Português dropdown-ico

Fellowes Orion E 500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fellowes Orion E 500. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFellowes Orion E 500 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fellowes Orion E 500 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fellowes Orion E 500, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Fellowes Orion E 500 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fellowes Orion E 500
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fellowes Orion E 500
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fellowes Orion E 500
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fellowes Orion E 500 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fellowes Orion E 500 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fellowes na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fellowes Orion E 500, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fellowes Orion E 500, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fellowes Orion E 500. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    fell owes. com 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska Singapore Benelux China España Italia Korea Russia United Kingdom United States Heavy Duty Electric Comb Binder Please read these instructio ns before use. V euille z lire ces instructions avant util isation. [...]

  • Página 2

    CAP ABILITIES IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS - KEEP FOR FUTURE USE When punching; - always ensure the machine is on a stable surface - test punch scrap sheets and set the machine before punching final documents - remove staples and other metal articles prior to punching - never exceed the machines quoted performance Keep the machine away from heat [...]

  • Página 3

    COMB DIAMETER & DOCUMENT SIZES 3 SET UP Comb diameter sizes T o select the correct size comb diameter for a document use the document measure card as printed on the machine. Ensure the machine is on a stable surface. Plug the machine into an easily accessible mains socket. 2 1 3 Switch the power on (located at the rear of the machine). Check th[...]

  • Página 4

    4 BEFORE YOU BIND Select the correct com b diameter using the document meas ure. Select the correct punc h profile for the sheet s ize. Select releasable dies as appropriate. Select the correct back margin depth for the number of sheets. T o cancel a p unch, pull the pin forward. T est punch a sheet. 2 4 3 Insert the plastic comb into the opening m[...]

  • Página 5

    5 REMOV AL OF WASTE CLIPPINGS WORLD WIDE WARRANTY Fellowes warrants all parts of the binder to be free of defects in mate- rial and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer . If any part is found to be defective during warranty period, your sale and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ opti[...]

  • Página 6

    CAP ACITÉS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - A CONSERVER P endant la perforation : - vérifier que la machine repose sur une surface stable - faire un essai de perforation sur du papier brouillon puis régler la machine avant de perforer les documents - enlever les agrafes et autres objets métalliques avant de procéder à la perforation - ne[...]

  • Página 7

    DIAMÈTRE DU PEIGNE & DIMENSIONS DU DOCUMENT 7 PRÉP ARA TION Diamètre des peignes P our sélectionner le peigne qui convient à un document donné, utiliser la fiche de mesure des documents imprimée sur l'appareil. V eiller à ce que la machine repose sur une surface stable. Brancher la machine à une prise secteur facile d’accès. 2 [...]

  • Página 8

    8 A VANT DE POSER UNE RELIURE Sélectionnez un peigne de di- amètre adapté en vous s ervant de la mesure des docume nts. Sélectionnez le profil de perforation correspondant à la dime nsion des feuilles. Sélectionnez les poinçons débrayables qui convien nent. Sélectionner la largeur correcte de la marge arrière en fonction du nombre de feui[...]

  • Página 9

    9 ÉLIMINA TION DES DÉCHETS GARANTIE MONDIALE Fellowes garantit que les pièces de la relieuse ne présenteront aucun défaut de matière ou de fabrication pendant 1 ans à compter de la date d'achat par le premier utilisateur . En cas de défaut pendant la période de garantie, votre recours unique et exclusif sera la réparation ou l'?[...]

  • Página 10

    CARACTERÍSTICAS INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD - CONSÉRVELAS P ARA UN USO FUTURO En el momento de perforar: - asegúrese siempre de que la máquina se encuentra sobre una superfi- cie estable - antes de empezar a perforar los documentos definitivos, realice prue- bas de perforación con papel de borrador y luego ajuste la máquina según[...]

  • Página 11

    DIÁMETRO DE CANUTILLO & Y TAMAÑOS DE DOCUMENTO 11 INST ALACIÓN Diámetros de los canutillos P ara seleccionar un canutillo de un tamaño adecuado y encuadernar un documento, utilice la tarjeta de medición de documentos impresa en la máquina. Asegúrese de que la máquina se encuentra sobre una superfi- cie estable. Enchufar la máquina a u[...]

  • Página 12

    12 ANTES DE EMPEZAR A PERFORAR Seleccione el diámetro de canutillo correcto util izando la guía de medición de doc umen- tos. Seleccione el perfil de perforación correcto para el tamaño de hoja. Seleccione los punzones anulables según corresponda. Seleccione la profundid ad correcta del margen pos terior para el número de hojas . P ara anula[...]

  • Página 13

    13 ELIMINACIÓN DE LOS FRAGMENTOS DE DESECHO GARANTÍA MUNDIAL Fellowes ofrece una garantía de 1 años que empieza a partir de la fecha de compra del producto por parte del usuario original, y que garantiza que todas las piezas que conforman la máquina encuadernadora no tienen defectos de materiales ni de elaboración. Si se detecta alguna pieza [...]

  • Página 14

    Th is p roduc t is clas sifi ed a s Ele ctri cal and E lect ronic Equ ipme nt. S houl d th e tim e co me f or yo u to disp ose of t his p rodu ct p lease ens ure t hat you do so in acco rdanc e wi th th e Eu rope an W aste of E lect rical and Elec tron ic E quipm ent (WEE E) Di rect ive a nd i n co mplia nce with loca l la ws re lati ng t o thi s d[...]

  • Página 15

    fell owes. com 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska Singapore Benelux China España Italia Korea Russia United Kingdom United States Heavy Duty Electric Comb Binder Help Line Europe 00-800-1810-1810 Fellowes Australia +61-3-8336-9700 Benelux +31-(0)-76-523-2090 [...]