Ford Everest (2015) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ford Everest (2015). A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFord Everest (2015) vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ford Everest (2015) você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ford Everest (2015), e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ford Everest (2015) deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ford Everest (2015)
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ford Everest (2015)
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ford Everest (2015)
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ford Everest (2015) não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ford Everest (2015) e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ford na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ford Everest (2015), como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ford Everest (2015), uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ford Everest (2015). Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    FORD EVERE S T Owner's Manual[...]

  • Página 2

    The inf ormation cont ained in this publica tion wa s correc t at the time of g oing to print. In the int erest of continuous dev elopment, w e reserv e the right to chang e specifica tions, design or equipment a t any time without notice or obliga tion. No part of this publica tion may be r eproduc ed, tr ansmitte d, st ored in a retriev al syst e[...]

  • Página 3

    Introduction About This Manual ........................................... 7 S ymbols Gl ossary ............................................. 7 R eplac ement P arts R ecommenda tion ........................................ 9 Mobile C ommunica tions Equipment ..................................................... 10 A t a Glance At a Gl ance ........[...]

  • Página 4

    Interior Lamp s ................................................. 53 Windo ws and Mirrors Po wer Windo ws ............................................. 56 Global Opening and Cl osing ...................... 58 Ext erior Mirror s ................................................ 59 Interior Mirr or ................................................... 6[...]

  • Página 5

    Brak es General Inf orma tion ..................................... 141 Hints on Driving With Anti-L ock Brak es ............................................................ 141 P arking Brak e .................................................. 141 Hill Start A ssist ............................................... 141 Tr action C ontrol Principl e [...]

  • Página 6

    Opening and Closing the Hood .............. 228 Under Hood Overvie w ............................... 230 Engine Oil Dipstick ........................................ 231 Engine Oil Check ........................................... 231 Engine Cool ant Check ................................. 231 Brak e and Clutch Fluid Che ck ................. 232 Po[...]

  • Página 7

    End User License A greement ................. 399 5 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS T abl e of Cont ents[...]

  • Página 8

    6 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS[...]

  • Página 9

    ABOUT THIS MANUAL Thank y ou for choo sing Ford . W e rec ommend tha t you tak e some time to get t o know your v ehicle b y re ading this manual. T he more tha t you kno w about your v ehicl e, the gr ea ter the s af ety and ple a sure y ou will get fr om driving it. W ARNING Driving while distr acted c an resul t in loss of v ehicle contr ol, cr [...]

  • Página 10

    Brak e fluid - non petrol eum base d Brak e system Cabin air fil ter Check fuel cap Child s af ety door lock or unl ock Child se a t lo wer anchor Child se a t te ther anchor E71340 Cruise c ontrol Do not open when hot Engine air filt er Engine cool ant Engine cool ant temper ature Engine oil Expl osive g a s Fan w arning Fasten s eat belt Front ai[...]

  • Página 11

    P arking brak e Po wer steering fl uid Po wer windows fr ont/ rear Servic e engine soon Side airbag Stabilit y contr ol Windshiel d wash and wipe E161353 K eep out of reach of chil dren E161307 R ecy clabl e product E161354 Do not dispose of in the tra sh because the ma terial contains le ad E161305 Use sa fe ty gl asse s when handling REPLA CEMENT[...]

  • Página 12

    W arrant y on Repla cement P arts Genuine Ford and Mot orcr a ft repl acement parts are the onl y replac ement parts tha t benefit from a For d W arranty . Damage caused t o your vehicl e a s a resul t of the fail ure of non-Ford parts ma y not be co ver ed b y the Ford W arranty . For additional inf ormation, ref er to the terms and conditions of [...]

  • Página 13

    Front Ex terior Ov erview A B C D E F G H E194808 See Locking and Unl ocking (pag e 37). A See Int erior Mirror (pag e 60). B See Changing the W iper Blades (pa ge 234). C See Under Hood Ov erview (pa ge 230). D See T owing Points (pag e 191). E 11 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS A t a Glanc e[...]

  • Página 14

    See Changing a Bulb (pa ge 236). F See T echnical Specifications (pag e 260). G See Changing a R oad Wheel (pa ge 255). H V ehicle Interior Ov erview E G H A B C D F E194809 See F ast ening the Seatbel ts (page 24). A See Head R estraints (pag e 104). B 12 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS A t a Glanc e[...]

  • Página 15

    See A utomatic T ransmission (pa ge 130). S ee Aut omatic Tr ansmission (pag e 130). C See Ex terior Mirr ors (pag e 59). D See Opening and Cl osing the Hood (page 228). E See P arking Brak e (page 141). F See Manual S eats (pag e 105). G See R ear Seats (p age 108). H Instrument P anel Overvie w Left Hand Drive B A E D F G J H I K L N O P C M E196[...]

  • Página 16

    Right Hand Drive D B F H I J M N K L G O A E P C E194810 Air vents. A Multi-func tion displa y . See General Inf ormation (pag e 70). B Windshiel d wipers. See Wiper s and W ashers (pag e 45). C Audio contr ol. Se e Audio Contr ol (pag e 43). D Instrument clust er. S ee Instrument Cl uster (page 62). E Cruise c ontrol butt ons. Se e Using Cruise Co[...]

  • Página 17

    Ignition swit ch. See Ignition S witch (page 119). K St eering wheel adjus tment le ver . See A djusting the Steering Wheel (pa ge 43). L Knee airba g. See P rinciple of Oper ation (pa ge 27). M Horn. N Climat e c ontrol. O Audio unit. Se e Audio S y stem (pa ge 268). P 15 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS A t a Glanc e[...]

  • Página 18

    Rear Ex terior Ov erview D E F G C A B E19481 1 See R efueling (pag e 128). A See Changing the W iper Blades (pa ge 234). B See Changing a Bulb (pa ge 236). C See T owing Points (pag e 191). D Spar e wheel. Jack. S ee Changing a Roa d Wheel (pag e 255). E 16 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS A t a Glanc e[...]

  • Página 19

    See T echnical Specifications (pag e 260). F See Changing a R oad Wheel (pa ge 255). G 17 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS A t a Glanc e[...]

  • Página 20

    CHILD RES TR AINTS W ARNINGS Childr en must al wa ys be pr operl y restr ained. This sec tion pro vides useful informa tion on the installa tion and sa fe use of chil d restraints. Ford strongl y recommends tha t you r ead and understand this se ction bef ore c arrying childr en in your v ehicle. It is the driver ’ s r esponsibility t o ensure th[...]

  • Página 21

    SELECTING A CHILD RE S TRAINT S Y STEM T o pro vide prot ection, a child r estr aint sys tem shoul d meet thr ee r equirements. 1. The child r estraint s ystem c omplies with Austr alian Standar d AS17 54. Infant s and childr en must be properl y restr ained at all times in an appro v ed child r estr aint which conf orms to Austr alian St andards A[...]

  • Página 22

    E166723 Note: Side curtain air bags ( where fitt ed) will not interf ere with a properly inst all ed child r estr aint sy stem or boos ter se at, because the y are designed to infl at e down ward fr om the headliner abo ve the doors al ong the side window opening s. When a chil d restr aint system is not being used, either remo ve it and st ore it [...]

  • Página 23

    The t op te ther anchora ge s are onl y suitabl e for chil d restraint s conf orming t o Austr alian St andard A S1754-2004 or l ater . If your chil d restraint does not ha ve an appro ved l atched hook a ttaching clip as shown, y ou should consul t an appro ved restr aint fitting station. W ARNINGS Al wa ys ensur e that the a tt aching clip is pro[...]

  • Página 24

    When a chil d outgr ow s the rec ommended weight or height limits f or a forward f acing child r estr aint sy stem, the child shoul d sit on a booster se a t and we ar a lap-sa sh sea tbel t. The r aised seating position will allo w you to position the shoul der str ap of the adul t sea tbel t ov er the centr e of your child's shoul der and th[...]

  • Página 25

    PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNINGS The w earing of a se atbel t is a mandat ory re quirement. S ea tbelts should be pr operl y f ast ened and adjust ed bef ore the v ehicl e is driven. A djust the driver's se at position be for e f as tening the sea tbel t. Se atbel ts are designed to be ar upon the bony structur e of the body and should be w o[...]

  • Página 26

    The se atbel t pretensioner s at the fr ont sea ting positions are de signed to tight en the sea tbel ts when activ at ed. In front al and near-fr ontal cra shes, the sea tbelt pret ensioners may be activ at ed alone or , if the cra sh is of sufficient severity , tog ether with the front airba gs. T he pret ensioners also activ a te when side airba[...]

  • Página 27

    The 2nd r ow c entre se a tbelt c an l ock if you return the se a t back from a f olded position to the upright position f orcefull y . Should the sea tbel t lock, recline the se a t using the recline a djustment. Se e Rear Sea ts (pag e 108). Using Seatbel ts During Pr egnancy E170730 W ARNING Po sition the sea tbel t corr ectl y for your sa fety [...]

  • Página 28

    Type 1: The se atbel t warning lamp will be illumina t ed for 6 s econds when the ignition is turned on to r emind the driver t o fast en the sea tbel t. Type 2: The se atbel t warning lamp will be illumina t ed at an y time when the driver s sea tbel t is not fa stened. Type 3: The se atbel t reminder warning lamp ill umina tes and an a udible w a[...]

  • Página 29

    PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNINGS Do not fit a non-Ford appr ov ed bull bar or nudge-bar t o your vehicl e as this may int erf ere with the oper ation of the restr aint system, including the air bag depl oyment, and coul d result in injury to y oursel f and others. Fitment of a non-Ford appr ov ed bull bar or nudg e-bar may als o void the v ehicle&[...]

  • Página 30

    E72658 Side airbags ar e fitt ed inside the sea t back of the front se at s. A label indic a tes tha t side airbags ar e fitt ed t o your v ehicl e. The side airba gs will depl oy during significant l at eral collisions. T he airbag s will infla te within a few thous andths of a second and de fla te on conta ct with the occupant s, thus pro viding [...]

  • Página 31

    GENERAL INF ORMA TION ON RADIO FRE QUENCIES Note: Changes or modifica tions not expre ssly appr o ved b y the party r esponsibl e for c ompliance c oul d void the user ’ s authority t o opera t e the equipment. The typic al oper ating r ange for y our transmit ter is appr o ximat el y 10 m. A decre as e in opera ting r ange c ould be caused b y: [...]

  • Página 32

    Remot e Contr ol With a Fol ding Ke y Blade The r emote c ontrol use s one coin-t ype three-v ol t lithium bat tery CR2032 or equival ent. E168254 Pr ess the butt on to r el ea se the ke y bef ore beginning the proc edure . E168255 1. Insert a scre wdriv er in the position shown and g entl y push the clip. 2. Pr ess the clip down t o relea se the b[...]

  • Página 33

    PRINCIPLE OF OPERA TION MyK ey allo ws y ou to pr ogram k eys with restric ted driving mode s to pr omote g ood driving habits. All but one of the k ey s can be activ at ed with these r estrict ed modes. Any k eys tha t remain unprogr ammed are ref erred to a s administr at or keys or a dmin ke ys. T hey can be used t o: • Cre a te a MyK ey . •[...]

  • Página 34

    • V arious vehicl e speed minder s can be set. Onc e you sel ect a speed, it will be shown in the displ ay , foll ow ed by an audibl e tone when the pr esel ect ed vehicl e speed is exc eeded. • Audio sy stem ma ximum vol ume of 45%. A mess ag e will be shown in the displa y when you a ttempt to e x ce ed the limited v olume. Also , the speed-s[...]

  • Página 35

    W ARNING Do not set MyK ey maximum speed limit to a limit tha t will pre vent the driver fr om maintaining a sa f e speed considering post ed speed limits and prev ailing roa d conditions. The driv er is alw ay s re sponsible t o drive in acc ordanc e with loc al l aw s and prev ailing conditions. Fail ure t o do so could r esul t in ac cident or i[...]

  • Página 36

    Progr amming/ Changing Config urabl e Settings Use the informa tion display t o ac cess y our configur able MyK ey settings b y doing the foll owing: 1. S witch the v ehicl e on using an admin ke y . 2. Use the arro w butt ons to g et t o the foll owing menu sele ctions: Action and Description Messag e Pr ess the OK butt on or the right arro w butt[...]

  • Página 37

    CHECKING MYKEY S Y S TEM S T A TUS Y ou can find informa tion on programmed MyK ey(s) using the informa tion displa y contr ol on the ste ering wheel. S ee Information Displa y s (pag e 70). T o find information on progr ammed MyK ey(s), press the l eft arro w button t o acc ess the main menu and scroll t o: Description Messa ge Pr ess the OK butt [...]

  • Página 38

    USING MYKEY WITH REMOTE S T ART S Y STEMS MyK ey is not compa tible with non Ford-appr ov ed, aft ermarket remot e start sys tems. If y ou choose to install a remot e start sy st em, see an authoriz ed deal er for a Ford-appr ov ed remot e start syst em. MYKEY TROUBLE SHOOTING Potential C auses Condition I cannot cr ea te a MyK ey . • The k ey or[...]

  • Página 39

    LOCKING AND UNLOCKING Po wer Door Lock s The po wer door l ock control is on the driv er and front pa sseng er door panels. E184784 A B Unlock. A Lock. B Remot e Contr ol Y ou can use the remot e c ontrol a t any time while y our vehicle is swit ched off. Unlocking the Door s Pr ess the butt on to unl ock all doors. T he dire ction indica tors will[...]

  • Página 40

    Locking and Unlocking the Door s Individuall y with the K ey Locking E112203 If the centr al l ocking function fail s to oper ate, lock the door s individuall y using the ke y in the position shown. Left-Hand Side T urn clockwise t o l ock. Right-Hand Side T urn counter clock wise to l ock. Unlocking If the centr al l ocking function f ails t o ope[...]

  • Página 41

    W ARNINGS Make sur e to cl ose and la tch the liftg at e to prev ent dra wing exhaust fumes into y our vehicle. This will al so prev ent passenger s and car go fr om falling out. If you mus t drive with the lift ga t e open, ke ep the vents or windo ws open so out side air comes int o your vehicl e. F ailure to foll ow this warning coul d result in[...]

  • Página 42

    Note: Make sure ther e is enough headr oom to open the lift ga te. Note: If your vehicl e has an a utoma tic transmission, make sur e the transmission sele ct or l ev er is in park. Note: In extreme w ea ther conditions, automa tic opening and closing will not work with the liftg at e frozen t o the seal. Note: The liftg at e will stop automa tical[...]

  • Página 43

    Note: Do not le av e a passiv e ke y in your vehicl e when cl osing the liftg at e. A messag e will be shown in the displ ay . See Information Messa ges (pa ge 80). Note: A recess ed grip is l oca ted inside the liftg at e to help with closing. Y ou can either: • Pr ess the butt on on the remot e contr ol twice within thr ee sec onds. • Pr ess [...]

  • Página 44

    P ASSIVE ANTI-THEFT S YS TEM Principl e of Opera tion The s yst em pre vents some one from starting the engine with an inc orrec tly coded k ey . Coded K ey s If you l ose a key , you c an purcha se a repl ac ement from an authoriz ed deal er . If possible , pr ovide them with the k ey number from the ta g pro vided with the original ke ys. Y ou ca[...]

  • Página 45

    ADJU S TING THE S TEERING WHEEL W ARNING Do not adjust the st eering wheel when your v ehicl e is moving. Note: Make sure tha t you ar e sitting in the corre ct position. 1 2 E161488 1. Unlock the st eering column. 2. Adjust the s teering whe el to the desir ed position. 3 E95179 3. L ock the steering col umn. AUDIO C ONTROL Sel ect the r equir ed [...]

  • Página 46

    Seek up or ne xt C Mute D V olume down E V OICE C ONTROL A B C E200787 Pr ess the butt on to s witch on or off the voic e contr ol. A Pr ess the butt on to a cc ept phone call. B Pr ess the butt on to end phone call. C CRUISE C ONTR OL C A B E F D E200943 Cruise c ontrol On and off A R esume B Set spe ed incre ase C Set spe ed decre a se D Cancel E[...]

  • Página 47

    WINDSHIELD WIPER S Note: Fully defr ost the windshiel d bef ore you s witch the windshiel d wipers on. Note: Make sure y ou swit ch the windshiel d wipers and vehicl e power off be for e using an automa tic car wash. Note: If streak s or smears appe ar on the windshield , clean the windshiel d and the wiper blade s. Se e Windshiel d Wiper s (pag e [...]

  • Página 48

    Note: During wet or wint er driving conditions with ic e, sno w or a salty roa d mist, inc onsistent or une xpec ted wiping or smearing ma y occur . In these conditions, you c an do the foll owing: • Lo w er the sensitivity of the aut owiper s to r educe the amount of sme aring. • S witch t o normal or high-speed wipe . • S witch the aut owip[...]

  • Página 49

    REAR WINDOW WIPER AND W ASHERS Rear W indo w Wiper Note: Fully defr ost the re ar windo w bef ore swit ching on the rear windo w wiper . Note: Make sure y ou swit ch off the re ar window wiper s bef ore ent ering a car w ash chamber . Note: Clean the r ear windo w and wiper blade s if they be gin to l ea ve str eak s or smears. If that doe s not re[...]

  • Página 50

    GENERAL INF ORMA TION Condensa tion in Lamp Assemblies Ext erior lamp s hav e vents t o acc ommodate normal chang es in air pressur e. Condensa tion can be a natur al by-pr oduct of this design. When moist air ent ers the lamp a ssembly through the v ents, there is a possibility tha t condensa tion can occur when the temper a ture is c old . When n[...]

  • Página 51

    Sel ect position B on the lighting c ontrol to swit ch the parking lamps on. The parking lamps oper ate with the ignition on or off . E21 1866 Mov e the l ever up or do wn to switch on the desired p arking lamp . High and Low Beam Push the l ev er f orward t o switch betw een high beam and l ow be am. Headlamp Flasher Slightly pull the l ever t ow [...]

  • Página 52

    The he adl amps will not turn on by wiper activ ation: • During a mist wipe. • When the wipers ar e on to cl ear wa sher fluid during a w ash c ondition. • If the wipers are in int ermittent mode. Note: If you swit ch autol amps and auto wipers on, the headl amps will automa tically turn on when the windshiel d wipers continuousl y operat e. [...]

  • Página 53

    E142451 The indic at or will illuminat e to c onfirm when the sys tem is r eady t o a ssist. Manuall y Overriding the S yst em E169254 Push or pull the l ev er to s witch be tw een high and lo w beam. Note: This is a tempor ary o verride and the sy stem will r eturn t o automa tic operation aft er a short period. T o permanently swit ch the sy stem[...]

  • Página 54

    Y ou can onl y swit ch the re ar fog l amps on when either the front f og lamp s or lo w beam hea dlamps ar e on. Note: Only use the re ar fog l amps when visibility is l ess than 164 fe et (50 me ter s). Note: Do not use the rear f og lamp s when it is raining or sno wing. Note: If you swit ch autol amps on, you can only s witch the fog l amps on [...]

  • Página 55

    DIRECTION INDIC A TORS E169255 Push the l ev er up or down t o use the direc tion indica tor s. Note: T ap the le ver up or do wn to mak e the direc tion indica tor s fla sh three times to indica te a l ane change. AMBIENT LIGHTING (If Equipped) Adjust the ambient lighting using the touchscr een. S ee Lighting (pag e 48). INTERIOR LAMPS The l amps [...]

  • Página 56

    Without Moonroof A B C D A E20121 1 Individual map lamps. A All lamps on but ton. B Door function butt on. C All lamps off but ton. D Y ou can swit ch individual lamp s on independently b y pressing a lamp butt on. Rear Int erior Lamp (If Equipped) 2nd Ro w Seats With Moonroof A E201099 Pr ess the butt on to s witch map lamps on or off . A Without [...]

  • Página 57

    3rd Ro w Seats A E204767 Pr ess the butt on to s witch dome lamps on or off . A Glo ve Box Lamp The gl ove bo x will be illumina ted when it is opened. Car go C ompartment Lamp The c arg o compartment will be ill uminated when the re ar liftg at e or a door is opened . 55 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS Lighting[...]

