. T urn the knob through 90 degre es and rel ea se the fuse bo x fr om the ret aining brack et. 4. L ower the fuse bo x co v er and pull it to war ds you. 5. Ins[...]

  • Página 197

    2 E87482 2. R emov e the rel ev ant fuse bo x co v er . Rear fuse bo x - Estate 1 2 E87479 1. R elea se the ca tches. 2. R emov e the co ver . 3 3 3 E87480 3. Remo ve the r el evant fus e box c o ver . CHANGING A FUSE W ARNINGS Do not modify the ele ctrical s yst em of your v ehicl e in any wa y . Hav e repair s to the el ectric al sy stem and the [...]

  • Página 198

    FUSE SPECIFIC A TION CHART Engine compartment fuse bo x E75525 Circuits pr otect ed Ampere ra ting Fuse T r ansmission contr ol module ( A WF21) 10 F1 T r ansmission contr ol module (MP S6) 15 F1 Glo w pl ug monitoring ( diesel engine s) 5 F2 196 Fuses[...]

  • Página 199

    Circuits pr otect ed Ampere ra ting Fuse V aporiser glo w plu g monitoring (2. 0L Dur at orq-TDC i Sta ge V and 2.2L Dur a tor q-TDCi S tag e V) 5 F2 Engine cooling f an - twin f an (2.3L Dur a te c-HE and 2.2L Dura t orq-TDCi aut oma tic) 70 1 F3 Ele ctric hy dra ulic pow er ste ering (EHP A S) (1.6L Dura t ec-16V Ti-V CT Stag e V , 1.6L EcoBoo st[...]

  • Página 200

    Circuits pr otect ed Ampere ra ting Fuse Dega s v alv e, TMAF sensor , active grill e shutter , bypa ss val ve , r ela y coil, auxiliary run on, w at er pump (1.6L EcoBoost S CT i). 7 .5 F9 Engine contr ol module ( 2.0L Dur a tor q-TDCi, 1. 6L Dura t ec-16V Ti-V CT Stag e V) 10 F10 Auxiliary run on, w at er pump (1. 6L EcoBoost S CT i) 7 .5 F10 PCV[...]

  • Página 201

    Circuits pr otect ed Ampere ra ting Fuse Diesel auxiliary hea ter (PT C) 80 F16 Centr al fuse bo x suppl y A 60 F17 Centr al fuse bo x suppl y B 60 F18 R ear fuse bo x suppl y C 60 F19 R ear fuse bo x suppl y D 60 F20 VQM/ non VQM: Cl uster / Audio/ AC/FLR 30 F21 Windscr een wiper modul e 30 F22 Hea te d rear windo w 30 F23 Headl amp wa sher 30 F24[...]

  • Página 202

    Circuits pr otect ed Ampere ra ting Fuse Clust er IP 5 F42 Audio/BV C modul e/DAB modul e 15 F43 Aut omatic A C / Manual A C 5 F44 FLR (Start S t op) 5 F45 1 Fit a repl ac ement with the same ra ting a s the one you ha v e remo ved . Centr al fuse bo x E124888 A B 200 Fuses[...]

  • Página 203

    Le ft-hand drive A Right-hand drive B Circuits pr otect ed Ampere ra ting Fuse St eering wheel modul e 7 .5 F1 Clust er 5 F2 Interior l amps 10 F3 Engine immobiliser 5 F4 Adaptiv e cruise c ontrol ( A CC) 7 .5 F5 Rain sensor 5 F6 Cigar light er 20 F7 Fuel filler fl ap unl ock suppl y 10 F8 Windscr een wa shers - r ear 15 F9 Windscr een wa shers - f[...]

  • Página 204

    Circuits pr otect ed Ampere ra ting Fuse Brak e l amp swit ch 5 F22 Sunroof 20 F23 Climat e C ontrol Modul e and St eering C olumn Unit supply 5 F24 Rear fuse bo x 4-door and 5-door E87483 202 Fuses[...]

  • Página 205

    Estat e E75526 Circuits pr otect ed Ampere rating Fuse Door module (l eft-hand front) (window up/ down, centr al l ocking, el ectric f ol ding mirror , hea t ed mirror) 25 F A1 Door module (right-hand fr ont) (windo w up/ down, centr al l ocking, el ectric f ol ding mirror , hea t ed mirror) 25 F A2 Door module (l eft-hand rear) (windo w up/ down) [...]

  • Página 206

    Circuits pr otect ed Ampere rating Fuse Door module (right-hand r ear) ( window up/ down) 25 F A4 R ear l ocking (without r ear door modul es) 10 F A5 Auxiliary pow er sock et 15 F A6 R ela y coil s 5 F A7 K eyl ess vehicle modul e 20 F A8 R ela y coil s V QM (Start S t op) 5 F A9 Not used - F A10 Ac c essories, tr ail er modul e 20 F A11 Ele ctric[...]

  • Página 207

    Circuits pr otect ed Ampere rating Fuse Se at memory func tion module 5 FC7 R ear se at ent ertainment/ CD Chang er 7 .5 FC8 Audio amplifier 20 FC9 Sony a udio syst em 10 FC10 Not used – FC11 Not used – FC12 205 Fuses[...]

  • Página 208

    TOWING P OINTS T owing ey e l ocation The scr ew-in t owing e ye is l oc at ed in the spare wheel w ell. The t owing e ye must al ways be c arried in the vehicl e. Installing the to wing ey e CA UTION The scr ew-in t owing e ye ha s a left-hand thr ead . T urn it anti-clock wise to inst all it. Mak e sure that the t o wing eye is full y tightened. [...]

  • Página 209

    CA UTIONS Sel ect neutr al when y our vehicl e is being to we d. Drive off sl o wly and smoothl y without jerking the vehicl e tha t is to wing. V ehicl es with automa tic transmission CA UTIONS If a speed of 20 km/h (12 mph) and a distanc e of 20 kilome tres (12 mil es) is to be e x cee ded the drive whe els must be lifte d cle ar of the ground . [...]

  • Página 210

    GENERAL INF ORMA TION Hav e your v ehicl e service d reg ularl y t o help maintain its r oadworthine ss and res ale val ue. T here is a l ar ge net work of For d Authorised R epairers that ar e there t o help you with their pr ofe ssional servicing expertise . W e believe tha t their speciall y trained t echnicians ar e best qualified t o service y[...]

