Epson EX6210 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Epson EX6210. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEpson EX6210 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Epson EX6210 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Epson EX6210, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Epson EX6210 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Epson EX6210
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Epson EX6210
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Epson EX6210
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Epson EX6210 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Epson EX6210 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Epson na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Epson EX6210, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Epson EX6210, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Epson EX6210. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    EX6210 User's Guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Contents EX6210 User's Guide ................................................................................................................................... 9 Introduction to Your Projector ................................................................................................................. 10 Projector Features ...............[...]

  • Página 4

    Connecting to an S-Video Video Source ................................................................................... 31 Connecting to a Video Source for Sound .................................................................................. 32 Connecting to External USB Devices .................................................................[...]

  • Página 5

    Available Color Modes ................................................................................................................... 58 Turning On Auto Iris....................................................................................................................... 59 Controlling the Volume with the Volume Buttons ...................[...]

  • Página 6

    Cleaning the Air Filter and Vents............................................................................................... 91 Replacing the Air Filter .............................................................................................................. 91 Projector Lamp Maintenance ....................................................[...]

  • Página 7

    Projector Dimension Specifications .................................................................................................. 119 Projector Electrical Specifications .................................................................................................... 119 Projector Environmental Specifications ................................[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    EX6210 User's Guide Welcome to the EX6210 User's Guide . 9[...]

  • Página 10

    Introduction to Your Projector Refer to these sections to learn more about your projector and this manual. Projector Features Notations Used in the Documentation Where to Go for Additional Information Projector Part Locations Projector Features The EX6210 projector includes these special features: Bright, high-resolution projection system • Up to[...]

  • Página 11

    Related concepts Projector Part Locations Product Box Contents Save all the packaging in case you need to ship the projector. Always use the original packaging (or equivalent) when shipping. Make sure your projector box included all of these parts: 1 Projector 2 Remote control 3 Remote control batteries (two AA alkaline) 4 Power cord 5 USB cable 11[...]

  • Página 12

    6 VGA computer cable 7 Carrying case 8 Projector documentation CD Parent topic: Projector Features Additional Components Depending on how you plan to use the projector, you may need to obtain the following additional components: • To receive an S-Video signal, you need an S-Video cable compatible with your device. See your local computer or elect[...]

  • Página 13

    Option or part Part number Genuine Epson Replacement lamp (ELPLP67) V13H010L67 Air filter replacement set (2 filters; ELPAF32) V13H134A32 Epson DC-06 document camera (ELPDC06) V12H321005 Epson DC-11 document camera V12H377020 Accolade Duet portable projector screen ELPSC80 ES1000 Ultra Portable Tabletop Projection screen V12H002S4Y ES3000 Ultra Por[...]

  • Página 14

    Registering also lets you receive special updates on new accessories, products, and services. Parent topic: Projector Features Notations Used in the Documentation Follow the guidelines in these notations as you read your documentation: • Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury. • Cautions must be observed to avoid damage to y[...]

  • Página 15

    Parent topic: Introduction to Your Projector Projector Parts - Front/Top 1 Exhaust vent 2 Lamp cover 3 Horizontal keystone slider 4 Control panel 5 Projector status lights 6 Focus ring 7 Speaker 8 Air filter cover 9 Intake vent 15[...]

  • Página 16

    10 Zoom ring 11 Focus ring 12 Remote receiver 13 A/V Mute slide 14 Front adjustable foot 15 Foot release lever 16 A/V Mute slide lever Parent topic: Projector Part Locations Projector Parts - Rear 1 Remote control receiver 2 Audio ports 3 S-Video port 4 USB TypeA /document camera port 5 USB TypeB port 6 Computer port 16[...]

  • Página 17

    7 HDMI port 8 Lamp cover screw 9 Kensington security lock slot 10 Video port 11 AC input port Parent topic: Projector Part Locations Projector Parts - Base 17[...]

  • Página 18

    1 Mounting bracket holes 2 Front adjustable foot 3 Rear feet 4 Security cable attachment point Parent topic: Projector Part Locations Projector Parts - Control Panel 1 Power button 2 Source Search button (searches for connected sources) 3 Menu button (accesses projector menu system) 4 Enter button (selects options) 5 Volume control buttons, horizon[...]

  • Página 19

    8 Help button (accesses projector help information) Parent topic: Projector Part Locations Related references Projector Light Status 19[...]

  • Página 20

    Projector Parts - Remote Control 1 Power button 20[...]

  • Página 21

    2 Computer button (cycles through connected computer sources) 3 Video button (cycles through connected video sources) 4 Numeric buttons (enter numbers) 5 Auto button (automatically adjusts position, tracking, and sync settings) 6 Aspect button (selects the image aspect ratio) 7 Num button (when held down, switches numeric buttons to number function[...]

  • Página 22

    Setting Up the Projector Follow the instructions in these sections to set up your projector for use. Projector Placement Projector Connections Installing Batteries in the Remote Control Opening the Lens Cover Projector Placement You can place the projector on almost any flat surface to project an image. You can also install the projector in a ceili[...]

  • Página 23

    Rear Front Ceiling Rear Ceiling Wherever you set up the projector, make sure to position it squarely in front of the center of the screen, not at an angle, if possible. If you project from the ceiling or from the rear, be sure to select the correct Projection option in the projector's menu system. Parent topic: Projector Placement 23[...]