  • Página 58

    POWER WINDO W S W ARNINGS Do not le av e children una tt ended in your v ehicl e and do not le t them pla y with the pow er window s. T hey ma y seriousl y injure themsel ves. When cl osing the pow er window s, you shoul d verify they are fr ee of obstructions and mak e sure tha t childr en and pets ar e not in the pro ximity of the window openings[...]

  • Página 59

    Opening and Closing Other Windo w s Aut omaticall y (If Equipped) Pr ess or lift the swit ch to the se cond ac tion point and rel ea se it. Press or lift it a gain t o stop the windo w . Safe ty S witch f or the Rear Windo w s Note: Y ou can alw ay s opera te the r ear and front pa ssenger windo ws from the driver ’ s door if global opening and c[...]

  • Página 60

    Bounce-Back (If Equipped) (If Equipped) The windo w will stop a utoma tically whil e closing. It will re ver se some distanc e if there is an obst acl e in the wa y . Overriding the Bounc e-Back Feature W ARNING When you o verride the bounce-back fe atur e the windo w will not rev erse if it det ects an obst acl e. T ake c are when closing the wind[...]

  • Página 61

    Closing the W indows W ARNING When cl osing the window s and moonroof , y ou should v erify they ar e free of obstruc tions and make sur e that chil dren and pets are not in the pro ximity of the windo w openings. T o close the window s and moonroof , press and hold the r emot e contr ol lock but ton. R ele a se the butt on once mo vement st arts. [...]

  • Página 62

    Manual Folding and Unf ol ding The po wer f olding mirrors oper ate with the ignition on, and f or sev eral minut es a fter you s witch the ignition off . Note: The mirrors no l onger opera te if y ou swit ch the ignition off and open a door . E131482 Pr ess the butt on to f old or unfol d the mirrors. Pr ess the butt on ag ain to st op and re ver [...]

  • Página 63

    The moonr oof contr ols ar e loc at ed on the ov erhead c onsole and hav e a one-touch open and clos e fe atur e. T o st op it during one-touch oper a tion, t ouch the contr ol a second time . E191272 Moonroof. P re ss and rel ea se to open the moonroof . T he moonroof st ops short of the full y opened position. P ress and rel ea se the control ag [...]

  • Página 64

    G AU GES Type 1 E144485 T achometer A Informa tion Display B Speedome ter C Fuel Gaug e D Engine Cool ant T empera ture Gau ge E 62 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS Instrument Cl ust er[...]

  • Página 65

    Type 2 A B B E205854 Speedome ter A Informa tion Display B Note: In the design and manufac ture of instrumenta tion, Ford c omply with the go vernment r egul ations tha t the indicat ed val ue of the speedome ter is no t le ss than the actual spe ed. In normal opera tion, cust omers may be ob served b y other instruments (such a s a GPS Unit) tha t[...]

  • Página 66

    Note: Do not restart the engine until the cause o f ov erhea ting ha s been resol ved. W ARNING Nev er remo ve the c oolant r eserv oir cap whil e the engine is running or hot. Fuel Gauge Note: The fuel gau ge ma y vary slightl y when your vehicl e is moving or on a gra dient. S witch the ignition on. The fuel g aug e will indica te appr o ximat el[...]

  • Página 67

    On (whit e light): Illumina te s when the adaptive cruise c ontrol syst em is turned on. T urns off when the speed contr ol sys tem is turned off . Engag ed (green light): Illumina tes when the adaptive cruise c ontrol syst em is engag ed. T urns off when the speed contr ol sys tem is diseng ag ed. Anti-Lock Braking S yst em W arning Lamp If it ill[...]

  • Página 68

    Door Ajar Indicat or It will illumina t e when the ignition is on and any door is not compl etely cl osed. Engine Coolant T emperatur e W arning Lamp It will illumina t e when the engine or motor c oolant t emperatur e is high. St op your vehicl e as s oon as possibl e and contact y our authoriz ed deal er . Engine Oil W arning Lamp W ARNING If it [...]

  • Página 69

    Aft er you s tart the engine, the light shoul d turn off. W hen the engine is col d, the light should al ways ill uminate f or a short period. High Beam Indicat or It will illumina t e when you swit ch the high beam hea dlamps on. It will fla sh when you use the headl amp fl asher . Hill Descent C ontrol (If Equipped) E163171 Illumina t es when hil[...]

  • Página 70

    Fasten Rear Seat b elt Warning Lamp E206718 It will illuminate and a chime will sound to signal the rear seatbelts are not buckled. Servic e Engine Soon The servic e engine soon indica tor light ill uminates when the ignition is first turned on prior to engine st art to check the bulb .If the service engine soon indic a tor light st ay s illumina t[...]

  • Página 71

    W ater-In-Fuel W arning L amp It will illumina t e when there is ex cess wa ter in the fuel fil ter . Drain off the w at er immediatel y . See Fuel Qualit y (pag e 122). AUDIBLE W ARNINGS AND INDIC A TORS Note: Depending on your vehicl e specifica tion, not all audible w arning and indica tor s may be a ctive . K ey in Ignition W arning Chime Sound[...]

  • Página 72

    GENERAL INF ORMA TION W ARNING Driving while distr acted c an resul t in loss of v ehicle contr ol, cr ash and injury . W e strongly r ec ommend that you use e xtr eme caution when using an y devic e that ma y tak e your f ocus off the road . Y our primary responsibilit y is the sa fe opera tion of your vehicl e. W e rec ommend agains t the use of [...]

  • Página 73

    Menu Y ou can ac cess the menu using the informa tion display c ontrol. Note: It may describe options no t fitt ed to the vehicl e you ha ve purcha sed. Trip 1 and 2 Digital Spee do Distanc e to E T rip Odometer T rip Timer Fuel Used Av er ag e Fuel Outside T emp All V alues Note: Press and hol d OK on the current screen t o rese t the respe ctive [...]

  • Página 74

    Driver Assist T raction C trl - check enabl ed or uncheck disabl ed Ac tive Cit y St op - check enabl ed or uncheck disabl ed Blind Spot - check enabl ed or uncheck dis able d Cross T raffic - check enabl ed or uncheck disable d Adaptiv e or Normal Cruise C ontrol Driver Al ert or Driver Alert Displ ay Driver Al ert Sport, Normal or C omf ort Drive[...]

  • Página 75

    Setting s P ark Slot f ound - check enabled or uncheck disabl ed Chimes Informa tion - check enabled or uncheck disabl ed Normal or T owing D TE cal cul a- tion Ea sy Entry /Exit - check enabled or uncheck dis able d Adaptiv e Hea dlamps - che ck enable d or uncheck disabl ed Adaptiv e Hea dlamps 1 Lighting Right or Le ft Hand T raffic T raffic (R/[...]

  • Página 76

    Setting s Se atbel ts Silent Mode - che ck enable d or uncheck disabl ed 1 R emote Open or R emote Clos e Windo ws Court esy W ipe, Rain Sensing or R evers e Wiper Wiper s Mile s & Gall ons, l/ 100km or km/l Dist ance Displ ay °Fahr enheit or °Cel sius T emper- atur e psi, kP a or bar Tir e Pr es- sure Choose your applic abl e setting Langua [...]

  • Página 77

    Information Displa y - Type 2 E201433 Menu Y ou can ac cess the menu using the informa tion display c ontrol. Note: It may describe options no t fitt ed to the vehicl e you ha ve purcha sed. Trip 1 and 2 All V alues All V alues — sho ws all trip v alue s (T rip Timer , Odometer and A ver age Fuel). Note: Y ou can reset y our trip informa tion by [...]

  • Página 78

    Fuel Economy Instant Fuel Ec onomy Fuel History Av er ag e Speed Aut o StartS top • Inst Fuel Econom y - show s a visual graph of y our instant aneous fuel ec onomy . • Fuel History - sho ws a bar chart of y our fuel history . • Av er ag e Speed - sho ws y our vehicl es aver age speed sinc e the function wa s last r eset. • Aut o Start-S to[...]

  • Página 79

    Driver Assist Displa y T raffic Signs Al wa ys sho wn - check enabl ed or uncheck disabl ed Limits up to 6 5km/h or Limits abov e 65km/h Visual W arning Chime Tir e Pr essure Tir e Monitor T railer S way - check enabl ed or uncheck disable d Setting s All Sensor s Ac tive or P erimeter Sensing Alarm V ehicle S yst ems Ask on Exit - check enabl ed o[...]

  • Página 80

    Setting s Aut ounlock - che ck enable d or uncheck disabl ed R elock - che ck enable d or uncheck disabl ed Mislock - che ck enable d or uncheck disabl ed All Doors or Driv er First R emote Unl ock S witch Inhibit - check enabl ed or uncheck disable d Aut ofol d - check enabled or uncheck disabl ed Mirror XXX% - Hold OK t o Reset Oil Life Continue [...]

  • Página 81

    Setting s Odo Units - Cr ea t e Al wa ys On T raction Contr ol Sel ect able Speed sel ectabl e base d on R egion Max Speed Off Speed sel ectabl e base d on R egion Speed Minder Off Set V olume Limit Cle ar Cle ar All CLOCK For detail ed instructions on how t o adjust the clock S ee Audio Unit Cl ock and Date Display s (page 280). TRIP COMP UTER Dis[...]

  • Página 82

    2. Highlight the function t o be rese t. 3. Hol d the OK button presse d. PERS ONALIZED SETTING S Languag e setting A choice of 18 l angua ges ar e av ail able: Arabic, Austr alian English, Br azilian Portu guese , Canadian Fr ench, Chinese Mandarin (simplified f ont), Dutch, EU French, EU P ortuguese, EU S panish, German, Italian, NA English, NA S[...]

  • Página 83

    E201420 Pr ess the OK butt on to a cknowl edg e and remo ve some me ssag es from the informa tion display . Other messa ges will be remo ved a utoma ticall y after a short time. Certain me ssag es need t o be confirmed bef ore y ou can ac ce ss the menus. Ac tive P ark Action Messag e Displa ye d when the sys tem nee ds service. Cont act y our auth[...]

  • Página 84

    Action Messag e Displa ye d when the adaptive cruise ha s reinsta ted c ontrol s to the driv er . Adaptiv e Cruise - Driv er R esume Contr ol Displa ys when the v ehicl e speed is t oo slo w to activa te the adaptive cruise . Adaptiv e Cruise S peed T oo Low t o A ctiva te Displa ys when the a daptive cruise is aut oma ticall y adjusting the gap di[...]

  • Página 85

    AdBl ue ® S y stem Mal function Action Messag e The s yst em has de te cte d a fa ult tha t requires servic e. AdBl ue ® S yst em Malfunction - S ervic e R equired then AdBl ue ® No engine start in XXXX Km The s yst em has de te cte d a fa ult tha t requires servic e. AdBl ue ® S yst em Malfunction - S ervic e R equired t o start engine. Airbag[...]

  • Página 86

    4x4 Action Messag e Displa ye d when the 4x4 sys tem ha s been t emporaril y disabled to pr ote ct itsel f from o verhe ating. 4x4 T emporarily Disabl ed Displa ye d when the 4x4 sys tem ha s been aut oma ticall y disabl ed to pr ot ect itsel f. This is c aused b y opera ting the vehicl e with the compact spare tir e install ed or if the syst em is[...]

  • Página 87

    Blind Spot Information and C ross Tr affic Alert S yst em Action Messag e Displa ye d when a fa ult with the s yst em ha s occurr ed . Cont act your authoriz ed deal er as soon as po ssible . Blindspot S yst em F aul t Displa ye d when the sys tem sensor s are bl ocked. C ontact your authorized de al er as soon a s possible. S ee Blind Spot Informa[...]

  • Página 88

    Driver A lert Action Messag e St op and res t as soon a s it is safe t o do so. Driver Al ert W arning R est Now T ake a rest br eak soon. Driver Al ert W arning R est Sugg est ed Fuel Action Messag e Displa ye d as an e arl y reminder of a l ow fuel c ondition. Fuel Le vel L ow Displa ye d when the fuel fill inle t may not be pr operl y clos ed. C[...]

  • Página 89

    K eys and Int elligent A ccess Action Messag e Displa ye d as a r eminder to pr ess the br ake whil e starting the vehicl e. Pr ess Brak e to S T ART This mess ag e is displa ye d when there is a pr oblem with y our vehicl e ’ s starting s yst em. S ee your authoriz ed de aler f or service . Starting S ystem F ault Displa ye d as a r eminder to p[...]

  • Página 90

    Lane K eeping S y stem Action Messag e The s yst em has mal functioned. C ontac t your authoriz ed deal er a s soon as possibl e. Lane K eeping Sy s. Malfunction S ervic e R equired The s yst em has de te cte d a condition tha t has caused the sys tem t o be tempor arily unav ailabl e. Front Camer a T empor- arily Not A vailabl e The s yst em has d[...]

  • Página 91

    Action Messag e Displa ys when the engine ha s reduced po wer in or der to help reduc e high cool ant tempera ture s. Po wer Re duced t o Low er Engine T emp Displa ys t o indica te that the v ehicl e is still in T ransport or Fa ct ory mode. T his may not all ow some fe atur es t o opera te properl y . See y our authoriz ed deal er. T ransport / F[...]

  • Página 92

    Action Messag e Displa ys when the el ectric parking brak e is set but ha s not be rel ea sed and the vehicle is mo ving. Pr ess Brak e to R ele as e P ark Brak e and Switch The el ectric park brak e sy stem ha s det ect ed a condition that requir es servic e. S ee your a uthorized de aler . P ark Brak e Limited Function Servic e R equired Displa y[...]

  • Página 93

    T errain Mana g ement Sy stem Action Messag e Displa ye d when there is a f aul t with the T errain Manag ement sys tem. S ee y our authorized de al er . T errain Manag ement S yst em F aul t Displa ye d when the T errain Manag ement syst em was unabl e to c ompl et e a mode change. R etry t o enter t errain mode s. Mode Change Not Ac c epted , R e[...]

  • Página 94

    Tr ansmission Action Messag e See y our authorize d deal er . T ransmission Malfunc- tion Servic e Now The tr ansmission is ov erheating and needs t o cool. St op in a sa fe pl ac e as soon a s it is possible. T ransmission Over- hea ting St op Sa f ely The tr ansmission ha s ov erhea te d and needs t o cool. St op in a sa fe pl ac e as soon a s it[...]

  • Página 95

    Po wertr ain Action Messag e Displa ye d when there is a mal function with the el ectr onic locking diff erential that r equires s ervice. See y our authoriz ed deal er . Check L ocking Differ en- tial Displa ye d when there is a l oss in fuel sy st em pressur e. S ee your authoriz ed deal er . Lo w Fuel Pr essur e Displa ye d when there is a po we[...]

  • Página 96

    [...]

  • Página 97

    MANUAL CLIMA TE C ONTROL A B F E G J K L M C H D I E200604 Recirc ulat ed air: Pr ess the butt on to s witch be twe en outside air and recir cul at ed air . T he air currentl y in the passenger c ompartment re circul a tes. This c an reduc e the time neede d to c ool the interior ( when used with A/ C) and reduc e unw anted odor s from ent ering yo[...]

  • Página 98

    T emperature c ontrol: Controls the t emperatur e of the air circul ated in the vehicl e. F MAX defros t: T urn the tempera ture control dial all the w ay pa st the full heat position to ma ximise defros ting. Outside air fl ow s throu gh the windshield v ents, air conditioning aut oma ticall y turns on, fan aut omatic all y adjusts t o the highest[...]

  • Página 99

    AUT OMA TIC CLIMA TE CONTR OL Type 1 A C G B E E F K L O N J H I D M E200619 MAX A/ C: T urn the tempera ture control dial all the w ay p ast the full c ool position to ma ximise cooling. R ecircul ated air fl ows throu gh the instrument panel vents, air conditioning aut omaticall y turns on, t empera ture is set to the full cool position and the f[...]

  • Página 100

    Recirc ulat ed air: Pr ess the butt on to s witch be twe en outside air and recir cul at ed air . T he air currentl y in the passenger c ompartment re circul a tes. This c an reduc e the time neede d to c ool the interior and r educ e unwant ed odors from ent ering your v ehicl e. D Note: R ecircula ted air may als o turn on and off automa tically [...]

  • Página 101

    Type 2 A E D C F H J G L K I B F E200620 Passeng er temperature c ontrol: A djust the tempera ture on the pa ssenger side. T his also turns on dual z one mode. A Fan speed c ontrol: A djust the vol ume of air circula te d in the vehicl e. B Driver t emperatur e contr ol: Adjust the t emperatur e setting using the c ontrol on the driver side. This c[...]

  • Página 102

    Heated sea ts (if equipped): Pr ess the butt on to switch the he at ed seats on and off. S ee Heat ed Seats (p age 113). F A/C: P re ss the butt on to s witch the air c onditioning on or off. Air conditioning cools y our vehicle. T o improv e the time to r each a c omfortabl e temper a ture in hot we ather , driv e with the window s open until you [...]

  • Página 103

    Automa tic Climate C ontrol Note: Adjusting the se ttings when y our vehicl e interior is e xtr emely ho t or col d is not nec essary . The s yst em aut omatic all y adjusts t o hea t or cool the c abin t o your sele ct ed t empera ture a s quickly as possibl e. For the sy stem t o function e fficientl y , the instrument panel and side air vents sh[...]

  • Página 104

    Cooling the Int erior Quickl y V ehicle with aut omatic climate c ontrol V ehicle with manual climat e control Pr ess the MAX A/ C butt on. Adjust the t emperatur e contr ol to the MAX A/ C position. 1 Drive with the windo ws full y open until you f eel c old air thr ough the air v ents. 2 Rec ommended Se ttings f or Cooling V ehicle with aut omati[...]

  • Página 105

    REAR P ASSENGER CLIMA TE C ONTROLS Type 1 A B E200664 R ear clima te c ontrol l ock indica tor . A Fan speed c ontrol A djust the vol ume of air circul ated . B Type 2 B C A D E200665 Air distribution contr ol Pr ess the butt on to chang e the airfl ow direc tion. A Fan speed c ontrol A djust the vol ume of air circul ated . B T emperature c ontrol[...]

  • Página 106

    SITTING IN THE CORRE CT POSITION W ARNINGS Sitting improperl y , out of position or with the sea tback r eclined t oo far can tak e weight off the sea t cushion and aff ect the decision of the passeng er sensing sy stem, resul ting in serious injury or dea th in the ev ent of a cra sh. Alwa ys sit upright agains t your se atba ck, with y our fe et [...]

  • Página 107

    Front head res traints E140447 2 1 T o raise, pull the he ad re straint up t o the desired po sition. T o lo wer , pre ss locking butt on 1 and lo wer the he ad r estr aint to the desired po sition. Mak e sure tha t the head r estr aint enga ges pr operl y when in position. The he ad re straint shoul d be loca te d so that the t op of the hea d res[...]

  • Página 108

    Moving the S eat Backw ard and Forward E201041 W ARNING Make sur e the sea t fully lock s into plac e by rocking it backw ard and forw ard . Adjus ting the Height of the Driver Seat E201043 Recline A djustment E201044 106 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS Seats[...]

  • Página 109

    W ARNING Do not plac e cargo or an y objects behind the sea t backr est bef ore returning it t o the original position. Pull on the se at ba ckrest t o make sure tha t it has full y lat ched a fter r eturning the se at backre st to it s original position. An unla tched sea t may be come dang erous if you st op suddenl y or hav e a cr ash. Adjus tin[...]

  • Página 110

    E206206 REAR SEA TS Adjus ting the Rear S eats Second R ow Seats W ARNINGS Al wa ys driv e and ride with your sea tback upright and the l ap bel t snug and l ow acr oss the hips. W ARNINGS R eclining the sea tback can cause an occupant t o slide under the seat ’ s sea tbel t, re sulting in se ver e personal injuries in the ev ent of a cra sh. 108[...]

