Fisher & Paykel DEGX1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fisher & Paykel DEGX1. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFisher & Paykel DEGX1 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fisher & Paykel DEGX1 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fisher & Paykel DEGX1, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fisher & Paykel DEGX1 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fisher & Paykel DEGX1
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fisher & Paykel DEGX1
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fisher & Paykel DEGX1
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fisher & Paykel DEGX1 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fisher & Paykel DEGX1 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fisher & Paykel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fisher & Paykel DEGX1, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fisher & Paykel DEGX1, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fisher & Paykel DEGX1. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    New Zealand Australia USA C anada Europe Asia Pacific DEGX1, DGGX1, DEGX2, DGGX2 Installation instructions and Us er guide US CA Dr yer Instrucciones de Instalación y Guía del Usuario ES Secadora[...]

  • Página 2

     5IF(PWFSOPSPG $BMJGPSOJBJT SFRVJSFEUPQVCMJTI BMJTU PG TVCTUBODFTLOPXO UPUIF TUBUFPG $BMJGPSOJBUPDBVTF DBODFSPS SFQSPEVDUJWFIBSN BOESFRVJSFTCVTJOFTT UP XBSODVTUPNFST PGQPUFOUJBM FYQPTVSFTUPTVDI TVCTUBODFT (BT BQQMJBODFTDPOUBJOPS?[...]

  • Página 3

     $POUFOUT %SZFS 4BGFUZ   *NQPS UBOU4 BGFUZ*OTUSVD UJPOT    8 BSSBOUZ  *OTUBMMBUJPO* OTUSVDUJPOT    *OTUBMMFS 3FTQPOTJCJMJUJFT-PDBUJPO3FRVJSFNFOUT   %JNFOTJPOT   .PCJMF )PNF* OTUBMMBUJPO   &YIBVTUJOH   "MUFSOBUJWF[...]

  • Página 4

     5IBOLZPV GPSCVZJOH B'JTIFS 1B ZLFM 4NBSUMPBE  ES ZFS  8FIPQFZPV FOKPZVTJOH UIF 4NBSUMPBE  ES ZFS BTNVDI BT XFIBWFFOKPZFE EFTJHOJOHJU8F WF EFWFMPQFEUIJT ES ZFSUP USFBUZPVSDMPUIFT XJUI UIFVUNPTU DBSFES ZJOH U[...]

  • Página 5

    Dr yer Safety S ymbols Symbols will be used in this Guide to highlight when extra care is requir ed. Abide by these at all times to ensure you and y our family are not harmed while operating your dryer . It is important to always act with caution and use common sense when operating your dryer . Use only as per instructed by the User Guide. D ANGER [...]

  • Página 6

     * NQPS UBOU 4BGFUZ * OTUSVD UJPOT  8 "3/*/( &MFDUSJD 4IPDL )B[BSE ' PMMPXUIF TBGFUZQSFDBVUJPOT PVUMJOFEJO UIJT 6TFS(VJEF ' BJMVSF UPEP TPDBO SFTVMUJO EFBUI PSFMFD USJDTIPDL  4BGFUZ1SFDBVUJPOT  3FBEBMM JOTUSVDUJPOT DBSFGVMMZCFGPSF?[...]

  • Página 7

    I mpor tant Safety I nstructions W ARNING Fi re Hazard Only dry fabrics that have been washed with wat er . Do not use heat to dry ar ticles containing foam rubber or similarly textured rubber-like mat erials. Dry on the Air Dry c ycle. A clothes dryer produces combustible lint and must be e xhausted outdoors. T ake care to pr event the accumula ti[...]

  • Página 8

     * NQPS UBOU 4BGFUZ * OTUSVD UJPOT8 BS SBOUZ  5IFES ZFS NVTUCF FYIBVTUFE UPUIF PVUTJEF$BSFGVMMZ GPMMPXUI FWFOUJOH EFUBJMTJO UIF *OTUBMMBUJPO *OTUSVD UJPOT  ,FFQ UIFGMPPS BSPVOEZPVS ES ZFSDMFBO BOE ES ZUP SFEVDFUIF QPTTJCJMJUZ PGTMJQQJOH[...]

  • Página 9

     * OTUBMMBUJPO * OTUSVDUJPOT 3FBE UIF* NQPS UBOU4BGFUZ *OTUSVD UJPOT PO QBHFT o  CFGPSFZPVTUBS U JOTUBMMJOH UIFES ZFS  $IFDLUP NBLF TVSFZPV IBWFBMM UIFUPPMT BOEQBS UT OFDFTTBS Z UPDPSSFDUMZ JOTUBMM UIJTBQQMJBODF 5 PPMT 3FRVJSFE  ?[...]

  • Página 10

    5 P UIF * OTUBMMFS 5IFDPS SFDUJOTUBMMBUJPO PG UIFES ZFS JTZPVS SFTQPOTJCJMJUZ   #FTVSF ZPVSFBE UIFGPMMPXJOHJOTUSVD UJPOTDBSFGVMMZ CFGPSFZPVTUBS U UPJOTUBMM UIFES ZFS 5 IFTF JOTUSVDUJPOT TIPVMECF MFGU XJUI UIFIPNF PXOFS GPSGVUVSFSFGFS[...]

  • Página 11

    - PDBUJPO 3FRVJSFNFOUT 5IFBSFB JOXIJDI UIF ES ZFSJT MPDBUFENVTU CF LFQU DMFBSBOE GSFFGSPN DPNCVTUJCMFNBUFSJBMT HBTPMJOFBOE PUIFS GMBNNBCMFWBQPST BOE MJRVJET "ES ZFS QSPEVDFTDPNCVTUJCMF MJOUTP UIF BSFB BSPVOEUIF ES ZFSNVTU CFD[...]

  • Página 12

     %JNFOTJPOT -JE $MFBSBODF $IFDLUIBU UIFSFJT FOPVHI DMFBSBODFGPS UIFMJE UPGVMMZ PQFO  w NN ʖʆw o ʘcʃʈw o NN ʜcʃʈw NN  w o  ʘcʊw o N[...]

  • Página 13

     %JNFOTJPOT .PCJMF )PNF *OTUBMMBUJPO 5IFJOTUBMMBUJPO PG UIFES ZFS JOB NPCJMF IPNF NVTUDPOGPSN UP UIF .BOVGBD UVSFE)PNF $POTUSVDUJPO BOE4BGFUZ 4UBOEBSE 5JUMF $'3 1 BSU  GPSNFSMZUIF ' FEFSBM4UBOEBSE GPS .PCJMF )PNF$[...]

