Ergotron 870-03-005 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Ergotron 870-03-005. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoErgotron 870-03-005 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Ergotron 870-03-005 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Ergotron 870-03-005, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Ergotron 870-03-005 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Ergotron 870-03-005
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Ergotron 870-03-005
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Ergotron 870-03-005
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Ergotron 870-03-005 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Ergotron 870-03-005 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Ergotron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Ergotron 870-03-005, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Ergotron 870-03-005, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Ergotron 870-03-005. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Maximi z e the ef f ecti v eness of Flat P anel Monitors ® Flat P anel Monitor Mounting Solutions 870-03-005, r e v . 05/30/03 Orderguide Quartex Informatica www.quartex.it Quartex Informatica Via Paolo Giovio n.5 20144 Milano tel 02 4984998 fax 02 4985894 e-mail: ergotron@quartex.it Show-Room Via Paolo Giovio Angolo Via Andrea Verga 20144 Milano[...]

  • Página 2

    .[...]

  • Página 3

    Orderguide Flat P anel Monitor ARMS T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 How to Select ARMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Flat P anel ARMS Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ARMS Product Selection [...]

  • Página 4

    4 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 Introduction F lat panel monitors provide space-sa ving con venience . Ergotron’ s Adjustable Rotating Mounting Solutions (ARMS) deliv er this technology where you need it. P atented ARMS products instantly lift, s wing, tilt and rotate f or optimum ergonomic positioning without the need f or k[...]

  • Página 5

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 5 Flat P anel ARMS Product Ov er vie w Extenders CPU Holders & Storage Components K eyboard/Mouse T ra ys, Laptop T ra ys Wrist Rests & Mouse P ads 400 Series 300 Series 200 Series 100 Series VL Series HD Series Monitor Suspension Surface Attachments Accessory Options Ergotr on Carts W all [...]

  • Página 6

    6 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 ARMS Product Selection 400 Series The 400 Series provides up to 24 inches (610 mm) of vertical, sit-to-stand adjustability – enough to accommodate sitting and standing users at the same workstation! Provides smooth adjustment while maintaining touch-screen stability . Other f eatures include: c[...]

  • Página 7

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 7 45-003-xxx 45-042-xxx 45-030-xxx 45-002-xxx 45-043-xxx 45-007-xxx 45-005-xxx 45-006-xxx 45-032-xxx 45-029-xxx 400 Series V ertical Mount Arms Part Description Shipping Number Weight Monitor Mounts Weight Capacity 45-003-099, grey Fixed, Single Piv ot 28 lbs 11 lbs 45-003-085, blac k (12.7 kg) (5 [...]

  • Página 8

    8 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 400 Series Horizontal Mount Arms Attach abov e worksurface, countertop or other horizontal surface . Part Description Shipping Number Weight Monitor Mounts Weight Capacity 45-012-099, grey Single Pivot 28 lbs 12 lbs 45-012-085, blac k (12.7 kg) (5.5 kg) 45-054-099, grey Single Pivot w/ P/L 25 lbs[...]

  • Página 9

    870-03-005 r e v . 05/30/03 • ARMS O r de r guide • 9 Photo Refe r ence for 400 Series The 400 Se r ies A r m with K e yboard/Laptop Pi v ot f eatures 22 inches (559 mm) of v e r tical adjustabilit y . 400 Se r ies A r m suspended from a ceiling. 400 Combo A r m mounted o n W al l T ra c k. A 400 Se r ies A r m is teamed with an Extender to enh[...]

  • Página 10

    Height Adjustment Rotation • T elescopic motion Monitor Pivot Keyboar d/Laptop Adjustment ARMS Product Selection 300 Series 300 Series Ar ms provide 16 to 20 inches (406 to 508 mm) of height adjustment. Extensions add telescopic motion f or extension and retraction. The 300 Ser ies features Pivot-ease ® technology , which pro vides long-life mon[...]

  • Página 11

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 11 45-087-xxx 300 Series Pre-configurations – V ertical Mount Mount to vertical surface: directly to surface, Wall Plate , W all T r ack, P ole Clamps, etc. See char t below . Part Description Weight Shipping Number Capacity Weight Monitor Mounts 45-087-180, grey V er tical Mount Ar m 23 lbs 9 lb[...]