  • Página 211

    E87785 Raise the bonnet slightl y and move the ca tch t o war ds the le ft-hand side of the vehicl e. E87786 Open the bonnet and support it with the strut. Closing the bonne t W ARNING Make sur e tha t the bonnet is cl osed properl y . Lo w er the bonnet and all ow it t o drop fr om under its own w eight f or the la st 20 – 30 centimetr es (8 - 1[...]

  • Página 212

    UNDER BONNET O VERVIEW - 1. 6L DUR A TEC-16V TI-V CT (SIGMA) A C G J F D E B H I E87714 Brak e and cl utch fl uid res ervoir (right-hand driv e). Se e Brak e and Cl utch Fl uid Check (pag e 221). A Engine oil filler c ap 1 . Se e Engine Oil Check (pag e 220). B Brak e and cl utch fl uid res ervoir (l eft-hand driv e). Se e Brak e and Cl utch Fl uid[...]

  • Página 213

    UNDER BONNET O VERVIEW - 1. 6L EC OBOOS T SCTI (SIGMA ) E132430 A J I G F H B C D E Brak e and cl utch fl uid res ervoir (right-hand driv e). Se e Brak e and Cl utch Fl uid Check (pag e 221). A Engine oil filler c ap 1 . Se e Engine Oil Check (pag e 220). B Brak e and cl utch fl uid res ervoir (l eft-hand driv e). Se e Brak e and Cl utch Fl uid Che[...]

  • Página 214

    Po w er ste ering fluid r eservoir . S ee Po wer S teering Fl uid Check (pag e 221). I Engine cool ant re servoir . See Engine C oolant Check (pa ge 220). J 1 The fill er cap s and the engine oil dipstick are c ol oured f or ea sy identific a tion. UNDER BONNET O VERVIEW - 2. 0L DUR A TEC-HE (MI4) A C G J F D E B H I E73231 Brak e and cl utch fl ui[...]

  • Página 215

    Po w er ste ering fluid r eservoir . S ee Po wer S teering Fl uid Check (pag e 221). I Engine cool ant re servoir . See Engine C oolant Check (pa ge 220). J 1 The fill er cap s and the engine oil dipstick are c ol oured f or ea sy identific a tion. UNDER BONNET O VERVIEW - 2. 0L EC OBOOS T SCTI (MI4) A C G H J I F D E B E124921 Brak e and cl utch f[...]

  • Página 216

    Po w er ste ering fluid r eservoir . S ee Po wer S teering Fl uid Check (pag e 221). I Engine cool ant re servoir . See Engine C oolant Check (pa ge 220). J 1 The fill er cap s and the engine oil dipstick are c ol oured f or ea sy identific a tion. UNDER BONNET O VERVIEW - 2.3L D URA TE C-HE (MI4) E81313 A C G J F D E B H I Brak e and cl utch fl ui[...]

  • Página 217

    Po w er ste ering fluid r eservoir . S ee Po wer S teering Fl uid Check (pag e 221). I Engine cool ant re servoir . See Engine C oolant Check (pa ge 220). J 1 The fill er cap s and the engine oil dipstick are c ol oured f or ea sy identific a tion. UNDER BONNET O VERVIEW - 1. 6L DUR A TOR Q-TDCI (D V) DIESEL A J I G F H B C D E E135199 Brak e and c[...]

  • Página 218

    Engine oil dipstick 1 . Se e Engine Oil Check (pag e 220). H Po w er ste ering fluid r eservoir . S ee Po wer S teering Fl uid Check (pag e 221). I Engine cool ant re servoir . See Engine C oolant Check (pa ge 220). J 1 The fill er cap s and the engine oil dipstick are c ol oured f or ea sy identific a tion. UNDER BONNET O VERVIEW - 2. 0L DUR A TOR[...]

  • Página 219

    A C G H J I F D E B E124913 Brak e and cl utch fl uid res ervoir (right-hand driv e). Se e Brak e and Cl utch Fl uid Check (pag e 221). A Engine oil filler c ap 1 . Se e Engine Oil Check (pag e 220). B Brak e and cl utch fl uid res ervoir (l eft-hand driv e). Se e Brak e and Cl utch Fl uid Check (pag e 221). C Bat tery . See Jump-S tarting the V eh[...]

  • Página 220

    UNDER BONNET O VERVIEW - 2.2L D URA T ORQ-TDCI (D W) DIESEL A C G J F D E B H I E87715 Brak e and cl utch fl uid res ervoir (right-hand driv e): See Br ak e and Clut ch Fluid Check (pag e 221). A Engine oil filler c ap 1 : See Engine Oil Check (pa ge 220). B Brak e and cl utch fl uid res ervoir (l eft-hand driv e): See Br ak e and Clut ch Fluid Che[...]

  • Página 221

    ENGINE OIL DIPS TICK - 1.6L DUR A TEC-16V TI-V CT (SIGMA ) E95540 B A MIN A MAX B ENGINE OIL DIPS TICK - 1.6L EC OBOOS T SCTI (SIGMA ) A B E1341 14 MIN A MAX B ENGINE OIL DIPS TICK - 2.0L DUR A TEC-HE (MI4)/2.3L DUR A TEC-HE (MI4) E92036 A B MIN A MAX B ENGINE OIL DIPS TICK - 2.0L EC OBOOS T SCTI (MI4) E124917 A B E134040 A B MIN A MAX B 219 Mainte[...]

  • Página 222

    ENGINE OIL DIPS TICK - 1.6L DUR A TOR Q-TDCI (D V) DIESEL/2. 0L DUR A TOR Q-TDCI (DW) DIESEL/2.2L DUR A TOR Q-TDCI (DW) DIESEL E95543 B A MIN A MAX B ENGINE OIL CHECK CA UTION Do not use oil additive s or other engine tre atments. Under cert ain conditions, the y coul d damage the engine. Note: The oil consumption o f new engine s rea ches its norm[...]

  • Página 223

    CA UTION Make sur e tha t the le vel is be twe en the MIN and the MAX marks. Note: Coolant e xpands when it is hot. The le vel ma y there for e ex tend be yond the MAX mark. If the le vel is a t the MIN mark, t op up immedia tel y . T opping up W ARNINGS Only t op up when the engine is c old . If the engine is hot, wait 10 minut es for the engine t[...]

  • Página 224

    CA UTION Make sur e tha t the le vel is be twe en the MIN and the MAX marks. If the le vel is a t the MIN mark, t op up immedia tel y . T opping up R emov e the fill er cap . CA UTION Do not top up further than the MA X mark. T op up with fluid tha t meet s the Ford specifica tion. S ee T echnical Specifications (pa ge 222). W ASHER FLUID CHECK Not[...]