  • Página 111

    Reclining adjus tment E201038 Folding the S eatback W ARNING When f olding the se a tback s down, tak e car e not to g et y our finger s caught be tw een the sea tback and sea t frame . E206205 With the se at empt y , pull the le ver up t o fol d the seatback f orward. Note: Lo wer the he ad res traints. See Head Res traints (pag e 104). Moving the[...]

  • Página 112

    Note: Y ou may have t o l o wer the c enter head r estr aint. See Hea d Restr aints (pag e 104). Fold the se cond-r ow se a t to ac cess the third r ow: 1. Fold the outboar d head restr aint. See Head Res traints (pa ge 104). E206205 2. Pull the handl e l oca te d on the top of the sea t to mo ve the sea ts to e a sy entry position to a cc ess 3rd [...]

  • Página 113

    Note: Do not use the sea t anchors a s car go tie downs. E190924 Note: Make sure tha t the are a under the sea t is free o f object s bef ore st owing it. Pow erFold ™ Third Ro w Seats (If equipped) The thir d ro w pow er sea t buttons are loc a ted behind the thir d ro w sea ts on the le ft-hand quarter trim panel. 111 Everes t (TEC), EB3B-19G21[...]

  • Página 114

    B A E206212 Pr ess to f old and unfol d left hand side sea t. A Pr ess to f old and unfol d right hand side seat. B Note: The third ro w seat incl udes obsta cle det ection tha t allow s the sea t to stop and re verse dir ection if it hit s an obstacl e so that the obstacl e can be remov ed . Note: Pressing a diff erent butt on whil e the pow er se[...]

  • Página 115

    Note: Make sure tha t there ar e no object s such as book s, purs es or brief ca ses on the loa d fl oor bef ore unst owing the se a t. F ailur e to remo ve all objects fr om the top of the loa d fl oor prior to unst o wing it may c ause damag e to the se at. Note: In order to all o w the sea t to c omplet e the sto wed position, do not pl ac e obj[...]

  • Página 116

    Rear S eats (If Equipped) W ARNING Per sons who are unabl e to fe el pain to the skin bec ause of adv ance d ag e, chronic illness, diabete s, spinal c ord injury , medica tion, al cohol use , e xhaustion, or other physic al conditions, must ex ercise car e when using the sea t hea t er . The sea t hea ter ma y ca use burns ev en at l ow temper a t[...]

  • Página 117

    12 V olt DC Pow er Point W ARNING Do not plug optional el ectrical acc essories into the cigar light er socke t. Inc orrec t use of the cigar lighter c an cause dama ge not c ov ered by the vehicl e warranty , and can r esul t in fire or serious injury . Note: If used when the vehicl e is not running, the ba tt ery will run out of charg e. There ma[...]

  • Página 118

    E206133 Use the pow er point f or pow ering ele ctric devic es that r equir e up to 150 w at ts. T he pow er point is l oca te d on the rear of the cent er consol e. When the indica tor light on the pow er point is: • On: The po wer point is w orking, the ignition is on and a devic e is plugg ed in. • Off: The po wer point is off , the ignition[...]

  • Página 119

    CUP HOLDER S W ARNING Use onl y soft cups in the cup hol ders. Hard objec ts can injur e you in a cr a sh. Note: Sto w items in the cup holder c are fully as it ems ma y become l oose during hard braking, acc el era tion or crashes, including hot drinks which ma y spill. Depending on your v ehicl e, cup hol ders may be l ocat ed in the centr e cons[...]

  • Página 120

    Cent er Consol e Armrest A E205766 Coin tr ay . A Centre C onsole Media Hub - Located in front of the gear shift A C B E170492 Auxiliary input jack (line in). A USB port(s). B SD car d slot. C O VERHEAD C ONSOLE E75193 Pr ess near the r ear edg e of the door t o open it. REAR SEA T ARMREST 1 2 E131745 1. Push the armr est into the s ea tback and ho[...]

  • Página 121

    GENERAL INF ORMA TION W ARNINGS Ext ended idling a t high engine speeds can pr oduc e very high temper a tures in the engine and exhaust s yst em, cr ea ting the risk of fire or other damag e. Do not park, idl e or drive y our vehicl e on dry gra ss or other dry ground co ver . T he emission sys tem he at s up the engine compartment and e xhaust sy[...]

  • Página 122

    Unlocking the S teering Wheel V ehicles W ith Aut omatic Tr ansmission S witch the ignition on or pr ess the br ake pedal. V ehicles W ith Manual Tr ansmission S witch the ignition on or pr ess the cl utch pedal. S T ARTING A DIESEL ENGINE Col d or Hot Engine All V ehicles Note: When the temper a ture is bel ow -15°C, you ma y need to crank the en[...]

  • Página 123

    Note: Changes in the engine or exha ust sound may be he ard during the re gener a tion proce ss. Note: After y ou ha ve swit ched your engine off the f ans may c ontinue to run f or a short period of time. The diesel p articula te filt er on your v ehicle requir es periodic re gener a tion to maint ain its corr ect func tion. Y our vehicl e will ca[...]

  • Página 124

    S AFETY PREC AUTIONS W ARNINGS Do not ov erfill the fuel tank. T he pressur e in an ov erfill ed tank ma y cause l eakage and l ead to fuel spr ay and fire. Aut omotive fuels c an caus e serious injury or dea th if misused or mishandle d. Flo w of fuel through a fuel pump nozzl e can pr oduce st atic el ectricity . This c an cause a fir e if you ar[...]

  • Página 125

    Note: W e do not recommend the use of additional additive s or other engine trea tments for normal vehicl e use. Note: W e do not recommend the use of additional additive s to pre vent fuel waxing. Biodiesel Usag e W ARNING Do not use ra w oils, f ats or wa ste cooking gr ea ses, the se are not biodiesel. Y our vehicl e is suitabl e for us e with b[...]

  • Página 126

    • Only us e an appro ved fuel c ontainer t o transf er fuel to your vehicl e. Pla ce the container on the gr ound when filling. • Do not fill a fuel container whil e it is inside your v ehicl e (including the c arg o are a). • K eep the fuel pump nozzle in c ontac t with the fuel container whil e filling. • Do not use a devic e that hol ds [...]

  • Página 127

    Note: If the warning lamp ill umina tes when your vehicl e is moving, and the Diesel Exhaust Fl uid (A dBlue ® )is at a sufficient le vel, this indica tes a s yst em malfunction. Hav e your vehicl e checked b y an authorize d deal er a s soon as possibl e. Filling the Diesel Exhaust Fl uid (A dBlue ® )T ank W ARNINGS Do not allo w Diesel Exhaust [...]

  • Página 128

    1. R emov e the cap fr om the Diesel Exhaust Fl uid (A dBl ue ® ) container . R emov e the spout from the bot tle and insert the stra w end into the bottle . Ensure y ou align the arro w abov e the nut with the bottl e handle and the small tube end ext ends into the far corner of the bottl e. T wist the spout nut on the container until it is tight[...]

  • Página 129

    E163359 6. Onc e the l ev el in the Diesel Exhaust Fluid ( A dBlue ® ) bottl e has st opped dropping, r eturn the c ontainer t o the vertic al position slightl y belo w the Diesel Exhaust Fl uid (A dBlue ® ) filler port and le t any Diesel Exha ust Fluid (A dBl ue ® ) drain out of the spout. DO NO T try to continue t o add Diesel Exhaust Fl uid [...]

  • Página 130

    Diesel Exhaust Fl uid (A dBl ue ® )Guidelines • Do not put Diesel Exhaust Fl uid (A dBl ue ® )in the vehicl e fuel tank. • Do not ov erfill the Diesel Exhaust Fl uid (A dBl ue ® )tank. • Do not dilut e Diesel Exhaus t Fluid (A dBl ue ® )with wa ter or an y other liquid. • Do not re-use a Diesel E xhaust Fluid (A dBl ue ® )container . ?[...]

  • Página 131

    W ARNINGS St op re fueling aft er the fuel nozzl e stops the se cond time . A dditional fuel will fill the expansion spa ce in the fuel tank which coul d lead t o fuel ov erfl owing. Fuel spill age coul d be hazardous t o other road users. Do not remo ve the fuel no zzle fr om its full y inserte d position during the refueling pr oce ss. Note: Cent[...]

  • Página 132

    AUT OMA TIC TRANSMISSION W ARNING Al wa ys set the parking br ake fully and make sur e you mo v e the transmission sel ector l ev er to park. S witch the ignition off and r emov e the k ey whenev er you l ea ve y our vehicle. Sel ect or le ver positions P R N D S - + 1 2 E132720 P ark P R ev erse R Neutral N Drive D Sport mode and manual shifting S[...]

  • Página 133

    W ARNINGS Al wa ys c ome to a c ompl et e stop bef ore shifting the tr ansmission sele ct or le ver out of r ev erse . Mov e the transmission sel ector l ev er t o rev erse to all ow y our vehicl e to mov e backw ard . N (Neutral) In this position, po wer is not tr ansmitt ed to the driv e wheels but the tr ansmission is not lock ed. Y ou can start[...]

  • Página 134

    The tr ansmission will remain in the sele ct ed ge ar . When the engine speed is too l ow or idle, it will downshift t o 2nd ge ar . The sel ected g ear is indic at ed in the instrument clust er. Hints on driving with an automa tic transmission W ARNING Do not idle the engine f or long periods of time in drive with the brak es applied. Moving off W[...]

  • Página 135

    E132721 1. Apply the p arking brak e and swit ch the ignition off bef ore perf orming this proc edure . 2. Lift up the co ver in the c ent er consol e next t o the transmission sele ct or le ver with a suitabl e tool. 3. P ush down the l ocking button in the slot and simul taneously mo ve the sele ct or le ver out of the P position. Note: T ake c a[...]

  • Página 136

    Ac tivating the El ectr onic Locking Differential Note: Do not use elec tronic locking differ ential on dry , hard surfa ced r oads. Doing so will produce e xcessiv e noise, vibra tion, incr ea se tire w ear and damag e to the axl e . Note: If the elec tronic l ocking differ ential has diffic ult y disenga ging, rel ease the acc elera tor pe dal an[...]

  • Página 137

    PRINCIPLE OF OPERA TION The f our-wheel driv e sy stem in y our vehicl e is an intellig ent sy stem tha t continuously monitor s vehicl e conditions and automa tically adjust s the pow er distribution betw een the fr ont and rear wheels. It c ombines tr ansparent all-surfa ce oper a tion with highly c apabl e four-whe el drive. The f our-wheel driv[...]

  • Página 138

    [...]

  • Página 139

    W ARNINGS If the parking brak e is fully rel ea sed, but the brak e warning lamp remains illumina t ed, the brak es ma y not be working pr operl y . See y our authorized deal er . Do not spin the wheels a t ov er 56 km/h. The tir es may fail and injur e a passeng er or bystander . Note: Do not rock the vehicl e if the engine is not a t normal opera[...]

  • Página 140

    Once thr ough wa ter , alw ay s try the brak es. W et brak es do not st op the vehicl e as eff ectiv ely a s dry brakes. Drying can be impro ved b y moving your vehicl e slowl y while appl ying light pressure on the br ak e pedal. Be cautious of sudden chang es in v ehicle speed or dire ction when y ou are driving in mud. E v en 4WD vehicl es c an [...]

  • Página 141

    Note: Exc essive tir e slippag e can c ause driveline damag e. 4WD vehicl es have adv antag es over 2WD vehicl es in snow and ice but c an skid like any other vehicl e. Should y ou start to slide whil e driving on snowy or icy r oads, turn the s teering whe el in the direc tion of the slide until you r egain contr ol. Av oid sudden applica tions of[...]

  • Página 142

    LIMITED SLIP DIFFERENTIAL This axl e provides a dded tra ction on slippery surfa ces, particul arly when one wheel is on a poor tra ction surf ac e. Under normal conditions, the limit ed slip axle functions lik e a standard r ear axle . The a xle may e xhibit a slight noise or vibra tion in tight turns with lo w vehicle speed . This is normal behav[...]

  • Página 143

    GENERAL INF ORMA TION W ARNING The s yst em does not relie ve y ou of your r esponsibility t o drive with due car e and at tention. Note: Occa sional brak e noise is normal. If a metal-t o-metal, continuous grinding or continuous sque al sound is present, the brak e linings ma y be worn-out. If the vehicl e has c ontinuous vibr ation or shudder in [...]

  • Página 144

    W ARNINGS Y ou must remain in your v ehicle once you ha ve turne d the syst em on. The s yst em is activ e unl ess ES C warning l amp is turned off. During all times, y ou are r esponsibl e for contr olling your v ehicl e, supervising the sys tem and int ervening, if requir ed . If the engine is revv ed exc essiv el y or if a malfunction is de te c[...]

  • Página 145

    • If the sys tem is ac tive in a f orwar d ge ar , sele ct re ver se ge ar . • If the sys tem is ac tive in neutr al, rel ea se the clutch pedal (Manual transmission). • If the sys tem is ac tive in r ev erse g ear , sele ct neutr al. S witching the S yst em On and Off Note: Y ou can only s witch the s yst em on and off if your v ehicle ha s [...]

  • Página 146

    PRINCIPLE OF OPERA TION The tr action c ontrol s yst em helps avoid drive wheel spin and l oss of traction. If your v ehicl e begins to slide , the sy st em applies the brak es to individual wheels and, when ne eded , re duces engine po w er at the s ame time. If the wheel s spin when acc elera ting on slippery or l oose surf ace s, the sys tem r e[...]

  • Página 147

    PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNINGS V ehicle modifica tions invol ving braking s yst em, a ftermark et roof rack s, suspension, steering s yst em, tire c onstruction and wheel and tir e size may chang e the handling chara ct eristics of your v ehicl e and may adv ersel y affe ct the performanc e of the el ectr onic stability contr ol sys tem. In a dd[...]

  • Página 148

    Tra ction Contr ol The s yst em enhance s your v ehicle ’ s ability to maint ain trac tion of the wheels b y det ecting and c ontrolling wheel spin. S ee Principl e of Operation (p age 145). E72903 A A A B B B B V ehicle without stabilit y contr ol skidding off its intende d rout e. A V ehicle with stabilit y contr ol maintaining contr ol on a sl[...]

  • Página 149

    PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNING Bef ore driving off-r oad it is absolut ely essential tha t in-experienc ed driv ers bec ome full y familiar with the v ehicle's contr ols. In particul ar , Sport mode and Hill Descent Contr ol (HDC). Hill descent c ontrol (HDC) opera tes in conjunction with s tability c ontrol (E SC) t o pro vide gre at er con[...]

  • Página 150

    HDC Opera tion E206132 Cruise c ontrol swit ches on the steering wheel all ow y ou to c ontrol y our hill descent speed . SET + incre as es the speed and SET - decre as es the speed . Changing the Set Speed • Pr ess and hol d SET+ or SET- . R el ea se the contr ol when you r each the de sired speed . • Pr ess and rel ease SET+ or SET- . T he se[...]

  • Página 151

    PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNINGS The s yst em does not relie ve y ou of your r esponsibility t o drive with due car e and at tention. If your v ehicl es has a non-For d appro ved tr ailer to w modul e the sys tem ma y not corr ectl y detect objects. The sensor s may not de tec t objects in hea vy rain or other c onditions tha t cause disruptiv e r[...]

  • Página 152

    Co ver age are a of up to 1.8 m fr om the rear bumper . There ma y be decrea sed co verag e are a at the out er corner s of the bumper . The s yst em pro vides audio w arnings onl y when your v ehicl e is moving or when y our vehicl e is stationary and the det ect ed obstacl e is less than 30 cm aw ay fr om the bumper . Obstacl e Distanc e Indicat [...]

  • Página 153

    V ehicles with aut omatic tr ansmission If the transmission is in neutr al (N), the sys tem pr ovides visual indic a tion onl y when your v ehicl e is moving a t 12 km/h or belo w and an obstacle is l ocat ed inside the det ection are a. Onc e your v ehicl e is sta tionary , the visual indica tion will stop aft er 4 sec onds. A CTIVE P ARK AS SIS T[...]

  • Página 154

    When driving a t a speed l ess than 35 km/h the sys tem aut oma ticall y scans both side s of your v ehicl e for an a vail abl e parking space . T he sys tem displ ay s a messa ge and a corr esponding gr aphic to indic at e it is sear ching for a parking spa ce . Use the direc tion indica tor t o display the sear ching resul ts either the left-hand[...]

  • Página 155

    E130108 When you think y our vehicle is pr operly parke d, or y ou hear a solid tone from the parking aid (acc ompanied by a displa y messag e and a chime), bring y our vehicl e to a c ompl et e stop . When aut omatic st eering is comple te , the sys tem displ ay s a messa ge and a t one sounds, indica ting that the activ e park assist pr oce ss is[...]

  • Página 156

    The sy st em does not offer a particular spac e The sensor s may be c ov ered (for e xampl e, sno w , ice or dirt buil dup). Co ver ed senors can a ffe ct the sy st em's functionality . Ther e is not enough room in the p arking space f or your vehicl e to s af ely park. Ther e is not enough spac e f or the parking maneuver on the opposit e sid[...]

  • Página 157

    REAR VIEW C AMERA (If Equipped) W ARNINGS The oper a tion of the camer a may vary depending on the ambient temper a ture, vehicl e and road conditions. The dist ances sho wn in the displ ay may diff er from the a ctual distanc e. Do not plac e objects in front of the camer a. The c amera is on the lift ga te near the license pl a te . E142435 Turni[...]

  • Página 158

    A A B C D E E200774 Ext erior mirror cl earance - 2 inches (0 . 05 meter) A R ed - up to 1 7 inches ( 0. 45 met er) B Amber - 41 inches (1.05 me ter) C Green - 71 inches (1.8 me ter) D Black - c enter line of the projec ted v ehicle path E Note: When re versing with a tr ail er the camer a show s the direc tion of y our vehicl e and not the direc t[...]

  • Página 159

    PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNING The s yst em does not relie ve y ou of your r esponsibility t o drive with due car e and at tention. Cruise c ontrol all ow s you t o control your speed using the swit ches on the steering wheel. Y ou can use cruise contr ol when you e x cee d appro xima tel y 20 mph (30 km/h). USING CRUISE C ONTROL W ARNINGS Do not[...]

  • Página 160

    S witching Cruise C ontrol Off Note: Y ou will erase the se t speed if y ou swit ch the sy stem o ff. Pr ess and rel ease OFF or swit ch the ignition off. USING AD APTIVE CRUISE CONTR OL (If Equipped) W ARNINGS Al wa ys pa y clo se at tention t o changing road c onditions when using adaptive cruise c ontrol. The s yst em does not repl ac e at tenti[...]

  • Página 161

    Adaptiv e Cruise C ontrols A B D C E E206151 On, off and canc el A Set spe ed incre ase and r esume B Set spe ed and speed decr ea se C Gap incre ase D Gap decre a se E S witching the S yst em On Pr ess and rel ease the A daptive C ruise Contr ol CNCL/ OFF button. E144529 E164805 The cruise c ontrol indic a tor , SET mph (kph) , the curr ent gap se[...]

  • Página 162

    Canc eling the Set Speed Pr ess the brak e pedal or the clutch pedal for an e xt ended period , or pre ss and rel ea se the Adaptive Cruis e Contr ol CNCL/OFF but ton. The l a st set speed displa ys with a strik ethrough. Resuming the S et Speed Pr ess and rel ease RES+ . The v ehicl e returns t o the previously s et speed and g ap setting. The se [...]

  • Página 163

    The sel ected g ap appears in the informa tion display a s shown b y the bars in the graphic. Y ou can sel ect fr om one of four g ap setting s. Note: The gap se tting is time dependent and theref ore the distance will automa tically adjust with y our speed . Adaptiv e cruise contr ol gap set tings Gap Time gap , seconds Graphic displa y , bars ind[...]

  • Página 164

    Detec tion Issues W ARNING On rar e occ asions, det ection issues can oc cur due to the r oad infra structures, f or ex ample bridg es, tunnels and sa f ety barrier s. In these c ase s, the sys tem ma y brak e lat e or unexpec te dly . At all times, y ou are responsibl e for contr olling your v ehicl e, supervising the sys tem and int ervening, if [...]