  • Página 24

    Related references Projector Setup Settings - Extended Menu Projection Distance The distance at which you place the projector from the screen determines the approximate size of the image. The image size increases the farther the projector is from the screen, but can vary depending on the zoom factor, aspect ratio, and other settings. Use the tables[...]

  • Página 25

    Projector Connections You can connect the projector to a variety of computer, video, and audio sources to display presentations, movies, or other images, with or without sound. • Connect any type of computer that has a USB port, standard video output (monitor) port, or HDMI port. • For video projection, connect devices such as DVD players, gami[...]

  • Página 26

    Connecting to a Computer for USB Video and Audio If your computer meets the system requirements, you can send video and audio output to the projector through the computer's USB port (preferably USB 2.0). Connect the projector to your computer using a USB cable. 1. In the projector's Extended menu, set the USB Type B setting to USB Display[...]

  • Página 27

    The projector displays the image from your computer's desktop and outputs sound, if your presentation contains audio. Parent topic: Connecting to Computer Sources Related references Projector Setup Settings - Extended Menu USB Display System Requirements Connecting to a Computer for VGA Video You can connect the projector to your computer usin[...]

  • Página 28

    Contact Apple for compatible adapter options. Older Mac computers (2009 and earlier) may not support audio through the HDMI port. 1. Connect the HDMI cable to your computer's HDMI output port. 2. Connect the other end to the projector's HDMI port. Parent topic: Connecting to Computer Sources Connecting to a Computer for USB Mouse Control [...]

  • Página 29

    Related references Projector Setup Settings - Extended Menu Projector Parts - Remote Control Connecting to a Computer for Sound If your computer presentation includes sound and you did not connect it using the projector's USB TypeB or HDMI port, you can still play sound through the projector's speaker system. Just connect an optional ster[...]

  • Página 30

    2. Connect the other end to the projector's HDMI port. Parent topic: Connecting to Video Sources Connecting to a Component-to-VGA Video Source If your video source has component video ports, you can connect it to the projector using a component- to-VGA video cable. Depending on your component ports, you may need to use an adapter cable along w[...]

  • Página 31

    Related tasks Connecting to a Video Source for Sound Connecting to a Composite Video Source If your video source has a composite video port, you can connect it to the projector using an optional RCA-style video or A/V cable. 1. Connect the cable with the yellow connector to your video source's yellow video output port. 2. Connect the other end[...]

  • Página 32

    Parent topic: Connecting to Video Sources Related tasks Connecting to a Video Source for Sound Connecting to a Video Source for Sound You can play sound through the projector's speaker system if your video source has audio output ports. Connect the projector to the video source using an RCA audio cable. 1. Connect the audio cable to your video[...]

  • Página 33

    • Multimedia storage viewer • USB memory card reader Note: Digital cameras or smartphones must be USB-mounted devices, not TWAIN-compliant devices, and must be USB Mass Storage Class-compliant. Note: USB hard drives must meet these requirements: • USB Mass Storage Class-compliant (not all USB Mass Storage Class devices are supported) • Form[...]

  • Página 34

    Note: Do not connect a USB hub or a USB cable longer than 10 feet (3 m), or the device may not operate correctly. 3. Connect the other end of the cable (if applicable) to your device. Parent topic: Connecting to External USB Devices Related topics Projecting a Slide Show Selecting the Connected USB Source You can switch the projector's display[...]

  • Página 35

    2. Connect the USB cable to the projector's USB TypeA port. 3. Connect the other end of the cable to the document camera's USB Type B port. Parent topic: Projector Connections Related references Optional Equipment and Replacement Parts Installing Batteries in the Remote Control The remote control uses the two AA batteries that came with t[...]

  • Página 36

    2. Insert the batteries with the + and – ends facing as shown. 3. Close the battery cover and press it down until it clicks into place. Warning: Dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to heat or flame. Keep batteries out of the reach of children; they are choking hazards and are very dangerous if swallow[...]

  • Página 37

    Opening the Lens Cover 1. To open the projector's lens cover, slide the A/V Mute slide lever. 2. To cover the lens or temporarily turn off the projected picture and sound, slide the A/V Mute slide cover closed. Parent topic: Setting Up the Projector 37[...]

  • Página 38

    Using Basic Projector Features Follow the instructions in these sections to use your projector's basic features. Turning On the Projector Turning Off the Projector Selecting the Language for the Projector Menus Adjusting the Image Height Image Shape Resizing the Image With the Zoom Ring Focusing the Image Using the Focus Ring Remote Control Op[...]

  • Página 39

    2. Connect the power cord to the projector's power inlet. 3. Plug the power cord into an electrical outlet. The projector's power light turns orange. This indicates that the projector is receiving power, but is not yet turned on (it is in standby mode). Note: With Direct Power On turned on, the projector turns on as soon as you plug it in[...]

  • Página 40

    • Insert a DVD or other video media, and press the play button (if necessary). • Press the Source Search button on the projector or remote control to detect the video source. Parent topic: Using Basic Projector Features Related references Projector Setup Settings - Extended Menu Turning Off the Projector Before turning off the projector, shut d[...]

  • Página 41

    3. To transport or store the projector, make sure the power light is orange (but not flashing), then unplug the power cord. Caution: To avoid damaging the projector or lamp, never unplug the power cord when the power light is green or flashing orange. 4. Close the projector's lens cover. 41[...]