  • Página 14

     &YIBVTUJOH  8 "3/*/( 'JS F)B[BSE 5IFES ZFSNVTU CFWFOUFEUP UIF PVUEPPST 6TFSJHJE PSUIJDL XBMMGMFYJCMF NFUBMFYIBVTU EVDU %POPU VTF BQMBTUJD FYIBVTUEVD U %POPU VTF BNFUBM GPJMFYIBVTU EVDU ' BJMVSF UPGPMMPXUIFTF[...]

  • Página 15

     &YIBVTUJOH 5 PSFEVDF DPOEFOTBUJPOJOTVMBUF BOZEVD UJOHXIJDI QBTTFT UISPVHIVOIFBUFEBSFBT 4MPQFUIF EVDU HFOUMZ EPXOXBSETUPUIF IPPEUP ESBJODPOEFOTBUJPO BOE SFEVDFMJOU CVJMEVQ "WPJETBHPS MPPQT JOUIF EVDU BT UIFZNBZ?[...]

  • Página 16

     &YIBVTUJOH $IPPTFB SPVUFUIBU XJMM QSPWJEFUIF TUSBJHIUFTUBOE NPTUEJSFDU QBUI PVUEPPST1MBOUIF JOTUBMMBUJPOUP VTF UIFGFXFTUOVNCFS PG FMCPXTBOE UVSOT 8IFOVTJOH FMCPXT SJHJEEVD UPS NBL JOHUVS OTUIJDL XBMM GMFYJCMFNFUBM EV[...]

  • Página 17

     1S FGFSS FEw  )PPET 8IFOZPVIBWFB w DN )PPE .BYJNVN MFOHUIPG w  EJBNFUFSNFUBM EVDU /VNCFSPG  FMCPXTCFOET 3JH JE 5IJDL 8 BMM'MFYJCMF. FUBM GVMMZFY UFOEFE  GU N GU N  GU N ?[...]

  • Página 18

     "MUFSOBUJWF *OTUBMMBUJPO GPS$MPTF $MFBSBODFT 7FOUJOHTZTUFNTDPNF JONBOZ WBSJFUJFT4FMFD UUIF UZQF CFTU GPSZPVSJOTUBMMBUJPO  "DMPTF  DMFBSBODFJOTUBMMBUJPO JT TIPXO TFDUJPOT TFQBSBUF GJUUJOHTDBO GBDF TBNFPS PQQPTJUF TXJWFMDPMMBS &am[...]

  • Página 19

     &YIBVTU7 FOUJOH  8 "3/*/( 'JS F)B[BSE 6TFIFBWZ NFUBM FYIBVTUEVDU %POPU VTF BQMBTUJD FYIBVTUEVD U %POPU VTF UIJONFUBM GPJMFYIBVTU EVDU ' BJMVSF UPEP TPDBO SFTVMUJO EFBUI PSGJSF   3FBE UIFFYIBVTU TFDUJPO ?[...]

  • Página 20

     * OTUBMMBUJPO 1 BSUT BOE MJUFSBUVSFBSFQBDL BHFE JOTJEFUIF ES ZFSESVN  8 "3/*/( &Y DFTT 8 FJHIU)B[BSE 6TFUXPPS NPSF QFPQMFUP NPWFBOEJOTUBMM UIF ESZFS  ' BJMVSF UPEP TPDBO SFTVMUJO CBDL PSPUIFS JOKVS Z  0OMZSFNPWF UIF[...]

  • Página 21

     * OTUBMMBUJPO ' JUUJOHUIF 'S POU'FFU /PUF %S ZFSJT VTVBMMZTVQQMJFE XJUI GFFUGJUUFEBOE QSPUSVEJOHUIF DPSSFDU EJTUBODF   5JMUUIF ES ZFSCBDL VTJOH BIBOE USPMMFZBOE NBL JOHTVSF UIFU SPMMFZ BOEES ZFS BSFTFDVSF   ' [...]

  • Página 22

     (SPVOEJOH* OTUSVD UJPOT GPS (BT BOE &MFDUS JD %S ZFST  8 "3/*/( &MFDUSJDBM 4IPDL )B[BSE .BLFTVSFBQQMJBODF JT XJSFEPS QMVHHFEJOUP BHSPVOEFE PVUMFU %POPU VTF BOBEBQUPS  %POPU VTF BOFYUFOTJPO DPSE ' BJMVSF UPGPMMPXUIFTF [...]

  • Página 23

     &MFDUS JDBM 3FRVJSFNFOUT G PS &MFDUS JD . PEFMT 0OMZ  8 "3/*/( &MFDUSJD 4IPDL )B[BSE 6TFB OFX6- BQQSPWFEBNQFSFQPXFSDPSEPS EJSFDU XJSF DBCMF 6TFB 6-BQQSPWFETUSBJOSFMJFG %JTDPOOFDU QPX FSCFGPSFNBL JOHFMFD USJDBM DPOOFDUJPOT[...]

  • Página 24

     1 PXFS 4VQQMZ $PSE3 FRVJSFNFOUTGPS 6 4" G PS &MFD USJD . PEFMT 0OMZ  0OMZB 6- MJTUFEQPXFSTVQQMZDPSE LJU B TVJUBCMF MFOHUIGPS UIFJOTUBMMBUJPO BOE SBUFE7NJO  " BOENBSL FE XJUIVTF GPSDMPUIFT?[...]

  • Página 25

     &MFDUS JDBM $POOFDUJPOT &MFDUS JD .PEFMT 0OMZ 1MFBTFSFBE &MFDUSJDBM SFRVJSFNFOUTBOEHSPVOEJOH JOTUSVDUJPOT POQBHFT  o GJSTU &MFDUSJD NPEFMT PGUIF ES ZFSBSF NBOVGBDUVSFEGPS BXJSFDPOOFD UJPO TZTUFN 5IFES ZFS GS[...]

  • Página 26

     8JS F $POOFDUJPOT ' PSVTF XIFSFMPDBM DPEFT QFSNJU  HSPVOEJOHUISPVHI UIF/FVUSBM XJSF 6TFBQQSPWFE XJSF1 PXFS4VQQMZ $PSEPS BXJSF$BCMF GPS%JS FDU8JSJOHBT EFTDSJCFE PO QBHF   3FNPWFUIF UFSNJOBM CMPDLDPWFS QMB[...]

  • Página 27

     8JS F $POOFDUJPOT QMVT TFQBSBUF HSPVOEJOHDPOOFD UPS ' PSVTF XIFSFMPDBM DPEFT EP OPU QFSNJU HSPVOEJOHUISPVHI UIF/FVUSBM XJSF 6TFBQQSPWFE XJSF1 PXFS4VQQMZ $PSEPS BXJSF$BCMF GPS%JS FDU8JSJOHBT EFTDSJCFE PO QBHF?[...]