  • Página 12

    12 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 300 Series – Individual Components Part Description Shipping Number Weight 300 Arms Weight Capacity 45-067-180, grey 300 Arm 23 lbs 8 lbs 45-067-200, blac k (10.4 kg) (3.6 kg) 45-098-180, grey* 300 Arm, 7.5 lbs 7 lbs 45-098-200, blac k* K eyboard/Laptop Pivot (3.4 kg) (3.1 kg) Extensions Notes[...]

  • Página 13

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 13 Photo Reference for 300 Series A 300 Series Ar m with two 9" Extensions is mounted to a Command P ost. This configuration can extend the k eypad out ov er 30 inches. A 300 Series Ar m with one 9" Extension attached to W all Mount Plate. A 300 Series V er tical Mount Ar m clamped to a 2[...]

  • Página 14

    Rotation • T elescopic motion Height Adjustment • Controlled by adjustment knob Monitor Pivot Bow Piv ot • Up/down tilt controlled b y adjustment lev er : +25 ° /-10 ° • P or trait/landscape motion av ailable with single-arm configurations only Keyboar d/Laptop and Combo Pivots 14 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 360 ˚ [...]

  • Página 15

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 15 28-106-xxx 28-108-xxx 200 Series Pre-configurations – V ertical Mount Mount to vertical surface: directly to surface, Wall Plate , W all T r ack, P ole Clamps, etc. See char t below . Part Description Weight Capacity Shipping Number per Pivot Weight Monitor Mounts 28-106-180, grey Single Pivot[...]

  • Página 16

    16 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 28-296-xxx 28-282-xxx 28-280-xxx 200 Series Pre-configurations – P ole Mount Attach directly to 1-1/2" diameter poles. Part Description Weight Capacity Shipping Number per Pivot Weight 28-296-180, grey 7" Extension w/ P ole Clamp, 9" Extension, 25 lbs 14 lbs 28-296-200, blac k 6[...]

  • Página 17

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 17 28-113-xxx 200 Series Pre-configurations – Desk Mount Desk Mounts attach to worksurfaces with either the Desk Clamp or the Grommet Mount. Desk Clamps attach to the edge of worksurfaces ≤ 2-1/8" (54 mm) thic k. Grommet Mounts attach through a hole in the worksurface 3/8" to 3" [...]

  • Página 18

    6" (152 mm) 18 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 47-011-xxx The 200 Series can be fitted with the 6" V er tical Slide Pivot to add height adjustment capability . With a turn of a knob , the monitor can be repositioned at the optimum height. 60-321-009 47-046-xxx 47-047-xxx 60-323-007 97-151-007 Pag e # 38 39 40 42 43 33 A[...]

  • Página 19

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 19 Photo Reference for 200 Series The 200 Series features e xtension and retraction motion. V er tical Mount 200 Ser ies Single Pivot w/ P/L. A triple-monitor configuration attached to slatwall using a 1-1/2" Round P ole and Slatwall P ole Clamp . 200 Series Desk Mount configuration. 200 Combo[...]

  • Página 20

    20 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 ARMS Product Selection up to 180 ˚ up to 180 ˚ 360 ˚ 180 ˚ 100 Series Pivots attach to w alls, machines and other vertical surfaces . Part Description Weight Shipping Number Capacity Weight Monitor Mounts 47-001-099, grey Single Pivot 28 lbs 1 lbs 47-001-085, blac k (12.7 kg) (.5 kg) 47-011-[...]

  • Página 21

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 21 FX Series A two-part bracket set: T o release the monitor from the wall, the user simply mov es the lev er to the side and lifts. The monitor reinstalls just as easily . Part Description Weight Shipping Number Capacity Weight 60-239-007, blac k* FX-30 Wall Mount 30 lbs 2 lbs (13.6 kg) (.9 kg) * [...]

  • Página 22

    Clamping Pi v ots Motion range v aries … • Clamping Pi v ot : up/d o wn tilt • Clamping Pi v ot with P/L : up/d o wn tilt ; po r trait/landscape • Clamping Dou b le Pi v ot : up/d o wn tilt ; left/ r ight tilt • Clamping Dou b le Pi v ot with P/L : up/d o wn tilt ; left/ r ight tilt ; po r trait/landscape Sliding Pi v ots (Can be installe[...]