  • Página 42

    Parent topic: Using Basic Projector Features Selecting the Language for the Projector Menus If you want to view the projector's menus and messages in another language, you can change the Language setting. 1. Turn on the projector. 2. Press the Menu button. 3. Select the Extended menu and press Enter . 4. Select the Language setting and press E[...]

  • Página 43

    2. To adjust the front foot, pull up on the foot release lever and lift the front of the projector. The foot extends from the projector. 3. Release the lever to lock the foot. 4. If the image is tilted, rotate the rear feet to adjust their height. If the projected image is unevenly rectangular, you need to adjust the image shape. Parent topic: Usin[...]

  • Página 44

    Image Shape You can project an evenly rectangular image by placing the projector directly in front of the center of the screen and keeping it level. If you place the projector at an angle to the screen, or tilted up or down, or off to the side, you may need to correct the image shape for the best display quality. When you turn on automatic keystone[...]

  • Página 45

    3. Press a keystone button on the projector's control panel to adjust the image shape. After correction, your image is slightly smaller. Note: If the projector is installed out of reach, you can also correct the image shape with the remote control using the Keystone settings in the projector menus. Parent topic: Image Shape Related references [...]

  • Página 46

    2. Adjust the slider until the image is evenly rectangular. After correction, your image is slightly smaller. Parent topic: Image Shape Related references Projector Feature Settings - Settings Menu Correcting Image Shape with Quick Corner You can use the projector's Quick Corner setting to correct the shape and size of an image that is unevenl[...]

  • Página 47

    3. Select the Settings menu and press Enter . 4. Select the Keystone setting and press Enter . 5. Select the Quick Corner setting and press Enter . Then press Enter again. You see the Quick Corner adjustment screen. 47[...]

  • Página 48

    6. Use the arrow buttons on the projector or the remote control to select the corner of the image you want to adjust. Then press Enter . 7. Press the arrow buttons to adjust the image shape as necessary. 8. When you are finished, press Esc . 48[...]

  • Página 49

    Parent topic: Image Shape Resizing the Image With the Zoom Ring 1. Turn on the projector and display an image. Note: You can display a pattern to aid in adjusting the projected image using the Settings menu. 2. To enlarge or reduce the image size, rotate the projector's zoom ring. Parent topic: Using Basic Projector Features Focusing the Image[...]

  • Página 50

    Remote Control Operation The remote control lets you control the projector from almost anywhere in the room. You can point it at the screen, or the front or back of the projector. Make sure that you aim the remote control at the projector's receivers within the distance and angles listed here. 1 19.7 feet (6 m) 2 ± 30º 3 ± 15º Note: Avoid [...]

  • Página 51

    Related tasks Replacing the Remote Control Batteries Using the Remote Control as a Wireless Mouse You can use the projector's remote control as a wireless mouse so you can control projection at a distance from the computer. 1. Connect the projector to a computer using the projector's USB TypeB , Computer , or HDMI port to display video. 2[...]

  • Página 52

    Using the Remote Control as a Pointer You can use the projector's remote control as a pointer to help you call out important information on the screen. The default pointer shape is an arrow, but you can select an alternative shape using the Settings menu. 1. Press the Pointer button on the remote control. 2. Use the arrow buttons on the remote[...]

  • Página 53

    3. Do one of the following: • Press the Source Search button on the projector or remote control until you see the image from the source you want. • Press the button for the source you want on the remote control. If there is more than one port for that source, press the button again to cycle through the sources. 1 Computer port sources 2 Video a[...]

  • Página 54

    Parent topic: Using Basic Projector Features Projection Modes Depending on how you positioned the projector, you may need to change the projection mode so your images project correctly. • Front (default setting) lets you project from a table in front of the screen. • Front/Ceiling flips the image over top-to-bottom to project upside-down from a[...]

  • Página 55

    Changing the Projection Mode Using the Menus You can change the projection mode to flip the image over top-to-bottom and/or left-to-right using the projector menus. 1. Turn on the projector and display an image. 2. Press the Menu button. 3. Select the Extended menu and press Enter . 4. Select the Projection setting and press Enter . 5. Select a pro[...]

  • Página 56

    Parent topic: Using Basic Projector Features Related references Image Quality Settings - Image Menu Changing the Image Aspect Ratio You can change the aspect ratio of the displayed image to resize it. 1. Turn on the projector and switch to the image source you want to use. 2. Press the Aspect button on the remote control. The shape and size of the [...]

  • Página 57

    Aspect ratio setting Description 16:9 Converts the aspect ratio of the image to 16:9. Full Displays images using the full width of the projection area, but does not maintain the aspect ratio. Zoom Displays images using the full width of the projection area and maintains the aspect ratio of the image. Native Displays images as is (aspect ratio and r[...]

  • Página 58

    3. Press the Color Mode button on the remote control to change the Color Mode. The image appearance changes and the name of the Color Mode appears briefly on the screen. 4. To cycle through all the available Color Modes for your input signal, press the Color Mode button repeatedly. Parent topic: Color Mode Available Color Modes You can set the proj[...]

  • Página 59

    Turning On Auto Iris In certain color modes, you can turn on the Auto Iris setting to automatically optimize the image based on the brightness of the content you project. 1. Turn on the projector and switch to the image source you want to use. 2. Press the Menu button. 3. Select the Image menu and press Enter . 4. Select the Auto Iris setting and s[...]

