Fluke HART 744 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fluke HART 744. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFluke HART 744 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fluke HART 744 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fluke HART 744, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fluke HART 744 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fluke HART 744
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fluke HART 744
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fluke HART 744
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fluke HART 744 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fluke HART 744 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fluke na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fluke HART 744, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fluke HART 744, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fluke HART 744. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ® 744 Documenting Process Calibrator HART  Mode Users Guide PN 691292 December 1998 © 1998 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in U.S.A. All product names are trademarks of their respec tive companies.[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i Table of Contents Title Page Introduction ................................................................................................................... .. 1 How to Contact Fluke ..................................................................................................... 2 Connecting to a HART Transmitter ...........................[...]

  • Página 4

    744 HART Mode Users Guide ii Calibrating a Supported HART Transmitter .................................................................... 15 Loop Test.................................................................................................................... 16 Output Trim....................................................................[...]

  • Página 5

    iii List of Tables Table Title Page 1. Supported vs. Non-Supported Instruments............................................................................ 7[...]

  • Página 6

    744 HART Mode Users Guide iv[...]

  • Página 7

    v List of Figures Figure Title Page 1. Connecting to a HART Transmitter ........................................................................................ 5 2. 744 HART Mode Menu Tree .................................................................................................. 9 3. Block Diagram of a HART Transmitter ....................[...]

  • Página 8

    744 HART Mode Users Guide vi[...]

  • Página 9

    1 Documenting Process Calibrator HART Mode Introduction w Warning To avoid electric shock, read the Safety Information in the 744 Users Manual before you use the Fluke 744 Documenting Process Calibrator. With analog transmitters, you must make a hardware adjustment during calibration. With HART  (Highway- Addressable Remote Transducer) transmitt[...]

  • Página 10

    744 HART Mode Users Guide 2 How to Contact Fluke To contact Fluke, call: USA and Canada: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) Europe: +31 402-678-200 Japan: +81-3-3434-0181 Singapore: +65- * -276-6196 Anywhere in the world: +1-425-356-5500 Or visit us on the World Wide Web: www.fluke.com[...]

  • Página 11

    Documenting Process Calibrator HART Mode Connecting to a HART Transmitter 3 Connecting to a HART Transmitter To connect to and begin to communicate with a HART transmitter, refer to Figure 1 and proceed as follows: Note If you only want a communication connection to a transmitter that is powered in a loop, simply clip the HART alligator clips to th[...]

  • Página 12

    744 HART Mode Users Guide 4 pe06s.bmp The Active Device screen provides the following information for all transmitters, supported or generic: • Poll address (if not 0) • Model number and Tag ID • PV (Primary Variable) • PVAO (digital representation of the Analog Output) • PV LRV (PV Lower Range Value) • PV URV (PV Upper Range Value) •[...]

  • Página 13

    Documenting Process Calibrator HART Mode Connecting to a HART Transmitter 5 RTD Transmitter -PS +PS M -IN +IN S Z 7 89 456 123 0 . V MEAS SOURCE SETUP mA V Hz TC RTD CLEAR (ZERO) ENTER TC mA mA V V RTD RTD SOURCE 300V MAX 30V MAX 30V MAX 30V MAX MEAS CAT DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR 744 pe01c.eps Figure 1. Connecting to a HART Transmitter[...]

  • Página 14

    744 HART Mode Users Guide 6 Supported vs. Generic Transmitters The calibrator communicates with virtually all HART transmitters. In addition, the calibrator is programmed to use device-dependent commands for a selection of HART transmitters and their software versions. These are “supported transmitters.” All other transmitters are “generic.?[...]

  • Página 15

    Documenting Process Calibrator HART Mode Supported vs. Generic Transmitters 7 Table 1. Supported vs. Generic Transmitters (Devices) Menu Operation Supported Transmitter Generic Transmitter Single Point Multidrop Single Point Multidrop Top Level Active Device screen •• • • Setup Basic (read/write, cloning capability) •• • • Sensor (r[...]

  • Página 16

    744 HART Mode Users Guide 8 Communication Operations Figure 2 shows the HART Mode menu tree. Availability of some elements in the menus depends on which transmitter you are using, and whether the transmitter is configured by itself on a current loop or in a multidrop connection. Viewing Process Variables From the Active Device screen press the Proc[...]

