Epson (USB 2.0) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Epson (USB 2.0). A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEpson (USB 2.0) vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Epson (USB 2.0) você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Epson (USB 2.0), e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Epson (USB 2.0) deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Epson (USB 2.0)
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Epson (USB 2.0)
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Epson (USB 2.0)
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Epson (USB 2.0) não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Epson (USB 2.0) e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Epson na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Epson (USB 2.0), como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Epson (USB 2.0), uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Epson (USB 2.0). Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1- Port Print Server (USB 2.0) Users Manual Model #: APS-U2001[...]

  • Página 2

    TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION......... .................................... .................................... ..............4 PRODUCT OVERVIEW................... .... ............ .............. .............. ................ ............. ............... .... 4 COMPONENTS AND FEATURES....................... ................ .............. [...]

  • Página 3

    IPX/SPX-COMPATIBLE PROTOCOL INSTALLATION .......... ............. ................. ............... ......49 NETBEUI PROTOCOL INSTALLATION.................. ............... ............... .............. ............... .......50 WINDOWS 95/98/ME/NT/2000/XP/2003 MANUAL IN STALLATION PROCE DURE............. ....50 UNINSTALLING NETWORK PRINT P ORT ON[...]

  • Página 4

    Trademarks NetWare is a registered trademark of Novell Inc and Windows 95/98/Me and Windows NT/2000/XP/2003 are registered trademarks of Microsoft Corp. All other brands and product names are trademarks of their respective companies. Copyright No part of this publicati on may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative [...]

  • Página 5

    1. Introduction Product Overvie w The external print servers enhan ce capability by letting you place your printers at co nvenient locations directly on the Ethernet n etwork, and by increasing ne twork printer performance and management. Please note that the print server doe s not suppo rt printing with ho st-based printers, e.g. CAPT, GDI, PPA. N[...]

  • Página 6

    Status Blinking for POST (Yellow) When power switched on, the Status indicator will flash five times, and then on. 100Mbps On (Green) LAN Port has a valid network connection at 100Mbps. 10Mbps On (Yellow) LAN Port has a valid network connection at 10Mbps. On (Green) Connect with USB1.1 printer USB On (Yellow) Connect with USB2.0 printer Before you [...]

  • Página 7

    Network Environment Wired Network w ith Print Serv er: 2. Print Server Installation Preparation To meet users’ network printing needs in today’s heterogeneou s and multiple protocol networking environments, the print server supports i ndustrial standard protocols, including TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI and AppleTalk. This means that the prin t serv[...]

  • Página 8

    Setup Operating System Function Remarks PSAdmin utility / Setup Wizard Windows 95/98/Me Windows NT/2000/XP/2003 Install a single network on a peer-to-peer or client-server network Easy printer installation runs from print server setup CD Embedded Web server Windows 95/98/Me Windows NT/2000/XP/2003 Mac OS, Linux… Remote setup print server from pri[...]

  • Página 9

    3. Software Installation The PSAdmin is a proprietary Windows-based m anagement program that can assist y ou in configuring and managin g your print server in NetWare environments. T he program can be installed from the setup CD of print server. Installing the PSAdmin and Print Server’s Driver 1. To enable network comm unication with print se rve[...]

  • Página 10

    Note: The setup CD will install the print server’s driver , PS Admin and Setup Wizar d into your computer. The default installation directory will be C:P rogram filesNetwork Print Monitor . 4. Click Next , the wizard wi ll automatically discover the print server. 5. From the Select A Print Sever screen, select t he print server and its port num[...]

  • Página 11

    6. On the Change Settings screen, select No or Yes : Click No if you want the print server to keep us in g the default IP address and keep the default settings:  IP address: 192.168.0.10  Subnet Mask: 255.255.255.0 Click Yes if you want change IP addre ss to the print server, and then click Next . Note: The IP address of print server must be [...]

  • Página 12

    8. Click Add New Printer to launch Windows Add Printer Wizard . 9. Click Next and select Local Printer , make sure the Automatically detect and install my Plug and Play printer check b ox is NOT checked. T hen click Next .[...]

  • Página 13

    10. Make sure the Use the follo w ing port radio-button is clic ked and select LPT1: (recommended Printer P ort) from the pull-down list. Then click Next . 11. Select Manufacturer and Printer from the lists of printer’s driver. Then click Next .[...]