  • Página 60

    2. Press the Volume buttons as necessary to lower or raise the volume. A volume gauge appears on the screen. 3. To set the volume to a specific level for an input source, use the projector menus. Parent topic: Using Basic Projector Features Related references Projector Feature Settings - Settings Menu Projecting a Slide Show You can use your projec[...]

  • Página 61

    File contents File type Details (extension) Image .jpg Make sure the file is not: • CMYK format • Progressive format • Highly compressed • Above 8192 × 8192 resolution .bmp Make sure the file resolution is not above 1280 × 800 .gif Make sure the file is not: • Above 1280 × 800 resolution • Animated .png Make sure the file resolution [...]

  • Página 62

    2. Do the following as necessary to locate your files: • If you need to display files inside a subfolder on your device, press the arrow buttons to highlight the folder and press the Enter button. • To move back up a folder level on your device, highlight Back to Top and press Enter . • To view additional images in a folder, highlight Next pa[...]

  • Página 63

    Related tasks Disconnecting a USB Device or Camera From the Projector Slideshow Display Options You can select these display options when using the projector's Slideshow feature. Setting Options Description Display Order Name Order Displays files in name order Date Order Displays files in date order Sort Order In Ascending Sorts files in first[...]

  • Página 64

    Setting Options Description Effect Wipe Transitions between images with a wipe effect Dissolve Transitions between images with a dissolve effect Random Transitions between images using a random variety of effects Parent topic: Starting a Slide Show 64[...]

  • Página 65

    Adjusting Projector Features Follow the instructions in these sections to use your projector's feature adjustments. Shutting Off the Picture and Sound Temporarily Stopping Video Action Temporarily Zooming Into and Out of Images Projector Security Features Shutting Off the Picture and Sound Temporarily You can temporarily turn off the projected[...]

  • Página 66

    Stopping Video Action Temporarily You can temporarily stop the action in a video or computer presentation and keep the current image on the screen. Any sound or video action continues to run, however, so you cannot resume projection at the point that you stopped it. 1. Press the Freeze button on the remote control to stop the video action. 2. To re[...]

  • Página 67

    • To pan around the zoomed image area, use the arrow buttons. • To zoom out of the image, press the E-Zoom – button as necessary. • To return to the original image size, press Esc . Parent topic: Adjusting Projector Features Projector Security Features You can secure your projector to deter theft or prevent unintended use by setting up the [...]

  • Página 68

    1. Hold down the Freeze button on the remote control until you see the Password Protect menu. This takes about five seconds. 2. Press the down arrow to select Password and press Enter . You see the prompt "Change the password?". 3. Select Yes and press Enter . 4. Hold down the Num button on the remote control and use the numeric buttons t[...]

  • Página 69

    Parent topic: Password Security Types Selecting Password Security Types After setting a password, you see the Password Protect menu. Select the password security types you want to use. If you do not see this menu, hold down the Freeze button on the remote control for five seconds until the menu appears. 1. To prevent unauthorized use of the project[...]

  • Página 70

    You must enter the correct password to use the projector. 1. Hold down the Num button on the remote control while you enter the password using the numeric buttons. The password screen closes. 2. If the password is incorrect, the following may happen: • You see a "wrong password" message and a prompt to try again. Enter the correct passw[...]

  • Página 71

    Saving a User's Logo Image to Display You can transfer an image to the projector and then display it whenever the projector turns on. You can also display the image when the projector is not receiving an input signal or when you temporarily stop projection (using the A/V Mute feature). This transferred image is called the User's Logo scre[...]

  • Página 72

    7. Select a zoom percentage and press Enter . You see a prompt asking if you want to save the image as the User's Logo. 8. Select Yes and press Enter . Note: It takes a few moments for the projector to save the image; do not use the projector, its remote control, or any connected equipment until it is finished. You see a completion message. 9.[...]

  • Página 73

    1. Press the Menu button. 2. Select the Settings menu and press Enter . 3. Select the Control Panel Lock setting and press Enter . 4. Select one of these lock types and press Enter : • To lock all of the projector's buttons, select Full Lock . • To lock all buttons except the power button, select Partial Lock . You see a confirmation promp[...]

  • Página 74

    • Use the security slot on the back of the projector to attach a Kensington Microsaver Security system, available from Epson. • Use the security cable attachment point on the projector to attach a wire cable and secure it to a room fixture or heavy furniture. Parent topic: Projector Security Features Related references Projector Parts - Rear 74[...]

  • Página 75

    Adjusting the Menu Settings Follow the instructions in these sections to access the projector menu system and change projector settings. Using the Projector's Menus Image Quality Settings - Image Menu Input Signal Settings - Signal Menu Projector Feature Settings - Settings Menu Projector Setup Settings - Extended Menu Projector Information Di[...]

  • Página 76

    2. Press the up or down arrow buttons to move through the menus listed on the left. The settings for each menu are displayed on the right. Note: The available settings depend on the current input source. 3. To change settings in the displayed menu, press Enter . 4. Press the up or down arrow button to move through the settings. 5. Change the settin[...]