  • Página 28

     8JS F $POOFDUJPOT 6TFBQQSPWFEXJSF1PXFS4VQQMZ$PSEPS B XJSF$BCMF GPS%JS FDU8 JSJOHBT EFTDSJCFE  POQBHF    3FNPWFUIF UFSNJOBM CMPDLDPWFS QMBUF   *OTFS U UIFQPXFS TVQQMZDBCMF XJUI B6- MJTUFE TUSBJOSFMJFG[...]

  • Página 29

     (BT 3FRVJSFNFOUT ( BT .PEFMT 0OMZ 5IFJOTUBMMBUJPO NVTU DPOGPSNXJUI -PDBM$PEFTPS JO UIFBCTFODF PG -PDBM$PEFTUPUIF /BUJPOBM ' VFM (BT $PEF "/4*;/'1 "  PSUIF $BOBEJBO /BUVSBM (BTBOE 1SPQBOF?[...]

  • Página 30

     $POOFDUJOH ( BT UP : PVS %S ZFS ( BT .PEFMT 0OMZ 6TFDPNQPVOE PS UISFBEUBQF BQQSPQSJBUFUP UIFHBT UZQF UIBU JTUP CFVTFE /BUVSBM PS-1 (BT POUIF NBMF UISFBETPG BMMOPOGMBSFE DPOOFDUJPOT /FWFSVTF BOPQFO GMBNF UP[...]

  • Página 31

     $POOFDUJOH ( BT UP : PVS %S ZFS ( BT .PEFMT 0OMZ   "MJTUFE DPOOFDUPS JODPNQMJBODF XJUI "/4*;$4" NVTU CFVTFE UP DPOOFDU UIFES ZFS UPUIF HBT TVQQMZ    *G GMFYJCMFUVCJOH JT VTFEBO FMCP[...]

  • Página 32

     - FWFM .BDIJOF $IFDLUIF ES ZFSJT MFWFMBOE NBLF OFDFTTBS ZBEKVTUNFOUT UP UIFGSPOU MFWFMMJOHGFFU5IFSFBSMFWFMMJOH GFFUBSFTFMG BEKVTUJOH ' JOBM * OTUBMMBUJPO $IFDL -JTU $IFDLUIBU  /PQMBTUJD PS GMFYJCMFNFUBM GPJMJT VTFE JOUIF?[...]

  • Página 33

     ' FBUVSFT 4NBS U-PBEJOH 5IFOFX FSHPOPNJDEFTJHO PG UIJTES ZFS NFBOTMFTT CFOEJOH4JNQMZ NPWFDMPUIFT GSPNUIF XBTIFS UPUIF ES ZFSXJUI NJOJNBMFGGPS U 4VQFSJPS$MPUIFT $BSF 4VQFSJPS DMPUIFTDBSF JTBDDPNQMJTIFE CZ BOFGGJDJFOU IJHI BJS G MPX[...]

  • Página 34

     0QFSBUJOH * OTUSVDUJPOT $POUSPM1 BOFM " 4PS UJOH  4PSU DMPUIFT PG TJNJMBSU ZQFTBOE MPBET UIBUUBL FTJNJMBS UJNFT UPES Z 3FGFSUP4 PSUJOH QBHF  #-PBEJOH  -PBEDMPUIFT OPIJHIFS UIBO UIFUSBOTQBSFOU TFDUJPO PGUIF MJOU ?[...]

  • Página 35

     $POUS PM 1 BOFM ( "VU P4 FOTJOH 5IFSFBSFGJWF BVUPNBUJDES ZOFTT MFWFMT %".1  %".1%3:  %3: %3:&953" %3:"/% &953" %3:  5IFTFGJWF TFUUJOHTES Z ZPVSDMPUIFT UP EJGGFS FOUEFHSFFTEFQFOEJOH PO UIFMFWFM?[...]

  • Página 36

     2VJDL 4UBS U  8 "3/*/( 'JS F)B[BSE 0OMZES Z GBCSJDTUIBU IBWF CFFO XBTIFEXJUI XBUFS  %POPU VTF IFBUUP ESZ BS UJDMFTDPOUBJOJOH GPBNSVCCFS PS TJNJMBSMZUFYUVSFE SVCCFSMJLFNBUFSJBMT%S ZPO UIF "JS%S Z DZDMF "DMPUIFT[...]

  • Página 37

     6TJOH : PVS %S ZFS $IFDLUIF DBSFMBCFMT JOTJEF UIFHBS NFOUTUP EFUFSNJOFXIFUIFS UIF HBSNFOU NBOVGBDUVSFS SFDPNNFOETUVNCMF ES ZJOH TFF DBSFMBCFM TFDUJPO  4PS UJOH *U JT CFTUUIBU ZPV TPSU ZPVSHBS NFOUTCFGPSFQMBDJOH UIFN JOUPUIF[...]

  • Página 38

     6TJOH : PVS %S ZFS  -JOU#VDLFU 5IF 4NBS U-PBE ES ZFS  T MJOUSFNPWBM TZTUFNJT VOJRVF 6OMJLF PUIFSES ZFSTUIF 4NBS U- PBE ES ZFS BVUPNBUJDBMMZ SFNPWFTUIF MJOUGPSZPV o BMMZPV IBWFUPEP JT UJQ UIFMJOU PVU 5IFMJOU G[...]

  • Página 39

     6TJOH : PVS %S ZFS  4FMFDUJOH B $Z DMF : PVS ES ZFSIBT BOVNCFS PG 4."355 06$) $: $-&4 UIBU DBO CFVTFE UPES Z EJGGFSFOUUZQFT  PGHBS NFOUT 4FMFDU BES ZJOH D ZDMFUIBU NBUDIFTUIF UZQF PG MPBEZPV BSFES ZJOH%JGGFSFOU?[...]

  • Página 40

     6TJOH : PVS %S ZFS 8SJOLMF ' SFF .JOJNJ[FT UIFMJL FMJIPPEPG XSJOL MFT GPSNJOHJO DMPUIFTJG ZPVBSF OPU BCMFUP VOMPBE UIFES ZFS TUSBJHIUBXBZ  83*/,-&'3&&  SPUBUFTUIF ESVN QFSJPEJDBMMZBG UFSUIF DZDMF IBT GJOJTIFEUVNCMJOH[...]

  • Página 41

     6TJOH : PVS %S ZFS  4FMFDUJOH UIF %S ZJOH 1S PDFTT 5IFSFBSFU XPXBZT JOXIJDI ZPVS ESZFS JT BCMFUP ES ZDMPUIFT CZ VTJOH "65 0 4&/4*/(  PSCZ VTJOH 5*.& %3:  " 65 04&/4*/( 8IFO "65 04&/4*/(  JT TFMFDUFE[...]