  • Página 165

    The foll owing tabl e lists possibl e causes and ac tions for this messag e displaying. Action Cause Cle an the grill e surfa ce in fr ont of the ra dar or remo ve the objec t causing the obstruc- tion. The surf ace of the radar in the grill e is dirty or obstruct ed in some wa y. W ait a short time. It may t ak e sev eral minutes f or the radar to[...]

  • Página 166

    SPEED LIMITER Principl e of Opera tion W ARNING When you ar e g oing downhill, y our vehicl e speed may incre ase abo ve the set speed . T he sy stem will not apply the br akes but a warning displ ay s. TThe s yst em all ow s you t o set a spee d to which your v ehicl e become s limited . T he set speed se ts the eff ectiv e maximum speed of y our [...]

  • Página 167

    W ARNINGS At all times y ou are responsibl e for contr olling your v ehicl e, supervising the sys tem and int ervening if requir ed . If the sensor bec omes bl ocked the sys tem ma y not function. T ake regul ar rest bre aks a s re quired and do not wait f or the sy stem t o warn y ou if you f eel tir ed. T ake rest br eak s onl y where it is sa fe[...]

  • Página 168

    Sy stem Display When activ e the system will run automa tically in the back ground and onl y issue warnings if r equir ed. Y ou can view the sta tus at an y time using the informa tion display . See Gener al Information (pa ge 70). The al ertness lev el is shown b y six st eps as a c ol ored bar . E131358 Alertne ss le vel is fine , no re st requir[...]

  • Página 169

    Note: The sy stem w orks a s long as the camer a can de tec t one lane marking. Note: The sy stem ma y not func tion if the camer a is block ed or there is damage t o the windshield . Note: When Aid mode is on and the sy stem det ect s no ste ering activit y for a short period, the s ystem will al ert you t o put your hands on the ste ering wheel. [...]

  • Página 170

    E165517 Alert A Aid B Alert + Aid – P rovides an a ssistanc e ste ering tor que input to war d the lane cent er . If your v ehicle c ontinues drifting out of the lane , the sy stem pr ovide s a ste ering wheel vibra tion. Note: The alert and aid dia grams ill ustr at e gener al zone c o ver age . The y do not provide exa ct z one parame ter s. In[...]

  • Página 171

    • The r oad ha s no or poor lane marking s in the camer a fiel d-of-view . • The c amera is obsc ured or unabl e to det ect the l ane markings due t o environment al conditions (signific ant sun angle s, shado ws, sno w, hea vy rain or fog), tra ffic conditions (foll owing a lar ge v ehicle that is bl ocking or shadowing the l ane), or vehicle [...]

  • Página 172

    Why is the fea ture not av ailable (line marking s are gra y) when I can see the lane marking s on the road? Lane width too narr o w or too wide Camer a not calibr at ed after a windshiel d replac ement Driving on tight roads or on une ven r oads Why does the v ehicle not c ome back to ward the middl e of the lane, a s expec ted , in the Aid or Aid[...]

  • Página 173

    W ARNING T o help avoid pers onal injury , NEVER use the cross tr a ffic alert s yst em as a repl ac ement for using the int erior and ext erior mirrors and l ooking ov er your shoulder be for e backing out of a parking space . Cr oss tr affic al ert is not a repl ac ement for c areful driving. Cross tr affic alert w arns you of v ehicles approachi[...]

  • Página 174

    In this first e xampl e, the l eft sensor is only partiall y obstruct ed; zone c ov erage is nearl y maximiz ed. E142441 Zone c over ag e also decr ea ses when parking at shall ow angle s. Here , the l eft sensor is mostl y obstruct ed; z one co ver ag e on that side is se ver el y limite d. Sy stem Lights and Messag es E142442 The Blind S pot Info[...]

  • Página 175

    Sy stem Sensors W ARNING Just prior to the s yst em re cognizing a block ed condition and alerting the driver , the number of missed objec ts will incre ase . T o help avoid injurie s, NEVER use the Blind Spot Inf ormation S ystem a s a repl ac ement for using the side and r ear view mirror s and l ooking ov er your shoul der bef ore changing l ane[...]

  • Página 176

    Sy stem Limitations The Blind S pot Informa tion and cross tra ffic alert syst ems do have their limita tions; situations such a s severe we ather c onditions or debris buil d-up on the sensor are a may limit v ehicl e det ection. The f oll owing ar e other situa tions that ma y limit the Blind Spot Inf ormation S ystem: • V ehicles pa ssing thro[...]

  • Página 177

    W ARNINGS ignition off. A fter at l east 10 sec onds, swit ch the ignition on and wa tch the informa tion display f or a ste ering sys tem warning messa ge . If a st eering sy stem warning messa ge r eturns, ha ve the syst em check ed by an authoriz ed de aler . If the sys tem det ects an error , you may not f eel a diff erenc e in the ste ering, h[...]

  • Página 178

    W ARNINGS The s yst em may or ma y not oper at e or may oper a te with r educe d function during col d or sever e we ather c onditions. S now , ice , r ain, spr ay and fog c an influenc e the sy stem. K eep the front c amera and r adar fr ee of snow and ice. F ailur e to t ake c are ma y resul t in the loss of c ontrol of your vehicl e, serious per[...]

  • Página 179

    Note: If you perc eive Pr e-Collision A ssist alert s as being t oo frequent or dis turbing, then you c an reduc e the alert sensitivit y , though the manuf actur er rec ommends using the highest sensitivity se tting wher e possible . Se tting lo wer sensitivity w oul d le ad t o fe wer and l a ter s yst em warning s. Distance A lert If the distanc[...]

  • Página 180

    If requir ed , you c an swit ch activ e br aking off using the informa tion display c ontrols. See Gener al Information (pa ge 70). Note: Ac tive br aking automa tically turns on ev ery time you s witch the ignition on. Block ed Sensors E207678 If a messag e re gar ding a block ed sensor or camer a appear s in the informa tion displa y , the radar [...]

  • Página 181

    Action Cause Conta ct an authoriz ed deal er to hav e the radar che cke d for pr oper co v era ge and opera tion. Radar is out of alignment due t o a front end impact. Cle an the outside of the windshiel d in front of the camer a. The windshiel d in front of the camera is dirty or obstruct ed in some way . W ait a short time. It may t ak e sev eral[...]

  • Página 182

    GENERAL INF ORMA TION W ARNINGS Use lo ad securing str aps to an appro ved s tandard , e.g. DIN. Make sur e tha t you sec ure all l oose items pr operl y . Pla ce l ugga ge and other l oads as l ow and as f ar forwar d as possibl e within the lugg age or lo adspac e. Do not ex ceed the maximum front and re ar axl e loa ds for y our vehicle. Do not [...]

  • Página 183

    E1 12588 T o remov e or install the c ov er , push either end of the ca se inw ard . St owing the l uggag e co ver - Estat e without full size spare wheel E134798 St ow the l ugg ag e co ver bene a th the lugg age compartment fl oor . ROOF R ACK S AND LOAD C ARRIERS Cross Bar s W ARNING When l oading the roof r ail crossbars, it is rec ommended t o[...]

  • Página 184

    E142448 1. R emov e the crossbar thumb wheels at both sides of the crossbar b y turning them count ercl ockwise. 2. R emov e the crossbar b y rotating it clock wise and sliding the ends off of the shoulder bol ts in the side rails. 3. Mo ve the fr ont crossb ar to the ne w side rail position and slide the cr ossbar ont o the shoulder bol t at that [...]

  • Página 185

    Installing the Load R etaining Fixtur es E190760 A B 16 mm. A 6 Nm. B Installing the Load Br ack et W ARNINGS Install the l oad br ack et with the long est section to war d the re ar of the vehicl e. If you install it the wr ong wa y , it may not hol d the bo x in plac e in the ev ent of an accident. Do not ex ceed the maximum permissible l oad of [...]

  • Página 186

    E190762 A 5. Secure the l oad br ack et with the tw o wing nuts. Note: Do not ex ce ed the maximum l oad weight A 20 kg 6. R emove in the r ev erse order . 184 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS Load Carrying[...]

  • Página 187

    TO WING A TRAILER W ARNINGS Do not ex ceed 62 mph (100 km/h). Do not ex ceed the maximum permissible gr oss tr ain weight st at ed . See R ecommended T owing W eights (page 186). Do not ex ceed the maximum permissible nos e weight, e .g. v ertical weight on the t ow ball. Se e Rec ommended T owing W eights (page 186). Do not ex ceed the maximum per[...]

  • Página 188

    TRAILER S W A Y CONTR OL Note: The sy stem aut omaticall y turns on ev ery time you s witch the ignition on. Note: Swit ching off the st ability contr ol will turn off the sy st em. Note: This fe atur e does not pre vent trail er sw ay , but re duces it onc e it begins. Note: This fe atur e cannot s top all tr ail ers from sw a ying. T railer s wa [...]

  • Página 189

    Maximum Nose W eight Minimum Nose W eight Drive 300 kg 10% of the tow ed w eight 4x2 300 kg 4x2 * and 4x4 * V ehicles with incr ea sed ride height 187 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS T owing[...]

  • Página 190

    ESSENTIAL T OWING CHE CK S Follo w these guidelines for sa fe to wing: • Do not to w a trail er until you drive y our vehicl e at le ast 1000 mil es (1600 kilome ter s). • Consul t y our loc al motor v ehicle la ws for t o wing a trail er. • See the instruc tions included with to wing ac cessorie s for the pr oper install ation and a djustmen[...]

  • Página 191

    Safe ty Chains Note: Never a tta ch sa fe ty chains t o the bumper . Al wa ys c onnect the sa fety chains t o the hook ret ainers of y our vehicl e hitch. T o connect the tr ailer ’ s saf ety chains, cr oss them under the trail er tongue and all ow enough sl ack for turning tight c orners. Do not allo w the chains to drag on the gr ound. Tr ailer[...]

  • Página 192

    • T urn off the speed control with he avy loa ds or in hill y terr ain. T he speed contr ol may turn off aut omaticall y when you ar e to wing on l ong, st eep grade s. • Shift to a l ower ge ar when driving down a long or st eep hill. Do not apply the brak es continuously , as they ma y ov erhea t and bec ome le ss eff ectiv e. • If your tr [...]

  • Página 193

    TO WING POINTS A B E203454 Front t owing e ye A R ear t owing e ye * B * R emov e the co ver t o access the t owing ey e. Use a suitabl e tool, for e xampl e a flat head scr ew driv er , to c arefull y remov e the co ver fr om the bumper . TO WING THE VEHICLE ON FOUR WHEELS All V ehicles W ARNINGS S witch the ignition on when t owing the vehicl e. [...]

  • Página 194

    W ARNINGS Do not to w your v ehicl e if the ambient temper a ture is bel ow 0°C. 192 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS T owing[...]

  • Página 195

    BREAKING-IN Tires W ARNING New tire s need t o be run-in for appro xima tel y 300 miles (500 kilome ter s). During this time, you may e xperience diff erent driving charac teristic s. Brak es and Clutch W ARNING Av oid hea vy use of the br ake s and clut ch if possibl e for the fir st 100 mile s (150 kilome ter s) in to wn and for the fir st 1000 m[...]

  • Página 196

    In addition to pr o viding an ex cell ent on-road driving e xperienc e, y our vehicl e also ex cels a t all types of off-r oad driving. The v ehicl e has been de signed and equipped t o allo w you to ex plor e those plac es where the road doesn ’ t tak e you, whether it ’ s a f orest tr ail or the open desert. Bef ore going off-roa ding, c onsu[...]

  • Página 197

    High and Low Rang e Usag e Rock Sand Mud/ Snow Normal No Y es Y es Y es High Rang e (H) Y es - - Y es Lo w Rang e (L) Note: If an entry condition for an y mode is not met, the informa tion display scre en will displa y the appropria te me ssag es t o guide the driver throu gh the proper opera ting proce dures. Note: Opera ting the vehicl e in any o[...]

  • Página 198

    • When neg otiating l ow speed obsta cle s, applying light br ake pressur e in conjunction with the thr ottl e will help prev ent the vehicle fr om jerking and will allo w you to neg otiat e the obstacle in a more c ontroll ed manner . Using 4L will also help with this. • Use and equip your v ehicle with supplement al sa fe ty equipment a s dis[...]

  • Página 199

    Some g eneral point s to c onsider: • It is very difficul t and in many case s impossible t o naviga te deep s and with tire pr essures which ar e appropria te for on-road driving. If you decide t o air down y our tires, be advised tha t the tire pressur e monitoring light will illumina t e. T he tires must be r eturned to normal r ecommende d ti[...]

  • Página 200

    W ater W ading See Driving Thr ough W ater (pa ge 198). A fter Off-R oad Driving It is important t o compl et e a full vehicl e inspection a fter off-r oad driving. Some items t o check incl ude: • Make sur e tha t tires ar e infla ted to proper tir e pressur e as indic a ted on the tire pl acar d. • Check the wheels and under carria ge for bui[...]

  • Página 201

    • Depress the br ak e pedal lightl y to check tha t the brak es ar e functioning corr ectl y. • Check tha t the horn work s. • Check tha t your v ehicle's l amps are fully oper ational. • Check the pow er a ssistanc e of the ste ering syst em. FLOOR MA TS W ARNINGS Al wa ys use fl oor ma ts tha t are designed t o fit the foot w ell of [...]

  • Página 202

    HAZARD W ARNING FLASHER S E71943 The haz ard w arning button is loc a ted on the instrument p anel. Use it when your v ehicl e is cre ating a sa fety hazard f or other motorists. Pr ess the butt on to turn on the ha zard warning function, and the front and r ear direc tion indica tor s will fla sh. Pr ess the butt on ag ain to turn them off . Note:[...]

  • Página 203

    3. C onnect the positiv e (+) t erminal of vehicl e B with the positive (+) terminal of vehicl e A (cabl e C). E205764 4. Connec t the nega tive (-) terminal of vehicl e B to the ground conne ction of vehicl e A (cabl e D). W ARNINGS Do not connec t direc tly t o the nega tive ( – ) terminal of the fl at bat tery . Make sur e tha t the cabl es ar[...]

  • Página 204

    TRANSPOR TING THE VEHICLE E143886 If you nee d to ha ve y our vehicl e tow ed , conta ct a prof essional towing servic e or, if you ar e a member of a roadside assist ance pr ogram, your r oadside assist ance servic e pro vider. W e recommend the use of a whe el lift and dollies or fla tbed equipment to t ow y our vehicl e. Do not tow with a slingb[...]

  • Página 205

    FUSE BO X LOC A TIONS Fuse Bo x Locations E D C B A E206155 Pr e-fuse bo x. A Engine compartment fuse bo x (Po wer Distribution Box - PDB). B High current fuse bo x (below the PDB). C P asseng er compartment fuse box. 1 D P asseng er compartment fuse box. 2 E 1 - Le ft Hand Drive. 2 - Right Hand Drive. Pre-Fuse Bo x E206156 Y our vehicl e has a pr [...]

  • Página 206

    The engine c ompartment fuse bo x ha s high-current fuse s that pr ote ct your vehicl e's main electrical s yst ems from ov erl oads. When you dis connec t and rec onnect the bat tery , y ou will need t o rese t some fe atur es. S ee Changing the 12V Bat tery (pag e 234). Lift the rel ea se lev er at the r ear of the c ov er to r emov e it. Hi[...]

  • Página 207

    E142430 If ele ctrical c omponents in y our vehicl e are not working, a fus e may ha ve bl own. Check the appropria te fus es bef ore r epla cing any ele ctrical c omponents. FUSE SPECIFIC A TION CHART - 2.2L DURA TOR Q-TDCI (118KW / 160PS) - P UMA Engine Compartment Fuse Bo x W ARNINGS Al wa ys disc onnect the ba ttery bef ore servicing high-curre[...]

  • Página 208

    E190797 Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse/Rela y Number Not used. - 1 Start er motor solenoid r el ay . - 2 R ear wiper , rain s ensor . 15 1 3 Front bl ow er motor rel ay . - 4 Po wer point 3 (c onsole r ear). 20 3 5 Headl amp l ow be am rel ay (high int ensity discharge) (If fitt ed). - 6 Po wertrain c ontrol modul e. 20 1 7 Po wer trai[...]

  • Página 209

    Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse/Rela y Number Po wertrain c ontrol modul e rel ay . - 9 Po wer point 1 / cigar light er . 20 3 10 Not used. - 11 Po wertrain c ontrol modul e - f an drive , gl ow pl ug c ontrol module . 15 2 12 Not used. - 13 Po wertrain c ontrol modul e - PCV He a ter . - 14 Run/ start rel ay . - 15 Po wer point 2 / cig[...]

  • Página 210

    Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse/Rela y Number Not used. - 30 Not used. - 31 Not used. - 32 Air conditioning cl utch r el ay . - 33 Not used. - 34 T ransmission contr ol module . 15 1 35 Not used. - 36 Hea te d ext erior mirror . 10 1 37 Not used. - 38 Not used. - 39 Fuel pump rel ay . - 40 Horn rel ay . - 41 Se at thir d ro w pow er f o[...]

  • Página 211

    Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse/Rela y Number Not used. - 55 R ear bl ow er motor rela y . - 86 1 Micro fuse. 2 Dual micro fuse . 3 M-type fuse. Pow er Distribution Box - Bott om Ther e are fuses l ocat ed on the bott om of the fuse bo x. T o acc ess the bott om of the fuse bo x, do the f ollo wing: A 1 2 E206171 1 T owards the fr ont s[...]

  • Página 212

    E190798 Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse/R ela y Number Fuel pump contr ol module . 30 3 56 Not used. - 57 Not used. - 58 Not used. - 59 Not used. - 60 Not used. - 61 Body contr ol module 1 (lighting). 50 4 62 Not used. - 63 T railer a uxilliary . 20 3 64 210 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS Fuses[...]

  • Página 213

    Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse/R ela y Number Hea te d front se ats. 20 3 65 Not used. - 66 Body contr ol module 2 (lighting). 50 4 6 7 R ear windo w defrost er . 40 3 68 Antilock br ake syst em val ve s. 30 3 69 P asseng er power sea t. 20 3 70 Not used. - 71 Thir d ro w pow er f old se a t. 30 3 72 Not used. - 73 Driver po wer se a t[...]

  • Página 214

    Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse/R ela y Number Po wer lift ga te modul e. 30 3 85 T railer modul e. 40 4 87 1 Micro fuse. 2 Dual micro fuse . 3 M-type fuse. 4 LP J-type fuse. Batt ery Mounted Fuse Link E206156 Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse Alt ernator . 225 1 Ele ctronic po w er assist st eering. 125 2 212 Everes t (TEC), [...]

  • Página 215

    High Curr ent Fuse Bo x E206158 Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse Glo w plug module . 60 1 Body contr ol module . 125 2 Body contr ol module . 50 3 Busbar through t o power distribution bo x. - 4 PT C heat er (if fitted). 100 5 Pa ssenger C ompartment Fuse Bo x The fuse bo x is loca te d belo w and outboard of the st eering c olumn behind[...]

  • Página 216

    E145984 Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse Demand lamp / ba ttery sav er - overhea d consol e, automa tic transmission gear shift er . gl ov e bo x lamp , sun visor , grab handl e, Map l amps. 10 1 1 Not used (spare). 7 .5 1 2 Driver door l a tch / fuel flap unl ock rela y . Door double/ aux l ock rel ay . 20 1 3 Not used (spare). 5 1 4 Su[...]

  • Página 217

    Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse Ele ctronic c ontrol p anel, clima te c ontrol modul e, re ar auxiliary module . 7 .5 2 12 Instrument clust er, ste ering col umn contr ol modul e, smart dat a link connec tor . 7 .5 2 13 Not used (spare). 10 2 14 Gat eway modul e/smart da ta link c onnect or , OBD II (RHD). 10 2 15 Child l ock. 15 1 16 B[...]