  • Página 225

    Rec ommended fluid Visc osity Grade Specification It em Motor cra ft or For d DO T 4 L V High Perf ormance Brak e Fl uid - W SS-M6C65-A2 or ISO 4 925 Cl ass 6 Brak e fl uid Ford P o wer S te ering Fluid - W SS-M2C204-A2 Po w er ste ering fluid Y our engine has been designed t o be used with C astr ol and Ford Engine Oil, which gives a fuel econom y[...]

  • Página 226

    Capacity in Litr es (gall ons) Item V ariant 6.5 (1. 4) Engine cooling s yst em 1. 6L Ec oBoost SCT i (Sigma) 4.3 (1. 0) Engine lubric ation s yst em - including the oil fil t er 2.0L Dur a tec-HE 3. 9 (0 . 9) Engine lubric ation s yst em - ex cl uding the oil filt er 2.0L Dur a tec-HE 6.2 (1. 4) Engine cooling syst em 2.0L Dur a tec-HE 5. 4 (1.2) [...]

  • Página 227

    CLEANING THE EXTERIOR W ARNING If you use a c ar wa sh with a wa xing cycl e, make sur e that y ou remo ve the wax fr om the windscre en. CA UTIONS Prior t o using a car w ash f acility check the suitability of it f or your v ehicl e. Some c ar wa sh install ations us e wa ter a t high pr essure . This c oul d damag e certain p arts of your v ehicl[...]

  • Página 228

    Using other non-rec ommended cl eaning product s can r esult in s ev ere and permanent cosme tic damage . Body paintw ork preservation CA UTIONS Do not polish your v ehicl e in strong sunshine. Do not allo w polish t o touch pl a stic surfa ces. It coul d be difficul t t o remo ve . Do not apply polish t o the windscr een or re ar window . This c o[...]

  • Página 229

    JUMP-S T ARTING THE VEHICLE W ARNING Do not use fuel lines, engine r ocker co ver s or the intak e manifol d as grounding points. CA UTIONS Connec t bat terie s with only the s ame nominal vol ta ge. Al wa ys use boost er cabl es with insula t ed clamp s and adequa te siz e cabl e. Do not disconnec t the ba ttery fr om the vehicl e ’ s el ectric [...]

  • Página 230

    CA UTIONS Do not connect t o the nega tive ( – ) terminal of the flat ba ttery . Make sur e tha t the cabl es are cl ear of any moving p arts and fuel delivery sys tem parts. T o start the engine 1. R un the engine of vehicl e B a t modera t ely high spe ed. 2. Start the engine of v ehicl e A . 3. Run both vehicl es f or a minimum of three minut [...]

  • Página 231

    GENERAL INF ORMA TION CA UTIONS Use onl y appro ved whe el and tyre sizes. Using other sizes c oul d damag e the vehicl e and will mak e the National T ype Appro val inv alid. If you chang e the diamet er of the tyre s from tha t fitt ed a t the fa ct ory , the speedomet er may not displ ay the corr ect spee d. T ak e the v ehicle t o y our deal er[...]

  • Página 232

    Note: Use a jack with a minimum lifting capacit y of 1.5 t onnes and a lifting pla t e with a minimum diamet er of 80 millimetr es (3. 1 inches). V ehicles without tyr e repair kit A B C E86843 Jack A Wheel br ac e B Spac e f or locking whe el nut ke y C Y our vehicle ja ck and wheel bra ce ar e loc a ted in the spar e wheel w ell. Jacking and lift[...]

  • Página 233

    E92658 A B Emerg ency use onl y A Maintenanc e B E93184 A Indenta tions in the sills A show the loc a tion of the jacking points. E92932 231 Wheels and Tyr es[...]

  • Página 234

    E93020 V ehicles with side skirts E95345 Assembling the wheel brac e Type one W ARNING When re turning the wheel br ace ext ension t o its original position, t ake car e not to g et y our finger s caught. Note: Make sure tha t the wheel br ac e is fully e xt ended . E122546 Ext end the wheel br ace . Type two CA UTION The scr ew-in t owing e ye ha [...]

  • Página 235

    Type two E122314 2 1 1. Insert the whe el trim remo ver . 2. R emov e the wheel trim. Note: Make sure tha t you pull the whe el trim remo ver a t right angl es to the trim. Remo ving a road wheel W ARNINGS P ark your v ehicl e in such a position that neither the tr a ffic nor you ar e hindered or endang ere d. Set up a w arning triangl e. Make sur [...]

  • Página 236

    2. Slack en the wheel nuts. 3. Jack up the vehicl e until the tyr e is cle ar of the ground . 4. R emov e the wheel nuts and the wheel. Installing a road wheel W ARNINGS Use onl y appro ved whe el and tyre sizes. Using other sizes c oul d damag e the vehicl e and will mak e the National T ype Approv al invalid . S ee T echnical Specifications (pag [...]

  • Página 237

    General informa tion W ARNINGS Depending on the type and ex tent of tyre dama ge , some tyr es can onl y be partiall y seal ed or not se ale d at all. Loss of t yre pr essure c an a ffec t vehicl e handling, l eading t o l oss of vehicl e control. Do not use the tyre r epair kit if the tyre ha s alr eady been dama ge d as a resul t of being driv en[...]

  • Página 238

    Inflating the tyr e W ARNINGS Check the sidew all of the tyre prior to infl a tion. If there ar e any cr ack s, bumps or similar dama ge , do not at tempt t o infl at e the tyr e. Do not stand dire ctl y beside the tyr e while the c ompre ssor is pumping. W at ch the sidewall of the t yre. If any crack s, bumps or simil ar damag e appear , turn off[...]

  • Página 239

    1. Open the lid of the t yre r epair kit. 2. Pe el off the label I sho wing the maximum permissibl e speed of 80 km/h (50 mph) from the c asing and at tach it t o the instrument panel in the driver ’ s fiel d of view . Mak e sure the label does not ob scure an ything important. 3. T ake the hose C and the pow er pl ug with cabl e G out of the kit[...]

  • Página 240

    6. Once you ha ve infl a ted the t yre t o its corr ect tyr e pre ssure, mov e the compr essor swit ch H t o position 0 , remo ve the po wer pl ug G fr om the socke t, unscr ew the hose C , f asten the val ve c ap and repl ac e the prot ectiv e cap A . 7 . Le av e the seal ant bottle K in the bottl e holder E and st or e the kit aw ay sa f el y in [...]

