Português dropdown-ico

Fisher-Price Y8409 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fisher-Price Y8409. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFisher-Price Y8409 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fisher-Price Y8409 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fisher-Price Y8409, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fisher-Price Y8409 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fisher-Price Y8409
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fisher-Price Y8409
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fisher-Price Y8409
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fisher-Price Y8409 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fisher-Price Y8409 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fisher-Price na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fisher-Price Y8409, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fisher-Price Y8409, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fisher-Price Y8409. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Please read this manual and save it with your original sales receipt. • T ools needed for assembly: screwdriverand adjustable wrench (tools notincluded). • Use onlywith the Power Wheels ®  12 VoltLead-Acid Rechargeable Battery and Power Wheels ®  12 Volt Ch[...]

  • Página 2

    Y8409pr-0720 2 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L ’ÉLECTRICITÉ W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over . Always use ba[...]

  • Página 3

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 3 Y8409pr-0720 RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE • Prevent Injuries and Deaths •Direct Adult  Supervision Required •Never Ride at Night. • Keep Children Within Safe Ri[...]

  • Página 4

    Y8409pr-0720 4 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com IMPOR T ANT INFORMA TION INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA RENSEIGNEMENTS IMPOR T ANTS • Readthis manual carefully forimportant safetyinformation and operating instructions beforeusing your vehic[...]

  • Página 5

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 5 Y8409pr-0720 P ARTS PIEZAS PIÈCES Vehicle Vehículo Véhicule Sport Bar Barra deportiva Arceau sport Steering Wheel Cap T apa del volante Garniture du volant Steering Wheel Volante Volant 2 Sport Bar Supports 2 soportes de barra deportiva 2 supports[...]

  • Página 6

    Y8409pr-0720 6 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com P ARTS PIEZAS PIÈCES #8 Acorn Lock Nut – 2 T uerca de retención № 8 – 2 Écrou de sécurité n° 8 – 2 #8 x 3" (7,6 cm) Screw – 2 T ornillo № 8 x 7,6 cm – 2 Vis n° 8 de 7,6 cm – 2 #8-32 x 1 5 / 8 " (4,1 cm) S[...]

  • Página 7

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 7 Y8409pr-0720 ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L ’ÉLECTRICITÉ W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over . Always use ba[...]

  • Página 8

    Y8409pr-0720 8 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com BA TTERY CHARGING CARGAR LA BA TERÍA CHARGE DE LA BA TTERIE • Use the charger in dr y locations only . • Utiliser le chargeur dans unendroit sec seulement. • Utilizar el cargad[...]

  • Página 9

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 9 Y8409pr-0720 BA TTERY CHARGING CARGAR LA BA TERÍA CHARGE DE LA BA TTERIE • Enchufarel conector del cargador en el enchufe  de la batería. • Enchufar el cargadoren un tomacorriente de ?[...]

  • Página 10

    Y8409pr-0720 10 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 4 3 1 x5 Motor Harness Connector Wire Cable del conector del arnés del motor Câble du connecteur du moteur FRONT VIEW VIST A DESDE EL FRENTE VUE A V ANT • Position the dash on the vehicle. • Make surethe[...]

  • Página 11

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 11 Y8409pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Ponerel vehículo sobre un lado. • Insertarel extremo recto de la columna de mando en el orificiodel armazón del vehículo y el[...]

  • Página 12

    Y8409pr-0720 12 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 8 • T urn the vehicle on its side. • Insert the end of the steering column through the hole in thesteering rod. • Fitthe steering column cap onto the[...]

  • Página 13

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 13 Y8409pr-0720 13 x2 11 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit and hold thebrush guard against the front bumper . • Inserttwo #10x ¾" (1,9 cm) screws into the brush guard and?[...]

  • Página 14

    Y8409pr-0720 14 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE 14 x2 #8 x 3" (7,6 cm) Screws T ornillos № 8 x 7,6 cm Vis n° 8 de 7,6 cm • Fit two spacers between  the grille and the back of the brush guard,as shown[...]