  • Página 218

    Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse Not used (spare). 15 1 31 Radio tr ansc eiver modul e, S YNC, gl obal positioning sys tem modul e, multi func tion displa y , door entry remot e. 10 1 32 Audio unit. 20 1 33 Run/ start rel ay . 30 1 34 R estr aints contr ol modul e. 5 1 35 Interior r ear vie w mirror el ectr ochroma tic. 15 1 36 Not used [...]

  • Página 219

    E190797 Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse/Rela y Number Not used. - 1 Start er motor solenoid r el ay . - 2 R ear wiper , rain s ensor . 15 1 3 Front bl ow er motor rel ay . - 4 Po wer point 3 (c onsole r ear). 20 3 5 Headl amp l ow be am rel ay (high int ensity discharge). - 6 Po wertrain c ontrol modul e. 20 1 7 Po wer train c ontrol mo[...]

  • Página 220

    Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse/Rela y Number Po wer point 1 / cigar light er . 20 3 10 Po wertrain c ontrol modul e - NO X sensor (if fitted). 15 2 11 Po wertrain c ontrol modul e - f an drive , gl ow pl ug c ontrol module . 15 2 12 Not used. 15 2 13 Not used. 15 2 14 Run/ start rel ay . - 15 Po wer point 2 / cigar light er . 20 3 16 P[...]

  • Página 221

    Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse/Rela y Number Not used. - 30 Not used. - 31 Not used. - 32 Air conditioning cl utch r el ay . - 33 Not used. - 34 T ransmission contr ol module . 15 1 35 Not used. - 36 Hea te d ext erior mirror . 10 1 37 Not used. - 38 Not used. - 39 Fuel pump rel ay . - 40 Horn rel ay . - 41 Se at thir d ro w pow er f o[...]

  • Página 222

    Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse/Rela y Number Exhaust emissions - r ear dosing c ontrol modul e (if fitt ed). 10 2 54 Exhaust emissions - r ear dosing c ontrol modul e (if fitt ed). 10 2 55 R ear bl ow er motor rela y . - 86 1 Micro fuse. 2 Dual micro fuse . 3 M-type fuse. Pow er Distribution Box - Bott om Ther e are fuses l ocat ed on [...]

  • Página 223

    E190798 Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse/R ela y Number Fuel pump contr ol module . 30 3 56 Not used. - 57 Not used. - 58 Not used. - 59 Not used. - 60 Not used. - 61 Body contr ol module 1 (lighting). 50 4 62 Not used. - 63 T railer a uxilliary . 20 3 64 221 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS Fuses[...]

  • Página 224

    Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse/R ela y Number Hea te d front se ats. 20 3 65 Not used. - 66 Body contr ol module 2 (lighting). 50 4 6 7 R ear windo w defrost er . 40 3 68 Antilock br ake syst em val ve s. 30 3 69 P asseng er power sea t. 20 3 70 Not used. - 71 Thir d ro w pow er f old se a t. 30 3 72 Not used. - 73 Driver po wer se a t[...]

  • Página 225

    Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse/R ela y Number Po wer lift ga te modul e. 30 3 85 T railer modul e. 40 4 87 1 Micro fuse. 2 Dual micro fuse . 3 M-type fuse. 4 LP J-type fuse. Batt ery Mounted Fuse Link E206156 Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse Alt ernator . 225 1 Ele ctronic po w er assist st eering. 125 2 223 Everes t (TEC), [...]

  • Página 226

    High Curr ent Fuse Bo x E206158 Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse Glo w plug module . 60 1 Body contr ol module . 125 2 Body contr ol module . 50 3 Busbar through t o power distribution bo x. - 4 PT C Heat er (if fitted). 100 5 Pa ssenger C ompartment Fuse Bo x The fuse bo x is loca te d belo w and outboard of the st eering c olumn behind[...]

  • Página 227

    E145984 Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse Demand lamp / ba ttery sav er - overhea d consol e, automa tic transmission gear shift er . gl ov e bo x lamp , sun visor , grab handl e, Map l amps. 10 1 1 Not used (spare). 7 .5 1 2 Driver door l a tch / fuel flap unl ock rela y . Door double/ aux l ock rel ay . 20 1 3 Not used (spare). 5 1 4 Su[...]

  • Página 228

    Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse Ele ctronic c ontrol p anel, clima te c ontrol modul e, re ar auxiliary module . 7 .5 2 12 Instrument clust er, ste ering col umn contr ol modul e, smart dat a link connec tor . 7 .5 2 13 Not used (spare). 10 2 14 Gat eway modul e/smart da ta link c onnect or - OBD II (RHD). 10 2 15 Child l ock. 15 1 16 B[...]

  • Página 229

    Prot ected C omponents Fuse Amp Rating Fuse Not used (spare). 15 1 31 Radio tr ansc eiver modul e, S YNC, gl obal positioning sys tem modul e, multi func tion displa y , door entry remot e. 10 1 32 Audio unit. 20 1 33 Run/ start rel ay . 30 1 34 R estr aints contr ol modul e. 5 1 35 Interior r ear vie w mirror el ectr ochroma tic. 15 1 36 Not used [...]

  • Página 230

    GENERAL INF ORMA TION Hav e your v ehicl e service d reg ularl y to help maintain its r oadworthine ss and res ale val ue. T here is a l ar ge net work of For d authorized r epairer s tha t are ther e to help you with their pr ofe ssional servicing expertise . Authoriz ed repair ers ar e best qualified t o service y our vehicl e properly and expert[...]

  • Página 231

    1. Pull the hood r ele a se le ver . See At a Glance (pa ge 11). 3 2 4 E207690 2. Slightly lift the hood . 3. Mo ve the c a tch t o the l eft f or vehicl es with le ft hand drive. Mov e the ca tch to the right for v ehicl e with right hand drive. 4. Open the hood. E201861 5. The hood strut automa ticall y supports the hood. Closing the Hood 1. Lo w[...]

  • Página 232

    UNDER HOOD O VERVIEW A B C D I E F G H E200848 Engine cool ant re servoir c ap. S ee Engine Coolant Check (pag e 231). A Brak e and clutch fluid r eservoir cap . Se e Brak e and Clut ch Fluid Check (p age 232). B Engine oil dipstick. See Engine Oil Dips tick (pag e 231). C Fuel filt er wat er drain. S ee Draining the Fuel Fil ter W ater Tr ap (pag [...]

  • Página 233

    ENGINE OIL DIPS TICK E71362 A B MIN A MAX B ENGINE OIL CHECK 1. Make sur e tha t your v ehicle is on l evel ground . 2. S witch off the engine and w ait 10 minutes f or the oil to drain int o the oil pan. 3. R emove the dipstick and wipe it with a cle an, lint fr ee cl oth. R epl ace the dipstick and remo ve it a gain t o check the oil le vel. If t[...]

  • Página 234

    E206128 Make sur e tha t the cool ant l evel is betw een the MIN and MAX mark s on the cool ant re servoir . If the cool ant lev el is at or belo w the minimum mark, add coolant immedia tel y. Maintain cool ant concentr ation within 48% to 50%, which equa tes t o a freeze point betw een -29°C and -34 °C. Note: Coolant e xpands when it is hot. The[...]

  • Página 235

    W ARNINGS Do not allo w the fluid to t ouch your skin or ey es. If this happens, rinse the aff ected ar ea s immedia tel y with plent y of wa ter and c ontact your doct or . Cle an the fill er cap bef ore removing. Use onl y fluid tha t meet s Ford specifica tions and from a seal ed container . Note: K eep br ake fl uid cl ean and dry . Contamina t[...]

  • Página 236

    A E208053 Front of V ehicl e A For item l ocation: Se e Under Hood Overview (p age 230). 1. S witch the ignition off . 2. Connec t and secur e a suitabl e hose on the filt er drain plug. 3. R oute the other end of the hose to a suitabl e cont ainer . 4. Loos en the drain pl ug b y appro ximatel y 1.5 turns. 5. Switch the ignition on t o activat e t[...]

  • Página 237

    E170913 1. Mov e the wiper arms to the servic e position manuall y . E72899 1 2 2. Pr ess and hol d the locking but ton. 3. R emove the wiper bl ade. 4. Install in the re ver se order . Note: Make sure tha t the wiper bl ade l ocks into pl ac e. Changing the Rear W indo w Wiper Blade E175222 1. Mov e the wiper arms to the servic e position manuall [...]

  • Página 238

    Note: When the rear wiper bl ade requires repl acement, the whole bl ade assembl y has to be repl aced. REMO VING A HEADLAMP Conta ct an authoriz ed deal er. CHANGING A BULB Lamp Assembly C ondensation Ext erior lamp s are v ented t o acc ommodate normal chang es in pre ssure. Condensa tion can be a natur al by-pr oduct of this design. When moist a[...]

  • Página 239

    Replacing the High Beam Hea dlamp Bulb 1 3 E205833 1. R emov e the service c ap. 2. Disconnec t the el ectrical c onnector . 3. R emove the bulb fr om the headl amp assembl y by turning it count ercl ockwise and pull it straight out. 1 4. Install the new bulb in r ev erse or der . Replacing the Lo w Beam Headlamp Bulb 1 3 E205825 1. R emov e the se[...]

  • Página 240

    Approach Lamp and Side Repeat er A B E133683 Side repe at er A Approach l amp B Note: These l amps are not servic eabl e, conta ct an authoriz ed de aler if it f ails. Front Fog Lamps E205847 1. R emov e the scre ws fr om the spla sh shield a t the wheel well to g ain ac cess to the l amp a ssembl y . 2. Disconnec t the el ectrical c onnector . E20[...]

  • Página 241

    1. Make sur e the headl amp control is in OFF position and open the liftg at e. 2. R emov e the tail l amp co ver s tarting from the outboar d edge using a fl at tip scre w driver . 3. R emove the tw o bolts from the l amp assembl y . 4. Disconnec t the el ectrical c onnector and gentl y pull out the lamp assembl y . B C A E206199 R ear dir ection [...]

  • Página 242

    6. R emove the bulb b y gentl y pulling it from the sock et. Install the new bulb in r ev erse or der . Repla cing the Rear Fog Lamp Bulb 1 E206200 1. R emov e the bulb sock et from the l amp assembl y by turning it count ercl ockwise. 2. R emov e the bulb by g entl y pulling it from the sock et. Install the new bulbs in r ev erse or der from the s[...]

  • Página 243

    3. R emove the bulb . Type 2 1 2 3 E133687 1. R emov e the scre ws. 2. R emov e the lamp l ens. 3. R emove the bulb . BULB SPECIFIC A TION CHART Pow er ( W atts) Specification Bulb 55 H7 Headl amp l ow be am. + 55 H11 Headl amp l ow be am. ++ 55 H15 Headl amp high beam. * 60 HB3 Headl amp high beam. ** 15 H15 Daytime running l amps. 5 W5W Front pos[...]

  • Página 244

    Pow er ( W atts) Specification Bulb 21 P21W R ear f og lamp . 5 W5W License pl a te l amp. + R efl ect or type. ++ Pr oject or type. * With Da ytime running l amps. ** Without Da ytime running l amps. 1 Bulb repl ac ement is not possible a s the bulb is an integral part of the unit. The side direc tion indica tor l amp unit has to be r eplac ed •[...]

  • Página 245

    CHANGING THE ENGINE AIR FIL TER W ARNING T o reduce the risk of v ehicl e damag e and personal burn injuries, do not start y our engine with the air cle aner remo ved and do not r emov e it while the engine is running. When changing the air fil ter el ement, use only the air fil ter element list ed. When servicing the air cl eaner , it is important[...]

  • Página 246

    CLEANING THE EXTERIOR Note: If you use a car w ash with a w axing cycl e, make sur e that y ou remo ve the w ax from the windshiel d and the wiper bla des. Note: Prior to using a c ar wa sh f acility check the suitability o f it for y our vehicl e. Note: Some car w ashes us e wa ter a t high pressure . Due t o this, wa ter drople ts ma y enter insi[...]

  • Página 247

    Cle an the instrument panel and cl uster lens with a cl ean, damp and soft cl oth, then use a cle an, dry and soft cl oth to dry these are a s. Rear W indo w s Note: Do not use any abra sive material s to cle an the interior o f the rear windo ws. Note: Do not install stick ers or l abels t o the interior of the r ear windo ws. 245 Everes t (TEC), [...]

  • Página 248

    GENERAL INF ORMA TION A decal with tir e pressur e da ta is l oca t ed in the driver ’ s door opening or on the B pillar . Check and set the tir e pressur e a t the ambient temper a ture in which y ou are intending t o drive y our vehicle and when the tires ar e col d. Note: Check your tire pre ssures re gul arl y to optimize fuel e conomy . Note[...]

  • Página 249

    Note: Do not reduce tir e pressur e to chang e the ride charac teristics of the vehicl e. If you do not maintain the infl a tion pressure a t the le vels specified b y Ford, your v ehicle ma y experienc e a condition kno wn as shimmy . Shimmy is a se vere vibr a tion and oscilla tion in the ste ering wheel aft er the vehicle tr av els ov er a bump [...]

  • Página 250

    Inspecting Y our Tires and Wheel V alv e St ems Periodic all y inspect the tir e tre ads f or unev en or ex ce ssive w ear and r emov e objects such a s stones, nails or gl a ss that may be w edg ed in the tre ad groo ve s. Check the tire and v al ve st ems f or hole s, crack s, or cuts that ma y permit air l eaka ge and repair or r epla ce the tir[...]

  • Página 251

    W ARNINGS informa tion is not found on these label s then you shoul d contact y our authorized deal er a s soon as possibl e. Use of any tire or wheel not rec ommended by Ford c an aff ect the saf ety and perf ormance of your vehicl e, which coul d resul t in an increas ed risk of loss of v ehicle contr ol, v ehicle roll ov er, personal injury and [...]

  • Página 252

    Tire and Wheel Alignment A bad jol t from hitting a c urb or pothole can c ause the front end of y our vehicl e to become mis aligned or cause dama ge t o your tir es. If y our vehicl e seems to pull to one side when you ’ r e driving, the wheels may be out of alignment. Ha ve an authorized de al er check the wheel alignment periodicall y . Wheel[...]

  • Página 253

    Examine the tir es reg ularl y for cuts, f oreign objects and une ven w ear of the tr ead . Unev en we ar coul d mean tha t the wheel alignment is outside specifica tion. Check the tire pr essure s (including the spare) when c ol d, e very t wo w eek s. USING SNO W CHAINS W ARNINGS Do not ex ceed 50 km/h. Do not use snow chains on sno w-fre e roads[...]

  • Página 254

    The s yst em is not a substitut e for c orre ct tire maint enance . Y ou must maintain the corr ect tir e pressur es, e ven if l ow tire pressur e has not illumina t ed the warning l amp. The tir e pressur e monitoring s yst em has a sys tem mal function indica tor to w arn you when the sys tem is not oper a ting corr ectl y . The mal function indi[...]

  • Página 255

    When the T emporary Spar e Tire is Install ed If you nee d to r epla ce a r oad wheel and tire with the t emporary spar e wheel, the sys tem will c ontinue to identify a de fec t. This is t o remind y ou t o repair the damag ed road whe el and tire and r efit the repair ed road whe el and tire a ssembl y to y our vehicl e. T o rest ore the correc t[...]

  • Página 256

    Sy stem W arning Lamps Action Description W arning lamp 1. Make sur e tires ar e at the corre ct pressur e. S ee Wheel s and Tires (pag e 246). T he tire pre ssures ar e also on the tire infl ation pr essur e label (loc a ted on the e dge of driv er door or the B-Pillar). 2. Aft er infl ating the tir es t o the corr ect pressur e you must c arry ou[...]

  • Página 257

    T o maintain your vehicl e load c arrying capability , your vehicl e requires diff erent tire pr essures in the fr ont tire s compar ed to the r ear tir es. The s yst em illumina tes the warning l amp at diff erent pressure s for the fr ont and re ar tires. The tir es need t o be periodicall y rotat ed to pr ovide c onsist ent performanc e and maxi[...]

  • Página 258

    W ARNINGS W ARNING: Do not ge t under a vehicl e that is supported b y a jack. E166722 W ARNING W ARNING: The ja ck supplied with this vehicl e is only intended f or changing wheels. Do not use the vehicl e jack other than when you are changing a wheel in an emerg ency . The jack, wheel br ace , and winch ex tension tool ar e l oca te d in the sto [...]

  • Página 259

    E133590 5. Pass the br acket and c able thr ough the wheel opening. Jacking and Lifting Points A B E206244 257 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS Wheels and Tir es[...]

  • Página 260

    Emerg ency use onl y (v ehicl e jack). A Maintenanc e (troll ey jack). B E134692 W ARNING Use onl y the specified jacking points. If you use other positions, you ma y damag e the body , steering, suspension, engine, br aking system or the fuel lines. Remo ving a R oad Wheel W ARNINGS P ark your v ehicl e in such a position that neither the tr affic[...]

  • Página 261

    E134693 3. Using the wheel br ace, r emov e the lu g nuts and the roa d wheel. Installing a R oad Wheel W ARNINGS Use onl y appro ved whe el and tire sizes. Using other sizes c oul d damag e your v ehicle and c ause irreg ular handling and oper a ting charac teristic s. Se e T echnical Specifications (pa ge 260). Make sur e there is no gr ea se or [...]

  • Página 262

    2. Til t the bracke t, and pa ss it through the cent er of the wheel. 3. Insert the winch e xt ension tool int o the winch and turn clock wise. 4. St ow the whe el brac e, vehicl e jack and winch ext ension tool aw ay . TECHNIC AL SPECIFICA TIONS Wheel Nut T orque T orque V ehicle Type 135 Nm All Tire Pressur es (C ol d Tires) Full Load EC O ** Nor[...]

  • Página 263

    VEHICLE DIMENSIONS A D B C E F E200432 mm Dimension Description Call out 4,8 92 mm Maximum l ength. A 2,180 mm Over all width including ext erior mirrors. B 1,837 mm Over all height C 261 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS Capacities and Specific ations[...]

  • Página 264

    mm Dimension Description Call out 2,850 mm Whe elbase . D 1,560 mm Front track. E 1,564 mm R ear tr ack. F 262 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS Capacities and Specific ations[...]

  • Página 265

    VEHICLE IDENTIFIC A TION PLA TE B C A D E213504 Model A P aint Code B "Built D at e" C V ehicle Identifica tion Number (VIN) D The l abel with your v ehicle built da te is loc a ted on the bot tom of the l ock side of the passeng er door aperture. "Built Da te" "Built da te" means the cal endar month and the ye ar in w[...]

  • Página 266

    VEHICLE IDENTIFIC A TION NUMBER The v ehicl e identifica tion number is on the le ft-hand side of the instrument panel. A B E133363 The v ehicl e identifica tion number is also stamped bene ath the fr ont door on the chassis, on the right-hand side. ENGINE NUMBER 2.0L Engine Number E206722 The engine number is st amped on the cylinder bl ock. 2.0L [...]

  • Página 267

    2.2L Engine Number E210233 The engine number is st amped on the cylinder bl ock. 2.2L Engine stick er E210232 Ther e are engine stick ers on the engine front c ov er . V ehicle fl uids Specification Rec ommended fluid Part W SS-M2C946-A 5W-20 Engine oil -Ga soline W SS-M2C913-C 5W-30 Engine oil - Diesel * W SS-M2C913-D W SS-M2C921-A 5W-30 Engine oi[...]

  • Página 268

    Specification Rec ommended fluid Part W SS-M2C938-A (XT-10 QL V) Motor cra ft MERCON® L V T ransfer c a se oil W SH-M17B19-A R134A Air conditioning r efriger ant W SH-M1C231-B POL Y ALKYLENE GL YC OL Air conditioning C ompressor lubric ant * For marke ts with l ow sulphur c ontent (l ess than 350 ppm) ** For marke ts with high sulphur cont ent (mo[...]

  • Página 269

    Capacity Item V ariant 9 L Automa tic tr ansmission oil Aut omatic tr ansmission (w et) 1. 45 L T ransfer C ase 4x4 200 ml Air conditioning compr essor l ubricant Air conditioning 0. 975 ± 0. 025 kg Air conditioning s yst em refrig er ant Air conditioning Betw een the MIN line and the MAX line Brak e fluid All 11.5 L Engine coolant 2.0 Ecoboost 11[...]

