Fisher & Paykel WL1068P1 CleanSmart manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fisher & Paykel WL1068P1 CleanSmart. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFisher & Paykel WL1068P1 CleanSmart vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fisher & Paykel WL1068P1 CleanSmart você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fisher & Paykel WL1068P1 CleanSmart, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fisher & Paykel WL1068P1 CleanSmart deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fisher & Paykel WL1068P1 CleanSmart
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fisher & Paykel WL1068P1 CleanSmart
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fisher & Paykel WL1068P1 CleanSmart
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fisher & Paykel WL1068P1 CleanSmart não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fisher & Paykel WL1068P1 CleanSmart e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fisher & Paykel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fisher & Paykel WL1068P1 CleanSmart, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fisher & Paykel WL1068P1 CleanSmart, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fisher & Paykel WL1068P1 CleanSmart. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    NZ A U Installation instructions and User guide CleanSmart™ Clothes washer[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Introduction 2 I nstallation instruc tions 3 W a ter supply 4 L evelling 5 A ccessories and spare parts 6 B efore you do y our first wash 7 M achine information 7 G etting star ted quickly 8 CleanSmar t™ controls 10 CleanSmar t™ safety features 11 T he unique CleanSmar t™ wash 12 S or ting and loading 13 Detergent 15 F abric softener 16 W a[...]

  • Página 4

    2 W elcome to CleanSmar t ™ Thank you f or buying a Fisher & P aykel CleanSmar t™ clothes washer . W e are proud of this washer and trust it will serve you well for man y years. At F isher & Pa ykel we aim to provide inno vative products that are simple t o use, ergonomic and kind to the environment. Thousands of tonnes of washing and o[...]

  • Página 5

    3 Installation instructions Unpacking T o ensure the best performance from your new CleanSmart™ clothes washer please follow the instructions below . Removing the packaging 1 Remove the outer packaging. 2 Tilt the machine backwards and walk it off the base packer one foot at a time (ensure the lid is still taped do wn). 3 Remove the base packer f[...]

  • Página 6

    4 Installation instructions Draining Regularly check that your standpipe or tub is free from lin t or other obstructions which may affect how your machine works or ma y cause flooding. In multi-storey apartments or any upper floor the machine should be installed on a floor that is equipped with a drain. Draining must comply with local by-la ws. W a[...]

  • Página 7

    5 Installation instructions Fig .6 Levelling – Step 4 Spirit level Spirit level Fig .7 Levelling – Step 5 Fig .8 Levelling – Step 6 Spirit level Adjustable feet Rubber insert Fig .4 Levelling – Step 1 Fig .5 Levelling – Step 3 Spirit level Elbow (machine) end Lev elling instructions It is IMPORT ANT to level the machine to ensure good spi[...]

  • Página 8

    6 Installation instructions Completing y our installation T urn on the water and check all hose connections for leaks. Make sure there ar e no kinks in the hoses. Check the hose connections for leaks again after 24 hours. Uncoil the power c ord, remov e and discard the plastic pin cov er , and plug into wall socket and turn the power on. Installati[...]

  • Página 9

    7 Before y ou star t, it is a good idea to go through the f ollowing checklist: 1 Has the base packer been removed? 2 Is the drain hose threaded through the ‘U bend’ hose guide (with no more than 20 mm extended) and hooked into your standpipe? 3 Is the hot hose connected to the Hot valve marked ‘H’? Is the cold hose connected to the Cold va[...]

  • Página 10

    8 Getting star ted quick ly Before y ou star t It is impor tant to sort your clothes, par ticularly separating white/light colours fr om dark colours, as well as separ ating out sheets and towels . Refer to page 13 for mor e details on sorting and loading. W ash new , highly coloured and dark coloured it ems separately to prev ent dye transfer ont [...]