  • Página 23

    870-03-005 r e v . 05/30/03 • ARMS O r de r guide • 23 DS100 Series – Pre-configurations Selections include Pi v ot(s), F ree Standing Bas e , P ole and Crossbar(s) in one complete pa c kag e . Standard color is b la c k. Part Description W eight Capacit y Shipping Number per Pivot W eight 33-090-200, b la c k Single Monitor Pre-configuration[...]

  • Página 24

    24 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 DS100 Series – Individual Components Part Description Shipping Number Weight Bases Attach to … 33-262-200, blac k F ree Standing Base No attachment necessary 2 lbs (.9 kg) 60-349-200, blac k Desk Clamp Base Worksurf ace edge ≤ 2-1/8" (54 mm) thick 5 lbs (2.3 kg) 60-350-200, blac k Gro[...]

  • Página 25

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 25 Photo Reference for DS100 Series Rear view of a horizontal dual-monitor DS100 configuration. Cables are routed through the crossbar . A dual-monitor vertical configuration provides full tilt adjustability . A triple-monitor configuration demonstrates the curve of a “vie wing parabola, ” whic[...]

  • Página 26

    Arm Adjustment Pivot Adjustment 26 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 180 ˚ 90 ˚ 90 ˚ 360 ˚ DS400 Series Includes mounting Arm, Pivot and Base in one complete package . Part Description Weight Shipping Number Capacity Weight 45-053-099, grey DS400 Series 20 lbs 32 lbs 45-053-085, blac k (9 kg) (14.5 kg) Note: Monitor interfaces [...]

  • Página 27

    HD45 Arm HD Pivot HD Dual-Monitor Arm HD Combo Arm HD Laptop Arm 870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 27 15" (381 mm) 15" (381 mm) 15" (381 mm) 15" (381 mm) ARMS Product Selection HD Series HD Series Ar ms feature full adjustment capability , mo ving monitors and laptops through a 15" vertical range. The hea v[...]

  • Página 28

    28 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 HD Series – Arms Select the HD45 Arm for heavy monitors . The HD Dual-Monitor Arm holds two monitors. The HD Combo accommodates a flat panel and ke yboard on the same ar m. The HD Laptop Ar m offers a secure docking station. Order a Base separately . Part Description Weight Capacity Shipping N[...]

  • Página 29

    870-03-005 r e v . 05/30/03 • ARMS O r de r guide • 29 HD Series – Other Components Order a Base separately ( e xcept f or HD Pi v ot s , which include a V e r tical Mount) to complement y our HD A r m . Optional Extenders increase the reach of y our HD Se r ies A r m solution. P a r t Description Shipping Number W eight Bases Attaches to …[...]

  • Página 30

    V ertical Lift Range • 9" (229 mm) of height adjustment – monitor and ke yboard move in tandem Monitor Tilt • Monitor tilts up and down 10 ° – monitor tilt varies between monitors Keyboar d Adjustment • K eyboard tilts 90 ° • K eyboard e xtends 6-1/2" (165 mm) – optional 30 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-00[...]

  • Página 31

    870-03-005 r e v . 05/30/03 • ARMS O r de r guide • 31 VL Series The monitor and k e yboard m o v e up and d o wn in tandem f or ease of us e . An optional Slide-Out K e yboar d T r a y all o ws the user to pull out the k e yboard to a more com f o r ta b le position . The system ’ s smooth steel const r uction is both dura b le and easy to c[...]

  • Página 32

    MD101 • Pulls out from storage position when needed. Smooth gliding action. • Monitor tilts up/down: 180 ° • Screen adjustment por trait/landscape: 360 ° MD102 • Pulls out from storage position when needed. Smooth gliding action. 32 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 Pag e # * * Accessory Options Wrist Rests & Mouse Ac[...]

  • Página 33

    Height adjustment • Up to 20" (508 mm) Ful l y mobile – caste r s all o w unlimited system relocation 870-03-005 r e v . 05/30/03 • ARMS O r de r guide • 33 Mobile W orkStand Standing or sitting use 20" (508 mm) ARMS Product Selection Mobile W orkStand No matter h o w demanding the mobile computing application, or what type of com[...]