  • Página 270

    GENERAL INF ORMA TION Radio Frequencies and R eception Fac tors Radio rec eption fact ors The further y ou tra vel awa y from an FM st a tion, the we ak er the signal and the we aker the r ec eption. Distanc e and Str ength Hills, mountains, tall buil dings, bridg es, tunnels, fre ewa y ov erpa sses, parking g ara ge s, dense tre e folia ge and thu[...]

  • Página 271

    • MP3 and WMA fol der mode represents a fol der structure consisting of one le vel of f olders. T he CD pl ay er numbers all MP3 and WMA track s on the disc (noted b y the MP3 or WMA file ext ension) and all folder s cont aining MP3 and WMA file s, from F001 (f older) T001 (track) t o F253 T255. • Cre a ting discs with onl y one le vel of fol d[...]

  • Página 272

    1 + 0 2 4 5 6 7 8 9 3 A C D E F G I N M O P Q R S T U V W X H B L K J E135352 Function butt on 1: Pr ess the butt on to sel ect differ ent functions of the audio sys tem depending on which mode (i. e. r adio or CD ) you ar e in. A Function butt on 2: Pr ess the butt on to sel ect differ ent functions of the audio sys tem depending on which mode (i.[...]

  • Página 273

    OK: Pr ess the butt on to c onfirm on-scre en sel ections. H Numeric ke ypad: Pr ess the butt on to r ec all a previousl y stored s ta tion. T o stor e a f av orite st ation pr ess and hold until the sound re turns. In CD mode, pr ess a number to sel ect a track. In phone mode, use the butt ons to dial a phone number . In Naviga tion mode, use the [...]

  • Página 274

    E104157 A 1 2 3 4 Descriptions f or function butt ons 1-4 A Function butt ons 1 to 4 ar e cont ext dependent, and change a cc ording t o the current unit mode . The de scription for the function displ ay s in the screen. On, Off C ontrol Pr ess the On, Off c ontrol. T his will also opera te the unit for up t o one hour with the ignition turned off.[...]

  • Página 275

    Note: When you drive t o another part of the country , sta tions that broadc as t on alt erna tive fre quencies and are st ored on prese t butt ons, may be upda ted with the corre ct fr equency and st ation name f or that area. Autos tor e Contr ol This will st ore up t o a maximum of the six strong est signals a vail able, either fr om the AM or t[...]

  • Página 276

    5. Press the MENU butt on to r eturn. New s Broadc asts Y our audio unit may int errupt normal rec eption to br oadcast ne ws bull etins fr om sta tions on the FM wa veband , radio da ta sys tem (RD S) or other enhanced ne twork linke d sta tions. The displ ay will indic a te ther e is an incoming announc ement, during new s broadc a sts. When the [...]

  • Página 277

    AUDIO UNIT W ARNING Driving while distr acted c an resul t in loss of v ehicle contr ol, cr ash and injury . W e strongly r ec ommend that you use e xtr eme caution when using an y devic e that ma y tak e your f ocus off the road . Y our primary responsibilit y is the sa fe opera tion of your vehicl e. W e rec ommend agains t the use of any hand-he[...]

  • Página 278

    H F A B E C S R Q P I L N M K O D T J G U E200469 276 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS Audio S ys tem[...]

  • Página 279

    CD: Pr ess this butt on to list en to a CD. Pr ess the function butt ons bel ow the radio s creen t o sel ect on-scr een options of R epeat or Shuffl e. A SOUND: P ress this but ton t o ac cess s ettings f or T rebl e, Midr ange , Ba ss, F ade and Balanc e. Use the up and do wn arrow butt ons to sel ect the various set tings. When you mak e your se[...]

  • Página 280

    VOL and P ow er: Pr ess this butt on to turn the syst em off and on. T urn it to adjust the vol ume. Q MENU: Pr ess this butt on to a cc ess diff erent audio s yst em fe a tures. See Menu Structur e la ter in this section. R PHONE: Pr ess this butt on to a cc ess the phone f ea tures of the S YNC® syst em. S MEDIA: Pr ess this butt on to a cc ess [...]

  • Página 281

    A B D F E C E200470 VOL and P ow er: Pr ess this butt on to turn the syst em off and on. T urn it to adjust the vol ume. A CD slot: Insert a CD . B TUNE: Once y ou sel ect a fr equency band , turn the c ontrol t o find the desire d sta tion manuall y . C Seek and Fa st Forward: In r adio mode, sel ect a fr equency band and pre ss this butt on. The [...]

  • Página 282

    AUDIO S Y S TEM SECURITY Securit y Code Each unit inc orpora tes a unique code tha t is needed t o activ a te the audio s yst em when the vehicl e battery ha s been disconnec te d and rec onnect ed . T he 4 digit code is incl uded in the o wner informa tion pack. If the security c ode is not a vail able , see an authorized de al er . Entering a Sec[...]

  • Página 283

    V ehicles with AM/FM/ CD/S YNC 1. Pr ess the MENU butt on. 2. Use the up and down arr ow but ton t o sele ct the cl ock setting s. 3. P ress OK but ton or right arr ow but ton to ent er cl ock setting s. 4. Use the up and down arr ow but ton t o sele ct the set time . 5. Use the up and down arrow but ton t o adjust hours. 6. Use the right and l eft[...]

  • Página 284

    Note: When an MP3 CD is pla ying, y ou can hav e the sy stem shuffl e tracks f or the whol e CD, or within the current f ol der . Type 2 Pr ess the MENU and sel ect CD MODE. Sel ect SHUFFLE , which then enable s the function t o be sele ct ed on or off. Note: When an MP3 CD is pla ying, y ou can hav e the sy stem shuffl e tracks f or the whol e CD,[...]

  • Página 285

    Y ou can pla y MP3 files rec orded on CD-ROM, CD-R and CD-R W forma ts. The disc must be in the ISO 9660 l evel 1 or l ev el 2 forma t, or Joliet or Rome o in the expansion f ormat. Y ou can also use a disc rec orde d in multi se ssion. ISO 9660 Forma t This is the most c ommon int ernational standard f or the logical f orma t of file s and fol der[...]

  • Página 286

    E104206 ID3 T ag V ersion 2 The f oll owing oc curs when an MP3 fil e containing a t ag pl ay s: • When skipping a portion of a ta g (at the beginning of the tra ck) there is no sound output. Skip time chang es depending on the tag c apacity . Exampl e: A t 64 kbyt es, it is about 2 seconds ( with R ealJuk ebo x). • The displ ay ed elapsed pl a[...]

  • Página 287

    • The disc name . • The artist name . • The tr ack name. Note: Y ou can selec t these displ ay op tions in the same wa y a s MP3 displa ys. Ending Compac t Disc Pla yback T o restor e ra dio rec eption on all units, press R ADIO . Note: The CD does not ejec t. T he disc pauses a t the point where r adio re ception returne d. T o resume CD pla[...]

  • Página 288

    5. Switch y our portable music pla yer on and adjust its v olume t o half it s maximum l ev el. 6. P ress A UX until LINE or LINE IN appears in the displ ay . Y ou should hear music from y our devic e ev en if it is lo w . 7 . Adjust the v olume on your portabl e music pla yer until it r ea ches the vol ume le vel of the FM st ation or CD . Do this[...]

  • Página 289

    GENERAL INF ORMA TION E142598 S YNC is an in-vehicl e communica tions sys tem tha t work s with your Bluet ooth-enabled cell phone and portabl e media pl ay er . This all ows you t o: • Make and r ec eive c alls • Ac c ess and pla y music from y our media pla yer • Use Emerg ency Assist ance and applica tions, via S YNC Applink * • Ac c ess[...]

  • Página 290

    Safe ty Informa tion W ARNING Driving while distr acted c an resul t in loss of v ehicle contr ol, cr ash and injury . W e strongly r ec ommend that you use e xtr eme caution when using an y devic e that ma y tak e your f ocus off the road . Y our primary responsibilit y is the sa fe opera tion of your vehicl e. W e rec ommend agains t the use of a[...]

  • Página 291

    Bef ore giving a v oice c ommand, wait f or the sys tem announc ement to finish foll owed b y a singl e beep. Any command spoken be for e this does not re gister with the sys tem. Speak na turally , without long pauses betw een w ords. Y ou can interrupt the s yst em a t any time while it is spe aking by pr essing the v oice butt on. Y ou can also [...]

  • Página 292

    Confirma tion prompt s are short questions the sys tem a sks when it is not sur e of your reques t or when there is mor e than one possible r esponse to your r equest. For exampl e, the syst em may ask if the command phone is c orrec t. Pr ess the voic e butt on. When pr ompt ed: Description Command Pr ovides a cc ess t o change the c onfirmation p[...]

  • Página 293

    Y ou can then select the foll owing: Messag e Action S YNC-Se ttings Enter s menu for v oice options. V oice se ttings USING S YNC ™ WITH Y OUR PHONE Hands-free c alling is one of the main fe atur es of S YNC. Whil e the syst em supports a varie ty of f ea tures, many are dependent on your c ell phone's functionality . At a minimum, most cel[...]

  • Página 294

    The inf orma tion displa y may sho w your cell phone's ba ttery charg e l ev el and signal strength. Using V oice C ommands E142599 Make sur e to s witch on y our phone's Bluet ooth fea ture bef ore starting the sear ch. Se e your de vice's manual if nece ssary . Press the v oice but ton and when prompted sa y: Action and Descrip- ti[...]

  • Página 295

    V oice Command (phone | Blackberry | iPhone | Mobil e) Then say any of the f ollo wing: call (___) call ___ a t home call ___ ([a t] work | [(in | a t) [the]] office) call ___ on (mobil e | cell) call ___ on other 1 dial [[a] number] 2 ([go t o] priv acy [ on] | transf er to phone | handsfree off) 2 (hold c all [on] | (put | pl ace) call on hold) 2[...]

  • Página 296

    Menu Item Hear it Making a Call Pr ess the voic e butt on and when prompt ed say either: Action and Description V oice Command call (someone | [[a] name]) S YNC prompts y ou to say the numbers tha t you wish to dial. Aft er you s ay the numbers, the s yst em confirms it. dial [[a] number] When the sy stem has sta ted the number , you say an y of th[...]

  • Página 297

    Action and Description Menu Item Enter number s using the audio sy stem numeric k eypad, f or exampl e numbers for pa ssw ords. Dial a number Join two s epara te calls. T he system supports a ma ximum of three c all ers on a mul ti-party or c onfer ence c all. Join calls 1. Sel ect the option f or more. 2. Ac c ess the desire d conta ct throu gh th[...]

  • Página 298

    2. Sel ect one of the options a vail able. Action and Description Menu Item Dial a number using the audio sy stem numeric k eypad. Dial a number R edial the la st number called (if a vailabl e). Pr ess the OK butt on to sel ect. R edial Ac c ess your do wnl oaded phonebook. Phonebook 1. Pr ess the OK butt on to c onfirm and ent er . Y ou can use th[...]

  • Página 299

    T ex t Messaging W ARNING Loc al la ws may prohibit some or all of the te xt mess aging functions whil e driving. Check y our loc al roa d rul es bef ore using these func tions. The s yst em all ow s you t o rec eive, send , downl oad and delet e te xt mess ag es. T he sys tem c an also re ad inc oming te xt messag es t o you so tha t you do not ha[...]

  • Página 300

    Sending, Do wnloa ding and Dele ting Y our T ex t Messag es 1. Pr ess the PHONE butt on. 2. Sel ect the t ext messaging option, then press the OK but ton. Choose from the f ollowing: Action and Description Menu Item When you s ele ct the option to s end a te xt messa ge , a list of pre-define d messag es appear in the a udio displa y . Allo ws you [...]

  • Página 301

    Action and Description Menu Item If this option is check ed, the syst em will use this cell phone as the ma ster when there is more than one c ell phone paired to the s yst em. T his option can be chang ed f or all paired c ell phones (not onl y for the a ctive one) using the Bl uetooth devic es menu. Set a s master See the c ell phone name, pr ovi[...]

  • Página 302

    Action and Description Menu Item Push the desir ed c ontact s on your c ell phone. R efer t o your devic e's manual on how t o push cont acts. Pr ess the OK butt on to add mor e cont acts fr om y our phonebook. Add c ontac ts When a messa ge a sking y ou to del et e appear s, sel ect the option to c onfirm. P ress the OK but ton t o del et e t[...]

  • Página 303

    Action and Description Menu Item 4. W ait until the PIN appears on the phone displ ay . Compare the PIN on the phone with the PIN shown in the audio displa y and ac cept the r equest on the phones and the vehicl es display . The displ ay indica tes when the p airing is succ essful. * 5. When the option to set the c ell phone as the primary c ell ph[...]

  • Página 304

    Action and Description Menu Item Check or uncheck this option t o turn the Bluet ooth interfa ce of the sys tem on or off . Sel ect this option then press the OK butt on to chang e the option's sta tus. Bluet ooth on This sel ection does not era se y our index ed inf orma tion (phonebook, call hist ory , te xt me ssag es and paire d devic es).[...]

  • Página 305

    3. W hen a messag e to be gin pairing appears in the a udio displa y , sear ch for S YNC on your c ell phone t o start the pairing proc ess. 4. When prompt ed on your cell phone's displa y , enter the six-digit PIN pr ovided by the s yst em in the audio displ ay . The displa y indica tes when the pairing is succ essful. Pairing Subse quent Cel[...]

  • Página 306

    S YNC ™ APPLICA TIONS AND SERVICE S A list of av ailabl e applications appe ars. Each applica tion may hav e its own spe cific setting s. Pr ess the MENU butt on to ent er the sys tem menu. Description and Action Messag e Scr oll to this option, and then pr ess OK . SYNC-Apps S YNC Emer gency Assis tance W ARNINGS For this fe atur e t o work, y o[...]

  • Página 307

    Action Messag e Pr ess OK . S YNC-Apps Pr ess OK . S ele ct the option you r equir e and press OK . Emerg. a ssist Display Options If you s witch on this f ea ture, a confirma tion messag e appear s in the displa y. If you s witch off this f ea ture, a dial og will appear in the displ ay , which all ow s you t o set a v oice r eminder . Off with vo[...]

  • Página 308

    During a call: • Emerg ency Assist ance uses y our vehicl e GPS or cellul ar network informa tion when availabl e to det ermine the most appropria t e lang uag e to use . It al erts the emerg ency oper at or of the cr ash and deliver s the introduct ory messa ge . This may incl ude your v ehicl e GPS coor dinat es. • The l angua ge the s yst em[...]

  • Página 309

    S YNC AppLink The s yst em enabl es voic e and manual contr ol of S YNC AppLink enabl ed smartphone apps. Onc e an app is running through AppLink, you c an contr ol main fe atur es of the app thr ough voic e commands and manual c ontrol s. Note: Y ou must pair and connect y our smartphone to S YNC to ac ce ss AppLink. Note: iPhone users need t o co[...]

  • Página 310

    Description and Action Command Use this command t o hear a list of a vailabl e voic e commands. [main menu] help The s yst em will prompt y ou to s ay the name of the app t o start it. mobile (apps | applic a- tions) The s yst em will list all of the curr ently a vail able mobile apps. list [mobil e] (apps | applica tions) The s yst em will sear ch[...]

  • Página 311

    Note: Standard da ta rat es will apply . Ford is not responsibl e for any additional charg es you ma y rec eive from y our servic e pro vider , when your vehicl e sends or receive s dat a through the c onnec ted de vice . This incl udes any additional char ges inc urred due t o driving in area s when roaming out of a home netw ork. App Sta tus Y ou[...]

  • Página 312

    • T o allow y our vehicl e to pro vide loc a tion informa tion, including: GPS and speed . • T o allow the app t o send push notifica tions using the vehicl e display and voic e capabilities whil e running in a backgr ound sta te . Note: Y ou will only need t o grant permissions the first time y ou use an app with S YNC. Note: W e are not respo[...]

  • Página 313

    Description and Action Messag e Depending on how many me dia file s are on y our connec te d devic e, an inde xing messag e may appear in the displa y . When indexing is c omple te , the scr een re turns to the pl ayba ck menu. Bro wse USB Choose from the f ollowing: Messag e Pla y all Pla ylists Songs Artists Albums Genres Bro wse USB R eset USB E[...]

  • Página 314

    Then any of the foll owing: V oice Command pla y pause pla y all * pla y [artist] * pla y [album] * pla y genr e pla y nex t tra ck * pla y pla ylist pla y pre vious * pla y song , song name repe at off repe at one (bro wse | se arch | sho w) album (bro wse | se arch | sho w) artist (bro wse | se arch | sho w) g enre (bro wse | se arch | sho w) pl [...]

  • Página 315

    V oice Command pla y similar ((who's | who is) this | who pl ay s this | (wha t's | what is) pl a ying [now] | ( what | which) (song | tra ck | artist) is this | (who's | who is) pl aying | (wha t's | what is) this) * This v oice c ommand is not av ail able until inde xing is compl ete. V oice C ommand Guide Description and Acti[...]

  • Página 316

    Media Menu Features The media menu all ows y ou to sel ect how to pl ay y our music, for ex ample b y artist, genr e, shuffl e or repeat, and to find simil ar music or rese t the index of y our USB devic es. Pr ess AU X to sel ect USB pla yback. Description and Action Messag e This will ent er the media menu. Options Then any of the f ollowing: Des[...]

  • Página 317

    If there ar e no media fil es to a cc ess, the displa y indica tes there is no media. If there are media fil es, you hav e the follo wing options to scr oll throu gh and sele ct: Description and Action Messag e Pla y all index ed media files fr om your pl aying device one a t a time in numerical or der . * Pla y all 1. Pr ess OK to sel ect. The fir[...]

  • Página 318

    Description and Action Messag e Bro wse all support ed media fil es on your media pla yer connec ted t o the USB port. Y ou can only vie w media fil es that ar e compa tible with S YNC; other sa ved fil es are not visible . 1. Pr ess OK to sel ect. 2. Scr oll to br ow se index ed media files on y our fl ash driv e, and then press OK . Bro wse USB R[...]

  • Página 319

    Cell phone issues Possibl e solution Possible cause Issue T ry pushing your phonebook conta cts t o S YNC by sel ecting the option to add . Y ou must switch on y our c ell phone and the automa tic phonebook downloa d fe atur e on S YNC. T ry pushing your phonebook conta cts t o S YNC by sel ecting the option to add . Limita tions on your c ell phon[...]

  • Página 320

    Cell phone issues Possibl e solution Possible cause Issue • Make sur e the conne ction sta tus shows Not Connec ted . • Pr ess the blue cir cl e to ent er the nex t menu. • T urn on Show Notifica tions. • T urn on Sync C ontact s. Y our iPhone is now set up t o f orwar d incoming t ex t messag es to S YNC. R epea t these st eps f or every o[...]

  • Página 321

    USB and media issues Possibl e solution Possible cause Issue T ry switching off the devic e, r esetting it or remo ving the bat tery , then trying again. Po ssible de vice mal func- tion. I am having troubl e connec ting my devic e. Make sur e you ar e using the manuf actur er's cabl e. Make sur e you c orre ctl y insert the USB cabl e in to t[...]

  • Página 322

    USB and media issues Possibl e solution Possible cause Issue From the iPhone or iP od T ouch music now pla ying scre en, sel ect the audio de vice airpla y icon a t the very bottom of y our iPhone or iPod T ouch scre en. This is a de vice limita tion. When I conne ct my iPhone or iPod T ouch through the USB and Bluet ooth Audio at the s ame time, I[...]

  • Página 323

    V oice command issues Possibl e solution Possible cause Issue Do not use special char act ers in the titl e, as the s yst em does not r ecogniz e them. The s yst em may not be re ading the name the same wa y you ar e sa ying it. R eview the c ell phone voic e commands at the beginning of the cell phone se ction. Y ou may be using the wrong v oice c[...]