  • Página 14

    12. If you already have the printer’s driver installed, you will be asked whether to keep it or to replace it. Click Next. Supply a name for the prin ter and ch oose whether you want to make it your default printer. Then click Next. 13. Then, choose whether you want to share the p r inter with other network user, print a test p age (please select[...]

  • Página 15

    15. From Windows system, go to start -> Printers and Faxes and highlight your newly installed printer. 16. Right-click, select Properties -> Po rts and verify that the print server’s port appears.[...]

  • Página 16

    17. Go to General; click Print Test P age to verify the configuration. 18. Done. Note: If you want to install more print servers, start se tup wizard from your Windows Start menu: start - > All Programs -> Network Print Server -> PSW izard and repeat the installation procedure. Using PSAdmin After the software of setup CD is successfully i[...]

  • Página 17

    All print server(s) feature Novell NetWare functi on on the LAN will be displayed al ong with their respective device name, MAC Address, print se rver name, firmware version, and status. The terms are defined as follows: Device Name : The name of the print server hardware used for identification pu rposes. MAC Address : The Ethernet addres s of the[...]

  • Página 18

    2 Select “Obtain an IP addre ss from DHCP serv er”. If there is a DHCP server on yo ur network. This option allows the p rint server to obtain IP-related settings automatically from your DHCP server. This setting, by default, is disabled. If you would like to manually specify an IP address to the device, please skip to the following st ep. 3 In[...]

  • Página 19

    3. Select the NetWare File Server to whic h the print server device will be attached. 4. Type in a Print server. 5. Type in a Print Queue Names. Note: Each print queue correspond s to each print port of the print server. 6. Click OK. 7. Done. 8. From your NetWare client computer, such a s Windows 95/98/Me, create a printer that is connected (redire[...]

  • Página 20

    7. (Optional) In NDS Settings, Select NetWare file server(s), NetWare 4.x or later that print server can do NDS mode. 8. Click OK. From your NetWare client computer , such as Win dows 95/98/Me, create a printer that is connected (redire cted) to one of the NetWare print q ueues serviced by the print server. Properties –TCP/IP Options The TCP/IP o[...]

  • Página 21

    Gateway: This option shows the print server’s curr ent gateway address may be obtained from the DHCP server or manually specified. The option also allows you to manually specify the IP address of the gateway to the print server, if DHCP option is disabled. Thi s value is optional Upgrade Upgrade allows the u ser to upgrade the pri nt server devic[...]

  • Página 22

    Multiple Print Queues Configuration To configure the print server to service multiple print queues, please follow the instructions li sted below: 1. Log into your NetWare file server as a Supervisor (Admin.) or e quivalent. 2. Run the PSAd min from your Windows. 3. Select the print server and to be configured. 4. Click the Wizard icon in the tool b[...]

  • Página 23

    4. Internet Printer Connection and HP Web JetAdmin IPP Overview Print server(s) support the Internet Printing Prot ocol (I PP). Using the appropriate software on your system, you can create an IPP print path from your system as Wi ndows PC over the Internet. Note: For incoming p rint path requests, the network administ rator have to configure the f[...]

  • Página 24

    ** lp1 is the queue name for print port-1, lp2 for print port-2 and lp3 for print port-3. 7.It will check print server to co nnect to HP printer, if not, it will appear as follow picture. Then Click OK. 8. Select the appropriate printer manufa cturer and printer type and click “Next”, appear as follow picture. 9.If you want your Windows-base d [...]

  • Página 25

    HP Web JetAdmin Overview HP Web JetAdmin allows y ou to use a Web browse to revise, view, manage and diagnose devices connected to the print server or any standard printe r MIB devices. For more information about a procedure or Windows in the HP Web JetAdmin software, see about HP’s relation document. System Requirements HP Web JetAdmin software [...]

  • Página 26

    Note: You can also substitute the se rver domain with TCP/IP addre ss. Removing HP Web JetAdmin Utility To remove HP Web JetAdmin software from your we b server, use the uninstall program provided with the software package. 5. Configuration from Embedded Web Server Overview The Print Server contains an embedde d web se rver that can be acce ssed th[...]

  • Página 27

    2.Click System, it then as show n in the following picture. Print Server Name: This option allows you to view de vice name of the print server. To correct the print server’s device n ame. System Contact : This option allo ws you to view contact name of the print server. To chec k the print server’s contact name who in charg e of this device. Sy[...]

  • Página 28

    Printer Status 1.Click Status, it then appears the sub-menu. 2.Click Printer, it then as shown in the following picture. Manufacturer: This option allows you to view manufac turer of the printer. Whe n the printer connected with the print server, it will be show in the manufacture box. Model Number: This option allows you to view model of the print[...]