  • Página 241

    USING SNO W CHAINS W ARNINGS Do not ex c eed 50 km/h (30 mph). Do not use snow chains on sno w-fre e roads. Only fit sno w chains t o specified tyre s. Se e T echnical Specifications (pa ge 240). CA UTION If your v ehicl e is fitte d with wheel trims, remo v e them befor e fitting snow chains. Note: The ABS will continue t o opera t e normally . On[...]

  • Página 242

    Checking the tyre pr essures Note: If the tyre pressur es are gre a ter than or equal to 3.3 b ar ( 48 lbf /in²), y ou will see the + symbol bel o w the pressur e val ue. T he sy stem onl y measures pr essure up t o 3.3 bar ( 48 lbf /in²). T he + symbol indic at es tha t the tyre pr essures ma y be higher . Note: T ype 3 instrument clust ers ha v[...]

  • Página 243

    Tyre pressur es (c ol d tyres) Up to 80 km/h (50 mph) Full load Normal load Tyre size V ariant Rear Front Rear Front bar (lbf/ in²) bar (lbf/ in²) bar (lbf/ in²) bar (lbf/ in²) 4.2 ( 61) 4.2 ( 61) 4.2 (61) 4 .2 ( 61) T125/90 R 16 All 3 ( 44) 3 (44) 3 (44) 3 (44) 215/55 R 16 Spar e wheel when it differ s from the other fitt ed wheels Up to 160 k[...]

  • Página 244

    Full load Normal load Tyre size V ariant Rear Front Rear Front bar (lbf/ in²) bar (lbf/ in²) bar (lbf/ in²) bar (lbf/ in²) 3.1 ( 45) 2. 6 (38) 2.2 (32) 2.4 (35) 235/ 40 R 18 1.6L Ec oBoost SC Ti (Sigma), 2.0L EcoBoost S CT i (MI4), 1.6L Dura t orq-TDCi (D V) Diesel St ag e V , 2.0L Dura t orq-TDCi (DW) and 2.2L Dura t orq-TDCi (DW) 3 ( 44) 2. 6[...]

  • Página 245

    Continuous speed in e xc ess of 160 km/h (100 mph) Full load Normal load Tyre size V ariant Rear Front Rear Front bar (lbf/ in²) bar (lbf/ in²) bar (lbf/ in²) bar (lbf/ in²) 2. 9 ( 42) 2.5 (36) 2.2 (32) 2.2 (32) 205/55 R 16 1.6L Dur a tec-16V T i- VC T (Sigma) 3.1 ( 45) 2. 6 (38) 2.2 (32) 2.4 (35) 215/55 R 16, 235/ 40 R 18, 235/ 45 R 18 and 235[...]

  • Página 246

    VEHICLE IDENTIFIC A TION PLA TE Note: The vehicl e identifica tion pl at e design may v ary to tha t shown. Note: The informa tion sho wn on the vehicl e identifica tion pla te is dependant upon marke t requir ements. E135662 B C E D F G H I A Model A V ariant B Engine designa tion C Emission le vel D V ehicle identifica tion number E Gross v ehicl[...]

  • Página 247

    VEHICLE IDENTIFIC A TION NUMBER E87496 The v ehicl e identifica tion number is stamped int o the fl oor panel on the right-hand side, beside the fr ont sea t. It is also sho wn on the le ft-hand side of the instrument panel. 245 V ehicle identific ation[...]

  • Página 248

    TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS V ehicl e dimensions 4-door Dimension in mm (inches) Dimension description 4850 (190. 9) Maximum l ength - without bumper styling kit 4866 (191.6 ) Maximum l ength - with bumper styling kit 2092 (82. 4) Over all width including e xt erior mirror s 1460 - 1500 (5 7 .5 - 59 .1) Over all height - EC k erb weight 2850 (112.2[...]

  • Página 249

    Dimension in mm (inches) Dimension description 14 72 - 1512 (58 - 59 .5) Over all height - EC k erb weight without r oof bars 1508 - 1548 (59 .4 - 61) Over all height - EC k erb weight incl uding roof b ars 2850 (112.2) W heelba se 1579 - 1589 ( 62.2 - 62. 6) Front tr ack 1595 - 1605 ( 62.8 - 63.2) R ear tr ack T owing equipment dimensions C A F G [...]

  • Página 250

    4-door Dimension in mm (inches) Dimension description Item 102 ( 4) Bumper – end of to w ball A 1 (0 .04) At tachment point – c entre of t ow ball B 1150 ( 45.3) Wheel c entre – c entre of t ow ball C 438 (17 .2) Centr e of to w ball – side member D 876 (34 .5) Inner side of side member E 434 (17 .1) Centr e of to w ball – c entre 1. a tt[...]

  • Página 251

    Estat e Dimension in mm (inches) Dimension description Item 100 (3. 9) Bumper – end of to w ball (without bumper styling kit) A 95 (3. 7) Bumper – end of to w ball (with bumper styling kit) A 113 ( 4. 4) Bumper – end of to w ball (without bumper styling kit, with sel f l ev elling suspension) A 108 ( 4.3) Bumper – end of to w ball (with bum[...]

  • Página 252

    IMPORT ANT A UDIO INFORMA TION W ARNINGS Due to t echnic al incompa tibility , rec ordabl e (CD-R) and rewritabl e (CD-RW) disc s may not func tion corr ectl y . These unit s will pla y comp act discs that c onf orm to the Int erna tional R ed Book standar d audio specifica tion. C opy pr ot ect ed CDs from some manufa cturer s do not conf orm to t[...]

  • Página 253

    6000CD Q P O M N D E F H G A C B K I J L E141803 CD aperture. See Loading c ompact discs (pa ge 265). A On, off and vol ume c ontrol. S ee On/ off control (pa ge 256). B CD eject. S ee Ejecting c ompact discs (pa ge 267). C Clock. See Setting the cl ock and dat e on the audio unit (pag e 255). D T r affic announc ement. S ee Tr affic informa tion c[...]

  • Página 254

    Bass and tr ebl e contr ol. Se e Bass/tr eble c ontrol (pa ge 256). Balanc e and fa de contr ol. Se e Balance/ fade c ontrol (pa ge 256). O Radio and w av eband sel ect. See W av eband butt on (pag e 258). P Auxiliary and CD sel ect. See Auxiliary input (A UX IN) sock et (pa ge 270). See Compac t Disc Play er (pag e 265). Q Sony CD and Son y CD D A[...]