  • Página 324

    V oice command issues Possibl e solution Possible cause Issue S YNC applies the phonetic pr onunciation rule s of the sele ct ed lang uag e to the name s stor ed on y our media pla yer or USB fla sh drive. It is abl e to mak e some ex ceptions for v ery popul ar artist names (f or exampl e, U2) such that y ou can al ways us e the English pronuncia [...]

  • Página 325

    General Possibl e solution Possible cause Issue S YNC onl y supports f our langu age s in a single modul e for te xt displ ay , voice c ontrol and voic e prompts. The c ountry where y ou bought your v ehicle dicta t es the four lang uag es ba sed on the most popul ar lang uag es spoken. If the sel ect ed l anguag e is not av ailabl e, S YNC remains[...]

  • Página 326

    AppLink issues Possibl e solution(s) Possibl e cause(s) Issue Ensure y ou hav e a compa tible smartphone; an Android with O S 2.3 or higher or an iPhone 3GS or ne wer with iO S 5.0 or higher . Additionall y , ensure y our phone is paired and connec ted t o SYNC in order t o find AppLink-capabl e apps on y our devic e. iPhone users must als o connec[...]

  • Página 327

    AppLink issues Possibl e solution(s) Possibl e cause(s) Issue R eset the Bl uet ooth on your phone b y turning it off and then turning Bluet ooth back on. If y ou are in y our vehicl e, S YNC should be abl e to automa tically r e-connec t to y our phone if you pr ess the "Phone" butt on. Ther e is a Blue tooth bug on some older v ersions [...]

  • Página 328

    GENERAL INF ORMA TION E142598 Note: This manual describes produc t fe atur es and options a vail abl e throughout the rang e, some times e ven be fore the y are gener all y av ailabl e. It may describe op tions not fitt ed t o the vehicl e you ha ve purcha sed. S YNC 2 uses Bl uet ooth wirel ess technol ogy to pa ss informa tion between your v ehic[...]

  • Página 329

    S YNC is cust omized in e ach v ehicle , so the design is diff erent, but the ba sics are the same. In v ehicl es with S YNC 2, the 8-inch touchscr een in the c enter c onsol e le ts y ou view inf ormation and a djust Phone, Entert ainment, Navig a tion (if equipped), and Climat e set tings. Note: Make sure tha t you r ef er your de vice's use[...]

  • Página 330

    Messag e Item Phone A Navig ation B Climat e C Set tings D Home E Informa tion F Entert ainment G This s yst em uses a f our-corner str ateg y to pro vide quick acc ess to sev eral v ehicl e fe atur es and se ttings. T he touchscreen pro vides ea sy intera ction with your mobil e phone, mul timedia, clima te contr ol and navig ation s yst em. T he [...]

  • Página 331

    SETTINGS E142607 Press t o selec t any of the foll owing: Messag e Clock Displa y Sound V ehicle Set tings Help HOME E142613 Pr ess to a cc ess y our home screen. Depending on your v ehicl e ’ s option packa ge and soft ware , y our screens ma y vary in appear ance from the descriptions in this section. Y our fea tures may also be limited dependi[...]

  • Página 332

    Using the Audio C ontrols Depending on your v ehicle , it ma y also hav e the following c ontrols: Action and Description Menu Item S witch the media f eatur es on or off. Po wer Adjust the v olume of pla ying media. V ol Use as y ou normally woul d in media modes. Seek Use as y ou normally woul d in media modes. T une Eject CD fr om the entert ain[...]

  • Página 333

    • SEEK and PHONE AC CEPT: • Whil e in ra dio mode, pr ess to s eek betw een memory pre sets or pr ess and hold t o seek between st a tions. • Whil e in USB or CD mode, press t o seek betw een tracks or pr ess and hold t o fast se ek. • Whil e in phone mode, pr ess t o answ er a call, or t o swit ch betw een calls. • SEEK and PHONE REJECT [...]

  • Página 334

    Restric ted Featur es Editing setting s while the r ear vie w camer a or activ e park assist ar e activ e. S yst em Functionality Composing t ex t messa ges. T ext Messa ges Editing prese t te xt mess ag es. Demo navig ation r out e. Navig ation Privacy Inf ormation When a mobil e phone connec ts t o S YNC, the sys tem cr ea te s a profil e tha t l[...]

  • Página 335

    How t o Use V oice C ommands E142599 The f oll owing ar e some of the voic e commands tha t you c an sa y at an y time during a voic e command se ssion. Press the v oice but ton and when prompted sa y: V oice command Main Menu Wha t Can I Sa y Pr evious P ag e Go Back Help Helpful Hints • Make sur e the interior of y our vehicle is as quie t as p[...]

  • Página 336

    Action and Description Menu Item In this mode the sys tem pr ovides detail ed interac tion and guidanc e. Novic e Inter action Mode This mode ha s l ess audibl e inter ac- tion and more t one prompts. Adv ance d The s yst em uses these short que stions to c onfirm your v oic e command . If turned off , the sy st em simply mak es a best guess as t o[...]

  • Página 337

    The s yst em also a sks short que stions (c onfirmation pr ompts) when it is not sur e of your r equest or when ther e are mul tipl e possible r esponses to your r equest. When using voic e commands, wor ds and icons ma y appear in the l ower l eft sta tus bar indica ting the sta tus of the voice session (such a s Listening, Suc cess, Fail ed, P au[...]

  • Página 338

    What C an I Say ? During a voic e command session, press the help icon ? in the l ower l eft status bar of the screen, and when prompt ed say one of the f ollo wing: Action and Description V oice command This will pr ovide an on-scr een listing of the possibl e voice commands a ssocia te d with your curr ent voic e command session. Wha t can I sa y[...]

  • Página 339

    V oice C ommand Setting s These all ow you t o cust omize the l evel of sys tem int era ction, help and f eedba ck. T he sys tem def aults t o standar d inter action that use s candida te list s and confirma tion prompts a s these provide the highest l evel of guidance and f eedback. • Inter action Mode: No vice mode pro vides detail ed intera ct[...]

  • Página 340

    SETTINGS A B C D E F E161968 Menu Item Item Clock A Displa y B Sound C V ehicle D Set tings E Help F Clock E142607 Under this menu, you c an set the cl ock, acc ess and adjust the display , sound and vehicl e settings as w ell a s acc ess settings for spe cific modes or the help fe a ture. 338 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS S YNC ™ 2[...]

  • Página 341

    T o make adjustments using the t ouchscreen, sel ect: Action and Description Menu Item Pr ess the setting s icon. Settings Pr ess the + or - to a djust the time. Clock From this scr een, y ou can als o make other adjus tments such as 12-hour or 2 4-hour mode, a ctiva te GPS time synchr oniza- tion and hav e the sy stem aut omaticall y upda te ne w [...]

  • Página 342

    Action and Description Menu Item When set t o On , l ets you use the aut omatic dimming f eature . Aut o Dim When set t o Off you ar e abl e to a djust the brightness of the scre en. Make the scr een displ ay bright er or dimmer . Brightness Allo ws you to a djust scre en dimming as the outside lighting c onditions change fr om day t o night. Aut o[...]

  • Página 343

    Only the phot ograph(s), which meets the foll owing conditions displ ay: • Compa tible file f ormats are a s f ollo ws: JPG , GIF , PNG , BMP . • Each fil e must be 1.5 MB or l ess. • R ecommende d dimensions: 800 x 384. Sound E142607 T o make adjustments using the t ouchscreen, sel ect: Menu Item Set tings Sound Then selec t from the foll ow[...]

  • Página 344

    Ambient Lighting (If Equipped) When you s witch this f eatur e on, ambient lighting illumina t es the foot well s, media bin, door rel ease handl es, and the door map pocke ts with a choice of c ol ors. T o make adjustments using the t ouchscreen, sel ect: Action and Description Menu Item Pr ess the setting s icon. Settings V ehicle Ambient light ?[...]

  • Página 345

    Enable V alet Mode E142607 V ale t mode allo ws y ou t o lock the s yst em. No informa tion is accessibl e until the sys tem is unl ock ed with the corr ect PIN. Note: If the syst em l ocks, and you need t o rese t the PIN, c ontac t an authorized de al er . T o make adjustments using the t ouchscreen, sel ect: Action and Description Menu Item Pr e[...]

  • Página 346

    Action and Description Menu Item Install any do wnl oaded applic ations or vie w the current softwar e licens es. Install Applica tions Sel ect t o restor e fa ct ory def aul ts. T his era ses all personal setting s and personal da ta. Mast er Reset * Langua ge options ar e region dependent. Some l angua ges ar e onl y supported on s creen, not via[...]

  • Página 347

    T o make adjustments using the t ouchscreen, sel ect: Action and Description Menu Item Pr ess the setting s icon. Settings Media Pl ay er Then selec t from the foll owing: When this f ea ture is on, the syst em automatic all y swit ches to the media s ourc e upon initial connec tion. T his allo ws y ou to list en t o music during the indexing pr oc[...]

  • Página 348

    Action and Description Menu Item Hav e the sy stem displ a y your turn list t op to bot tom or bot tom t o t op. S witch the P arking POI notification on and off . Sel ect short est route, f ast est r oute or e col ogical r oute a s your pref erre d rout e. T his rout e displays fir st. R oute P ref- erenc es Al wa ys use pr ef erred r oute . If se[...]

  • Página 349

    Action and Description Menu Item Hav e the sy stem displ a y we ather w arning icons. Hav e the sy stem displ a y where there ma y be reduced visibilit y . Hav e the sy stem displ a y icons t o rec ommend switching on your r adio f or tra ffic announcements. Enter specific ar ea s that you w ould lik e to av oid on planne d navig ation rout es. Av [...]

  • Página 350

    Action and Description Menu Item If compa tible with your phone, you c an adjust y our internet dat a connec tion. Sel ect to mak e your c onnection profile with the personal ar ea net work or t o swit ch off your c onnection. Y ou can also choose t o adjust y our setting s or hav e the sys tem al ways c onnect, nev er connec t when roaming, or que[...]

  • Página 351

    Action and Description Menu Item Gat eway ( A cc ess P oint) Mode Make s S YNC an acc ess point for a phone or a comput er when turned on. T his forms the l ocal area ne twork within y our vehicl e for things, such a s game pl aying, fil e transf er and interne t bro wsing. P ress ? f or more informa tion. Gat eway ( A cc ess P oint) Se ttings Allo[...]

  • Página 352

    E142626 The W i-Fi CERTIFIED L ogo is the certific ation mark of the W i-Fi Allianc e. Help E142607 T o make adjustments using the t ouchscreen, sel ect: Action and Description Menu Item Pr ess the setting s icon. Set tings Sel ect Help Help Then selec t from the foll owing: T ouchscreen sy stem serial number S ystem Inf orm- ation V ehicle Identif[...]

  • Página 353

    Action and Description Menu Item The ICE c ontac ts you sel ect appear a t the end of the Emerg ency Assist ance c all proc ess. Sel ect t o access y our phone- book and then sele ct the desired c ontacts. T he numbers then appear a s options on this screen f or the ICE 1 and ICE 2 butt ons. Edit Vie w ca te goriz ed lists of v oice c ommands. V oi[...]

  • Página 354

    ENTERT AINMENT A B C D E F G H E161892 Messag e and Description Message AM A FM B DAB C CD D USB E T ouch this button to s croll down f or more options, such as SD Card , B T St ereo and Line In. F Messag e and Description Message These but tons pr ovide a ddi- tional contr ols f or the ra dio or media sourc e. See the AM/FM radio c ontrols tabl e [...]

  • Página 355

    Control s Action and Description Item T ouch either tab to list en to the r adio . T o change betw een AM, FM and DAB pr eset s, just t ouch the AM , FM or D AB tab . AM FM DAB Sav e a sta tion by pressing and hol ding one of the memory pre set are as. Ther e is a brief mute whil e the radio sa ves the s ta tion. Sound returns when finishe d. Pr es[...]

  • Página 356

    Action and Description Menu Item AS T (Aut ostor e) all ow s you t o have the sys tem aut oma ticall y st ore the six strong est sta tions in your current l oca tion. AS T With ne ws announc ement option activ e, the sys tem int errupts activ e audio source to pr ovide inc oming new s announcements, if currentl y tuned station ( or la st tuned sta [...]

  • Página 357

    CD E14261 1 T o acc ess, press the l ow er left corner on the touchscreen, then selec t: Menu Item CD Insert your CD then sel ect: Action and Description Menu Item T ouch this button to r epeat the curr ently pl aying track, all track s on the disc or swit ch the fe a ture off if alr eady on. R epea t T ouch this button to pl ay the track s or enti[...]

  • Página 358

    If you are not lis tening t o a CD, press the voic e button and , after the tone, say: V oice command CD When list ening to a CD y ou can say many commands. Follo wing are a few exampl es of what you can say . V oice command Pla y P ause Next T rack Pr evious T rack Help SD Card Sl ot and USB Port The SD c ard sl ot and USB port ar e l oca te d in [...]

  • Página 359

    This f ea ture allo ws y ou to pl ug in media pla ying devic es, memory stick s, fl a sh drives or thumb drives, and charg e devic es if they support this fe atur e. Playing Music fr om Y our Device Note: The sy stem is c apabl e of indexing up to 30 ,000 song s. E14261 1 Insert your devic e and select: Action and Description Messag e Once the s ys[...]

  • Página 360

    Action and Description Messag e Displa ys soft war e and firmwar e inf ormation about the currentl y connect ed media devic e. Devic e Informa tion Index es your device when y ou connect it f or the first time and each time the c ontent chang es (for exampl e adding or remo ving tra cks) t o make sur e y ou hav e the la test voic e commands a vail [...]

  • Página 361

    V oice command * Pla y Artist ___ * Pla y Song ___ Similar Music Help * ___ is a dynamic listing, meaning tha t it could be the name of an ything, such a s a group , artist or song. For e xampl e you c oul d say "Pl ay artist The Be atl es" or "Play song P enny Lane". Supported Media Pl ay ers, Formats and Metadata Inf ormation [...]

  • Página 362

    W ARNINGS agains t the use of any handhel d devic e while driving and enc ourage the use of voic e-opera ted sy stems when possibl e. Make sur e you ar e aw are of all applic abl e loc al l aw s that ma y a ffec t the use of ele ctronic de vice s while driving. For sa fe ty re as ons, do not conne ct or adjust the set tings on your portabl e music [...]

  • Página 363

    Menu Item Adjust the s ound on your portabl e music pla y er until it re aches the l ev el of the FM sta tion by s witching back and f orth betw een the contr ols. Troubl eshooting • Do not connec t the audio input jack t o a line le vel output. The jack onl y works corr ectl y with devices tha t hav e a headphone output with a v olume contr ol. [...]

  • Página 364

    Menu Item Item Call Hist ory D Messaging E Set tings F Hands-free c alling is one of the main fe atur es of S YNC. Once y ou pair your c ell phone, y ou can ac cess many options using the touchscr een or v oice c ommands. Whil e the sys tem supports a v ariety of f eature s, many are dependent on y our c ell phone ’ s functionality . At a minimum[...]

  • Página 365

    Action and Description Menu Item 3. W hen prompt ed on your c ell phone ’ s displ ay , confirm that the PIN pr ovide d by S YNC matche s the PIN displa ye d on your c ell phone. 4. The displ ay indic a tes when the p airing is succ essful. 5. SYNC may pr ompt you with mor e cell phone options. For more inf orma tion on your c ell phone's cap[...]

  • Página 366

    Making Calls E142599 Press the v oice but ton and sa y a command similar t o the foll owing: V oice command Call Dial Y ou can sa y the name of a person from your phone book t o call or a sa y a number to dial. For exampl e "Call Jenny" or "Dial 86 7-5309". T o end the call or exit phone mode, pr ess and hold the phone but ton. [...]

  • Página 367

    Action and Description Menu Item T ouch this button to a cc ess and call any c ontac ts in y our previousl y downlo aded phonebook. The s yst em plac es the entries in alpha- betical c a teg ories summar- ized a t the top of the screen Phone- book T o turn on contact pic ture setting s, if your de vice supports this f ea ture, sel ect: Phone Set ti[...]

  • Página 368

    T ouch the top le ft corner of the displa y , then selec t: Menu Item Phone Messaging Then any of the foll owing: Listen (spe aker ic on) Dial Send T ext Menu Item Vie w Dele te Dele te All Composing a T ext Messag e Note: This is a speed-dependent f ea ture. It is unav ailabl e when your vehicle is tra veling a t speeds o ver 8 km/h. Note: Downl o[...]

  • Página 369

    Messag es Stuck in tr a ffic. Call me l at er . Messag es L OL Rec eiving a T ext Messa ge When a new messa ge arriv es, an audibl e tone sounds and the screen display s a pop-up with the caller name and ID , if supported by y our cell phone . Y ou can select: Action and Description Menu Item T o view the tex t messa ge. Vie w For S YNC to r ea d t[...]

  • Página 370

    Action and Description Menu Item Sel ect a t ext messag e notification, if support ed b y your c ell phone. Choose fr om possibl e sy stem al ert tones, t ext-t o- speech or sil ent. T ext Messa ge Notific a- tion If your c ell phone is compa tible, use this scr een t o adjust y our interne t dat a connec tion. Sel ect to mak e your c onnection pro[...]

  • Página 371

    Pairing a C ell Phone for the Fir st Time - V ehicles with S YNC ™ 2 T ouch the upper left c orner of the touchscreen: Action and Description Messag e P air phone Follo w the on-screen instructions. Make sur e tha t Bluet ooth is set to On and that y our cell phone is in the corr ect mode. See y our cell phone ’ s manu al if nece ssary . Sel ec[...]

  • Página 372

    Menu Item Item T raffic A Notifica tions B Cal endar C Apps D Where Am I? E E142608 If your v ehicl e is equipped with Navig ation, touch the I (Informa tion) button to a cc ess these f ea tures. If your v ehicl e is not equipped with Na viga tion, t ouch the corner of the touchscr een with the gre en tab . Notifications Press Notifica tions, and t[...]

  • Página 373

    W ARNINGS Unle ss the Emerg ency Assist ance setting is se t to on prior t o a collision, the sys tem will not a tt empt to pl ace an emerg ency call which c ould dela y the response time , pot entially incr ea sing the risk of serious injury or dea th. Do not w ait for Emer genc y Assistanc e to mak e an emerg ency call if y ou can do it yoursel f[...]

  • Página 374

    Off with reminder pr ovides a displ ay and voic e reminder when y our cell phone connec ts and your v ehicle starts. Off without reminder pr ovides a displ ay reminder onl y without a v oice r eminder when your c ell phone conne cts. T o make sure tha t Emerg ency Assistance work s corr ectl y: • The s yst em must hav e power and be working c orr[...]

  • Página 375

    • The l angua ge the s yst em uses t o inter act with the oc cupants of your vehicl e may differ from the l anguage used t o deliver inf orma tion to the emerg ency oper at or . • Aft er the delivery of the intr oduct ory messag e the v oice line opens so tha t you c an speak hands-fr ee with the emerg ency oper at or . • When the line is con[...]

  • Página 376

    Where Am I? For vehicl e l ocation and informa tion selec t: Action and Description Menu Item Informa tion Help Then selec t: Vie w your v ehicle's c urrent l ocation. If your v ehicl e is equipped with na viga tion this screen will sho w y our loc ation coor dinat es and give your l oca tion inform- ation lik e the current stree t address. If[...]

  • Página 377

    Pow er: T ouch to swit ch the sy stem off and on. Outside air cannot ent er your vehicl e when you switch off the s yst em. A Passeng er settings: T ouch + or – to adjust the t empera ture . B T ouch the heat ed sea t icon to turn the he at ed se at off and on. T ouch MyT emp t o sele ct y our prese t temper a ture setpoint. T ouch and hold MyT e[...]

  • Página 378

    Driver set tings: T ouch + or – to adjust the t emper atur e. J DUAL: T ouch to s witch on independent driv er and pa ssenger t emper atur e contr ol. T ouch the heat ed sea t icon to turn the he at ed se at off and on. Fan speed: T ouch + or - to adjust f an speed. K Rear P asseng er Climate C ontrol: T ouch to t oggl e the rear p asseng er clim[...]