  • Página 29

    Use DHCP/BOOTP: This option allows you to view DHCP/ BOOT P status. If there is a DHCP/BOOTP server on your network, this option allows the p rint server to obtain IP-related settings automati cally from your DHCP server. IP Address: This option allows you to view IP address from the print server. The IP addre ss must meet the IP addressing require[...]

  • Página 30

    General Settings: Print Server Name : This option allows you to view pri n t server’s name would be configured by PSAdmin utility. Polling Time: This option allows you to view polling time from the print server. This function is search for NetWare Server by per time. NetWare NDS Setting: Use NDS Mode: Enable or Disable. Name of the NDS Tree. Name[...]

  • Página 31

    AppleTalk Status 1.Click Status, it then appears the sub-menu. 2.Click AppleTalk, it then as sh own in the following picture. AppleTalk Settings: If no any zone exists, the print server itself displays the zone name a s an asterisk (*) in the current AppleTalk Status of the print server in the web browser. Port Name : <ATALK_PS>-xxxxxx-1 , wh[...]

  • Página 32

    SNMP Communities: This option allows you to view SNMP communities from the print server. There are two communities that control messag e from the network management of the print server. SNMP Traps: This option allows you to view SN MP traps from the print server. SMB Status 3.Click Status , it then appears the sub-menu. 4.Click SMB , it then as sho[...]

  • Página 33

    Setup Menu Meanwhile, you have finished the IP address confi g uration with print server. You should use web browser to configure the print server. Th e setup menu of the print server helps administ rator to setup the print server’s System, Printer, NetWare, TCP/IP, SNMP and AppleTal k. Preparation Enter the IP address of the print server as the [...]

  • Página 34

    Administrator E-mail Address: This option allows y ou to input your Email address that you want to receive the notification by Email. Print Server Name: This option allows you to input de vice name of the print server. To correct the print server’s device n ame. System Contact: This option allows you to input cont ac t name of the print server. T[...]

  • Página 35

    Bi-directional Settings : This option allows you to sel ect the bi-directional of the print server. There are two ways to select this optio n, includes Disabl e or Auto Detect. TCP/IP Setup: 3. Click Setup, it t hen appears the sub-menu. 4. Click TCP/IP, it then as shown in the following picture. DHCP/BOOTP: This option allows you to select DHCP/ B[...]

  • Página 36

    3.Click Setup, it then appears the sub-menu. 4.Click NetWare, it then as sh own in the following picture. Print Server Name: This option allows you to input pri nt server name which configured by PSAdmin utility or PCOMSOLE program. Polling Time: The time interval in which the print server unit polls the file server for servicing of print queues. L[...]

  • Página 37

    Installing Print Server on NetWare 4.x/5.x Due to its architecture and functio nality, the pr int server must work und er NetWare 4.x/5.x NDS Bindery Emulation. When you install the Net Ware f ile server for the first time, by default, the installation program will a utomatically set up the Bindery Emulation fun ction for you by adding “SET BINDE[...]

  • Página 38

    8. Run NetWare’s PCONSOLE and add users to the “Queue Users” list. 9. From your NetWare client computer, such a s Windows 95/98/Me, create a printer that is connected (redirected) to the NetWare print queue serviced by the print server. Note: Please refer to NetWare’s Print Serv er/Services m anuals for detailed PCONSOLE commands. AppleTalk[...]

  • Página 39

    <ATALK_PS>-xxxxxx -1 , where xxxxxx represents the last si x digits of the device’s Node ID. For example: ATALK_PS-40EEED-1 . You may also change the <ATALK_PS> to a name you like for identification purpose in this option. The p rint server will append the last six digits to the name you specify. 5. Printer Type: In this option, the L[...]

  • Página 40

    Management Systems are available from many th ird-pa rty vendors, such as Hewlett-Packard's OpenView. When accessing (traversi ng) MIB objects in the print server using NMS software calle d SNMP manager, you need to prov ide a community name in each SNMP request for authentication purpose. The print server sup p orts up to two community names.[...]

  • Página 41

    SNMP Community : The print server suppo rts up to two community names. The default community name is public (case -sens itive), with Read Only access right in default. Support HP WebJetAdmin: This option allows user determine to disabl e/enable the Support HP WebJetAdmin. SNMP Traps : Enable the function of sending SNMP Au thentication Failure trap[...]

