Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Flip Video Underwater Case. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFlip Video Underwater Case vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Flip Video Underwater Case você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Flip Video Underwater Case, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Flip Video Underwater Case deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Flip Video Underwater Case
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Flip Video Underwater Case
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Flip Video Underwater Case
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Flip Video Underwater Case não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Flip Video Underwater Case e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Flip Video na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Flip Video Underwater Case, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Flip Video Underwater Case, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Flip Video Underwater Case. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
D User Instructions • Benutzerhandbuch • Guide de l’ utilisateur IMPORT ANT • Wichti g EN Please read instructions carefully to saf ely use the underwater case with your Flip Video ™ camcorder . This product has been designed for use with 2nd Generation Flip Ultra ™ and F lip UltraHD™ camcorders only . DE Bitte lesen Sie diese Anweisu[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
1 English Loading y our camcorder into the Flip V ideo ™ Underwater Case IMPORT ANT Before using the Flip V ideo ™ Underwater Case, mak e sure that it is completely dry and clean. A single grain of sand or str and of hair can break the seal, resulting in leaks and possible damage to your camcor der . Use a clean, soft, lint- free cloth to dry t[...]
-
Página 4
2 English R ecording videos with the Flip V ideo ™ Underwater Case 1 T o turn on the camcorder while it is in the underwater case, push the power button. 2 The buttons on the back of the underwater case match those on the back of the camcorder . Notes • Daylight is greatly reduced underwater . The camcorder will automatically adjust to the vary[...]
-
Página 5
3 Deutsch Einlegen des Camc orders in das Flip V ideo ™-Unterwassergehäuse Wichtig: Bevor Sie das F lip Video ™-Unter wassergehäuse v er wenden, sollten Sie sicherstellen, dass es frei von Schmutz oder Feuchtigk eit ist . Bereits ein einzelnes Sandkorn oder Haar können daz u führen, dass die Abdichtung undicht wird, W asser in das Gehäuse [...]
-
Página 6
4 Deutsch Auf nehmen von V ideos mit dem Flip V ideo ™-Unterwassergehäuse 1 Drücken Sie zum Einschalten des Camcorders im U nterwassergehäuse die Ein/ Aus- T aste. 2 Die T asten an der Rückseite des Unterwassergehäuses entsprechen denen des Camcorders. Hinweise • Das T ageslicht ist unter Wasser deutlich schwächer . Der Camcorder passt si[...]
-
Página 7
5 Deutsch Wichti ge Sicherheitshinw eise • Das Flip Video-Unt erwassergehäuse wurde für die V er wendung mit der 2. Generation der Flip Video ™- Ultra- und der UltraHD-Camcorder entwickelt. • V erwenden Sie das Unterwassergehäuse nur in Wassertief en bis maximal 9 Meter . Bei V er wendung in größeren W assertiefen kann es sein, dass das [...]
-
Página 8
6 Français Installation de votr e caméscope dans le boîtier sous-marin Flip V ideo ™ IMPORT ANT Assurez-v ous que le boîtier sous-marin Flip V ideo ™ est totalement sec et propre avant de l’utiliser . Un seul grain de s able ou une mèche de cheveux peut af fecter l’étanchéité et provoquer des fuites et des dommages éventuels sur le[...]
-
Página 9
7 Français Enregistr er des vidéos avec le boîtier sous-marin F lip Video ™ 1 Pour allumer le caméscope lorsqu’il est dans le boîtier , appuyez sur le bouton d’ alimentation. 2 Les boutons au dos du boîtier sous -marin correspondent à ceux qui se trouvent au dos du caméscope. Remarques • La lumière du jour est considérablement ré[...]
-
Página 10
8 Français Informa tions impor tantes relativ es à la sécurité • Le boîtier sous -marin Flip Video est conçu pour être utilisé av ec les caméscopes Flip Video ™ Ultra et UltraHD de 2e génération. • Ne pas utiliser le boîtier sous-marin à une pro fondeur supérieure à 9 mètres. L ’utilisation du boîtier à plus de 9 mètres d[...]
-
Página 11
[...]
-
Página 12
© 2010 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco , the Cisco logo, Flip Video, the Flip V ideo logo, Flip Ultra, and Flip UltraHD are trademarks or registered trademarks of Cisco S ystems, Inc. and/ or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or website are the property o[...]