  • Página 34

    34 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 Mobile W orkStand Base Units Choose from these pre-configured Base Units, then add optional peripherals and components as needed to complete your Mobile WorkStand. Part Description Shipping Number Weight 27-157-100, grey Mobile WorkStand Pre-configuration, Standard Base Unit Includes: 50 lbs Bas[...]

  • Página 35

    870-03-005 r e v . 05/30/03 • ARMS O r de r guide • 35 Configur e Y our Own Mobil e W orkStand Sta r t with the basic components bel o w . Then add pe r ipherals and components listed on the pr e vious pag e . N e xt, choose a r ms/pi v ots to mount y our monito r , k e yboard and/or laptop : 400, 300, 200 and 100 Se r ies are compati b le with[...]

  • Página 36

    36 • ARMS O r de r guide • r e v . 05/30/03 870-03-005 Mobile W orkCenter Standing use only 13" (330 mm) HD Series Ca r t: The HD Se r ies Ca r t pr o vides easy single-motion adjustment to place y our computer where y ou need it with little ef f o r t . Consult the HD Se r ies Ca r t Orderguid e , 870-03-019, f or orde r ing in f o r mati[...]

  • Página 37

    870-03-005 r e v . 05/30/03 • ARMS O r de r guide • 37 Photo Refe r ence for Ca r ts HD Se r ies Ca r t – Flat P anel Configuration sh o wn with Ergotron P o wer Supply at bottom. HD Se r ies Ca r t – Laptop Configuration sh o wn with Document Holder/W r iting Sur f ace accesso r y . HD Se r ies Ca r t – Laptop Configuration sh o wn in si[...]

  • Página 38

    38 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 Surf ace Attachment Options Direct Mounting 400, 300, 200, 100, VL, HD , and FX Series ARMS can mount directly to surfaces. Since applications vary , fasteners that attach ARMS to an y surface should be supplied b y the user . For direct-mount hole patterns, see pp . 54 – 57. Alwa ys consult t[...]

  • Página 39

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 39 W all T rack pro vides a common interface f or mounting multiple Ergotron components. When mounting components to Wall T rack, y ou must order the appropriate T rack Mount Brac ket Kits. P eripherals for W all T rack can be f ound on pages 45 – 46. Part Description Dimensions Shipping Number H[...]

  • Página 40

    40 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 Command P ost gives y ou the flexibility to mount one or more computer systems to a floor , bench, machine or ceiling – using little or no floor space. It is constructed from heavy-duty 11-gauge steel for long-lasting durability . Brack ets are required to mount ARMS and peripherals to the Com[...]

  • Página 41

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 41 Mounting Options and Uses T able 3" x 3" P ost floor mounted HD45 Arm ARMS Brack ets 400 Series Ar m Configuration Examples Examples of allowab le configurations according to the Mounting Options and Uses T able Extender for HD Series V er tical Mount 400 Series Ar m ARMS Brack ets 2&q[...]

  • Página 42

    42 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 Attach equipment to 2", 1-3/4" or 1-1/2" Round P oles. Use your own pole or choose from the selection below . Part Description Shipping Number Weight 2" P ole-Mount Brackets Application 60-131-003, aluminum Pole-Mount Brac kets 200, 300, 400 Ser ies, HD Pivot, Extenders on 2 [...]

  • Página 43

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 43 Slatwall Brac kets attach 400, 300, 200 and 100 Series to slatwall. Slatwall P ole Clamps suppor t a 1-1/2" Round P ole, to which arms may be mounted. Order according to slatwall manuf acturers. Standard color is blac k. Part Description Shipping Number Weight Slatwall Brackets 60-271-009, [...]

  • Página 44

    44 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 Accessor y Selections Keyboard/Mouse T rays, Laptop T rays & Accessories Use in conjunction with 400, 300, 200 and 100 Series Ke yboard/Laptop Arms and Pivots. Part Description Dimensions Shipping Number W x D x H W eight Keyboar d/Mouse T rays 77-049-100, grey K eyboard T ray 16-1/2" x[...]

  • Página 45

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 45 Attach your monitor to Ergotron ARMS with the Quic k Mounting Kit – no tools necessar y . The Quick Release Kit makes remo val and reattachment of your monitor f ast and easy . The T amper Resistant Kit secures the lev er of the Quick Release Kit. Part Description Application Shipping Number W[...]