  • Página 11

    9 Getting star ted quick ly Using your w asher The buttons requir e only a gentle touch to activate. 1 T ouch POWER to activate your CleanSmart™ washer . 2 Select your desired wash cycle by turning the SmartT ouch Control Dial. The wash cycle icons will illuminate as you turn the dial, sho wing which cycle is selected (refer to pages 18 – 22 fo[...]

  • Página 12

    10 CleanSmar t ™ contr ols SmartT ouch Contr ol Dial The SmartT ouch Control Dial pro vides easy and efficient cycle selection. As you rotate the dial, the cycle selected will be illuminated, along with the default settings for that cycle on the right of the control panel . SmartT ouch buttons The smooth, easy clean buttons requir e only a gentle[...]

  • Página 13

    11 CleanSmar t ™ safety fea tures Lid lock The lid of your CleanSmart™ washer is locked during the wash cycle, ensuring safety for you and your family while it is operating . The ‘Lid locked’ light (above the ST ART / P AUSE butt on) is illuminated when the lid lock is activated, letting you know at a glance if y ou can open the lid or not.[...]

  • Página 14

    12 The unique CleanSmart ™ wash The CleanSmar t™ washer has two modes of washing, HE ‘ O n ’ (High Efficiency) and HE ‘ Off ’ (Con ventional) . Both modes start the same way , with a Detergent Activating wash. Detergent A ctivating wash CleanSmart™ fills the bowl at the selec ted water temper ature, with just enough water so the cloth[...]

  • Página 15

    13 Sor ting and loading When sorting your wash load and loading your CleanSmart™ there are some important things to consider: Sor ting Care labels pro vide valuable information about the fabric type and how the garment should bewashed. Sor t items according t o what they are soiled with – some soils, like mud and blood ar e best washed in co[...]

  • Página 16

    14 Sor ting and loading Y ou may notice that y our CleanSmar t ™ clothes washer behaves diff erently from y our previous washer . Y our CleanSmar t™, like all H igh Efficiency washers, has fully automatic water lev el selection. This means that, like fron t loaders, the selection of the water level is left entirely up to the washer . This ensur[...]

  • Página 17

    15 Choosing the right detergen t Y our CleanSmar t™ is a H igh Efficiency clothes washer and needs a Low Sudsing Detergent to preven t oversudsing problems . This is the same type of detergent F ront Loaders use and is labelled, “Lo w Suds” , “Matic” , “High Efficiency ” or “HE” . W e recommend the use of liquid detergen ts in mos[...]

  • Página 18

    16 F abric softener Choosing the right cycle If you wish to use fabric softener you will need to select SOFTENER by touching the OPTIONS button which will give you a deep rinse . If the SOFTENER option is not selected, the fabric softener will not be dispensed correctly . Note: a small volume of wat er remaining in the dispenser at the end of the c[...]

  • Página 19

    17 W ash Boost W ash B oost options Y our CleanSmart™ washer has an extra dispenser located on the right hand side called the W ashB oost dispenser . Y ou can use this dispenser to boost your wash performance in two ways: Stain T reatment The ST AIN TREA TMENT option allows you to add a liquid in- wash fabric stain remover to help combat tough[...]

  • Página 20

    18 Y our CleanSmar t™ washer has a number of wash c ycles to suit your laundering needs . Selec ting the most appropriate cycle for each particular wash load will help ensure you get the best possible wash result. W ash c ycles explained Regular Regular – High Efficiency On F or normally soiled everyday cotton loads, eg t-shirts, shorts, shir t[...]

  • Página 21

    19 W ash c ycles Handwash Handwash – High Efficiency On F or delicate lightly soiled clothes. Handwash – High Efficiency mode Off F or when you want to wash y our delicates in more water . Also recommended f or machine and hand washable woollen items. High Efficiency ON High Efficiency OFF (Default mode) Agitat e time* 6 mins 6 mins W ash actio[...]

  • Página 22

    20 W ash c ycles Bulky Bulky – High Efficiency O n Not available. Bulky – High Efficiency O ff Recommended cycle for washing bulky items. High Efficiency ON High Efficiency OFF (Default mode) Agitat e time* n / a 8 mins + 30 min soak W ash action Bulky Conventional W ash temp Wa r m Rinse sequence 2 Deep Spin Slow (330 rpm) The BULKY cycle take[...]