  • Página 77

    To change settings for an input source, make sure the source is connected and select that source. Setting Options Description Color Mode See the list of available Color Adjusts the vividness of image Modes colors for various image types and environments Brightness Varying levels available Lightens or darkens the overall image Contrast Varying level[...]

  • Página 78

    Setting Options Description Color Adjustment Slider bars for each color Adjusts the intensity of individual hues in the image Auto Iris On Adjusts the projected luminance based on the image brightness Off when certain Color Modes are selected Note: The Brightness setting does not affect lamp brightness. To change the lamp brightness mode, use the P[...]

  • Página 79

    To change settings for an input source, make sure the source is connected and select that source. Setting Options Description Auto Setup On Automatically optimizes computer image quality (when Off On) Resolution Auto Sets the input signal resolution if not detected automatically using Normal the Auto option Wide Tracking Varying levels available Ad[...]

  • Página 80

    Setting Options Description HDMI Video Range Normal Sets the video range to match the setting of the device Expanded connected to the HDMI input port Auto Auto : detects the video range automatically Expanded : normally for images from a computer; can also be selected if the image is too dark Normal : normally for images from a device other than a [...]

  • Página 81

    Setting Options Description Overscan Auto Changes the projected image ratio to make the edges visible by Off a selectable percentage or 4% automatically 8% Parent topic: Adjusting the Menu Settings Related references Available Image Aspect Ratios Projector Feature Settings - Settings Menu Options on the Settings menu let you customize various proje[...]

  • Página 82

    Setting Options Description Keystone H/V Keystone Adjusts image shape to rectangular (horizontally and Quick Corner vertically) H/V Keystone : lets you manually correct horizontal and vertical sides Quick Corner : select to correct image shape and alignment using an on-screen display Zoom Varying levels available Adjusts the size of the projected i[...]

  • Página 83

    Setting Options Description Remote Receiver Front Limits reception of remote control signals by the selected receiver; Rear Off turns off all receivers Front/Rear Off User Button Power Consumption Assigns a menu option to the User button on the remote Info control for one-touch access Progressive Closed Caption Test Pattern Resolution Test Pattern [...]

  • Página 84

    Setting Options Description Display Messages Selects various display options Display Background Messages : controls whether messages are displayed on the Startup Screen screen A/V Mute Display Background : selects the screen color or logo to display when no signal is received Startup Screen : controls whether a special screen appears when the proje[...]

  • Página 85

    Setting Options Description User's Logo – Creates a screen that the projector displays to identify itself and enhance security Projection Front Selects the way the projector faces the screen so the image is Front/Ceiling oriented correctly Rear Rear Ceiling Operation Direct Power On Selects various operation options Sleep Mode Direct Power O[...]

  • Página 86

    Setting Options Description USB Type B USB Display Selects the use of the projector's USB TypeB port Link 21L USB Display : select when you connect a computer to the projector's USB TypeB port to display images Link 21L : allows a remote Windows computer to operate the projector over a USB connection using the Link 21L Utility Language Va[...]

  • Página 87

    Note: The lamp usage timer does not register any hours until you have used the lamp for at least 10 hours. Available settings depend on the current input source. Information item Description Lamp Hours Displays the number of hours ( H ) the lamp has been used in each Power Consumption mode; if the information is displayed in yellow, obtain a genuin[...]

  • Página 88

    You cannot reset the following settings using the Reset All option: • Input Signal • User's Logo • Language • Lamp Hours • Password • User Button Parent topic: Adjusting the Menu Settings 88[...]

  • Página 89

    Maintaining and Transporting the Projector Follow the instructions in these sections to maintain your projector and transport it from place to place. Projector Maintenance Transporting the Projector Projector Maintenance Your projector needs little maintenance to keep working at its best. You may need to clean the lens periodically, and clean the a[...]

  • Página 90

    • To remove stubborn smudges, moisten a soft, lint-free cloth with lens cleaner and gently wipe the lens. Do not spray any liquid directly on the lens. Warning: Do not use a lens cleaner that contains flammable gas. The high heat generated by the projector lamp may cause a fire. Caution: Do not use glass cleaner or any harsh materials to clean th[...]

  • Página 91

    Cleaning the Air Filter and Vents Clean the projector's air filter or vents if they get dusty, or if you see a message telling you to clean them. 1. Turn off the projector and unplug the power cord. 2. Gently remove the dust using a small vacuum designed for computers or a very soft brush (such as a paintbrush). Note: You can remove the air fi[...]

  • Página 92

    2. Carefully open the air filter cover. 3. Pull the air filter out of the projector. Note: Air filters contain ABS resin and polyurethane foam. Dispose of used air filters according to local regulations. 92[...]

  • Página 93

    4. Place the new air filter in the projector as shown. 5. Close the air filter cover. Parent topic: Air Filter and Vent Maintenance Projector Lamp Maintenance The projector keeps track of the number of hours the lamp is used and displays this information in the projector's menu system. Replace the lamp as soon as possible when the following oc[...]

  • Página 94

    Projector Information Display - Info Menu Replacing the Lamp Before you replace the lamp, let the projector cool down for at least one hour so the lamp will not be hot. Warning: Let the lamp fully cool before replacing it to avoid injury. You can replace the lamp while the projector is mounted to the ceiling, if necessary. 1. Turn off the projector[...]

  • Página 95

    4. Slide the lamp cover out and lift it off. 5. Loosen the screws securing the lamp to the projector. The screws do not come all the way out. 95[...]