  • Página 42

    3. Workgroup Name: This option allows you to as sign a workgrou p name to print server on the Network Neighborhood. Windo ws uses it to identify the print server on the Network. 4. Shared Name: This option allows you to assign a name to pr int server’s port.[...]

  • Página 43

    6. Network Print Monitor Preparation The print server supports TCP/IP, IPX/SPX and NetBEUI prot ocols under Win dows 95/98/Me. Please make sure that the followi ng steps have been comp leted before proceeding with installation under Windows PC. Select A Desired Protocol TCP/IP The TCP/IP Protocol must be installed. For furt her informatio n, please[...]

  • Página 44

    IPX/SPX-compatible Prot ocol Installation 1. Click Start, point to Settings , and select Control Panel. 2. Double click the Net work icon. 3. If the IPX/SPX-compatible Protocol is not already installed, click Add. 4. Select Protocol and click Add. 5. Select Microsoft from the Manufacturers list. 6. Select IPX/SPX-compatible Protocol from the Networ[...]

  • Página 45

    10. A message reading, “After your printer i s inst alled, Windows can print a test page so you ca n confirm that the printer is set up properly .” Select No and click Finish. 11. Double-click the newly cre ated Printer Name icon. 12. Select Printer and Properties. 13. Click Details tab and select Add Port. 14. In the Add Port dialog box, selec[...]

  • Página 46

    • If the IPX/SPX protocol i s not installed, no print server will be shown in the display box. Then please select TCP/IP or NetBEUI alternatively. • It starts again to search for the print serv er on the network by using the prot ocol you specify in the step above. When finished, the print server will be displayed along with the its Node ID, as[...]

  • Página 47

    7. TCP/IP LPR Port Printing Installation Basic TCP/IP Installation Overview When installing your print server in a TCP/IP environment, IP addre sses are essential as a basic means of communication s. It is therefore necessary to first assign an IP address to your print server unit. After assigning an IP address, the pr int server can be configured [...]

  • Página 48

    6. The Add LPR compatible printers bo x will then appear as shown in the following picture. Type in the IP address assigned to the print server in the Name or addre ss of server providing lpd box. 7. In the Name of printer or print queue on that server box, type in a printer name, e.g. lp1 for port-1, lp2 for port-2 and lp3 for port-3 of print serv[...]

  • Página 49

    5. The Add Standard TCP/IP Printe r Port Wizard box will then appear as sh own the picture as below, and type in the IP address a ssigned to the print server in the Pri nter Name or IP Address box, Click Next. 6. In the Add Standard TCP/IP Printer Port Wizard box as shown in the fo llowing pi cture, Select Custom, Click Settings button, and click N[...]

  • Página 50

    7. In the Configure Standard T CP/IP Port Monito r box as shown in the following pictu re, select LPR form Protocol, type in a queue nam e, e.g. lp1 for port-1, lp2 for port-2 and lp3 for port-3 of print server. 8. Click OK, and Next. Note : Please DO NOT type any other name than lp1, lp2 and lp 3 in this step. 9. Click Finish. 10. Select the appro[...]

  • Página 51

    UNIX Installation After the static IP address is as signe d, the Print Server is ready to be configured. F or some UNIX/Linux systems, we i nclude the detailed installation pro cedures below. If you can’t fi nd the installation procedure corresponding to your UNIX system, please refer to your UNIX manuals for details about configuring your UNIX f[...]

  • Página 52

    5. Click “OK”. 6. Enter /Printer / Make Default. System V Release 4 Unix 1. For example: the print server ha s a static IP address: 192.168.1.1 00 2. Input “lpsystem –tbsd 192.168.1.100”. 3. Input “lpadmin –pa1 –s 192.168.1.100!lp1”. lp1 for the first print server port. 4. Input “accept a1”. 5. Input “enable a1”. Redhat Li[...]

  • Página 53

    6. Click New button. 7. Click Forward button. 8. In the Name field, type a us er-defined name, cl ick Forward.[...]

  • Página 54

    9. In the Queue Type field, choose Networked UNIX. 10. In the Server field, type t he IP address of print server 11. In the Queue field, type a pri nt server’s port name, which connect to the printer. Fo r example: lp1. 12. Click Forward button. 13. In the Printer field, choose Postscript Printer. 14. Choose the model of printer and click Forwa r[...]

  • Página 55

    8. Upgrading Print Server Overview Upgrading print serve r will allow you to upgrade its firmware insi de the print server while the newer software version of the print server is available from your local de aler. Depending on the different systems users might use, this chapter is divided into several Sections; please refer to the following lists f[...]

