Português dropdown-ico

Fisher-Price P9438 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fisher-Price P9438. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFisher-Price P9438 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fisher-Price P9438 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fisher-Price P9438, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fisher-Price P9438 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fisher-Price P9438
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fisher-Price P9438
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fisher-Price P9438
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fisher-Price P9438 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fisher-Price P9438 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fisher-Price na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fisher-Price P9438, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fisher-Price P9438, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fisher-Price P9438. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    N3429 P9438 T oddler Niño pequeño T out-petit 2 www .fi sher -price.com Infant Bebé Bébé 1[...]

  • Página 2

    2 Consumer Information Información para el consumidor Renseignements pour les consommateurs WARNING DROWNING HAZARD • Babies have DROWNED in infant bathtubs. • Babies can drown in as little as 1 inch (2.5 cm) of water. • ALWAYS bathe your baby using as little water as possible. • ALWAYS keep baby within adult’s reach. • NEVER allow oth[...]

  • Página 3

    3 ADVERTENCIA PELIGRO DE MORIR AHOGADO • Se han presentado casos de bebés ahogados en bañeras de bebé. • Los bebés se pueden ahogar en profundidades de tan solo 2,5 cm. • SIEMPRE bañar al bebé usando la menor cantidad de agua posible. • SIEMPRE mantener al bebé a su alcance. • NO permitir que otros niños sustituyan la supervisión[...]

  • Página 4

    4 AVERTISSEMENT RISQUE DE NOYADE • Un bébé peut se NOYER dans une baignoire pour enfant. • Un bébé peut se noyer dans seulement 2,5 cm (1 po) d’eau. • TOUJOURS donner le bain à bébé dans un minimum d’eau. • TOUJOURS garder bébé à portée de main d’un adulte. • NE JAMAIS laisser des enfants remplacer un adulte pour surveill[...]

  • Página 5

    5 IMPORT ANT! Please keep these instructions for future reference, as they contain important information. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. T ool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included). • Water toys sometimes get messy . Protect play surfaces before use. ?[...]

  • Página 6

    6 Parts Piezas Pièces Bathtub Bañera Baignoire 2 Bases 2 bases 2 bases “Baby Stopper” Insert T ope de seguridad Butoir de sécurité #8 x 1” Screw – 2 Fastener Shown Actual Size T ornillo n° 8 x 2,5 cm – 2 El sujetador se muestra a tamaño real Vis nº 8 de 1 po (2,5 cm) – 2 T aille réelle Whale T oy Ballena de juguete Baleine PRINT[...]

  • Página 7

    7 IMPORT ANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher -Price ® for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. ¡IMPORT ANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar que el producto n[...]

  • Página 8

    8 • T urn the bathtub upside down on a flat surface. • Match the number on each base to the number near each socket on the bathtub. • Fit the bases to the bathtub. • Insert a screw into each base and tighten with a Phillips screwdriver . Do not over -tighten. • Poner la bañera al revés sobre una superficie plana. • Hacer coincidir el [...]

  • Página 9

    9 Infant Use Bañera para bebés Utilisation pour bébés 1 Note: Infant stage of use is only intended for a baby from birth - 6 months old who weighs up to 20 lbs. (9 kg). Atención: La etapa de uso para bebés es solo para bebés recién nacidos a 6 meses de hasta 9 kg (20 lbs) Remarque : Le mode d’utilisation pour bébés est conçu uniquement[...]

  • Página 10

    10 T oddler Use Bañera para niños pequeños Utilisation pour tout-petits 2 Note: T oddler stage of use (when baby sits up in a tub) is only intended for a baby from 6 months and up who weighs up to 25 lbs. (11 kg). Atención: La etapa de uso para niños pequeños (bebés que se sientan en la bañera) es solo para bebés de 6 meses en adelante de [...]

  • Página 11

    11 • Desprender el tope de seguridad de la bañera marina. Jalar hacia afuera los lados de la bañera marina para desprender la pieza del tope de seguridad. Guardar el tope de seguridad en un lugar seguro para uso futuro. • Ajustar la bañera marina en una bañera común y corriente o colocarla sobre una superficie plana. • Poner el tapón en[...]

  • Página 12

    12 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New Y ork 14052, U.S.A. ©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New Y ork 14052, É.-U. ©2008 Mattel, Inc. T ous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de[...]