  • Página 42

     6TJOH : PVS %S ZFS  4UPQQJOH : PVS%S ZFS : PVS 4NBSU-PBE ES ZFSDBO CF TUPQQFEEVSJOH BOZ TUBHFPG UIF ESZJOH QSPDFTT UP BMMPXZPV UP DIFDLPO ZPVS MPBEPS BEESFNPWFDMPUIFT 5 PEP UIJTQSFTT 45 "351 "64&  5IFSF?[...]

  • Página 43

     %S ZJOH 1 S PHS FTT -JHIUT %S ZJOH1SPHSFTT-JHIUT 5IFSFBSFGJWF QSPHSFTTMJHIUTMPDBUFE BCPWFUIF 4."35 5 06$)$:$-&4 UIBU MFUZPV NPOJUPSUIF QSPHSFTTPGZPVS MPBE TPZPV DBO UFMMBU BHMBODF XIFSFUIF ES ZFSJT VQ UP 8IFOUIF ES ZF[...]

  • Página 44

     -JE -PDL : PVS 4NBSU-PBE ES ZFSMPDLT JUT MJEBU UIF TUBS UPG UIF ES ZJOHD ZDMF QSPWJEJOHBEEFE TBGFUZGPSZPV BOE ZPVSGBNJMZ XIJMFJU JT PQFSBUJOH 5IJTMPDL FOTVSFTUIF MJE DBOOPUCF PQFOFE XIJMFUIF ESVN JT SPUBUJOH 5IF -*[...]

  • Página 45

     $BSF-BCFMT #FMPXJT B TFMFDUJPO PGDBSF MBCFMTZNCPMT UIBU HBSNFOU NBOVGBD UVSFSTVTF UP TIPXIPX UIFJS HBSNFOUT TIPVMECF ESJFE8 F WFDPOWFSUFE UIFTFTZNCPMT JOUP UIFD ZDMFTBOE IFBU TFUUJOHTUIBU XFSFDPNNFOEZPV VTF JOUIF 4NBS U- PB[...]

  • Página 46

     %S ZJOH 4QFDJBM * UFNT 5IFSFBSFTPNF BS UJDMFT UIBUOFFE UPCF ESJFE JO BTQFDJBM XBZ #FGPSFZPV ES ZBOZ JUFNUIBU JT OPUEFTDS JCFEJO 4NBS U- PBE  TD ZDMFT QBHF SFGFSUPUIF UBCMF CFMPX "MXBZT SFNFNCFS U P GP[...]

  • Página 47

     %S ZJOH 4QFDJBM * UFNT *UFN 4QFDJBM *OTUSVD UJPOT &YUSB MBSHFJUFNT JODMVEJOHCFETQSFBET BOEDPNGPSUFST $IFDLUIF DBSFMBCFM o DBOJUFN CF ESJFEJO UIF ES ZFS 6TFB MPX IFBUTFUUJOH8 FSFDPNNFOE UIF %&-*$" 5& D ZDMFBOE " 65 04[...]

  • Página 48

     $MFBOJOH $MFBOZPVS ES ZFSXJUI B TPGU EBNQDMPUI BOE XJQFES Z%P OPUVTF TDPVSJOH DMFBOFSTBT UIFZ DBOEBNBHF UIF QBJOUBOE QMBTUJD TVS GBDFT 3FNPWJOHUIF -JE : PV DBOSFNPWFUIF MJE GPSDMFBOJOH0QFO UIF MJEGVMMZIPME POFTJ[...]

  • Página 49

     * G : PVS %S ZFS #FFQT ' PS )FMQ : PVS 4NBSU-PBE ES ZFSJT DBQBCMF PGEJBHOPTJOH JUT PXOUSPVCMFT* GZPVS ES ZFSHJWFTB NVTJDBM TFSJFT PGCFFQT FWFS Z TFDPOETJU  T UFMMJOHZPV UIBU JUIBT B XBSOJOH XIJDIZPV NJHIUCF[...]

  • Página 50

     5 S PVCMF 4IPPUJOH 1SFTTJOH108&3EPFT OPU UVSOUIF ES ZFSPO *TUIF FMFDUS JDBMDPSE QMVHHFEJO  *G OPU QMVHUIF DPSEJO *G UIFSFJT BTXJUDI JT JUTXJUDIFE PO $PVMEZPVS IPVTFIPMEQPXFS TVQQMZCF BU GBVMU  *G ZPVSQMVH JTTVJUBC[...]

  • Página 51

     5 S PVCMF 4IPPUJOH -JOUJOH1SPCMFN *TUIF MJOU CVDLFU GVMM 8IFOMJOU SFBDIFTUIF UPQPG UIF USBOTQBSFOUTFDUJPO PG UIFCVDL FUJU OFFETFNQU ZJOH )BWFZPVTFQBSBUFE MJOU TIFEEJOHHBS NFOUTFH UPXFMTGSPNMJOU  SFDFJWJOHHBSNFOUT FH TZOUIFUJDT[...]

  • Página 52

     -JNJUFE 8 BSSBOU Z 8IFOZPV QVSDIBTFBOZ OFX'JTIFS 1 BZLFM8IJUFXBS F1SPEVDUGPS QFSTPOBMPS DPOTVNFS VTF ZPVBVUPNBUJDBMMZ SFDFJWFBU XPZFBS -JNJUFE8 BSSBOU ZDPWFS JOHQBS UT BOEMBCPS GPSTFS WJDJOH XJUIJOUIF  NBJOMBOE6OJUFE 4UBUFT?[...]

  • Página 53

     -JNJUFE 8 BSSBOU Z 5IJT 8 BSSBOU Z %PFT /PU$PWFS "  4FS WJDF DBMMTUIBU BSFOPU SFMBUFEUP BOZEFGFDU JOUIF 1SPEVDU 5IFDPTU PG BTFS WJDF DBMM XJMMCF DIBSHFEJG UIFQSPCMFN JTOPU GPVOEUP CF BEFGFDU PGUIF 1SPEVDU'PS[...]

  • Página 54

     -JNJUFE 8 BSSBOU Z )PXUP HFU 4FS WJDF 1MFBTFSFBEZPVS 6TFS (VJEF*G ZPV UIFOIBWFBOZ RVFTUJPOT BCPVUPQFSBUJOH UIF 1S PEVDU OFFEUIF OBNF PGZPVS MPDBM ' JTIFS 1 BZLFM"VUIPSJ[FE 4FS WJDF "HFOUPS CFMJFWFUIF 1S PEVDU JT[...]