  • Página 96

    6. Lift up the lamp handle and gently pull the lamp out of the projector. Note: The lamp(s) in this product contain mercury. Please consult your state and local regulations regarding disposal or recycling. Do not put in the trash. 96[...]

  • Página 97

    7. Gently insert the new lamp into the projector. If it does not fit easily, make sure it is facing the right way. Press the handle down until it locks into place. Caution: Do not touch any glass on the lamp assembly to avoid premature lamp failure. 97[...]

  • Página 98

    8. Push in the lamp firmly and tighten the screws to secure it. 9. Replace the lamp cover and tighten the screw to secure it. Note: Be sure the lamp cover is securely installed or the lamp will not come on. 98[...]

  • Página 99

    Reset the lamp timer to zero to keep track of the new lamp’s usage. Parent topic: Projector Lamp Maintenance Related tasks Resetting the Lamp Timer Resetting the Lamp Timer You must reset the lamp timer after replacing the projector's lamp to clear the lamp replacement message and to keep track of lamp usage correctly. Note: Do not reset the[...]

  • Página 100

    Related tasks Replacing the Lamp Replacing the Remote Control Batteries The remote control uses two AA manganese or alkaline batteries. Replace the batteries as soon as they run out. Caution: Use only the type of batteries specified in this manual. Do not install batteries of different types, or mix new and old batteries. 1. Open the battery cover [...]

  • Página 101

    3. Insert the batteries with the + and – ends facing as shown. 4. Close the battery cover and press it down until it clicks into place. Warning: Dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to heat or flame. Keep batteries out of the reach of children; they are choking hazards and are very dangerous if swallow[...]

  • Página 102

    Transporting the Projector The projector contains precision parts, some of which are glass. Follow these guidelines to transport or ship the projector safely: • Close the lens cover to protect the lens. • Remove any equipment connected to the projector. • Use a carrying case to hand-carry the projector. • When transporting the projector a l[...]

  • Página 103

    Solving Problems Check the solutions in these sections if you have any problems using the projector. Projection Problem Tips Projector Light Status Using the Projector Help Displays Solving Image or Sound Problems Solving Projector or Remote Control Operation Problems Where to Get Help Projection Problem Tips If the projector is not working properl[...]

  • Página 104

    1 Power light 2 Lamp light 3 Temperature light Power light Lamp light Temperature Status and solution light Green Off Off Normal operation. Flashing green Off Off Warming up. Wait for an image to appear. Orange Off Off Standby or sleep mode. Flashing orange Off Off Preparing for monitoring or shutting down. (When the light remains orange, you can u[...]

  • Página 105

    Power light Lamp light Temperature Status and solution light Red Off Red Projector has overheated and turned off. Leave it turned off to cool down for five minutes. • Make sure that the vents and air filter are not clogged with dust or obstructed by nearby objects. • Clean or replace the air filter. • If operating the projector at high altitu[...]

  • Página 106

    Where to Get Help Related tasks Cleaning the Air Filter and Vents Replacing the Air Filter Replacing the Lamp Using the Projector Help Displays You can display information to help you solve common problems using the projector's Help system. 1. Turn on the projector. 2. Press the Help button on the projector or the remote control. You see the H[...]

  • Página 107

    Solutions When No Image Appears If no image appears, try the following solutions: • Make sure the lens cover is open or off. • Press the A/V Mute button on the remote control to see if the image was temporarily turned off. • Make sure all necessary cables are securely connected and the power is on for the projector and connected video sources[...]

  • Página 108

    • Make sure the USB Type B setting in the Extended menu is set to USB Display , if available. • With Mac OS X, select the USB Display icon in the Dock or from the Applications folder. • For images projected with Windows Media Center, reduce the screen size from full screen mode. • For images projected from applications using Windows DirectX[...]

  • Página 109

    3. If the same image is not displayed by the laptop and projector, check the Windows Display utility to make sure the external monitor port is enabled and extended desktop mode is disabled. (See your computer or Windows manual for instructions.) 4. If necessary, check your video card settings and set the multiple display option to Clone or Mirror .[...]

  • Página 110

    • If you zoomed into or out of the image using the E-Zoom buttons, press the Esc button twice to return to a full display. • Check your computer display settings to disable dual display and set the resolution within the projector's limits. (See your computer manual for details.) • Check the resolution assigned to your presentation files [...]

  • Página 111

    • Securely connected at both ends • Not connected to an extension cable • Check the settings on the projector's Signal menu to make sure they match the video source. If available for your video source, adjust the Progressive and Noise Reduction settings. • Select a computer video resolution that is compatible with the projector. • If[...]

  • Página 112

    • Adjust the Sharpness setting to improve image quality. • If you are projecting from a computer, press the Auto button on the remote control to automatically adjust the tracking and sync. If any bands or overall blurriness remain, display a uniformly patterned image on the screen and manually adjust the Tracking and Sync settings. • If you a[...]

  • Página 113

    Projector Feature Settings - Settings Menu Solutions to Sound Problems If there is no sound when you expect it or the volume is too low or high, try the following solutions: • Adjust the projector's volume settings. • Press the A/V Mute button on the remote control to resume video and audio if they were temporarily stopped. • Press the S[...]