  • Página 17

    Documenting Process Calibrator HART Mode Communication Operations 9 • Write protect • Alarm state • HART poll address • HART burst mode • HART burst command • Manufacturer • Model • Device HAR T ID • Software revision • Hardware revision • Number of preambles • Software version • Final assembly number •T a g • Message [...]

  • Página 18

    744 HART Mode Users Guide 10 Sensor From the Active Device screen press the Setup and Sensor softkeys to access the read-only Sensor Setup screen. This is where you can view information about the sensor in the transmitter, including serial number, limits, and span. The limits shown are the absolute limits for the sensor. (The Upper Range Value (URV[...]

  • Página 19

    Documenting Process Calibrator HART Mode Communication Operations 11 HART Output From the Active Device screen press the Setup and HART Output softkeys to access the read/write HART Output screen. Here you can change the Poll Address (0 = single transmitter, any other address = multidrop), and control burst mode. pe12s.bmp HART Information From the[...]

  • Página 20

    744 HART Mode Users Guide 12 Service Operations The Service softkey provides access to Loop Test, Pressure Zero Trim (where applicable), Output Trim, and Sensor Trim operations. For generic transmitters, only Loop Test, Output Trim, and Pressure Zero Trim are available. (See Table 1.) The trim (adjustment) operations are described later in this man[...]

  • Página 21

    Documenting Process Calibrator HART Mode Understanding HART Calibration 13 Understanding HART Calibration An analog transmitter has one stage of electrical conversion from a measured physical parameter to a 4-20 mA current loop output. A HART transmitter has the three stages shown in Figure 3. Depending on how the transmitter is used in your applic[...]

  • Página 22

    744 HART Mode Users Guide 14 HART transmitter Computation Input Physical variable 4-20mA loop Sensor trim Pressure zero trim Loop test Output trim Output PV PV AO 744 Calibrator pe02f.eps Figure 3. Block Diagram of a HART Transmitter[...]

  • Página 23

    Documenting Process Calibrator HART Mode Calibrating a Supported HART Transmitter 15 Calibrating a Supported HART Transmitter An “as found” and “as left” transmitter calibration has an easier, more automated process for HART transmitters than for analog transmitters. The calibration procedure is the same as described in the 744 Users Manual[...]

  • Página 24

    744 HART Mode Users Guide 16 7. Proceed with calibration as usual (described in the 744 Users Manual ). 8. Press the Adjust softkey. This returns you to HART mode, and presents you with the Service menu for the transmitter. 9. Do an Output Trim, a Sensor Trim, or both. These are Service Operations, and are described later in this manual. When you h[...]

  • Página 25

    Documenting Process Calibrator HART Mode Calibrating a Supported HART Transmitter 17 Output Trim An Output Trim adjusts the tranmitter’s Output stage. You can perform an Output Trim on both generic and supported transmitters. To perform an Output Trim: 1. From the Active Device screen Press the Service softkey, followed by Output Trim . pe16s.bmp[...]

  • Página 26

    744 HART Mode Users Guide 18 2. Use the u and d keys to select the Sensor Trim operation, and press e . 3. Follow the instructions on the display. For pressure, there is a message to connect a pressure module to the calibrator, and another to press the c key to zero the pressure module. 4. Press Continue . pe18s.bmp 5. Enter the trim value you want[...]

  • Página 27

    Documenting Process Calibrator HART Mode Cloning a Transmitter 19 Cloning a Transmitter Cloning copies the Basic Setup information from one transmitter to another. You can clone generic and supported transmitters. To use the calibrator to clone a transmitter: 1. Connect the calibrator to the transmitter you want to clone. You only need a communicat[...]

  • Página 28

    744 HART Mode Users Guide 20[...]

  • Página 29

    21 Index —A— abort, 12 active device screen, 4 analog mode, 12 as found, 15 as left, 15 —B— basic setup, 8 browser screen, 6 —C— calibrating a HART transmitter, 15 cloning, 19 communication test leads, 3 —D— device identification, 10 —E— external series resistor, 3 —G— generic transmitters, 6 —H— HART information, 11 HAR[...]

  • Página 30

    744 HART Mode Users Guide 22 —O— output stage, 13 output stage, 16 output trim, 13, 17 —P— phone numbers for Fluke, 2 pressure module, 18 pressure zero trim, 13 process variables, 8 PV, 4 PVAO, 4, 16 —R— recall page, 19 —S— sensor, 10 sensor trim, 13, 17 serial communication, 3 series resistor, 3 service operations, 12 setup basic, [...]