  • Página 56

    2. Ensure binary file is located in your current working directory. 3. Type “tftp <print se rver’s IP address>”. 4. At tftp prompt, type “get upgrade”. 5. Change to binary mode. 6. At tftp prompt, ty pe “put mpsXX.bin”. 7. Wait for the file transfer to complete. 8. Quit from tftp. 9. Done. Upgrading the print server from Browser[...]

  • Página 57

    9. Troubleshooting General Troubleshooting Overview The most common problems, which ca use the print server to perform improperly, are covered in this chapter. If a problem still exists after readi ng this chapter, please contact your dealer for technical support. LED Light Indicators The print serv er is equipped with LE D lights to assist in diag[...]

  • Página 58

    Print Port Related Problems Printing data failure may be cau sed by a loose connection of the print server to the parallel or USB port of the printer. Check to see if any of the pins on the parallel or USB port co nnector are damaged. In addition, check the cable connection. If the pins are damaged, contact your dealer for a replacement connector. [...]

  • Página 59

    5. Select Properties. 6. Select your (first) network interface ca rd and select Manual Frame Type Detection. 7. Click Add. 8. In the Frame Type field, select Ethernet 802.2. 9. In the Network Number field, type in an unique 8-digit hexadecimal network n umber. For example: 12345ABC. 10. Select Add. 11. Repeat the Steps 8-12 for the other Ethernet a[...]

  • Página 60

    4. Click Ports tab. 5. Click Configure Port. The print se rver will be shown on the next screen. 6. Find your original print server a ccording to its Port Name or other distinguished name a nd click this print server. 7. Click OK and it returns to the printer’s Properties page. 8. Click OK. 9. Done! Moving Your Computer to A New Segment If you ar[...]

  • Página 61

    If this is the case, please ensure the Node ID fiel d in the corresponding entry of the print server's IP address in NT's ARP cach e table is correct by t yping the following command at NT' s DOS prompt. "arp -a" If the Node ID shown on the screen doesn't match the print server' s Node ID, please follo w the instr[...]

  • Página 62

    For the purpose of explana tion, we assume the NT se rver is on Segment A and its IP address is 192.72.214.66 (subnet mask: 255.255 .255.224), th e print server is going to be i nstalled on Segment B, with IP address, for example, 192.72.214.100. 1. Find an unused IP address on Se gment A for temporary use in the following steps, for example, 192.7[...]

  • Página 63

    Appendix: SMB Printing with Windows XP 1. Enable the SMB settings from the p rint server ’s WEB configuration. Assume your computers use the “WORKGROUP” as the SMB workg roup name in Windows. Please assign the same SMB name to your print server. If print server uses the different SMB name from computers’, the SMB printing won’t active. 2.[...]

  • Página 64

    3. Double click it again. 4. Now you have to install the printer’s driver.[...]

  • Página 65

    5. Choose it from the “Add Printer Wizard”. 6. Install printer su ccessfully.[...]

  • Página 66

    7. Now, you can find your printer’s icon and you can use the SMB p rinting mode. Reset Button Reboot the Print server: 1. Verify the power of print server is turned on. 2. Press the reset button once, and then release it. WARNING: This will restart the print serv er and stop all on-going and pending print jobs! Perform a Factory Default: 1. Disco[...]

  • Página 67

    Frequently Asked Questions Question A Print jobs are sent to the print queue succe ssf ully, but fail to be sent to the printer. Possible explanations 1. The Print server Name/Print Queue c onfiguration in PCO NSOLE is incorrect. 2. The Print server name specified and store d in the print server memory doesn’t match the same one set in PCONSOLE. [...]

  • Página 68

    2. Run the PSAdmin and upgrade the print se rver again. Question D The Status LED light keeps blinking after POST. Possible explanation and solution The last upgrade proces s was not completed. Th e print server must be upgraded a gain by using the PSAdmin. Please see Chapter 3 for details. Question E The PSAdmin reports “Create Print server Erro[...]

  • Página 69

    Additional Installation Instructions Panasonic KX-P6100/6300/6500 If you are using a Panasonic KX-P610 0/6300/6500 laser printer with the print server through the Network Print Port under Windo ws 95/98, pl ease redirect the pri nter named “Panasoni c KX- P6100 PCL” or “Panasonic KX-P6300 PCL”, or “P anasoni c KX-P6500 PCL” to the print[...]