  • Página 255

    Balanc e and f ade contr ol. S ee Balanc e/fa de control (p age 256). K End call. S ee T elephone (pa ge 272). L V olume contr ol, na viga tion butt ons and sel ect butt on. M Ac c ept call. S ee T elephone (pa ge 272). N T one. S ee Bass/ trebl e contr ol (pag e 256). O Phone menu. Se e T elephone (pag e 272). P Radio and w av eband sel ect. See W[...]

  • Página 256

    SECURITY C ODE Each unit inc orpora t es a unique code tha t must be enter ed bef ore the unit will opera t e. If the bat tery is disc onnect ed or if the unit has be en remo ved fr om the vehicl e, the code must be r e-enter ed bef ore the unit will opera t e. LOS T SECURITY C ODE If you l ose the unique c ode, c ontac t your deal er and suppl y d[...]

  • Página 257

    SETTING THE CLOCK AND D A TE ON THE AUDIO UNIT 6000CD Changing the date and time Pr ess the CLOCK butt on t o displa y the dat e and time. Note: If you do not press ano ther butt on within 30 seconds o f pressing the CL OCK button, the displa y will re turn to it s pre vious setting. 1. Using the se ek up or seek do wn button sele ct the da te or t[...]

  • Página 258

    ON/ OFF C ONTROL Pr ess the on/ off control. T his will also opera t e the unit for up t o one hour with the ignition turned off. The r adio will swit ch off aut oma ticall y aft er one hour . BA SS/TREBLE C ONTR OL The ba ss function is use d to adjus t the lo w-fre quency re sponse of the audio unit. The middl e function is use d to adjus t the m[...]

  • Página 259

    6000CD Menu functions Second l ev el First lev el During all functions During CD playback During tape playback During radio rec ep- tion T r affic l oc al or distant Sc an 12/24 hour Manual tuning AF ** Shuffle A VC * Sc an tuning REG R epea t ADV menu 12/24 hour News Comp - A VC * CLIP 12/24 hour - ADV menu VID A VC * - - Bluet ooth enabl e/ disab[...]

  • Página 260

    Menu functions During CD playback During radio r eception T A 3 vol ume T A 3 vol ume T r affic l oc al or distant T ra ffic l ocal or dist ant Shuffle R egional ON/ OFF R epea t - Comp ON/ OFF - Note: The sequence in which func tions appear ma y v ary for diff erent audio units and vehicl es. 1 Aut omatic v olume c ontrol. 2 Alt erna tive fr equen[...]

  • Página 261

    The sound is mut ed and A UT OST ORE will be shown in the displ ay whil e the unit sear ches throu gh the frequencies. When the sear ch is compl ete, sound is rest ore d and the strong est signals ar e stor ed on the aut ost ore pr esets. 6000CD Pr ess and hol d the RADIO butt on. Sony CD Pr ess and hol d the AS T or R ADIO button. TRAFFIC INF ORMA[...]

  • Página 262

    Sony CD 1. P re ss the MENU button and us e the up or down na viga tion butt on t o sele ct the T A display . 2. Pr ess the l eft or right navig a tion butt on to sel ec t your r equire d setting. 3. Press the MENU but ton t o confirm your sel ec tion. Tr affic announc ement vol ume T r affic announc ements int errupt normal broadc a sts a t a pres[...]

  • Página 263

    Manual tuning 6000CD 1. S el ect a w av eband and pre ss the MENU butt on until MAN is shown in the displa y . 2. Pr ess the seek up or seek do wn butt on to tune up or do wn the wa veband in small increments or pr ess and hol d to increment quickl y , until you find a sta tion you w ant to list en t o. Sony CD Sel ect a w av eband and briefl y pre[...]

  • Página 264

    AUT OMA TIC V OLUME C ONTROL When av ail able , aut omatic v ol ume contr ol (A V C) adjusts the v olume l ev el t o compensa t e for engine nois e and road speed noise. All ex cept Sony and S ony D AB 1. P re ss the MENU button r epea t edl y until A VC is sho wn in the displa y . 2. Use the seek up or seek do wn butt on to adjus t the A VC set ti[...]

  • Página 265

    AL TERNA TIVE FREQUENCIES Many progr ammes br oadca st on the FM wa veband ha ve a pr ogr amme identifica tion (PI) code , which can be rec ognised b y audio units. If your r adio ha s al terna tive fr equencies (AF) tuning s witched on and y ou mo ve from one tr ansmission are a to another , this function will sear ch f or and swit ch to a strong [...]

  • Página 266

    3. Using the seek up or seek down but ton turn the function on or off. 4. Pr ess the MENU butt on or allo w the sys tem t o time out to c onfirm y our sele ction. Sony and S ony D AB 1. P re ss the MENU button brie fl y . 2. Using the up or down na viga tion butt on sele ct REGIONAL. 3. Press the MENU but ton or all o w the sys tem t o time out to [...]

  • Página 267

    LO ADING C OMP AC T DISC S 6000CD , S ony and Son y DAB Al wa ys check tha t the CD aperture is empty bef ore inserting a CD . Insert a CD , label side up , int o the audio unit. LO ADING , READING CD and A UDIO CD or MP3 CD will be shown in the displ ay , and pla yback will st art automa ticall y . TRA CK SELECTION All ex cept Sony and S ony D AB [...]

  • Página 268

    UNLO ADING THE C OMP AC T DISC CHANGER CA UTION K eep the door cl osed when the maga zine is install ed . 1. Open the door . 2. Pr ess the butt on. 3. Remo ve the ma gazine . 4. Pull the tr ay out using the l ev er on the side. 5. Remov e the CD and cl ose the tra y . 6. Repea t steps four and fiv e to r emov e remaining CD's. 7 . Install the [...]

  • Página 269

    Sony CD and S ony CD D AB 1. P re ss the MENU button. 2. Using the up or down na viga tion butt on scroll thr ough the displ ay until SHUFFLE is shown in the displ ay . 3. Use the left or right na viga tion butt on to s witch the func tion on and off. Note: When an MP3 CD is pla ying, op tions include SHUFF CD f or the whol e CD, or SHUF ALL to pl [...]