  • Página 55

      6, / Ê Ê«ÀÊ ÃÕÊ Ãi}ÕÀ`>`Ê ÞÊ «>À>Ê «À iÛ iÀÊ ÀiÃ}ÃÊ `iÊ Vi`]Ê iÝ«Ã]Ê `>ÃÊ >Ê >Ê «À«i`>`]Ê `>ÃÊ «iÀÃ>iÃÊ Ê ÕiÀÌi]Ê Ã}>Ê >Ê «iÊ `iÊ >[...]

  • Página 56

     $POUFOJEP 4FHVSJEBE EFMB 4FDBEPSB   *OTUSVDDJPOFTEF 4FHVSJEBE *NQPS UBOUFT    (BSBOUÓB   *OTUSVDDJPOFTEF *OTUBMBDJØO    3FTQPOTBCJMJEBEFT EFMUÏDOJDP JOTUBMBEPS  FTQFDJGJDBDJPOFT EFDPMPDBDJØO    %JNFOTJPOFT ?[...]

  • Página 57

     4FHVSJEBE EF MB 4FDBEPSB (SBDJBTQPS DPNQSBS VOBTFDBEPSB 'JTIFS1BZLFM 4NBS UMPBE  &TQFSBNPTRVF EJTGSVUF BMVUJMJ[BS MB TFDBEPSB 4NBS UMPBE UBOUPDPNP OPTPUSPTEJTGSVUBNPT EJTF×ÈOEPMB)FNPT DSFBEPFTUB TFDBEPSB QBSBUSBUBS TVT QSFOE[...]

  • Página 58

     * OTUSVDDJPOFT EF 4FHVS JEBE * NQPS UBOUFT  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF &MFDUSPDVUBNJFOUP 4JHBMBT NFEJEBT EFTFHVSJEBE JOEJDBEBT FOMB QSFTFOUF (VÓBEFM 6TVBSJP  &MOP IBDFSMPMF QVFEF DBVTBSMB NVFS UFP QSPW PDBSVO FMFDUSPDVUBNJFOUP [...]

  • Página 59

     * OTUSVDDJPOFT EF 4FHVS JEBE * NQPS UBOUFT  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF *ODFOEJP 4FRVF TØMPUFMBT RVFIBZBOTJEP MBWBEBTDPO BHVB /PVUJMJDF DBMPSQBSB TFDBSBS UÓDVMPT RVFDPOUFOHBO FTQVNB EFDBVDIP P BMHÞONBUFSJBM EFUFYUVSB EFIVMF T[...]

  • Página 60

     * OTUSVDDJPOFT EF 4FHVS JEBE * NQPS UBOUFT Z ( BSBOUÓB  -BTFDBEPSB EFCF DPOUBSDPO FYUSBDDJØO IBDJB FMFY UFSJPS  4JHB DVJEBEPTBNFOUFMB JOGPSNBDJØO TPCSFWFOUJMBDJØOFO FM *OTUSVD UJWPEF *OTUBMBDJØO  .BOUFOHBFM TVFMP BMSFEFEPSEF TVTFDBEPSB?[...]

  • Página 61

     * OTUSVDDJPOFT EF * OTUBMBDJØO -FBMBT *OTUSVDDJPOFT EF TFHVSJEBEJNQPS UBOUFT FO MBT QÈHJOBT o  BOUFTEF FNQF[BS B JOTUBMBS MBTFDBEPSB 7FSJGJRVFRVFDVFOUB DPO UPEBTMBT IFSSBNJFOUBT Z QJF[BTOFDFTBSJBT QBSB JOTUBMBSFTUF FMFDUSPEP[...]

  • Página 62

     1 BSB FM5 ÏDOJDP $BMJGJDBEP * OTUBMBEPS  -BJOTUBMBDJØO DPSSFDUB EF MBTFDBEPSB TFSÈ SFTQPOTBCJMJEBETVZB  "TFHÞSFTFEFMFFS MBT TJHVJFOUFTJOTUSVDDJPOFT EFUBMMBEBNFOUFBOUFT EF DPNFO[BSB JOTUBMBS MBTFDBEPSB &TUBTJOTUSVDDJPOFT EFCFO RVFEB[...]

  • Página 63

     3FRVJTJUPT EF DPMPDBDJØO -B[POB EPOEFTF VCJDB MBTFDBEPSB EFCF NBOUFOFSTFWBDÓB Z MJCSFEF NBUFSJBMFTDPNCVTUJCMFT HBTPMJOBZ PUSPTWBQPSFT ZMÓRVJEPT JOGMBNBCMFT6OB TFDBEPSBQSPEVDF QFMVTBDPNCVTUJCMF QPSMP DVBM IBZRVF MJNQJBS QFSJØE[...]

  • Página 64

     %JNFOTJPOFT &TQBDJP MJCSFEF MB5 BQB 7FSJGJRVFRVFFYJTUB VO FTQBDJPBEFDVBEP QBSB RVF MBUBQB BCSB UPUBMNFOUF  QVMHBEBT NN ʖcʆ QVMHBEBTo  ʘcʃʈQVMHBEBT o NN ʜcʃʈ QVMHBEBT?[...]

  • Página 65

     %JNFOTJPOFT *OTUBMBDJØO FO DPDIFTDBTB P DBNQFST -BJOTUBMBDJØO EF MBTFDBEPSB FO VODPDIF  DBTB EFCFDVNQMJS DPO  FM5ÓUVMP$'3 1BSUF EFM &TUÈOEBSEF 4FHVSJEBE Z $POTUSVDDJØOEF $BTBT1SFGBCSJDBEBT. BOVGBDUVSFE)P[...]

  • Página 66

     &YUSBDDJØO  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF *ODFOEJP -BTFDBEPSB EFCFDPOUBS DPOFYUSBDDJØOIBDJB FM FYUFSJPS  6UJMJDFEVD UPTEF FYUSBDDJØOSÓHJEPT PEF NFUBMEF QBSFE BODIBGMFYJCMFT /PVUJMJDF VOEVD UPEF FYUSBDDJØOEF QMÈTUJDP  /PV[...]

  • Página 67

     &YUSBDDJØO 1 BSBSFEVDJS MBDPOEFOTBDJØO BÓTMF UPEPTMPT DPOEVDUPT RVFQBTFO QPS ÈSFBTRVF OPFNJUBO DBMPS    $PMPRVFFM DPOEVDUP DPOVOB JODMJOBDJØO TVBWFIBDJB MBDBNQBOB QBSB ESFOBSMB QPTJCMF DPOEFOTBDJØOZ SFEVDJSMB BDVNVMB[...]