  • Página 23

    21 W ash c ycles Quick Quick – High Efficiency On F or washing lightly soiled garments in a faster time. Quick – High Efficiency O ff Not available. High Efficiency ON (Default mode) High Efficiency OFF Agitat e time* 9 – 13 mins n / a W ash action Regular High Efficienc y W ash temp W arm / Cold Rinse sequence Spray / HE D eep Spin Fast (110[...]

  • Página 24

    22 W ash c ycles T ow els T ow els – High Efficiency O n Recommended for washing lightly soiled t owels and when you want t o save wat er . T ow els – High Efficiency O ff Recommended cycle for everyday washing of tow els, new tow els that may release dye during the wash, and after a day at the beach. High Efficiency ON High Efficienc y OFF (De[...]

  • Página 25

    23 W ash c ycle options W ash c ycle options explained Once you hav e selected your wash cycle you may wish to change the default wash options . High Efficiency This option lets you choose between a High Efficiency (ie High Efficienc y On) and Conventional (ie High Efficienc y Off ) mode of washing. Some cycles can be used in either of the modes, o[...]

  • Página 26

    24 W ash c ycle options Spin Speed Y our CleanSmar t™ washer offers three spin speeds: F AST (1100 rpm), MEDIUM (670 rpm) and SL OW (330 rpm), plus an additional SPIN HOLD option. Simply increase or decrease your spin speed by touching the SPIN SPEED button. SPIN HOLD will pause the washer at the end of the rinse, allowing you t o remove drip-dr [...]

  • Página 27

    25 Cust omising wash cycles T o cust omise a c ycle Y ou can progr am your CleanSmart ™ washer to remember the wash options you pref er for each wash cycle. F or instance, y ou may want to set the TOWELS cycle to a W ARM / HOT wash or set the HEA VY c ycle to include a SOAK. 1 Press POWER. 2 T urn the dial to selec t the wash cycle you wish to cu[...]

  • Página 28

    26 Changing pre-set options Option Adjustment mode After using your washer a number of times you ma y want to fine tune some of the options to suit your wash needs. There ar e a number of pre -set options which can be altered: 1 The wash temperatur es, including changing the C OLD wash temperature t o CONTROLLED C OLD. 2 The out of balance rec over[...]

  • Página 29

    27 Changing pre-set options Adjusting y our options 1 Enter the Option Adjustment mode (r efer to page 26). 2 The diagram below sho ws how the wash cycle icons relat e to the pre-set options you can change. It also shows what will be display ed when you first enter Option Adjustmen t mode. Options you can change are acc essible using the HEA VY , H[...]

  • Página 30

    28 Changing pre-set options W ash temperatures All wash temperatur es can be individually adjusted if you think they are too hot or t oo cold. Note: the hot temperatur e will be the same as the hot water supply temperatur e. T o modify the wash temper ature: 1 Enter Option Adjustment mode (r efer to page 26). 2 Select the HEA VY cycle. 3 Select the[...]

  • Página 31

    29 Changing pre-set options Out of balance reco very routine When your washer is spinning it can sense if the wash load is out of balanc e. If an out of balance load is detected, the machine will stop and re-tr y spinning one more time. If it still senses an unbalanced load there are two options the machine can take . Automatic r ecovery OFF (defau[...]

  • Página 32

    30 Changing pre-set options F ac tory reset Y ou can reset y our washer to the default settings it left the factor y with. T o reset y our washer to its factory settings: 1 Enter Option Adjustment mode (r efer to page 26). 2 Select the EASY IRON c ycle. 3 The display will show “rSt” . T ouch ST ART / P AUSE f or 3 seconds to reset y our washer [...]