  • Página 379

    V oice commands Climat e A UT O On Climat e Off Adjust the t emperatur e to be twe en 15°C - 30°C Climat e, Set T empera ture NA VIGA TION Note: The navig a tion SD card mus t be in the SD card sl ot to opera te the navig ation sy stem. If you need a r epla cement SD c ard , conta ct an authoriz ed de aler . Note: Handle the SD car d with car e t[...]

  • Página 380

    Menu Item Junction T own centr e Map * Edit R oute Cancel R oute * - For some vehicl es it may displa y "La titude/L ongitude". T o set your destina tion, ent er the nece ssary informa tion into the highlighted te xt fiel ds (in any or der). For an address destina tion entry , press: Action and Description Menu Item Pr essing this butt on[...]

  • Página 381

    Michelin Tr av el Guide (If Equipped) The Michelin tr av el guide is a service which pro vides additional inf orma tion about certain pl aces of int erests (P OI) such as rest aurant s, hot els and t ouristic sites (if av ailabl e). If you ha ve pair ed y our phone with the sys tem, y ou can press the phone butt on to dir ectl y establish a call wi[...]

  • Página 382

    Map Pref erences Second Le vel Messa ges, A ctions and Descriptions Menu Item Map Pr ef erenc es Then selec t any of the foll owing: Displa y your v ehicle ’ s previousl y tra vel ed route with whit e dots. Y ou can swit ch this fe a ture: Bre adcrumbs Off On Hav e the sy stem displ a y your turn list: T urn List Format Bott om to T op T op to Bo[...]

  • Página 383

    Navig ation Pre ferenc es Second Le vel Messa ges, A ctions and Descriptions Menu Item Navig ation P re fer ence s Then selec t any of the foll owing: Sel ect the t ype of prompts the s yst em uses. Guidance Prompts Hav e the sy stem aut omaticall y fill in the country ba sed on the informa tion already ent ered int o the sy stem. Y ou can swit ch [...]

  • Página 384

    Second Le vel Messa ges, A ctions and Descriptions Menu Item Hav e the sy stem displ a y tra ffic jam inf ormation. Hav e the sy stem displ a y close d roads. Hav e the sy stem displ a y road w ork inf ormation. Hav e the sy stem displ a y incident informa tion. Hav e the sy stem displ a y icons f or are as wher e difficul t driving conditions ma y[...]

  • Página 385

    3D landmark s appear a s clear , visible objects tha t are typicall y re cognizabl e and hav e a cert ain tourist v alue . T he 3D landmark s appear in 3D map mode onl y . Co ver age varies and impr ov es with updat ed map r ele a ses. E174016 Change the appe aranc e of the map displa y by r epea tedly pressing the arr ow but ton in the upper le ft[...]

  • Página 386

    The ET A box under the zoom but tons appears when a r out e is activ e and displa ys the dist ance and time t o your destina tion. If the butt on is press ed, a pop up appears with the de stination list ed (and wa ypoint if applicabl e) al ong with mile ag e and time to des tination. Y ou may also sele ct t o hav e either the estima te d time to r [...]

  • Página 387

    Action and Description Menu Item T ouch this button to s ele ct a scroll ed loca tion on the map as your destina tion. Y ou may scroll the map b y pressing y our index finger on the map displ ay . When you re ach the desir ed l oca tion, simply l et go and then touch this but ton. Set a s Dest T ouch this button to s et the curr ent loc a tion as a[...]

  • Página 388

    Aft er the tone , say an y of the foll owing or a similar c ommand: V oice command Destina tion Zoom Out Zoom In Where Am I help The foll owing c ommands can onl y be used when a navig ation rout e is activ e: V oice command R erout e Cancel R oute Show whol e route R epea t la st instruction Show r oute summary One-shot Destination S treet A ddres[...]

  • Página 389

    T o check your mobil e phone's compa tibility , visit the re gional Ford websit e. Mobile phone issues Possibl e solution Possible cause Issue R ef er to y our devic e's manual about audio adjustments. The audio c ontrol setting s on your mobil e phone may be a ff ecting S YNC performanc e. A lot of ba ck- ground noise during a phone call[...]

  • Página 390

    Mobile phone issues Possibl e solution Possible cause Issue Check your mobil e phone's compatibilit y . This is a mobil e phone- dependent fe atur e. I am having troubl e connec ting my mobile phone t o S YNC. T ry switching off y our mobile phone , re set- ting it or remo ving the bat tery , then trying again. Po ssible mobil e phone malfunct[...]

  • Página 391

    Mobile phone issues Possibl e solution Possible cause Issue T ext messa ges fr om third part y applica- tions are not support ed. Y our mobile phone must support do wn- loa ding te xt mess ag es throu gh Bluet ooth to r eceiv e incoming te xt messa ges. This is a mobil e phone- dependent fe atur e. Audibl e te xt messag es do not work on my mobile [...]

  • Página 392

    USB and media issues Possibl e solution Possible cause Issue Make sur e you c onnect the de vice t o SYNC and press pl a y on your devic e. This is a de vice- dependent fe atur e. Bluet ooth audio does not stre am. The de vice is not connec ted . Make sur e tha t all song details ar e popu- la ted. Y our music files ma y not contain the c orrect ar[...]

  • Página 393

    V oice command issues Possibl e solution Possible cause Issue Make sur e you spe ak into the micr ophone. It is loc a ted in the he adliner just abo ve the windshield . Y ou may not be speaking into the micr ophone R eview the me dia voic e commands a t the beginning of the media sec tion. Y ou may be using the wrong v oice c ommands. S YNC does no[...]

  • Página 394

    V oice command issues Possibl e solution Possible cause Issue T ry to av oid using special char act ers a s the sys tem does not r ec ognize them. Conta cts in y our phone- book may be v ery short and similar or the y may contain spe cial chara c- ter s. If the conta cts ar e in capital l etter s, you hav e to spell them. JAKE re quires y ou t o sa[...]

  • Página 395

    General Possibl e solution Possible cause Issue S YNC onl y supports f our langu age s in a single modul e for te xt displ ay , voice c ontrol and voic e prompts. The c ountry where y ou bought your v ehicle dicta t es the four lang uag es ba sed on the most popul ar lang uag es spoken. If the sel ect ed l anguag e is not av ailabl e, S YNC remains[...]

  • Página 396

    ELECTR OMAGNETIC C OMP A TIBILITY W ARNINGS Y our vehicl e has be en test ed and certified t o legisla tions rela ting to ele ctroma gnetic c ompatibilit y (72/245/EE C, UN ECE R egula tion 10 or other applicabl e l ocal r equirements). It is your r esponsibility t o make sur e that any equipment you ha v e fitte d complies with applicabl e l ocal [...]

  • Página 397

    Antenna Positions Maximum output power W att (Peak RMS) Frequency Band MHz 3 100 W 1-30 1 100 W 50-54 1 50 W 68-87 .5 1 50 W 142-17 6 1 50 W 220-225 1 50 W 380-512 1 10 W 806-9 40 1 10 W 1200-1400 1 10 W 1710-1885 1 10 W 1885-2025 Note: After the ins tall ation o f radio frequenc y transmitt ers, check for disturbance s from and t o all ele ctric a[...]

  • Página 398

    E197509 E202555 Brazil E207818 Europe an Union EU E212162 E207818 Jordan E207819 E207820 Mala ysia 396 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS Appendices[...]

  • Página 399

    E19781 1 Moldo va E207821 Moroc co E198001 Philippines E197844 Serbia E207822 Singapor e E198002 South A frica E203899 397 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS Appendices[...]

  • Página 400

    E203679 T aiwan E198009 TYPE APPRO V ALS FC C/INDUS TRY C ANAD A NOTICE This de vice c omplies with P art 15 of the FC C Rul es. Oper ation is subje ct t o the foll owing two c onditions: (1) this devic e may not c ause harmful interf erence, and (2) this devic e must ac cept an y interf erenc e receiv ed, including interf erenc e that may ca use u[...]

  • Página 401

    E97714 SD Log o is a tr ademark. END USER LICENSE A GREEMENT S YNC End User Lic ense Agreement (EULA) • Y ou have a cquir ed a devic e ("DEVICE") that incl udes softw are lic ensed by Ford Motor C ompany and its a ffiliates ("FORD MO T OR COMP ANY") from an affilia te of Microsoft C orpora tion ("MS") . Tho se instal[...]

  • Página 402

    IF Y OU DO NOT A GREE TO THIS END USER LICENSE A GREEMENT ("EULA ") DO NOT USE THE DEVICE OR C OPY THE SOFTW ARE. ANY USE OF THE SOFTW ARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE, WILL CONS TITUTE YOUR A GREEMENT TO THIS EULA (OR R A TIFICA TION OF ANY PREVIOUS C ONSENT). GRANT OF S OFTW ARE LICENSE: This EULA grants y ou the foll[...]

  • Página 403

    cont ent, c ontent o wners ma y a sk Microsoft t o re vok e the SOFTW ARE's ability t o use WMDRM to pl ay or c opy prot ect ed c ontent. This ac tion does not aff ect unprote cte d cont ent. When your DEVICE do wnl oads licens es for prot ect ed c ontent, you agr ee tha t Microsoft ma y include a r ev oca tion list with the licenses. Cont ent[...]

  • Página 404

    FORD MO T OR COMP ANY , MS, Micr osoft Corpor a tion, their a ffiliat es and/ or their designa ted a gent r eserv e the right to discontinue without liabilit y any Interne t-base d services pr o vided to y ou or made av ail able t o y ou through the use of the SOFTW ARE. • Links t o Third Part y Sites: T he MS SOFTW ARE may pro vide you with the [...]

  • Página 405

    the U.S. Export A dministr ation R egula tions, as w ell a s end-user , end-use and destina tion restric tions issued by U .S. and other go vernment s. For additional informa tion, see http:/ / www .microsoft.c om/ exporting/ . TRADEMARK S: This EULA does not gr ant you any right s in connec tion with any trademark s or service marks of FORD MO TOR[...]

  • Página 406

    K eep User's G uide in vehicl e: When k ept in the vehicl e, the User's Guide will be a re ady ref erence f or you and other user s unfamiliar with the W indows Aut omotive-ba sed s yst em. Pl ea se make certain tha t before using the s yst em f or the first time, all persons ha ve ac cess to the User's Guide and re ad its instructio[...]

  • Página 407

    Rout e Safet y: Do not foll ow the rout e sugge stions if doing so woul d result in an unsa fe or ill egal maneuver , if you w ould be plac ed in an unsaf e situation, or if you woul d be directe d into an ar ea tha t you consider unsa fe. T he driver is ul timatel y responsibl e for the saf e operation of the vehicl e and therefor e, must e val ua[...]

  • Página 408

    Y ou agree t o indemnify and hold T elenav harmle ss agains t all claims r esul ting from any danger ous or otherwise inappr opriat e use of the T elenav S oftw are in any mo ving vehicl e, including a s a resul t of your fail ure to c ompl y with the direc tions abov e. 2. A ccount Information Y ou agree: (a) when r egist ering the T elenav S oftw[...]

  • Página 409

    TELENA V EXPRESSL Y DISCLAIMS AND EX CLUDES ALL W ARRANTIES IN CONNE CTION WITH THE TELENA V SOFTW ARE, WHETHER S T A TUT ORY , EXPRESS OR IMPLIED , INCLUDING ALL W ARRANTIES WHICH MA Y ARISE FROM COUR SE OF DEALING , CUS T OM OR TRADE AND INCL UDING , BUT NO T LIMITED T O, THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNES S FOR A P ARTICULAR PU[...]

  • Página 410

    T elenav S oftw are agr eeing t o be bound by the terms and c onditions of this Agre ement. Any such sal e, assignment or transf er that is not expr essl y permitte d under this para graph will r esul t in immedia te t ermination of this A greement, without liability t o T elenav , in which ca se you and all other parties shall imme diat ely ce ase[...]

  • Página 411

    Agre ement), and thus your us e of the T elenav S oftw are is also subje ct t o such terms. Y ou agree t o compl y with the foll owing additional terms and c onditions, which are applic able t o T elenav ’ s third party v endor licensor s: 9 .1 End User T erms Requir ed by HERE North America, LLC The da ta ( “ Da ta ” ) is provide d for y our[...]

  • Página 412

    positioning devic es or any mobil e or wirel ess-c onnect ed el ectr onic or comput er devic es, incl uding without limita tion cell ular phone s, palmt op and handheld comput ers, p ager s, and per sonal digital assist ants or PD As. W arning. The Da ta may cont ain inacc ura te or incompl ete informa tion due to the passa ge of time, changing cir[...]

  • Página 413

    that an y such export l aw s, rul es or reg ula tions prohibit HERE from compl ying with any of its oblig ations her eunder to deliver or distribut e Da ta, such f ailure shall be ex cused and shall not constitute a bre ach of this Agr eement. Entire Agreement. These t erms and conditions constitut e the entire agr eement bet ween T el enav (and it[...]

  • Página 414

    B. Canada D at a. T he foll owing provi- sions apply t o the Data f or Canada, which may incl ude or refl ect dat a from third party lic ensors ( “ Third P arty Da ta ” ), incl uding Her Majesty the Que en in Right of Canada ( “ Her Majest y ” ), Canada P ost Corpora tion ( “ Canada Po st ” ) and the Department of Natur al R esourc es o[...]

  • Página 415

    either expr ess or implied , arising b y la w or otherwise, incl uding but not limited t o, eff ectiv eness, c ompl ete- ness, ac cur acy or fitness f or a particul ar purpose. T he licens ors, including Her Majest y , Canada P ost and NRCan, shall not be liabl e in respec t of any cl aim, demand or action, irr espec tive of the na ture of the caus[...]

  • Página 416

    A. Thir d Party Notic es. Any and all c opies of the Da ta and/ or packaging r ela ting theret o shall include the respectiv e Third P arty Notice s set f orth bel ow and used as de scribed bel ow c orresponding t o the T erritory (or portion ther eof) included in such c op y: Notice Country “ © R oy al Jordanian Geographic C entre ” . The for[...]

  • Página 417

    is conditioned on Client ’ s obtaining prior writt en consent fr om Kart ogra fie a.s.; (c) such lic ense f or selling or distributing with respec t to D at a for the T erritory of S witzerl and is conditione d on Client ’ s obtaining a permit from Bunde samt für Landest opogra fie of Switzerl and; (d) Client is restric ted fr om using Data f [...]

  • Página 418

    “ Base d upon ele ctronic da ta © National L and Surve y S weden. ” S weden “ T opografische Grundl age: © Bundesamt für Landes topo- graphie . S witzer- land E. R espec tive C ountry Distribution. Client acknowl edges tha t HERE has not rec eive d appro vals t o distribute map dat a for the f ollowing c ountries in such respec tive c ount[...]

  • Página 419

    with or in communic ation with an y positioning devic es or any mobil e or wirel ess-c onnect ed el ectr onic or comput er devic es, incl uding without limita tion cell ular phone s, palmt op and handheld comput ers, p ager s, and per sonal digital assist ants or PD As. Y ou agree to c ease using this Da ta if you f ail to compl y with these t erms[...]

  • Página 420

    Export Control Y ou agree not t o export to anywher e any part of the Da ta pro vided to you or any direc t product ther eof e xc ept in complianc e with, and with all lic enses and appro vals r equir ed under , applicabl e export l aw s, rul es and regul ations. IP Prot ection The Da ta are owned b y NA V2 or its suppliers and are pr ot ect ed by [...]

  • Página 421

    Y ou agree tha t you will use the cont ent from Gr ac enote ("Gr ac enote C ontent") , Grac enote Dat a, the Gr acenot e Software , and Grac enote Server s f or your o wn personal, non-c ommercial use onl y . Y ou agre e not to a ssign, copy , tr ansfer or transmit the Gr ac enote C ont ent, Grac enote Softw are or any Gr acenote Da ta (e[...]

  • Página 422

    V ehicle with S YNC only United S tates and Me xico FC C ID: KMHSG1G1 IC: 1422A-S G1G1 Mexic o Model: KMHSG1P1 NOM-121-SCT1-2009 The oper a tion of this equipment is subject to the f oll owing t wo c onditions: (1) This equipment or devic e may not c ause harmful interf erenc e, and (2) this equipment or devic e must ac cept any interf erenc e, inc[...]

  • Página 423

    4. Use of SUNA Pr oducts and Servic es while driving Y ou, and other authorised driv ers of the vehicl e in which SUNA Products and/ or Servic es are a vail able or install ed and activ e, r emain at all time s responsibl e for observing all rel evant la ws and c odes of sa fe driving. In particular , you agr ee to onl y activ el y opera t e SUNA P[...]

  • Página 424

    422 Everes t (TEC), EB3B-19G219-Y AA enAUS[...]

  • Página 425

    4 4WD See: Four-Whe el Drive ...................................... 135 A A/C See: Clima te C ontrol .......................................... 9 4 About This Manual ........................................... 7 ABS See: Br ake s ............................................................. 141 ABS driving hints See: Hints on Driving W ith Anti-L o[...]

  • Página 426

    B Bat tery See: Changing the 12V Ba tt ery ..................... 234 Blind Spot Inf ormation S ystem ............... 1 70 Blind Spot Inf ormation S ystem (BLIS ™ ) with Cross T ra ffic Al ert ................................ 170 Bonnet L ock See: Opening and Cl osing the Hood .......... 228 Brak e and Clutch Fluid Che ck ................. 232 Bra[...]

  • Página 427

    Compac t Disc Pl ay er ................................... 281 CD T ext Displ ay Options ................................. 284 Compac t Disc Pla yback ................................... 281 Compac t Disc T rack Scanning ...................... 282 Ending Compac t Disc Pla yback ................... 285 Fa st Forwar d and R ev erse ..................[...]

  • Página 428

    Fuel and R efueling ........................................ 122 Fuel Quality ..................................................... 122 Biodiesel Usag e ................................................... 123 Long-T erm Stor ag e ............................................ 123 Fuse Bo x Loc ations ..................................... 203 Engine C[...]

  • Página 429

    Informa tion Messages ................................. 80 4x4 ............................................................................. 84 Ac tive P ark ............................................................... 81 Adaptiv e Cruise C ontrol ...................................... 81 AdBl ue L evel ..........................................[...]

  • Página 430

    Manual Se at s ................................................. 105 Adjusting the Height of the Driv er Sea t .................................................................... 106 Adjusting the L umbar Support of the Driver Sea t ..................................................................... 107 Moving the S ea t Backwar d and Forward ..[...]

  • Página 431

    Phone ................................................................ 361 Making Calls ........................................................ 364 P airing a Cell Phone For the First T ime - V ehicles with S YNC ™ ................................ 368 P airing a Cell Phone f or the First T ime - V ehicles with S YNC ™ 2 .......................[...]

  • Página 432

    Se atbel t Reminder ......................................... 25 Deactiv a ting the sea tbelt r eminder .............. 26 Se atbel ts ........................................................... 23 Principl e of Opera tion ......................................... 23 Se ats ................................................................. 104 Securi[...]

  • Página 433

    T ransmission .................................................. 130 T ransmission See: T ransmission .............................................. 130 T ransporting the V ehicle ........................... 202 T rip Computer .................................................. 79 Av era ge fuel c onsumption ................................ 79 Av er[...]

  • Página 434

    V ents See: Air V ents ........................................................ 94 VIN See: V ehicle Identific ation Number ............ 264 V oice Contr ol ................................................... 44 W W arning Lamps and Indica tor s ................ 64 Adaptiv e Cruise C ontrol Lamp ....................... 64 AdBl ue Lamp (If Equipped)[...]

  • Página 435

    W ashers See: Cl eaning the Ex terior .............................. 2 44 See: W ipers and W asher s ................................. 45 Wheel Nuts See: Changing a R oad Wheel ........................ 255 Wheels and T ires ......................................... 246 General Inf ormation ......................................... 2 46 T echnical S[...]