  • Página 15

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 15 Y8409pr-0720 16 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • With the seat at an angle, insertthe tabs on the front edge of the seatinto the slots in the foot-well wall A . • Push [...]

  • Página 16

    Y8409pr-0720 16 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Ajustar un soporte enun lado dela barra deportiva. • Insertar un tornillo №  8-32 x 4,1 cm en el soporte, la barra deportiva?[...]

  • Página 17

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 17 Y8409pr-0720 21 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE Door Puerta Portière SIDE VIEW VIST A DEL LADO VUE DE CÔTÉ • Fit a door into thegroove on the side of thedash. Hint: Each door is designed to fit?[...]

  • Página 18

    Y8409pr-0720 18 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 23 1,5V x 3 “AA” (LR6) ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Locate the sound boxon thedash. Loosenthe screws in the battery compartment door . Remove the batter y compartment [...]

  • Página 19

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 19 Y8409pr-0720 • Beforeapplying the labels, wipe thesur face of the vehicle with a clean, dry cloth to remove any dust or oils. • Place the labels exactlyas shown [...]

  • Página 20

    Y8409pr-0720 20 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 15 3 3 12 21 14 19 10 5 2 2 18 4 14 21 10 FRONT LEFT SIDE VIST A FRONT AL IZQUIERDA CÔTÉ A V ANT GAUCHE FRONT RIGHT SIDE VIST A FRONT AL DERECHA CÔTÉ A V ANT DROIT DECORA TION DECORACIÓN DÉCORA TION 12[...]

  • Página 21

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 21 Y8409pr-0720 2 1 BA TTERY INST ALLA TION COLOCACIÓN DE LA BA TERÍA INST ALLA TION DE LA BA TTERIE IMPORT ANT! Use only a Power Wheels ®  12 volt lead-acid rechargeablebatter y .Use of any other batter y?[...]

  • Página 22

    Y8409pr-0720 22 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE • Prevent Injuries and Deaths •Direct Adult  Supervision Required •Never Ride at Night. • Keep Children Within Safe R[...]

  • Página 23

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 23 Y8409pr-0720 SAFE DRIVING RULES NORMAS DE SEGURIDAD P ARA CONDUCIR RÈGLES POUR UNE CONDUITE EN TOUTE SÉCURITÉ Beforechildren use this vehicle,an adult should carefullyevaluate the driving areaas well a[...]

  • Página 24

    Y8409pr-0720 24 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com VEHICLE OPERA TION FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE • Helpyour child practice steering tolearn how far andhow quickly to turn thesteering wheel when driv[...]

  • Página 25

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 25 Y8409pr-0720 BA TTERY CARE • If a battery leak develops,  avoid contact withthe leaking acid andplace the damaged battery in aplastic bag. See next sectionfor properdisposal. •[...]

  • Página 26

    Y8409pr-0720 26 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com LIMITED W ARRANTY GARANTÍA LIMIT ADA GARANTIE LIMITÉE *Garantie limitée de un (1) an à partir de la date d’achat pour le véhicule Power Wheels. Garantie limitée de six (6) mois sur la batterie Power Wheels de 12 V . Pourle[...]

  • Página 27

    T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.sher-price.com 27 Y8409pr-0720 CONSUMER INFORMA TION INFORMACIÓN P ARA EL CONSUMIDOR RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMA TEURS VEHICLE C ARE • Duringsnowy or rainy weather , the vehicle shouldbe stored inside or undera pro[...]

  • Página 28

    Jeep®and the Jeep® grilledesign are registered trademarks ofChr ysler LLC. Jeep®Wrangler and its trade dressare used under license fromChr ysler LLC. ©Chr ysler LLC 2012. Jeep®et le design dela calandre Jeep® sont des marquesd?[...]