  • Página 46

    46 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 The CPU Cabinet is vented and loc kable. The Wire Storage Bask et and Cable Bo x add extra stor age options to a configuration. Part Description Dimensions Shipping Number H x W x D W eight 99-068-100, grey* Wire Storage Basket 6-1/8" x 13-1/8" x 4-1/8" 3 lbs (156 x 333 x 105 mm) [...]

  • Página 47

    870-03-005 r e v . 05/30/03 • ARMS O r de r guide • 47 Monitor Inter f ace & VESA ® Standard Guide VESA ® FDMI ™ Standa r d The VESA ® FDMI ™ Standard* defines p h ysical mounting inter f ace s , hole patte r n s , and associated ca b le and p o wer supply location guidelines f or flat panel monitor s . ARMS are designed to fit this [...]

  • Página 48

    48 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 Ergonomics Data & Mounting Heights T o obtain optimum perf or mance from a workstation, consider the follo wing topics dur ing installation of your Flat P anel ARMS: • The adjustment range of the ARMS product. • The use-mode of the ARMS product … > Monitoring/viewing only? > Data[...]

  • Página 49

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 49 50% of Population Average Person Average Female 5% Female Average Male 95% Male 95% of Population Average Person Average Female 5% Female Average Male 95% Male T o obtain optimum perf or mance from a workstation, consider the follo wing topics dur ing installation of your Flat P anel ARMS: • T[...]

  • Página 50

    Mounting Height Illustrations 50 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 400 Combo Flat Panel Monitor/Keyboard Arm 400 Series Arm w/ Double Pivot & P/L Sit-to-Stand Configuration Arm “ full up ” position 400 Series Arm w/ Single Pivot Sit-to-Stand Configuration 400 Series Keyboard/Laptop Arm Sit-to-Stand Configuration 35" (8[...]

  • Página 51

    Mounting Height Illustrations 870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 51 HD Combo Screen “ full up ” position VL Series 9" V ertical Lift GENERAL GUIDE: Set the monitor and keyboard at the ergonomic heights shown. 9" (229 mm) height range HD Dual-Monitor HD45 Monitor Arm HD Laptop Arm in “ full up ” position Arm in “ [...]

  • Página 52

    52 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 T echnical Specifications Weight Capacity W eight capacities for ARMS products should be regar ded as general guidelines only . Several variables can eff ect weight capacity , so capacity may v ary between applications. Where weight range is shown (e.g. 5 – 30 lbs), the lo wer end of the range[...]

  • Página 53

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 53 FX Series • FX-30: 30 lbs (13.6 kg) VL Series • VL-9: 9 – 34 lbs (4.1 – 15.4 kg) • VL-9 w/ Pull-out K eyboard T ray: 5 – 30 lbs (2.3 – 13.6 kg) Weight capacity f or the V er tical Lift is the sum weight of the monitor and ke yboard. MD Series • 25 lbs (11.4 kg) HD Series • HD45[...]

  • Página 54

    54 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 Interface Dimensions for Direct Mounting Note: Surface construction varies. It is recommended that you consult the appropriate architectural, engineering or construction personnel to ensure ARMS are properly mounted to handle the applied loads. 4.04" (102.6 mm) 2.02" (51.3 mm) 1.38&quo[...]

  • Página 55

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 55 Interface Dimensions for Direct Mounting Note: Surface construction varies. It is recommended that you consult the appropriate architectural, engineering or construction personnel to ensure ARMS are properly mounted to handle the applied loads. ø .188" (4.8 mm) 1.75" (44.5 mm) 1.735&q[...]

  • Página 56

    56 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 Interface Dimensions for Direct Mounting Note: Surface construction varies. It is recommended that you consult the appropriate architectural, engineering or construction personnel to ensure ARMS are properly mounted to handle the applied loads. 1-1/8" (29 mm) 1/2" (12.7 mm) 1-1/4"[...]

  • Página 57

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 57 Interface Dimensions for Direct Mounting Note: Surface construction varies. It is recommended that you consult the appropriate architectural, engineering or construction personnel to ensure ARMS are properly mounted to handle the applied loads. 5.035" (127.9 mm) 1.125" (28.6 mm) Ø .20[...]