  • Página 270

    6000CD Pr ess the EJECT but ton a t any time and remo ve the CD . Sony CD Note: If no CD is loaded when the EJE CT button is pr essed , NO CD will be sho wn in the displa y . Pr ess the EJECT but ton a t any time and remo ve the CD . EJE CTING and PLEA SE REMOVE will be sho wn in the displ ay . REPEA T COMP A CT DIS C TRA CKS 6000CD 1. P re ss the [...]

  • Página 271

    MP3 DISPLA Y OPTIONS When an MP3 disc is pl aying, c ertain informa tion enc oded in each tr ack c an be displa ye d. S uch inf ormation will normall y include: • The fil e name • The f ol der name • ID3 informa tion which might be the album or artist ’ s name. The unit will normall y sho w the file name that is pl a ying. T o sel ect one o[...]

  • Página 272

    Note: For optimum performanc e when using any auxiliary de vice se t the vol ume on the devic e high. This will r educ e audio interf erenc e when charging the de vice via the vehicl e po wer suppl y sock et. When fitt ed the Auxiliary input ( AU X IN) socke t permits an auxiliary devic e, such as an MP3 pla yer , t o be linke d into the v ehicl e [...]

  • Página 273

    AUDIO TR OUBLE SHOOTING Rectific ation Audio unit display General err or messag e f or CD f ault c onditions, f or exampl e cannot read the CD , data-CD insert ed . May also indica te a audio unit malfunction. Make sur e tha t the disc is corr ectl y l oaded , cl ean and r e- l oad the CD or repl ac e the CD with a known music CD . S ee Ejecting co[...]

  • Página 274

    GENERAL INF ORMA TION CA UTION Using the sys tem with the engine off will drain the ba tt ery . This sec tion describes the func tions and fe atur es of the Bl uet ooth mobile phone hands free s yst em. The Bl uet ooth mobile phone p art of the sys tem pr ovides int er action with the audio or navig ation s yst em and y our mobile phone. It all o w[...]

  • Página 275

    Sel ect the phone fr om the activ e phone menu. T urning the ignition and r adio or navig a tion unit back on ag ain, the l as t activ e phone is picke d up by the sy st em. Note: In some cas es the Blue too th connec tion must also be c onfirmed on the phone. Bond another Blue tooth phone Bond a new Bl uetooth phone a s described in the requir eme[...]

  • Página 276

    On vehicl es with an ac c ept and rejec t butt on, phone call s can be ac cept ed and rejec ted b y pre ssing the appropria te butt on. Note: Some audio units ha ve the ac cep t and rejec t butt ons on the front bez el. Thes e opera t e in the same wa y . USING THE TELEPHONE - VEHICLES WITHOUT : NA VIG A TION S Y STEM This chapt er describes the ph[...]

  • Página 277

    Audio units without a t el ephone ke ypad can also end a c all by pr essing either PHONE , CD , AM/FM or ON/ OFF , or b y pressing the MODE but ton on the r emote contr ol Redialling a number 1. P re ss the PHONE or the call ac cept butt on. 2. Pr ess the MENU butt on. 3. Sele ct the C ALL OUT list or the C ALL IN list. On some audio units, sel ect[...]

  • Página 278

    Audio units with green call ac c ept button Pr ess the call ac c ept butt on. Pr ess the butt on once ag ain t o turn this function off. Audio units without green call ac c ept button Pr ess the seek up or do wn butt on. Pr ess the butt on once ag ain t o turn this function off. Changing the activ e phone Note: Phones must be bonded to the sy stem [...]

  • Página 279

    Making a call Dialling a number Phone numbers can be diall ed using voice contr ol. See V oice control (p age 279). Ending a call Calls c an be ended by pr essing either the END butt on, the MODE butt on on the remot e swit ch or the ON/ OFF button on the navig ation s yst em. Redialling a number 1. P re ss the PHONE button on the unit. 2. Sel ect [...]

  • Página 280

    Debonding a bonded phone A bonded phone can be del et ed fr om the sys tem a t any time, unl ess a phone call is in progr ess. 1. P re ss the PHONE button on the unit. 2. Sel ect the B T SETTINGS option in the menu. 3. Sele ct the DEBOND option in the menu. 4. Sel ect the phone fr om the list. 278 T elephone[...]

  • Página 281

    PRINCIPLE OF OPERA TION CA UTION Using the sys tem with the engine off will drain the ba tt ery . V oice rec ognition enabl es oper ation of the sys tem without the nee d to div ert your at tention fr om the roa d ahead in or der to change se ttings, or r ec eive f eedba ck from the sys tem. Whenev er you issue one of the de fined commands with the[...]

  • Página 282

    • CD pla yer or CD chang er: DISC and TRA CK. • Aut omatic clima t e contr ol: TEMPERA TURE, AUT O MODE, DEFRO S TING ON, DEMIS TING ON, DEFRO S TING OFF and DEMIS TING OFF . • Radio: TUNE NAME. • Ext ernal devic e (USB, iP od and SD car d): TRA CK. Start c ommunicating with the s y stem Bef ore y ou can start t alking to the s yst em you f[...]

  • Página 283

    "CD PLA YER" "REPEA T TRACK " "REPEA T OFF" * Can be used a s a short cut. ** Only a vail able if the CD contains a udio dat a file s like MP3 or WMA. Tra ck Y ou can choose a tra ck on your CD dir ectl y . Sy stem answer User say s St eps "CD PLA YER" "CD PLA YER" 1 "TRA CK NUMBER PLEA SE"[...]

  • Página 284

    "CD CHANGER" "HELP" "PLA Y" "DISC" * "TRA CK" * "SHUFFLE ALL " "SHUFFLE CD" "SHUFFLE FOLDER" ** "SHUFFLE OFF" "REPEA T CD" "REPEA T FOLDER" ** "REPEA T TRACK " "REPEA T OFF" * Can be used a s a short cut. ** Only a vail [...]

  • Página 285

    Sy stem answer User say s St eps "CD CHANGER" "CD CHANGER" 1 "TRA CK NUMBER PLEA SE" "TRA CK" * 2 "TRA CK <number>" "<a number betw een 1 and 99>" ** 3 * Can be used a s a short cut. ** Additionall y , numbers c an be spoken a s up t o four singl e digits (for exampl e "2&[...]

  • Página 286

    "RADIO" "S T ORE NAME" "PLA Y" * Can be used a s a short cut. Tune frequency This function all ows you t o tune y our ra dio by v oice c ommands. Sy stem answer User say s St eps "RADIO" "RADIO" 1 " AM FREQUENCY PLEASE" " AM" 2 "FM FREQUENCY PLEA SE" "FM" &quo[...]