  • Página 114

    • The projector's buttons may be locked for security. Unlock the buttons or use the remote control to turn on the projector. • The power cord may be defective. Disconnect the cord and contact Epson. • If the projector's lamp shuts off unexpectedly, it may have entered sleep mode after a period of inactivity. Begin a presentation to [...]

  • Página 115

    Parent topic: Solving Projector or Remote Control Operation Problems Related references Projector Feature Settings - Settings Menu Optional Equipment and Replacement Parts Remote Control Operation Solutions to Password Problems If you cannot enter or remember a password, try the following solutions: • You may have turned on password protection wi[...]

  • Página 116

    • Product serial number (located on the bottom or rear of the projector, or in the menu system) • Proof of purchase (such as a store receipt) and date of purchase • Computer or video configuration • Description of the problem Purchase Supplies and Accessories You can purchase screens, other optional accessories, and replacement parts from a[...]

  • Página 117

    Technical Specifications These sections list the technical specifications of your projector. General Projector Specifications Projector Lamp Specifications Remote Control Specifications Projector Dimension Specifications Projector Electrical Specifications Projector Environmental Specifications Projector Safety and Approvals Specifications Supporte[...]

  • Página 118

    Optical aspect ratio 16:10 (width-to-height) Focus adjustment Manual Zoom adjustment Manual (optical) Zoom ratio 1:1.2 (Tele-to-Wide) Internal sound system 2 W monaural Noise level 37 dB (Normal Power Consumption mode) 29 dB (ECO Power Consumption mode) Keystone correction angle Vertical: ± 30º Horizontal: ± 30º USB Type B port compatibility US[...]

  • Página 119

    Remote Control Specifications Reception range 19.7 feet (6 m) Batteries Two alkaline or manganese AA Parent topic: Technical Specifications Projector Dimension Specifications Height (excluding feet) 3.03 inches (77 mm) Width 11.6 inches (295 mm) Depth 8.98 inches (228 mm) Weight 5.1 lb (2.3 kg) Parent topic: Technical Specifications Projector Elect[...]

  • Página 120

    Parent topic: Technical Specifications Projector Environmental Specifications Temperature Operating: 41 to 95 ºF (5 to 35 ºC) Storage: 14 to 140 ºF (–10 to 60 ºC) Humidity (relative, non- Operating: 20 to 80% condensing) Storage: 10 to 90% Operating altitude Up to 4921 feet (1500 m) Up to 7500 feet (2286 m) with High Altitude Mode enabled Par[...]

  • Página 121

    Display format Refresh rate (in Hz) Resolution (in pixels) VGA 60/72/75/85 640 × 480 SVGA 56/60/72/75/85 800 × 600 XGA 60/70/75/85 1024 × 768 WXGA 60 1280 × 768 60 1360 × 768 60/75/85 1280 × 800 WXGA+ 60/75/85 1440 × 900 SXGA 70/75/85 1152 × 864 60/75/85 1280 × 960 60/75/85 1280 × 1024 SXGA+ 60/75 1400 × 1050 UXGA 60 1600 × 1200 WSXGA+*[...]

  • Página 122

    Display format Refresh rate (in Hz) Resolution (in pixels) SDTV (576p) 50 720 × 576 HDTV (720p) 50/60 1280 × 720 HDTV (1080i) 50/60 1920 × 1080 HDMI input signals VGA 60 640 × 480 SVGA 60 800 × 600 XGA 60 1024 × 768 WXGA 60 1280 × 800 SXGA 60 1280 × 960 60 1280 × 1024 SXGA+ 60 1400 × 1050 UXGA 60 1600 × 1200 SDTV (480i/480p) 60 720 × 48[...]

  • Página 123

    Requirement Windows Mac Operating system Windows 2000 (Service Pack 4 only) Mac OS X 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x, or 10.8.x Windows XP Professional, Home Edition, and Tablet PC Edition (32-bit); except for Service Pack 1 Windows Vista Ultimate, Enterprise, Business, Home Premium, and Home Basic (32-bit) Windows 7 Ultimate, Enterprise, Professional, and [...]

  • Página 124

    Notices Check these sections for important notices about your projector. Recycling Important Safety Information Important Safety Instructions FCC Compliance Statement Trademarks Software Copyright Copyright Notice Recycling Epson offers a recycling program for end of life products. Please go to www.epson.com/recycle for information on how to return[...]

  • Página 125

    Important Safety Instructions Follow these safety instructions when setting up and using the projector: • Do not look into the lens when the projector is on. The bright light can damage your eyes. Avoid standing in front of the projector so the bright light does not shine into your eyes. • Do not place the projector on an unstable cart, stand, [...]

  • Página 126

    • Never allow objects of any kind to enter any openings in the projector. Do not leave objects, especially flammable objects, near the projector. Never spill liquid of any kind into the projector. • If you are using two or more projectors side-by-side, leave at least 2 feet (60 cm) of space between the projectors to allow for proper ventilation[...]

  • Página 127

    • Do not store the projector outside of the required temperature range of 14 to 140 ºF (–10 to 60 ºC) or in direct sunlight for long periods of time. Doing so may cause damage to the case. • Do not place anything that can become warped or damaged by heat near the exhaust vents. Do not bring your hands or face close to the vents while projec[...]

