Ir para a página of
Manuais similares
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Fagor MCP-40. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoFagor MCP-40 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Fagor MCP-40 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Fagor MCP-40, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Fagor MCP-40 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Fagor MCP-40
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Fagor MCP-40
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Fagor MCP-40
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Fagor MCP-40 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Fagor MCP-40 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Fagor na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Fagor MCP-40, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Fagor MCP-40, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Fagor MCP-40. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES EN - INSTRUCTIONS FOR USE FR - MANUEL D’UTILISA TION DE - GEBRAUCHSANWEISUNG IT - MANUALE DI ISTRUZIONI EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN HU - HASZNÁLA TI ÚTMUT A TÓ CS - NÁVOD K POUŽITÍ SK - NÁVOD NA POUŽITIE PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI BG - ИНСТР УКЦИЯ ЗА УПОТРЕБ А R[...]
-
Página 2
1 26 A C E D F G I H J K L M B N mod. MCP-41C ES 1. DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS A. Peine distanciador corto B. Peine distanciador largo C. Conjunto cuchillas D. Selector longitud de corte E. Indicador nivel de corte F. Indicador luminoso de carga G. Interruptor marcha – paro H. Conexión a red I. Lubricante para las cuchillas J. Cepillo de limpiez[...]
-
Página 3
2 4. COMO CORT AR EL PELO • El cortapelos puede utilizarse con o sin los peines Ay B, dependiendo de la largura que se desee. • Manteniendo el selector de longitud de corte D en la posición "1", visualizada en el indicador E, deslizar el peine en las ranuras laterales del cortapelos hasta que se acople y se oiga un "click" [...]
-
Página 4
5 EN • If you are using the appliance without the comb, do no not press it against your skin as it could cause cuts. • The appliance must not be exposed to temperatures of below 0 ºC or over 35 ºC. • Do not expose the appliance to direct sunlight. • Before using the hair cutter , you should become familiar with its different parts and acc[...]
-
Página 5
6 selector position can be seen on the cut level indicator (E). • Plug the appliance in and turn the switch to "I". When the hair cutter has started up you will not be able to change the position of the length selector (D). • T o cut the hair , keep the comb on the hair and slowly move it in the opposite direction to hair growth. • [...]
-
Página 6
7 FR • Vérifier périodiquement l’état du cordon. S’il est endommagé, s’adresser à un Service T echnique Agréé. • Si vous utilisez l’appareil sans le peigne, veillez à ne pas faire pression sur la peau, pour éviter de vous couper . • Ne pas exposer l’appareil à une température inférieure à 0 ºC, ou supérieure à 35 ºC[...]
-
Página 7
8 4. COMMENT COUPER LES CHEVEUX • La tondeuse à cheveux peut être utilisée avec ou sans les peignes A et B, en fonction de la longueur souhaitée. • Situer le sélecteur de longueur de coupe D en position "1", sur l’indicateur E, et faire glisser le peigne dans les rainures latérales de la tondeuse à cheveux, en veillant à bie[...]
-
Página 8
9 DE • Überprüfen Sie den Zustand des Kabels regelmäßig. Sollten Sie dabei Schäden feststellen, wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen T echnischen Kundendienst. • Wenn das Gerät ohne Kamm benutzt wird, darf kein Druck auf die Haut ausgeübt werden, da es sonst kleine Schnitte verursachen kann. • Das Gerät darf nur T emperaturen z[...]
-
Página 9
10 • Stelle Sie die Schnittlänge ein, indem Sie den W ahlschalter D nach oben verschieben. Die Position der Schnittlängeneinstellung wird auf der entsprechenden Anzeige E angezeigt. • Schließen Sie das Gerät nun ans Netz und stellen Sie den Schalter auf Position "I". Die Position der Schnittlängeneinstellung D kann nach dem Start[...]