  • Página 287

    Sy stem answer User say s St eps "<name> S T ORED" Tune name This function all ows you t o c all up a stor ed radio s ta tion. Sy stem answer User say s St eps "RADIO" "RADIO" 1 "NAME PLEASE" "TUNE NAME" * 2 "TUNE <name>" "<name>" 3 * Can be used a s a short cut[...]

  • Página 288

    Dele te direc tory This function all ows you t o del et e all stor ed r adio sta tions a t once . Sy stem answer User say s St eps "RADIO" "RADIO" 1 "DELETE DIRECT ORY" "DELETE DIRECT ORY" 2 "CONFIRM YE S OR NO" "RADIO DIREC T ORY DELETED" "YES" 3 "COMMAND C ANCELLED" &[...]

  • Página 289

    "EXTERNAL DEVICE", "USB" "HELP" "PLA Y" "TRA CK" * "PLA YLIS T" ** "FOLDER" ** "SHUFFLE ALL " "SHUFFLE FOLDER" "SHUFFLE PLA YLIS T" "SHUFFLE OFF" "REPEA T TRACK " "REPEA T FOLDER" "REPEA T OFF" * Can be used a [...]

  • Página 290

    Sy stem answer User say s St eps "EXTERNAL DEVICE" "EXTERNAL DEVICE" 1 "USB" "USB" 2 "TRA CK NUMBER PLEA SE" "TRA CK" 3 "TRA CK <number>" "<a number betw een 1 and 99>" * 4 * Additionall y , numbers c an be spoken a s up t o four singl e digits (for exampl e[...]

  • Página 291

    Sy stem answer User say s St eps "EXTERNAL DEVICE" "EXTERNAL DEVICE" 1 "IPOD" "IPOD" 2 "TRA CK NUMBER PLEA SE" "TRA CK" * 3 "TRA CK <number>" "<a number betw een 1 and 99>" ** 4 * Can be used a s a short cut. ** Additionall y , numbers c an be spoken a s up [...]

  • Página 292

    "PHONE" "HELP" "MOBILE NAME" * "DIAL NUMBER" * "DIAL NAME" * "DELETE NAME" "DELETE DIRECT ORY" "PLA Y DIRECT ORY" "S T ORE NAME" "REDIAL " * " AC CEPT C ALLS" "REJECT C ALLS" * Can be used a s a short cut. Phone functions Dial num[...]

  • Página 293

    Dial name Phone numbers can be diall ed after giving the name tag v oice c ommand . Sy stem answer User say s St eps "PHONE" "PHONE" 1 "NAME PLEASE" "DIAL NAME" * 2 "DIAL <name>" "<name>" 3 "CONFIRM YE S OR NO" "DIALLING" "YE S" 4 "COMMAND C A[...]

  • Página 294

    DTMF (T one dialling) This function tr ansfers spok en numbers into D TMF tones. For e xampl e, to mak e a remot e enquiry to y our home answ ering machine or to ent er a PIN number et c. Note: D TMF can onl y be used during an ongoing c all. Oper at e the V OICE butt on and wait f or the sy stem pr ompt. Can onl y be used with vehicl es installed [...]

  • Página 295

    Sy stem answer User say s St eps "PHONE" "PHONE" 1 "NAME PLEASE" "DELETE NAME" 2 "DELETE <name>" "<name>" 3 "CONFIRM YE S OR NO" "<name> DELETED" "YES" 4 "COMMAND C ANCELLED" "NO" Play dir ectory Use this function t o le t[...]

  • Página 296

    Sy stem answer User say s St eps "PHONE" "PHONE" 1 "REJECT C ALLS" "REJEC T CALL S" 2 " AC CEPT C ALLS" " AC CEPT C ALLS" * * use this command t o turn the reje ct mode off NA VIG A TION S Y STEM C OMMANDS Ple a se ref er t o your separ ate Na viga tion manual for de tails of the c ommand [...]

  • Página 297

    Fan This function all ows you t o adjust the f an speed . Sy stem answer User say s St eps "CLIMA TE" "CLIMA TE" 1 "F AN SPEED PLEASE" " ‘ F AN" * 2 "F AN MINIMUM" "MINIMUM" 3 "F AN <number>" "<a number betw een 1 and 7>" "F AN MAXIMUM" "MAX[...]

  • Página 298

    Sy stem answer User say s St eps "TEMPERA TURE <number>" "<a number betw een 15 and 29 °C with 0.5 incr ements>" or "<a number betw een 59 and 84 °F>" "TEMPERA TURE MAXIMUM" "MAXIMUM" * Can be used a s a short cut. Auto mode Sy stem answer User say s St eps "CLIMA TE" &[...]

  • Página 299

    GENERAL INF ORMA TION CA UTIONS T ake c are when handling e xt ernal devic es with expos ed el ectrical connec tor s (such as the U SB plu g). Al wa ys r eplac e the prot ec tive c ap/ shiel d when possible . T here ma y be a risk of ele ctros ta tic discharg e causing dama ge to the de vice. Do not touch or handl e the USB socke t in the vehicl e.[...]

  • Página 300

    T o enable v oic e contr ol for c ustom pla ylists and f ol ders, f oll ow the pr oce dure belo w: • Cre a te f ol ders named with the structure "For d<*>" where <*> is a number 1-10. For e xampl e "Ford3" without an ext ension. • Cre a te pl aylist s named with the structure "For d<*>.m3u" where [...]

  • Página 301

    Bonding the device Note: Some audio and navig a tion units hav e a separa t e Blue too th audio menu. Use this to ac c ess setup and c ontrol. T o connec t the devic e to the s yst em foll ow the same proc edur e as f or Bl uetooth hands free phones. See Bl uet ooth setup (pag e 273). Operating the de vice Sel ect Bl uet ooth audio a s the activ e [...]

  • Página 302

    Audio contr ol Pr ess the l eft and right arro w k eys t o skip backw ards and f orwar ds throu gh track s. Pr ess and hol d the le ft/ right arro w ke ys t o enable f ast rewind/ f a st forw ard thr ough track c ont ent. Pr ess the up/ down arro w ke y or the OK butt on to br ow se the devic e cont ents. Pr ess the MENU ke y to ent er the USB menu[...]