  • Página 128

    Restriction of Use When this product is used for applications requiring high reliability/safety such as transportation devices related to aviation, rail, marine, automotive; disaster prevention devices; various safety devices; or functional/precision devices, you should use this product only after giving consideration to including fail- safes and r[...]

  • Página 129

    For Canadian Users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Parent topic: Notices Trademarks EPSON ® , Instant Off ® , PowerLite ® , and Quick Corner ® are registered trademarks, and EPSON Exceed Your Vision is a registered logomark of Seik[...]

  • Página 130

    The list of GPL Programs is as follows and the names of author are described in the source code of the GPL Programs The list of GPL Programs • busybox-1.13.4 • iptables-1.4.4 • libgcc1(gcc-4.3.3) • linux-2.6.27 • patches • udhcp 0.9.8 • uvc rev.219 • wireless_tools 29 • EPSON original drivers The GNU General Public License Version[...]

  • Página 131

    To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, [...]

  • Página 132

    2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the [...]

  • Página 133

    c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form[...]

  • Página 134

    If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity o[...]

  • Página 135

    PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU [...]

  • Página 136

    The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a[...]

  • Página 137

    GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright © 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. I[...]

  • Página 138

    have is not the original version, so that the original author's reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restric[...]

  • Página 139

    GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called [...]

  • Página 140

    d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still[...]

  • Página 141

    5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License. However, linking a "[...]

  • Página 142

    library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with. c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution[...]

  • Página 143

    10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein[...]

  • Página 144

    by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE[...]

  • Página 145

    This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, writ[...]

  • Página 146

    2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software wi[...]

  • Página 147

    2. You can use this software for whatever you want. You don't have to pay us. 3. You may not pretend that you wrote this software. If you use it in a program, you must acknowledge somewhere in your documentation that you've used the IJG code. In legalese: The authors make NO WARRANTY or representation, either express or implied, with resp[...]

  • Página 148

    config.sub, ltconfig, ltmain.sh). Another support script, install-sh, is copyright by M.I.T. but is also freely distributable. It appears that the arithmetic coding option of the JPEG spec is covered by patents owned by IBM, AT&T, and Mitsubishi. Hence arithmetic coding cannot legally be used without obtaining one or more licenses. For this rea[...]

  • Página 149

    libpng version 1.2.6, September 12, 2004 , is Copyright (c) 2004 Glenn Randers -Pehrson, and is distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.2.5 with the following individual added to the list of Contributing Authors Cosmin Truta libpng versions 1.0.7, July 1, 2000 , through 1.2.5 - October 3, 2002 , are Copyright (c) 2000-2[...]

  • Página 150

    For the purposes of this copyright and license, "Contributing Authors" is defined as the following set of individuals: Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied "AS IS". The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, [...]

  • Página 151

    zlib This projector product includes the open source software program "zlib" which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the "zlib". The "zlib" are WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. List of zlib programs zlib[...]

  • Página 152

    mDNSResponder This projector product includes the open source software program "mDNSResponder" which applies the following license terms "Apache License Version 2.0, January 2004". List of "mDNSResponder" mDNSResponder-107.6 (only mDNSResponderPosix is used) License terms "Apache License Version 2.0, January 2004&[...]

  • Página 153

    shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally su[...]

  • Página 154

    excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever[...]

  • Página 155

    Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX: How to apply the Apache License to your work. To apply the Apache License[...]

  • Página 156

    (1) Red Hat Incorporated Copyright (c) 1994-2007 Red Hat, Inc. All rights reserved. This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the BSD License. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY expressed or impli[...]

  • Página 157

    Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby granted, provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a copy or modification of this software and in all copies of the supporting documentation for such software. THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED &quo[...]

  • Página 158

    29K Support Products Mail Stop 573 5900 E. Ben White Blvd. Austin , TX 78741 800-292-9263 (5) C.W. Sandmann Copyright (C) 1993 C.W. Sandmann This file may be freely distributed as long as the author's name remains. (6) Eric Backus (C) Copyright 1992 Eric Backus This software may be used freely so long as this copyright notice is left intact. T[...]

  • Página 159

    (11) Christopher G. Demetriou Copyright (c) 2001 Christopher G. Demetriou All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the follow[...]

  • Página 160

    San Jose CA 95134 USA (13) Royal Institute of Technology Copyright (c) 1999 Kungliga Tekniska H M M gskolan (Royal Institute of Technology , Stockholm , Sweden ). All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of s[...]

  • Página 161

    2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS "AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMIT[...]

  • Página 162

    Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, th[...]

  • Página 163

    2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS "AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMIT[...]

  • Página 164

    All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms is permitted provided that the above copyright notice and following paragraph are duplicated in all such forms. This file is distributed WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. (23) Intel (i960) Copyright (c[...]

  • Página 165

    THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS "AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EX[...]

  • Página 166

    1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS[...]

  • Página 167

    Copyright (c) 1998, M. Warner Losh <imp@freebsd.org> All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.[...]

  • Página 168

    OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. (33) - Daniel Eischen (targets using libc/posix) Copyright (c) 2001 Daniel Eischen <deischen@FreeBSD.org>. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provide[...]

  • Página 169

    MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL ARM LTD BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY TH[...]

  • Página 170

    * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * * * Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * Redistributions in binary form must reproduce the above * copy[...]

  • Página 171

    Parent topic: Notices Copyright Notice All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is desig[...]