  • Página 33

    31 Caring f or your washer When you ha ve finished using your w asher T urn off the taps to prevent the chance of flooding should a hose burst. Unplug the machine from the power socket . Cleaning your CleanSmart ™ Before y ou star t cleaning your CleanSmart™ washer , ensure that it is disconnected from the pow er (ie unplug the machine from the[...]

  • Página 34

    32 Cleaning your low -profile agitator If your low-profile agita tor becomes stained we rec ommend you use household bleach to clean it. Ensure you w ear gloves. Tip a small amount of household bleach onto a soft cloth and apply to the stain. Be careful to av oid metal sur faces of your machine. L eave it to soak in f or 10 minutes and repeat. Then[...]

  • Página 35

    33 Before y ou call for ser vice Please read the f ollowing pages before y ou call for service. Y our CleanSmar t™ is capable of diagnosing its own problems. If your washer giv es a musical series of beeps every 5 seconds it is telling you that it has a problem which you can correct yourself with the help of the checklists on the following pages.[...]

  • Página 36

    34 Before y ou call for ser vice “Sud L OC ” (suds lock – I have too man y suds) Y our machine has a suds build-up . T oo much detergent may ha ve been used for the amount of soil in the load. Ensure that you ar e using a HE, Low Sudsing , Matic or Fr ont Loader type detergent. W ait for suds to dissolve (about 20 minut es). Restar t the cycl[...]

  • Página 37

    35 Solving operating pr oblems Pressing POWER does not turn on machine Is the power switched on at the w all? Unplug from wall. Wait 60 sec onds, plug back in, turn on and try again. Could household pow er supply be at fault? T r y plugging in another appliance. Keylock mode may be activated. T ry holding down the POWER button for 2 seconds. Refer [...]

  • Página 38

    36 Solving operating pr oblems Small puddle of water coming fr om under machine The detergent dispenser ma y be blocked (refer to page 31). F abric sof tener dispenser may not be fitted correctly (ref er to page 16). Machine may have been ov erloaded, causing splash from clothes as machine filled. T r y reducing load size or select BULKY cycle for [...]

  • Página 39

    37 Solving wash problems Creasing W as the washer (or dryer) overloaded? Selecting the EASY IRON c ycle will minimise creasing. T r y selec ting a slower spin speed. T r y not to leave wet clothes sitting in the washer or laundry basket. T r y selec ting a lower wash tempera ture. Sor t your load so that items of similar w eight are washed together[...]

  • Página 40

    38 Solving wash problems Black or grey marks on clothes Are you using enough det ergent for the amount of dirt? Empty machine and put through a BOWL CLEAN cycle (refer to page 31). T angling T r y separating out larger items from smaller items . T r y using H igh Efficiency OFF . T r y using the EASY IRON c ycle to wash shirts. W ash sheets on thei[...]

  • Página 41

    39 Manufac turer’ s W arranty Y ou automatically r eceive a 2 year Manufacturer’ s W arranty with the purchase of this Productcovering parts and labour for servicing within the countr y of purchase. Fisher & P aykel undertakes to: Repair or , at its option, replace without cost to the owner either f or material or labour any part of the [...]

  • Página 42

    40 Manufac turer’ s W arranty E Normal recommended maintenance as set out in the product’ s user guide. F R epairs when the appliance has been dismantled, repair ed or serviced by other than a Fisher&Paykel authorised repair er or the selling dealer . G Pick-up and deliv er y . H T ranspor tation or travelling costs in volved in the r[...]

  • Página 43

    41 Cust omer Car e Before y ou call for service or assistance… Check the things you can do yourself . Refer to your U ser Guide and check: 1 Y our appliance is correctly installed. 2 Y ou are familiar with its normal operation. 3 Y ou have r ead the ‘Befor e you call for service’ section at the back of the book . If after check ing these poin[...]

  • Página 44

    NZ A U 05.2012 F&P PN - 421752 www.fisherpaykel .co.nz www.fisherpaykel .com.au Copyright © F isher & Paykel 2012. A ll rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at [...]