  • Página 68

     &YUSBDDJØO &MJKBVOB SVUB RVFTFB FM DBNJOPNÈT EFSFDIPZ EJSFDUP IBDJBFM FYUFSJPS1MBOFFMB JOTUBMBDJØOEF NBOFSBRVF VUJMJDF MBNFOPS DBOUJEBE EFDPEPT Z WVFMUBT "MVUJMJ[BS DPEPT DPOEVDUPT SÓHJEPTP BM SFBMJ[BSWVFMUBT?[...]

  • Página 69

     %F QSFG FSFODJBVUJMJDFDBNQBOBT EF  QVMHBEBT 4JVUJMJ[B VOB DBNQBOBEF  QVMHBEBT DN -POHJUVENÈYJNBEFM DPOEVDUP EFNFUBM EF QVMHBEBT EF EJÈNFUSP $BOUJEBEEF DPEPTP DVS WBT EF 3ÓHJEPT .FUBM GMFYJCMFEF QBSFEHSVFTB[...]

  • Página 70

     0QDJPOFT EF JOTUBMBDJØO QBSB FTQBDJPT SFEVDJEPT -PTTJTUFNBTEF WFOUJMBDJØOWJFOFO FO NVDIBTWBS JFEBEFT4FMFDDJPOF FMNFKPS UJQP QBSBTV JOTUBMBDJØO "DPOUJOVBDJØO TF NVFTUSBVOB JOTUBMBDJØO FOEPOEF FM FTQBDJPMJCSF FTSFEVDJEP -BT?[...]

  • Página 71

     $POEVDUP EF FY USBDDJØO  "%7&35&/$*" 1FMJHSPEF *ODFOEJP 6UJMJDFDPOEVDUPT EF FYUSBDDJØOEF NFUBM QFTBEP /PVUJMJDF VO EVDUPEF FYUSBDDJØO EFQMÈTUJDP /PVUJMJDF VO EVDUPEF FYUSBDDJØO SFWFTUJEPEF BMVNJOJP &MOP TFHVJS BM?[...]

  • Página 72

     * OTUBMBDJØO &ODPOUSBSÈMBT QJF[BT ZFM NBUFSJBM EFMFD UVSBFNQBDBEPT EFOUSPEFM UBNCPS EFMB TFDBEPSB  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPQPS &YD FTPEF 1FTP 4F OFDFTJUBOEPT PNÈT QFSTPOBTQBSB NPWFSFJOTUBMBS MB TFDBEPSB &MOP I[...]

  • Página 73

     * OTUBMBDJØO $ØNPDPMPDBS MBT QBUBTEFMBOUFSBT /PUB -BTFDBEPSB TF FOUSFHBHFOFSBMNFOUF DPOMBT QBUBT DPMPDBEBTZ MB QSPUVCFSBODJBEF MBTNJTNBT B MB BMUVSBDPS SFDUB   *ODMJOF MB TFDBEPSBIBDJB BUSÈT VUJMJ[BOEPVO DBSSJUP NBOVBMZ UFOJFOEP?[...]

  • Página 74

     * OTUSVDDJPOFT EF $POFYJØO B5JFSSB QBSB 4FDBEPSBT B ( BT Z &MÏD USJDBT  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF &MFDUSPDVUBNJFOUP "TFHÞSFTFEF RVFFM FMFDUSPEPNÏTUJDP FTUÏDPOFDUBEP B VO UPNBDPSSJFOUFTBUFSSJ[BEPB UJFSSB /PVUJMJDF VOBEBQU[...]

  • Página 75

     &TQFDJGJDBDJPOFT FMÏD USJDBT QBSB NPEFMPT FMÏDUS JDPT ÞOJDBNFOUF  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF &MFDUSPDVUBNJFOUP 6UJMJDFVO DBCMFFMÏD USJDPOVFWPBQSPCBEP 6-EF  BNQFSFTP VODBCMF EJSFDUP 6UJMJDFVO QSPUFDUPS6- BQSPCBEP  %FTDPOFDUF?[...]

  • Página 76

     3FRVJTJUPT QBSB $PS EPOFT FMÏD USJDPT FO MPT &&66  QBSB NPEFMPT FMÏD USJDPT FYDMVTJWBNFOU F  4ØMPTF VUJMJ[BSÈ VOKVFHP EF DBCMFEF BMJNFOUBDJØO RVFGJHVSF FOMB MJTUB EF6- RVF TFBEF VOB MPOHJUVEBEFDVBEB QBSB MB JOTUBMBDJØO[...]

  • Página 77

     $POFYJPOFT &MÏDUSJDBT .PEFMPT &MÏDUSJDPT ÞOJDBNFOUF -FBQSJNFSP MBT FTQFDJGJDBDJPOFTFMÏDUSJDBT Z MBTJOTUSVDDJPOFT EFDPOFYJØO B UJFSSBFO MBT QÈHJOBT o  -PTNPEFMPT FMÏDUSJDPT EFMB TFDBEPSB TFGBCSJDBO QBSB VOTJTUFNB[...]

  • Página 78

     $POFYJPOFT EF  BMBNCSFT 1BSBVUJMJ[BSTFDVBOEP MBTOPSNBT MPDBMFT QFSNJUFO MB DPOFYJØOB UJFSSB BUSBWÏTEF VO BMBNCSF OFVUSP   6UJMJDF VODBCMF EF TVNJOJTUSPBQSPCBEPEF  BMBNCSFTP VODBCMF EF BMBNCSFT QBSBDBCMFBEP EJSFDUP?[...]

  • Página 79

     $POFYJPOFT EF  BMBNCSFT NÈT DPOFDUPS B UJFSSB QPS TFQBSBEP 1BSBVUJMJ[BSTF DVBOEP MBTOPSNBT MPDBMFT OPQFSNJUFO  MB DPOFYJØOB UJFSSBB USBWÏT EFVO BMBNCSFOFVUSP 6UJMJDFVO DBCMF EFTVNJOJTUSP BQSPCBEP EF BMBNCSFT PVO DBCMF[...]

  • Página 80

     $POFYJPOFT EF  BMBNCSFT 6UJMJDFVO DBCMF EFTVNJOJTUSP BQSPCBEP EF BMBNCSFTP VO DBCMFEF  BMBNCSFTQBSB DBCMFBEP EJSFDUPDPNP TF EFTDSJCF FO MB QÈHJOB  4BRVFMB QMBDB QSPUFDUPSBEFM CMPRVF EFDPOFYJØO  *OTFSUF?[...]

  • Página 81

     &TQFDJGJDBDJPOFT QBSB (BT .PEFMPT B (BT ÞOJDBNFOUF -BJOTUBMBDJØO EFCF DVNQMJSDPO MBT OPSNBT MPDBMFTP FOTV EFGFDUPDPOFM $ØEJHP OBDJPOBMTPCSF HBTFT DPNCVTUJCMFT/BUJPOBM ' VFM( BT$PEF "/4*;/'1 "[...]