  • Página 303

    Pr ess the INFO butt on t o displa y the foll o wing: • filename • title • artist • album • track number and pl aying time. SD Navig ation units Operation Sel ect the U SB devic e as the audio s ourc e by pr essing the CD / AU X butt on until the USB butt on appear s to the l eft of the displa y . Sel ect USB fr om the a vail able devic e[...]

  • Página 304

    E100030 iPod is the a ctiv e sourc e E100031 iPod pl aylist E100032 iPod artis t E100033 iPod album E100034 iPod g enr e E100035 iPod s ong E100036 iPod g eneric c at eg ory E100037 iPod g eneric media fil e Sony r adio Operation Connec t the iP od. S ee C onnecting an ex ternal devic e (pag e 298). Sel ect the iP od as the audio sourc e by repe at[...]

  • Página 305

    Pr ess the INFO butt on t o displa y the foll o wing: • title • artist • track number and pl aying time. R epea te d button pr esses will s croll through the se displa ys. CD Navig ation units Operation Connec t the iP od. S ee C onnecting an ex ternal devic e (pag e 298). Sel ect the iP od as the audio sourc e by pressing the CD / AUX butt o[...]

  • Página 306

    The iP od menu list f or bro wsing c ont ents will be av ailabl e thr ough the displ ay . Navig ation of the c ont ents f ollo ws the same principl es a s for iP od st andalone use (for e xampl e sear ch by artis t, titl e, e tc.). T o bro wse the iP od c ontents, press the scroll up or do wn arro w butt on. The displ ay will sho w the tr ack infor[...]

  • Página 307

    TYPE APPRO V ALS FC C/INDUS TRY C ANADA NO TICE This de vice c omplies with P art 15 of the FC C Rul es. Oper ation is subje ct t o the foll o wing tw o conditions: (1) this devic e may not c ause harmful interf erence, and (2) this devic e must ac cept an y interf erenc e re ceiv ed , including interf erenc e tha t may c ause undesir ed opera tion[...]

  • Página 308

    E1 14220 TYPE APPRO V ALS EU Declara tion Hereb y , V aleo decl ares tha t this short rang e devic e is in complianc e with the essential re quirements and other r el evant pro visions of Direc tive 1999 /5/EC. Certifica te f or United Ar ab Emira tes E125209 306 Appendices[...]

  • Página 309

    ELECTR OMA GNETIC C OMP A TIBILITY W ARNINGS Y our vehicle ha s been t est ed and certified t o l egisl ations r el ating t o ele ctroma gnetic c ompatibilit y (72/245/EE C, UN ECE R egula tion 10 or other applicabl e l ocal r equirements). It is your r esponsibility t o ensure tha t any equipment you ha v e fitte d complies with applicabl e l ocal[...]

  • Página 310

    Antenna Positions Maximum output power W att (Peak RMS) Frequency Band MHz 1, 2, 3 50 W 142 – 1 76 1, 2, 3 50 W 380 – 512 1, 2, 3 10 W 806 – 940 1, 2, 3 10 W 1200 – 1400 1, 2, 3 10 W 1710 – 1885 1, 2, 3 10 W 1885 – 2025 Note: After the ins tall ation o f RF transmit ters, check for dis turbance s from and to all el ec trical equipment i[...]

  • Página 311

    A A/C See: Clima te C ontrol ......................................... 108 About This Manual ........................................... 7 ABS See: Br ake s ........................................................... 154 ABS driving hints See: Hints on Driving W ith Anti-L ock Brak es ................................................................[...]

  • Página 312

    Audio unit commands ............................... 280 Auxiliary input ..................................................... 286 CD Changer ........................................................... 281 CD Pla yer .............................................................. 280 Ext ernal devic es - iP od .................................... 288[...]

  • Página 313

    Bulb Specific ation Chart ............................. 70 C Capacities and S pecifica tions ................ 2 46 T echnical Specific ations ................................. 2 46 Carg o Net s ...................................................... 183 Lugg age r et ention net ....................................... 183 Car W ash See: Cl eaning the[...]

  • Página 314

    Cruise C ontrol ................................................ 165 Principl e of Opera tion ....................................... 165 Cruise c ontrol See: Using Cruis e Contr ol ................................ 165 Cup Hol ders .................................................... 129 D Daytime R unning Lamps ............................ 56 Dies[...]

  • Página 315

    Fog Lamps - Front See: Fr ont Fog Lamps ......................................... 57 Fog Lamps - R ear See: R e ar Fog Lamps .......................................... 58 Forwar d alert func tion ................................ 172 Adjusting the w arning sensitivity .................. 1 72 S witching the sy st em on and off .................. 172 [...]

  • Página 316

    Informa tion Messa ge s ................................. 98 Ac tive suspension ................................................ 99 Airbag ....................................................................... 99 Alarm ........................................................................ 99 Automa tic main beam c ontrol, Lane departure w arning[...]

  • Página 317

    Loa ding the compa ct disc changer ......................................................... 265 Loa d R etaining Fix tures ............................. 186 Installing the l oad br acke t ............................... 187 Installing the l oad re taining fixtur es ........... 186 Locking and Unl ocking ................................. 38 Automa [...]

  • Página 318

    P P arking Aid ...................................................... 160 Manoeuvring with the parking aid ............... 160 S witching the parking aid on and off ......... 160 P arking Aids ................................................... 160 Principl e of Opera tion ...................................... 160 P arking Brak e .................[...]

  • Página 319

    Se at bel t height adjustment ...................... 32 Se at bel t reminder ......................................... 33 Deactiv a ting the sea t belt r eminder .............. 33 Se at bel ts See: F a stening the se at bel ts ........................... 32 Se at memory func tion See: Memory Function ..................................... 130 Se ats[...]

  • Página 320

    T ow Ball ........................................................... 188 Driving with a trail er .......................................... 190 Driving without a trail er ..................................... 191 Inserting the to w ball arm ............................... 189 Maintenanc e ......................................................... 1[...]

  • Página 321

    Using a USB devic e .................................... 299 CD Navig ation units ......................................... 300 SD Navig ation units ........................................... 301 Sony r adio ............................................................ 299 Using Cruise C ontrol .................................... 165 Cancelling th[...]

  • Página 322

    W W arning Lamps and Indica tor s .................. 81 ABS warning l amp ................................................ 81 Airbag warning l amp ........................................... 81 Blind spot monitor indic at or ............................. 81 Brak e sy stem l amp ............................................... 81 Cool ant temper a tu[...]

  • Página 323

    [...]

  • Página 324

    CG3536en[...]