  • Página 58

    58 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 Product Dimensions 400 SERIES 14-1/4" (362 mm) 15" (382 mm) 17" (433 mm) 16" (408 mm) 16-7/8" (428 mm) 18-7/8" (479 mm) 14-5/8" (371 mm) 14-3/8" (365 mm) 16-3/8" (416 mm) 14-5/8" (385 mm) 6-5/8" (168 mm) 14-7/8" (378 mm) 16-3/8" (4[...]

  • Página 59

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 59 Product Dimensions 300 SERIES 4-1/2" (114 mm) 25-1/4" (641 mm) 9" (229 mm) 9" (229 mm) 43" (1092 mm) 1-7/8" (48 mm) 1-7/8" (48 mm) 9" (229 mm) 11-1/2" (292 mm) 11-1/2" (292 mm) 11-1/2" (292 mm) 8" (203 mm) 34" (834 mm) 5-3/4" [...]

  • Página 60

    60 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 Product Dimensions 200 SERIES 9" (229 mm) 5" (127 mm) 7-1/4" (183 mm) 6-1/8" (156 mm) 3-1/2" (89 mm) 21-3/4" (552 mm) 23-1/2" (597 mm) 9" (229 mm) 9" (229 mm) 3-1/4" (83 mm) 3-1/4" (83 mm) 2-3/4" (70 mm) 5" (127 mm) 1-7/8" (48[...]

  • Página 61

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 61 Product Dimensions 100 SERIES 2-3/8" (60 mm) 2" (51 mm) 3-3/8" (85 mm) 2" (51 mm) 4-5/8" (117 mm) 2" (51 mm) 5-3/8" (137 mm) 2" (51 mm) 2-3/4" (70 mm) 2" (51 mm) 3" (76 mm) FX SERIES W all Bracket (Attaches to a 75 mm VESA ® FDMI ™ Monito[...]

  • Página 62

    62 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 Product Dimensions DS100 SERIES 12-3/8" (314 mm) Single Pivot; X = 2-3/4" (70 mm) Single Pivot with P/L; X = 3-5/8" (92 mm) Double Pivot; X = 5-1/8" (130 mm) Double Pivot with P/L; X = 6" (152 mm) 1-1/2" (38 mm) X 14-1/4" to 36-1/4" (362 to 921 mm) 12-3/8&[...]

  • Página 63

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 63 Product Dimensions HD SERIES 1-7/8" (22 mm) 17-1/2" (445 mm) 19-1/4" (490 mm) 16-7/8" (427 mm) 13-1/2" (343 mm) 15" (381 mm) 9" (229 mm) 21" (533 mm) 11-1/2" (292 mm) 20-1/4" (514 mm) 23-1/2" (597 mm) 27" (686 mm) 14" (356 mm) 23&q[...]

  • Página 64

    45-007-099 , 400 Series Ar m, V er tical Mount, Rotate, Double Piv ot with P/L 45-006-099 , 400 Series Ar m, V er tical Mount, Rotate, K eyboard/Laptop Piv ot 97-091 , T rack Mount Brack et Kit (2) 31-019-182 , 50" Wall T rack 77-050-100 , K eyboard T ray w/ Sliding Mouse T ray & Wrist Rest Holder 85-025-079 , Mouse P ad 80-058-100 , CPU H[...]

  • Página 65

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 65 27-157-100 , Mobile WorkStand, Standard Configuration* 70-054-100 , Cable Bo x 99-068-100 , Wire Storage Basket 80-063-100 , CPU Holder – Small 85-022 , Footrest 99-062 , Weighted Base Kit (25 lbs) 85-010-087 , Wrist Rest 99-033-078 , Mouse P ouch * Standard Mobile WorkStand Configuration 27-1[...]

  • Página 66

    66 • ARMS Order guide • rev . 05/30/03 870-03-005 Notes[...]

  • Página 67

    870-03-005 rev . 05/30/03 • ARMS Or derguide • 67 Notes[...]

  • Página 68

    Maximi z e the ef f ecti v eness of y our computer systems with Product s . S ince 1982, Ergotron has designed and engineered products specifically f or impr o ving the human inter f ace with computer s . Inn o v ati v e enginee r ing concepts inco r porate the human f actor into each and e v e r y product . With our patented Monitor Suspension tec[...]