  • Página 82

     $POFYJØO EF (BT QBSB 4V 4FDBEPSB .PEFMPT B (BT ÞOJDBNFOUF &OMBT SPTDBTNBDIP EF UPEBTMBT DPOFYJPOFT OPBDBNQBOBEBT VTF DPNQVFTUPP DJOUBQBSB SPTDB BQSPQJBEBQBSB FMUJQP EF HBTRVF TF VUJMJDFHBT OBUVSBM P-1  /VODBV[...]

  • Página 83

     $POFYJØO EF (BT QBSB 4V 4FDBEPSB .PEFMPT B (BT ÞOJDBNFOUF   %FCFSÈ VUJMJ[BSTFVO DPOFDUPS RVFDVNQMB DPO MBTFTQFDJGJDBDJPOFT "/4* ;$4"QBSB DPOFDUBS BMB TFDBEPSB DPOFM TVNJOJTUSPEF HBT   4JTF?[...]

  • Página 84

     / JWFMBDJØOEF MB NÈRVJOB 7FSJGJRVFRVFMB TFDBEPSB TFFODVFOUSF OJWFMBEBZ SFBMJDFMPT BKVTUFT OFDFTBSJPT BMBT QBUBT OJWFMBEPSBTEFMBOUFSBT-BT QBUBT OJWFMBEPSBT USBTFSBTTF BKVTUBO BVUPNÈUJDBNFOUF -JTUB GJOBM EF DPNQSPCBDJØOEF MB JOTUBMBDJØ[...]

  • Página 85

     $BSBDUFSÓTUJDBT $BSHBJOUFMJHFOUF &MOVFWP EJTF×PFSHPOØNJDP EF FTUBTFDBEPSB JNQMJDB RVFVOP EFCB BHBDIBSTFNFOPT .VFWBTJNQMFNFOUF MB SPQBEFTEF MBMBWBEPSB IBTUBMB TFDBEPSB DPOVO NÓOJNP FTGVFS[P $VJEBEP»QUJNP EF MB3PQB &MØQUJNP[...]

  • Página 86

     * OTUSVDDJPOFT EF PQFSBDJØO EFM 1 BOFM EF $POUSPM " $MBTJGJDBS  4FQBSFMB SPQBFO UJQPT EFQSFOEBT TJNJMBSFTZ DBSHBTRVF UFOHBO UJFNQPTEF TFDBEP TJNJMBSFTWÏBTF $MBTJGJDBSFO MB QÈHJOB  #$BSHBS  "MDBSHBS SPQBOP[...]

  • Página 87

     1 BOFM EF DPOUSPM (%FUFSNJOBDJØO "VUPNÈUJDB &YJTUFODJODP UJQPT EFTFDBEP BVUPNÈUJDPTFOUSF MPTDVBMFT FMFHJS  &953" %3: <FY USBTFDB> &953"  %3:%3: <FYUSB TFDBTFDB> %3:  <TFDB> %".1%3: <IÞNFE[...]

  • Página 88

     * OJDJP 3 ÈQJEP  "%7&35&/$*" 1 FMJHSPEF *ODFOEJP 4FRVF TØMPUFMBT RVFIBZBOTJEP MBWBEBTDPO BHVB /PVUJMJDF DBMPSQBSB TFDBSBS UÓDVMPT RVFDPOUFOHBO FTQVNB EFDBVDIP P BMHÞONBUFSJBM EFUFYUVSB EFIVMF TJNJMBS  4FRVF ÞOJDBNFO[...]

  • Página 89

     6UJMJ[BS 4V 4FDBEPSB 7FSJGJRVFMBTFUJRVFUBT EF DVJEBEPEF UFMBT EFOUSPEF MBTQSFOEBT QBSBEFUFSNJOBS TJ FMGBCS JDBOUF SFDPNJFOEBFM TFDBEPEF ÏTUBT FOVOB TFDBEPSB EFUBNCPS 7ÏBTFMBTFDDJØO EF FUJRVFUBTEF DVJEBEPEF UFMBT ?[...]

  • Página 90

     6UJMJ[BS 4V 4FDBEPSB  $BOBTUJMMBEF 1FMVTB &MTJTUFNB EF SFNPDJØOEF QFMVTBEF MB TFDBEPSB 4NBS U- PBE  FT ÞOJDP" EJGFS FODJBEF PUSBT TFDBEPSBTMB TFDBEPSB 4NBS U-PBE SFNVFWFBVUPNÈUJDBNFOUFMB QFMVTB QBSBTV DPNPEJEBE`[...]

  • Página 91

     6UJMJ[BS 4V 4FDBEPSB  4FMFDDJPOBSVO $JDMP 4VTFDBEPSB DVFOUB DPOVO OÞNFSPEF DJDMPT 4."355 06$) $: $-&4 RVF QVFEFO VUJMJ[BSTFQBSB TFDBSEJWFSTPT UJQPT EFQSFOEBT 4FMFDDJPOFVO DJDMP EFTFDBEP EF BDVFSEPDPO FMUJQP EF DBSHBR[...]

  • Página 92

     $ØNP VUJMJ[BS 4V 4FDBEPSB 83*/,-&'3&& <TJO BSSVHBT> .JOJNJ[B MB QPTJCJMJEBEEF RVF TFGPSNFO BSSVHBT FOMB SPQBTJ OP GVFSB DBQB[EF TBDBS MBSPQB EFMB TFDBEPSB EFJONFEJBUP 83*/,-&'3&&  <TJO BSSVHBT> [...]

  • Página 93

     $ØNP VUJMJ[BS 4V 4FDBEPSB  4FMFDDJPOBSFM 1SPDFTPEF 4FDBEP &YJTUFOEPT GPSNBTFO MBT DVBMFTTV TFDBEPSB FTDBQB[ EF TFDBSMB SPQBVUJMJ[BOEP MB PQDJØO "6 50  4&/4*/( <EFUFSNJOBDJØO BVUPNÈUJDB>P MB PQDJØO 5*.& %3: ?[...]

  • Página 94

     $ØNP VUJMJ[BS 4V 4FDBEPSB  $ØNPEFUFOFS 4V4 FDBEPSB 4VTFDBEPSB 4NBS U- PBE QVFEF EFUFOFSTFFO DVBMRVJFS FUBQB EFMQSPDFTP EFTFDBEP QBSB  QFSNJUJSMF WFSJGJDBS TVDBSHB PB×BEJS P TBDBSMB SPQB 1 BSBIBDFS FTUPQSFTJPOF 45 "351 [...]

  • Página 95

     - VDFT EF 1 SPH SFTP EF 4FDBEP -VD FT EF1SPHS FTPEF 4FDBEP &YJTUFODJODP MVDFT EFBWBODF VCJDBEBTQPS FODJNB EFMPT DJDMPT 4."35506$)$: $-&4  RVF MFQFS NJUJSÈONPOJUPSFBS FMQSPHSFTPEF TVDBSHB EF NBOFSBRVF EF VOWJTUB[PQVF[...]

  • Página 96

     #MPRVFP EF MB5 BQB 4VTFDBEPSB 4NBS U- PBE CMPRVFB TV UBQBBM JOJDJP EFMDJDMP EF TFDBEPPGSFDJFOEPTFHVSJEBE BEJDJPOBM QBSBVTUFE Z MPTTVZPT DVBOEPFTUÏ FO GVODJPOBNJFOUP &TUF CMPRVFPHBSBOUJ[B RVF MB UBQBOP QVFEB BCSJSTF NJFOUS[...]

  • Página 97

     &UJRVFUBT EFM $VJEBEP EF MBT 1 S FOEBT "DPOUJOVBDJØO JODMVJNPT VOBTFMFDDJØO EF TÓNCPMPTEF FUJRVFUBT EFDVJEBEP RVF MPTGBCS JDBOUFT EFQSFOEBT VUJMJ[BOQBSB NPTUSBS DØNPTF EFCFO TFDBSMBT QSFOEBT)FNPT DPOWFSUJEP FTUPT TÓNCPMPT[...]

  • Página 98

     $ØNP 4FDBS "S UÓDVMPT &TQFDJBMFT &TUPTTPO BMHVOPT BSUÓDVMPT RVF EFCFOTFDBSTF EF NBOFSBFTQFDJBM "OUFTEF TFDBS DVBMRVJFS BSUÓDVMP RVF OP FTUÏEFTDSJUP FOMPT DJDMPT 4NBS U- PBE  QÈHJOB SFNÓUBTF BMB TJHVJFO[...]

  • Página 99

     $ØNP 4FDBS "S UÓDVMPT &TQFDJBMFT "S UÓDVMP *OTUSVDDJPOFT &TQFDJBMFT "SUÓDVMPT FYUSB HSBOEFT JODMVZFOEPDPMDIBTZ FESFEPOFT %FCFSÈ WFSJGJDBSMB FUJRVFUB EFDVJEBEP QBSB BTFHVSBSTFEF RVF FM BSUÓDVMP TF QVFEB TFDBSFO TFDBEPSB 6UJMJDF?[...]

  • Página 100

     -JNQJF[B -JNQJFTV TFDBEPSB DPOVO QB×P TVBWFIÞNFEP ZGSØUFMB IBTUB TFDBSMB /PVUJMJDF MJNQJBEPSFTBCSBTJWPT QPSRVFQVFEFO EB×BSMB QJOUVSBZ MBT TVQFS GJDJFTEF QMÈTUJDP $ØNPTBDBS MB UBQB 1VFEFTBDBSMB UBQB QBSB MBWBSMB"CSB [...]

  • Página 101

     4J TV 4FDBEPSB FNJUF TF×BMFT TPOPSBT EF BZVEB 4VTFDBEPSB 4NBS U- PBE FT DBQB[ EFEJBHOPTUJDBS TVTQSPQJPT EFTQFS GFDUPT4JTV TFDBEPSB NVFTUSBVO NFOTBKF FOMB QBOUBMMB EFWJTVBMJ[BDJØO Z QSPEVDFVOB TFSJF NVTJDBMEF TJMCJEPT DBEB ?[...]

  • Página 102

     3FTPMVDJØO EF 1S PCMFNBT "MQSFTJPOBS 108&3<FODFOEJEP> OPTF FODJFOEF MBTFDBEPSB {&TUÈFODIVGBEP FM DBCMFFMÏDUSJDP  4J OPMP FTUÈ FODIÞGFMP {)BZVO JOUFSSVQUPS  {&TUÈDPOFDUBEP {1VEJFSBTFS RVF IBZBVO EFTQFSGFDUP FOFM T[...]

  • Página 103

     3FTPMVDJØO EF 1S PCMFNBT 1SPCMFNBTEF1FMVTB {&TUÈMMFOB MB DBOBTUJMMBEF QFMVTB  $VBOEPMB QFMVTB MMFHBB MB QBSUF TVQFSJPS EFMB TFDDJØO USBOTQBSFOUFEF MBDBOBTUJMMB EF QFMVTBIBZ RVFWBDJBS MB {)BTFQBSBEP QSFOEBTRVF QSPEVDFOQFMVTB?[...]

  • Página 104

     (BSBOUJB -JNJUBEB $VBOEPVTUFE BERVJFSFDVBMRVJFS QSPEVDUPFMFDUSPEPNÏTUJDP OVFWP'JTIFS 1 BZLFMQBSB VTP QFSTPOBMP EPNÏTUJDPVTUFE SFDJCFBVUPNÈUJDBNFOUFVOB (BSBOUÓB -JNJUBEBQPS EPT B×PTRVF DVCSFQBS UFTZ NBOP EFPCSB QBSB SFQBSBDJPO[...]

  • Página 105

     (BSBOUJB -JNJUBEB &TUB HBSBOUJBOP DVCSF "  7JTJUBTEFM TFS WJDJP UÏDOJDPRVF OP FTUÈOSFMBDJPOBEBT DPODVBMRVJFS EFGFDUPFO FM 1S PEVDUP &MDPTUP EFM TFSWJDJP UÏDOJDP TFSÈDPCSBEP B VTUFETJ OPTF FODVFOUSB RVFFM QSPCMFNB[...]

  • Página 106

     (BSBOUJB -JNJUBEB $ØNPDPOTFHVJS FMTFS WJDJP UÏDOJDP 1PSGBWPSMFB TV(VÓB EFM 6TVBSJP4J MVFHPUJFOF BMHVOB QSFHVOUBBDFSDBEF DØNP PQFSBSFM 1S PEVDUPQSFDJTBFM OPNCSFEF TV"HFOUF MPDBMEF 4FS WJDJP5 ÏDO JDP"VUPSJ[BEP QPS&ap[...]

  • Página 107

    [...]

  • Página 108

    $PQZSJHIU ª 'JTIFS  1BZLFM  "MM SJHIUT SFTFSWFE 5IF QSPEVDU TQFDJGJDBUJPOT JO UIJT CPPLMFU BQQMZ UP UIF TQFDJGJD QSPEVDUT BOE NPEFMT EFTDSJCFE BU UIF EBUFPG JTTVF 6OEFS PVS QPMJDZ PG DPOUJOVPVT QSPEVDU JNQSPWFNFOU[...]